ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 5.609
(šestnáctá sezóna)
147 / 2017
čtvrtek
25. května 2017


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
Best of Hermína
     V tomto týdnu Národní filmový archiv ve spolupráci s Nadačním fondem Filmtalent Zlín a Zlín Film Festivalem zacelují další velký dluh, tentokrát vůči jedné z nejznámějších osobností tuzemské animace, Hermíně Týrlové. Režisérčiny filmy byly dosud na DVD zastoupeny jen zcela torzně - v roce 2008 vyšlo v časopise Svět pohádek DVD Příběhy kocourka Modroočka, nabízející cyklus pěti animovaných pohádek natočených v letech 1974-76 podle knihy Josefa Koláře a několika filmy byla Týrlová zastoupena na DVD-kompilaci Český animovaný film 1925–1945, vydané v roce 2013. Právě vydaná trojdisková DVD-kolekce nazvaná Hermína Týrlová - Výběr z tvorby nabízí 36 režisérčiných filmů ze všech etap její téměř půlstoleté práce u animovaného filmu, rozložených na disky nazvané "Objevování možností loutky", "Loutka nejen v pohádkách" a "Inspirace materiálem". Trojdisk, prodávaný na e-shopu NFA za 269 korun, obsahuje i dva portréty režisérky - první, nazvaný Hermína Týrlová, natočil v roce 1961 Jan Iván a druhý Já tomu říkám nedrcat se o nebesa v roce 1978 Hana Pinkavová.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 25.5. 2017/

Restaurovaní Starci
     Měsíc po juráčkovské dvojici Případ pro začínajícího kata (1969) / Postava k podpírání (1963) a sci-fi Ikarie XB 1 (1963) Jindřicha Poláka vychází na discích co do komerčního potenciálu bezkonkurenčně nejzajímavější titul projektu "Digitální restaurování českého filmového dědictví", muzikál Starci na chmelu (1964) Ladislava Rychmana. Restaurovaný snímek svým provedením odpovídá předchozím vydaným diskům Národního filmového archivu s tituly z tohoto projektu - kromě disku s filmem vybaveným českými titulky pro neslyšící plus titulky anglickými je tedy v balení i disk s bonusovým materiálem, v tomto případě sestaveným z nejrůznějších archivních dokumentů o pivu natočených od třicátých do šedesátých let (Dar země, Tekutý chléb, Hlavní město světa, Věda mluví, Sto let Měšťanského pivovaru v Plzni, Sto deset let plzeňských piwowarů, Posklizňová úprava chmelu, Moderní výroba piva). Protože NFA o své DVD a BD-produkci informuje zhruba se stejnou rychlostí a ochotou jako Mossad, lze se o způsobu distribuce Starců na chmelu zatím jen dohadovat - jisté je dosud jen to, že v prodeji je od včerejška na e-shopu NFA DVD-verze (za 224 Kč). Po zkušenostech s předchozími tituly projektu je ale navýsost pravděpodobné, že BD (se zhruba dvojnásobnou cenou) bude tamtéž následovat v nejbližších dnech.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 24.5. 2017/

Bonton v červnu
     Červnová nabídka DVD, BD a UHD BD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti Bonton nabízí jistou míru potěšitelnosti především pro ty, kdo jsou zvědaví na letošní oscarové vítěze (Místo u moře, Skrytá čísla), kdo mají slabost pro filmy Dannyho Boyelea (T2 Trainspotting) či kdo jsou zvědaví na to, jak vypadá film natočený v pětinásobku standardní snímkové frekvence, tedy ve 120 snímcích za sekundu (Ulička slávy).
     Heslovitý soupis všech červnových prodejních premiér Bontonu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
7.6. - Ulička slávy, Místo u moře.
14.6. - Labutí princezna 7: Královská mise, Skrytá čísla, Padesát odstínů temnoty, Kolekce Mumie (3DVD).
21.6. - Lék na život, T2 Trainspotting.
Tituly na BD:
7.6. - Ulička slávy, Místo u moře, Mumie (steelbook), Mumie se vrací (steelbook), Mumie: Hrob dračího císaře (steelbook).
14.6. - Skrytá čísla, Kolekce Vetřelec (6BD), Padesát odstínů temnoty, Padesát odstínů temnoty (steelbook), Kolekce Mumie (3BD).
21.6. - Lék na život, T2 Trainspotting, Kolekce Trainspotting + T2 Trainspotting (2BD, steelbook), T2 Trainspotting (BD+CD, steelbook).
Tituly na UHD BD:
7.6. - Ulička slávy (UHD+BD), Resident Evil: Poslední kapitola (UHD+BD).
21.6. - T2 Trainspotting (UHD+BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 23.5. 2017/

Malickovský august
     Tak jak se zrychluje frekvence dokončování filmů Terrenceho Malicka, komplikují se jejich cesty k českým divákům. Z jeho druhého, "znovuzrozeného" tvůrčího období, se první tři filmy, vzniklé v malickovsky typických delších rozestupech - Tenká červená linie (The Thin Red Line, 1998), Nový svět (The New World, 2005) a Strom života (The Tree of Life, 2011) - po vesměs sice složitějších peripetiích, ale přesto, dostaly jak do kin, tak na DVD (první jmenovaný díky Foxům dokonce i na BD). Další dva, vzniklé naopak v téměř woodyallenovském výrobním tempu - K zázraku (To the Wonder, 2012) a Rytíř pohárů (Knight of Cups, 2015) - už takové štěstí neměly a byť s myšlenkou DVD a BD-edice prvního z nich dlouho koketovala společnost MagicBox, nakonec zůstaly českým divákům zcela upřeny. O to větší kadenci pak samozřejmě mělo už více než osm měsíců staré oznámení společnosti Film Europe, že hodlá poslat do tuzemských kin loňský Malickův snímek Voyage of Time (2016), premiérovaný na festivalu v Benátkách. S dalšími podrobnostmi počkala distribuční společnost až do těchtu dnů, kdy postupně odhalila poslední dvě tajenky - před dvěma týdny tu první, spíše podružnější, totiž český distribuční název Cesta času a nyní tu klíčovou: termín jeho uvedení do českých kin. Ti nedočkavci, kteří budou chtít Cestu času vidět v nejdřívějším možném termínu, si tak už mohou do kalendáře zanést první čtvrtek druhého prázdninového měsíce, což převedeno do kalendářního zápisu znamená čtvrtek 3. srpna.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 22.5. 2017/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 15.5. do 28.5. 2017)
     V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
     V příštím týdnu budou na DVD k nepřehlédnutí snímky Sextánka (1936) Svatopluka Innemanna (FEX) a La La Land (2016) Damiena Chazellea (MagicBox).
     A "modré placky"? Zatímco minulý týden se bez zajímavějších novinek obešel, v tom příštím je na BD ohlášen La La Land (2016) Damiena Chazellea (MagicBox) a na UHD BD Nesmiřitelní (Unforgiven, 1992) Clinta Eastwooda (Warner/MagicBox).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.5. 2017/

Dějiny čtení
     ♣   "Zároveň je to ale snímek – a osobně si troufám říct, že v tom je vůbec jeho největší a skutečně nadčasová hodnota –, který nám kromě možnosti tajit dech nad nádherou a velikostí všeho, co bylo, co jest a dokonce i toho, co bude, umožňuje také (nebo snad právě proto!) jaksi volněji dýchat; cítit se s tímto světem – s touto rozkvetlou zahradou, kolébkou a lůnem – o něco více spřízněni, ba dokonce pociťovat za jeho nekonečně dobré dary a krásy vděčnost, více jej milovat." Text Luďka Čertíka „Ó, Živote! Ó, Matko!” o Malickově filmu Cesta času (Voyage of Time: Life´s Journey, 2016) vyšel na webu Rytíř pohárů. Více tady.
     ♣   "Je zavádějící pokoušet se zjistit, co v této nesourodé směsi Chytilová vlastně myslí ´vážně´ – a spolehnout se na modernistické čtení fungující u řady jiných filmů považovaných v rámci autorčiny filmografie za ´lepší´ znamená nastražit si past. Vlčí bouda totiž dává za pravdu Lukáši Skupovi, jehož ojedinělá poznámka na téma filmů Chytilové z osmdesátých let, využívajících podle něj brechtovského principu zcizování, nepochopitelně zapadla," napsala Alena Prokopová v Revue Filmového přehledu o dnes již téměř neznámem snímku Vlčí bouda (1986) Věry Chytilové, který před devíti lety na DVD vydala společnost Bonton. Více tady.
     ♣   "V druhé půli se Loveless mění v sérii vypjatých výjevů, které zpravidla začínají uprostřed dění a míří k šokujícímu odhalení, jež nikdy nepřijde. Pro diváka hollywoodských thrillerů to bude nezvyklé, příliš intimní a nedějové. Ale většina režisérů tohoto žánru by Zvjagincevovi jeho inscenační šikovnost mohla závidět. V něčem se Loveless podobá Zvjagincevovu staršímu rodinnému dramatu Jelena z roku 2011, je však vyprávěné mnohem lehčím tónem, politiku a lyriku mísí přirozeněji a narozdíl od Jeleny udrží jednotný tón až do konce. Loveless není film o konci jednoho manželství, ale mnohem spíše drama o až osudové nemožnosti lásky poté, co byla zpočátku zavržena." O novém filmu Andreje Zvjaginceva, uvedeném v premiéře na festivalu v Cannes, píše v Hospodářských novinách Tomáš Stejskal. Více tady.
     ♣   "Už jako dítě jsem viděl spoustu různých japonských filmů, vyrostl jsem na nich. Byla to dramata, filmy o bojovnících i milostné příběhy. Když se vrátili Edward Yang, Tchao Tche-čchen, Ko I-čchen a I Čchang ze zahraničí, všichni obdivovali Ozua a jeho kolegy. To byl zase nový typ filmového umění, který mě oslovil. Ale s nadšením jsme objevovali také evropské režiséry – Felliniho, Pasoliniho, Polanského," řekl v rozhovoru Lidovým novinám držitel Ceny za režii z Cannes Siao-sien Chou, který navštívil v rámci oslav dvaceti let Mezinárodního sinologického centra při Univerzitě Karlově Prahu. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.5. 2017/

La La Land nadvakrát
     Na příští týden MagicBox nachystal DVD a BD s letošním oscarovým premiantem, muzikálem La La Land (2016) Damiena Chazellea. Po důkladné několikaměsíční marketingové přípravě, kdy vydavatel dokonce nechal na Facebooku budoucí kupce hlasovat o tom, jaký "artwork" by měl použít na přední straně obalu disků, bylo zlatým hřebem kampaně oznámení o využití luxusního obalu mediabook, kdy je disk vložen nikoliv do plastové krabičky, ale do fotografické "knížky" (MagicBox v minulosti použil mediabook u vyprodaných edic snímků Vykoupení z věznice Shawshank a Osm hrozných) a umístění dosud na BD jen vzácně slýchané originální audiostopy Dolby Atmos. Právě příprava komplikovaných obalů ale nakonec premiéru disků částečně opozdí - v plánovaném termínu, tedy příští týden, vstoupí do prodeje DVD a BD s La La Landem v obyčejných plastových obalech (za 300 a 500 Kč), zatímco DVD a BD zabalená v mediabooku (za 400 a 600 Kč) dorazí do obchodů až o dva týdny později.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.5. 2017/

Cave pro prvních 250
     Včera byla spuštěna registrace na jeden z pilířů festivalové sezóny, Letní filmovou školu v Uherském Hradišti. Do zveřejnění plného programu na webu akce (ten najdete na tradiční adrese lfs.cz) chybí sice ještě více než měsíc, velká fotografie Andreje Tarkovského na hlavní stránce webu tam ale jistě není umístěna jen tak pro nic za nic... Spuštění registrace pak má i jeden "přesah" směrem ke sběratelům DVD - prvních 250 zaregistrovaných totiž dostane od organizátorů disk s působivým snímkem Nick Cave: 20 000 dní na Zemi (20,000 Days on Earth, 2014) Iaina Forsytha a Jane Pollardové. Pro ty, kdo o jeho existenci nemají tušení, doplním, že jde o jeden z pouhých dvou disků, jež před dvěma lety vydala sama AČFK ve vlastní ediční "řadě" - tím druhým byl celovečerní dokument Pavla Abraháma Dva nula (2012).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.5. 2017/

Konzultant pro turismus
     Časy, kdy prezident Václav Havel pozval do Prahy muzikanta Franka Zappu, aby tu působil jako vládní konzultant pro obchod, kulturní záležitosti a turismus (čímž přivedl do notných rozpaků americkou ambasádu), jsou dávno pryč, i tak ale Zappovo jméno dodnes kdekdo alespoň matně zná. Provokatér, experimentátor, pro někoho génius, idol "mániček" i undergroundových muzikantů z let normalizace (kapela Plastic People of the Universe si zvolila jméno podle jedné z jeho písniček) a muž, který své koncerty zahajoval větou "Je mi vás líto, prasata“, se téměř čtvrstoletí po smrti konečně "dočkal" důkladně připraveného celovečerního dokumentu. Ve spolupráci s muzikantovou rodinou připravený snímek Frank Zappa: Vlastními slovy (Eat That Question - Frank Zappa in His Own Words, 2016) Thorstena Schütteho při premiéře na loňském festivalu Sundance natolik zaujal nákupčí společnosti Sony, že k němu nejen skoupila videopráva pro část Evropy, ale důkladně je i vytěžila, takže právě vycházející disk má kromě jiných ve výbavě i české titulky. Na tuzemský trh se sice disk se značnou pravděpodobností zřejmě nikdy nepodívá, jeho případná sháňka ale nikomu velkou práci nepřidělá - česky otitulkované DVD je totiž už v prodeji nejen na skandinávských, ale i na nákupně vstřícných britských e-shopech.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.5. 2017/

MagicBox v červnu
     Červnová nabídka DVD a BD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox bohužel potěší opravdu asi jen ty, kdo si kompletují ediční řadu Festival 12, protože ta tentokrát nabídne loni v hlavní soutěži v Cannes uvedený snímek Neon Demon (The Neon Demon, 2016) Nicolase Windinga Refna.
     Heslovitý soupis všech červnových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
7.6. - DC Superhrdinky: Intergalaktické hry, Kruhy, Kolekce Kruhy (3DVD), Rozvod (1. série, 2DVD), Souboj o poklad Yankee Zephyru, Transformers AE, Transformers: Pomsta poražených AE, Transformers 3 AE, Transformers: Zánik AE.
14.6. - Neon Demon, Psí poslání, Zakladatel.
28.6. - Lion.
Tituly na BD:
7.6. - Kruhy, Souboj o poklad Yankee Zephyru, Transformers AE (steelbook), Transformers: Pomsta poražených AE (steelbook), Transformers 3 AE (steelbook), Transformers: Zánik AE (steelbook).
14.6. - Zakladatel, Zodiac (režisérská verze).
28.6. - Lion.
Tituly na UHD BD:
28.6. - Terminator Genisys (UHD+BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.5. 2017/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Yates Peter
Bullittův případ (Bullitt, 1968) - Warner
Bullittův případ SE (Bullitt, 1968) - Warner/MagicBox
Garderobiér (The Dresser, 1983) - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hlubina (1977), Planeta Krull (1983), Eleni (1985), Podezřelý (1987), Nevinný (1989)


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2017, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil