|
|
|
|
číslo 6.710
(devatenáctá sezóna)
151 / 2020
neděle
31. května 2020 |
     
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
♣
Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 25.5. do 7.6. 2020)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Na nože (Knives Out, 2019) Riana Johnsona (MagicBox).
V příštích sedmi dnech na DVD nevychází žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se na BD objevil snímek Na nože (Knives Out, 2019) Riana Johnsona (MagicBox), v týdnu příštím jsou na UHD ohlášeny Čelisti (Jaws, 1975) Stevena Spielberga (MagicBox/Universal).
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
♣ "Dalším trendem, u něhož redakce soustavně setrvává, je oceňování pozdní tvorby Romana Polańského a Woodyho Allena, u konformistické kritiky dávno odepsaných. V jednotlivých hlasováních se objevily téměř všechny jejich filmy za posledních deset let a Allen se stal dokonce šestým režisérem v pořadí s nejvyšším počtem udělených hlasů." Jan Křipač napsal ve Filmu a době o anketě Positifu o nejlepší film desetiletí. Více tady. ♣ " Majitel nemovitosti je špičkou ve svém oboru. Pracuje v audiovizuálním průmyslu a jeho specializací jsou domácí kina. Postavil spoustu projekčních sálů a ten nejlepší si zařídil pro sebe. Vyšel ho na jeden milion liber." Domácí projekční sál typického čtenáře Zóny představila ve fotogalerii iDnes. Více tady. ♣ "Internetová filmová databáze IMDb.com při postupné aktualizaci a doplňování údajů nyní rozšířila i doposud stručný záznam dlouhé americké televizní zábavné série CBS Children´s Film Festival vysílané v letech 1967–1978. Mezi režiséry jednotlivých epizod (Series Directed by...) se zde pro rok 1976 nově objevil i František Vláčil (!), což je ovšem poněkud matoucí údaj." V několika nových kratších textech Petra Gajdošíka na vláčilovském webu je i info o režisérově "příspěvku" do americké televizní série. Více tady. ♣ "V té jeho neodolatelnosti muselo být něco víc než sláva, protože byl oblíbený už daleko před ní. Ale – v čem spočívá kouzlo člověka? Není to celý komplex faktorů? Od vzhledu přes to, jak se pohybuje, po melodii řeči atd… Možná i jakási aura neprůzračnosti. Z Pavla čišelo cosi jako „koukat-dovoleno-přiblížit-se-zakázáno“. Nikdy se nikomu myslím nezpřístupnil úplně. To fascinuje, dráždí… A já při pokusu si to vysvětlit o Pavlovi napsala knihu." Rozhovor s Daňou Horákovou o její právě vydané juráčkovské knize O Pavlovi vyšel v Deníku N. Volně je bohužel k dispozici jen část rozhovoru, zbytek je za paywallem. Více tady. |
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
|
♣ Po dlouhé době registruji nějaký výrazně zpožděný titul vůči ohlášenému datu jeho premiéry. Je jím Cenou poroty v Cannes a Evropskou filmovou cenou pro objev roku ověnčené drama Bídníci (Les Misérables, 2019) debutujícího Ladje Lyho, které do řady Be2Can DVD nachystala společnost Film Europe. Disk, původně avizovaný na 13. května, vyjde pravděpodobně až ve druhém červnovém týdnu.
♣ Národním filmovým archivem loni vydaná čtyřsetstránková kniha Lucie Česálkové a Kateřiny Svatoňové Diktátor času: (De)kontextualizace fenoménu Laterny magiky získala druhé místo v kategorii Knihy o výtvarném umění v anketě Nejkrásnější české knihy roku a též vyhrála v soutěži Czech Grand Design.
♣ Česká asociace filmových klubů potvrdila, že na letošní Letní filmové škole v Uherském Hradišti udělí svou Výroční cenu scenáristovi Vladimíru Körnerovi. Na LFŠ tento akt doprovodí projekcí šesti celovečerních snímků, které podle Körnerových scénářů natočili mj. František Vláčil či Karel Kachyňa.
♣ Nedělní devadesáté narozeniny Clinta Eastwooda připomene Česká televize víkendovým uvedením filmů Magnum Force (1973) a Psanec Josey Wales (The Outlaw Josey Wales, 1976).
|
|
|
Post-MeToo reinterpretace toxické maskulinity
|
|
|
|
|
|
"Post-MeToo reinterpretace Wellsova Neviditelného muže, která proměňuje podtext mnoha slasherů a paranoidních thrillerů (toxická maskulinita je zlo) v hlavní text, a oproti předloze zohledňuje primárně hledisko oběti, ne útočníka. Scénář sice napsal muž (režisér Leigh Whannell), ale na základě konzultace s odborníky a oběťmi stalkerů a citových manipulátorů. K jeho doladění si pak kvůli co nejcitlivějšímu zohlednění ženské perspektivy přizval Elisabeth Moss. Nejděsivější je plíživější první polovina filmu, dávající nám zakusit, jaké peklo zažívá partner člověka s poruchou osobnosti i po (zdánlivém) ukončení vztahu, a trpělivě odhalující metody agresora." Výše citovaný Martin Šrajer není zdaleka jediným kritikem, který nalézá leccos zajímavého v interpretacích některých současných hororů (napadá mě mj. bohatá várka cinefilských textů o snímcích Čarodějnice či Slunovrat), přiznám se ale, že v případě na ČSFD nadprůměrně slušně hodnoceného snímku Neviditelný (The Invisible Man, 2020) Leigha Whannella mě zaujaly avizované paralely s bohatou tradicí snímků s tématem uvedeným v jeho názvu. V českých kinech měl snímek premiéru těsně před pandemickým uzavřením sálů, na začátku března, takže většina zájemců ho uvidí až z disků - společností Universal připravená DVD, BD a UHD uvede do tuzemské distribuce MagicBox v červenci.
|
|
|
Deakinsův biják
|
|
|
|
|
|
Je to více než čtvrt roku, co jsem tu přejícně psal o druhém oscarovém úspěchu letitého čekatele na tuto sošku, kameramana Rogera Deakinse. Ten byl na toto ocenění nejprve nominován (a následně opomenut) třináctkrát, což z něj učinilo jednoho z legendárních "oscarových loserů", o to pak byla jeho radost větší, když toto prokletí loni na čtrnáctý pokus zlomil (Blade Runner 2049) a letos, po úspěchu druhém, se mu už jistě jen shovívavě směje (v onom textu jsem upozornil i na to, že všech 15 na Oscara nominovaných Deakinsových "kameramanských prací vyšlo na DVD či BD). Právě Deakinsova "jednozáběrová" kamera je i těmi kritiky, kteří snímek samotný "nemusí", zmiňována jako důvod, proč absolvovat projekci válečného dramatu 1917 (2019) Sama Mendese, které sice pobralo i další dva technické Oscary (za mix zvuku a vizuální efekty), v hlavních kategoriích i přes nadějných deset nominací ale neuspělo. Ve většině zemí světa se 1917 na "nosičích" začne prodávat v červnu, do tuzemských obchodů ale na DVD a BD s logem MagicBoxu na obalech dorazí až v polovině července.
|
|
|
O Pavlovi
|
|
|
|
|
|
Jméno Pavla Juráčka se na Zóně naposledy objevilo před čtvrt rokem, kdy Knihovna Václava Havla, která už od roku 2014 nepravidelně kompletuje jeho knižní Dílo, vydala svazek Případ pro začínajícího kata: podobenství 1966-1968, edičně připravený Pavlem Hájkem. Tento týden se v knihkupectvích objevil další cenný příspěvek do juráčkovské hagiografie, pětisetstránkový "špalek" nazvaný O Pavlovi. Na léta strávená s Juráčkem v Čechách i v emigraci v Německu v něm vzpomíná jeho třetí manželka Daňa Horáková, na kterou si jistě dobře vzpomene každý, kdo četl Vaculíkův Český snář (jak je podrobně zaznamenáno v knize, na svatbě Juráčka s Horákovou byl Vaculík jako svědek). Podle anotace Torstu, který knihu vydal, se ale filmařů v memoárech "mihne" mnohem víc: "Kniha je nejen detailním, intimním, místy humorným a v mnohém strhujícím psychologickým portrétem významné osobnosti české kultury, ale i svědectvím o širším okruhu mnoha Juráčkových a jejích přátel a známých z oblasti českého filmu, divadla, disentu a exilu (Václava Havla, Miloše Formana, Věry Chytilové, Jiřího Menzela, Rudolfa Slánského mladšího, Pavla Kohouta, Milana Machovce, Ludvíka Vaculíka, baronky Blanky Battagliové a mnoha dalších).".
|
|
|
Cestovatelské Cantos II
|
|
|
|
|
|
Před šesti lety se společnost FEX poprvé "vypořádala" s filmovým odkazem proslulé dvojice českých světoběžníků prostřednictvím boxu, když do něj - pod názvem Cestovatelé Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund: Kolekce filmů 1947-1964 - shromáždila devět disků ze tří v předchozích deseti letech postupně vydaných dokumentů o jejich výpravách do Afriky, Jižní Ameriky, Kašmíru a Ruska. O dva roky později, v roce 2016, připravil FEX další do té doby nevydanou položku, dvojdisk Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund na Cejlonu a v Indonésii s dokumenty, které oba cestovatelé natočili od června 1961 do února 1963 během rok a půl dlouhé cesty po Cejlonu, Sumatře, Jávě a Bali. Letos pak, bez větší pozornosti a s příspěvkem ministerstva kultury, došlo na druhé vydání souborného boxu, tentokrát rozšířeného o výše zmíněný dvojdisk. Nový komplet nese název oproti původnímu pozměněný o jedinou číslici v datu (Cestovatelé Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund: Kolekce filmů 1947-1965) a místo původních devíti disků jich má nyní jedenáct. Box, prodávaný za 1.200 korun, tedy nabízí tři disky z prvního kompletu z roku 2004 s filmy Afrika 1, Afrika 2 a Z Argentiny do Mexika, dva disky z kompletu Je-li kde na světě ráj - Kašmír (vyšel v roce 2009), dva disky z kompletu Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund v Sovětském svazu (vyšel v roce 2011), dva disky z kompletu Miroslav Zikmund a Jiří Hanzelka v Japonsku (vyšel v roce 2014) a dva disky z kompletu Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund na Cejlonu a v Indonésii (vyšel v roce 2016).
|
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 18.5. do 31.5. 2020)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
V příštích sedmi dnech bude na DVD k nepřehlédnutí snímek Na nože (Knives Out, 2019) Riana Johnsona (MagicBox).
A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se na UHD objevila Válka světů (War of the Worlds, 2005) Stevena Spielberga (Paramount/MagicBox) a na BD a UHD Bratři Bluesovi (The Blues Brothers, 1980) Johna Landise (Universal/MagicBox), v týdnu příštím je na BD ohlášen snímek Na nože (Knives Out, 2019) Riana Johnsona (MagicBox).
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
♣ "Scruton považoval film za jeden z projevů pozdního modernismu, který byl sám o sobě vnitřně rozporný. Na jedné straně byl ve svých vrcholných uměleckých dílech propojen s mizející ´sdílenou kulturou´ předmoderní civilizace, kterou se snažil aktuálními výrazovými prostředky uchovat, na straně druhé byl stále zřetelněji pohlcován všudypřítomnou popkulturou, která vyhovovala potřebám moderního sekulárního člověka vyvázaného z tradičních společenských a náboženských vztahů. Film paradoxně vzešel z popkultury, ale záhy dospěl k vyjadřovacím možnostem, které mu umožňují vytvářet komplexní díla vysoké kultury." O Rogerovi Scrutonovi napsal z "filmařského" úhlu pro Film a dobu Jan Křipač. Více tady. ♣ "Nezaškatulkovatelný experiment, okouzlený počátky kinematografie, hudbou i poezií, sice patřil k divácky nejúspěšnějším titulům Jana Němce (do roku 1974 jej zhlédlo okolo 98 tisíc diváků), ale zároveň se setkal s vlažnějším kritickým přijetím než předchozí ´Démanty noci´ a ´O slavnosti a hostech´." Na DVD nikdy a nikde nevydaný film Jana Němce Mučedníci lásky ( 1966) připomněl ve Filmovém přehledu Martin Šrajer. Více tady. ♣ "Některé plánované sekce jsme vyřadili a přesunuli na příští rok s tím, že když budeme dělat sekci, chceme ji udělat opravdu pořádně a pěkně, jak byla původně navržená, abychom nešli do kompromisů a škrtání. Konat se ale určitě bude sekce Terra festivalis, která bude věnovaná Izraeli." Rozhovor s Radanou Korenou o tom, jakou podobu bude mít letošní Letní filmová škola v Uherském Hradišti, vyšel v Respektu. Více tady. ♣ "Hned jsem pochopil, že tento muž, velmi zanícený a přitom přísný, se stane mým modelem, a to jak fyzicky, tak povahově. Začal jsem film v tomto duchu a jemu to plně vyhovovalo. Možná jsem z něho trochu něco vykradl, a využil jsem toho i v následujících filmech - od ´Deníku komorné´ po ´Přelud svobody´. Mimo to, on nikdy nekázal hercům: tady je třeba být rozcitlivělý, dojmout se, nebo pozor, sem patří hlubokomyslný pohled, ´deep meaning´, jak říkali tehdy Američané... S Bunuelem to bylo: půjdeš tam, sedneš si tam, a potom odejdeš, to je všechno." Zesnulého Michela Piccoliho připomněla Nostalghia starším překladem části hercova vzpomínkového textu. Více tady. |
|
|
Distant Journey
|
|
|
|
|
|
Připomínám, že hned po víkendu, v pondělí 25. května, vychází ve světové DVD i BD-premiéře restaurovaná verze snímku Daleká cesta (1949) Alfréda Radoka. Snímek na přelomu roku restauroval Národní filmový archiv a výsledek ve světové premiéře představil na Berlinale, následující tuzemskou kinopremiéru na konci února ale důkladně "zneviditelnila" koronavirová pandemie. Jak už to v posledních měsících bývá zvykem, po hotovém masteru okamžitě "skočila" britská společnost Second Run a pošle na tamní trh co do bonusové výbavy identická DVD a BD, obsahující i čtrnáctiminutový dokument Motýli tady nežijí (1958) Miro Bernata o kresbách dětí, které prošly Terezínem a Radokův osmnáctiminutový snímek Otvírání studánek (1960), natočený pro stejnojmennou (zakázanou) inscenaci Laterny magiky. Ty, kterým nevadí kratší čekání, by ale britské edice neměly vzrušit - sice v zatím ještě neupřesněném termínu, ale určitě letos, totiž Dalekou cestu na BD vydá i Národní filmový archiv. Tuzemské vydání navíc nabídne bohatší bonusovou výbavu - dobové snímky k tématu koncentračního tábora Terezín včetně záběrů z filmování v Terezíně v roce 1942 a dochovaných fragmentů z nacistického propagandistického filmu Terezín: Dokumentární film z židovského sídelního území (1945). Na BD bude i audiovizuální esej Napříč Dalekou cestou, rozkrývající formální a významové složky filmu přes rozhraní počítačové plochy a k tomu 56stránkový booklet s teoretickými a historickými texty o filmu, včetně přeložené dobové recenze od kritika André Bazina.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou
|
|
Lahola Leopold
|
|
Sladký čas Kalimagdory (1968) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
|
|
Laloux René
|
|
Divoká planeta (La Planète sauvage, 1973) - Levné knihy - na disku je pouze česká zvuková stopa!
|
|
Lamač Karel
|
Otrávené světlo (1921) - NFA - restaurovaná verze!
C. a k. polní maršálek (1930) - FEX (též vyšlo 9.9. 2008 a 13.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
To neznáte Hadimršku (1931) - FEX (též vyšlo 13.9. 2008 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
On a jeho sestra (1931) - FEX (též vyšlo 16.9. 2008 a 20.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Lelíček ve službách Sherlocka Holmesa (1932) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 19.8. 2007)
Funebrák (1932) - FEX - příloha měsíčníku DiViDi číslo 1/2006 (též vyšlo 20.9. 2008 a 21.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Nezlobte dědečka (1934) - FEX (též vyšlo 30.12. 2008 a 23.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Důvod k rozvodu (1937) - FEX (též vyšlo 13.2. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Slávko nedej se! (1938) - FEX (též vyšlo 25.11. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ducháček to zařídí (1938) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 26.8. 2008, 10.1. 2009 a 31.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Milování zakázáno (1938) - FEX - (též vyšlo 12.12. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Lucerna (1938) - FEX (též vyšlo 23.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
U pokladny stál (1939) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 9.1. 2008 a 13.1. 2009 a 5.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
|
|
Land Robert
|
|
Panenka (1938) - FEX (též vyšlo 25.1. 2017 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Lanfield Sidney
|
|
Nikdy nezbohatneš (You´ll Never Get Rich, 1941) - Columbia/Bonton
|
|
Lang Fritz
|
Metropolis (1927) - Zóna/Kolekce 666 - objednat tady
Vrah mezi námi (M, 1931) - Levné knihy
Závěť doktora Mabuse (Das Testament des Dr. Mabuse, 1933) - Levné knihy
Byl jsem lynčován (Fury, 1936) - Warner/MagicBoxMinisterstvo strachu (Ministry of Fear, 1944) - Levné knihy
Žena za výlohou aka Žena za výkladem (The Woman in the Window, 1945) - Levné knihy
|
|
Lang Walter
|
|
Malá princezna (The Little Princess, 1939) - Levné knihy
Není nad showbyznys (There´s No Business Like Show Business, 1954) - 20th Century Fox/Bonton
Král a já (The King and I, 1956) - 20th Century Fox/Bonton
Sněhurka a tři moulové (Snow White and the Three Stooges, 1961) - 20th Century Fox/Bonton
|
|
Lanthimos Yorgos
|
|
Humr (The Lobster, 2015) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
Humr /BD/ (The Lobster, 2015) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Zabití posvátného jelena (The Killing of a Sacred Deer, 2017) - Film Europe/MagicBox
Favoritka (The Favourite, 2018) - 20th Century Fox/Bonton
Favoritka /BD/ (The Favourite, 2018) - 20th Century Fox/Bonton
|
|
Lapid Nadav
|
|
Synonyma (Synonymes, 2019) - Film Europe/MagicBox - v ČR ohlášeno na 6/2020
|
|
Larraín Pablo
|
|
Post Mortem (2010) - Artcam/Levné knihy
No (2012) - Artcam - DVD je v prodeji v rámci projektu "Dělám kino"
Jackie (2016) - Aerofilms/BMP
|
|
Lean David
|
|
Most přes řeku Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957) - Columbia/Bonton
Most přes řeku Kwai /BD/ (The Bridge on the River Kwai, 1957) - Sony/Bonton
Most přes řeku Kwai /UHD/ (The Bridge on the River Kwai, 1957) - Sony - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Lawrence z Arábie (Lawrence of Arabia, 1962) - Columbia/Bonton
Lawrence z Arábie /BD/ (Lawrence of Arabia, 1962) - Sony/Bonton
Lawrence z Arábie /UHD/ (Lawrence of Arabia, 1962) - Sony/Bonton - v ČR ohlášeno na rok 2020
Doktor Živago (Doctor Zhivago, 1965) - Warner
Doktor Živago SE (Doctor Zhivago UCE, 1965) - Warner/MagicBox (též vyšlo 5.3. 2011 ve "stánkové" řadě Historické filmy)
Doktor Živago /BD/ (Doctor Zhivago, 1965) - Warner/MagicBox
Ryanova dcera (Ryan´s Daughter, 1970) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém či polském vydání
|
|
Lee Ang
|
|
Tygr a drak (Crouching Tiger, Hidden Dragon, 2000) - Columbia/Bonton
Tygr a drak /BD/ (Crouching Tiger, Hidden Dragon, 2000) - Sony/Bonton
Tygr a drak AE /BD/ (Crouching Tiger, Hidden Dragon: 15th Anniversary Edition, 2000) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Tygr a drak AE /UHD/ (Crouching Tiger, Hidden Dragon: 15th Anniversary Edition, 2000) - Sony/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Rozum a cit (1995), Rozum a cit /BD/ (1995), Ledová bouře (1997), Jízda s ďáblem (1999), Hulk (2003), Hulk /BD/ (2003), Hulk /UHD/ (2003), Zkrocená hora (2005), Zkrocená hora /BD/ (2005), Touha, opatrnost (2007), Motel Woodstock (2009), Pí a jeho život (2012), Pí a jeho život /BD/ (2012), Ulička slávy (2016), Ulička slávy /BD/ (2016), Ulička slávy /UHD/ (2016)
|
|
Lee Spike
|
Mý lepší blues (Mo´ Better Blues 1990) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Mý lepší blues (Mo´ Better Blues 1990) - HCE - vyšlo 19.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Tropická horečka (Jungle Fever, 1991) - HCE - vyšlo 7.7. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Crooklyn (1994) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hra se smrtí (1995), Hra se smrtí /BD/ (1995), Krvavé léto v New Yorku (1999), 25. hodina (2002), Dalších deset minut (2002), Neviditelné děti (2005), Spojenec (2006), Spojenec /BD/ (2006), Buffalo Soldiers (2008), BlacKkKlansman (2018), BlacKkKlansman /BD/ (2018)
|
|
Leigh Mike
|
|
Happy Go Lucky (Happy-Go-Lucky, 2008) - HCE - vyšlo 19.8. 2010, 16.1. 2011 a 4.11. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
Další rok (Another Year, 2010) - Aerofilms/Levné knihy
Mr. Turner (2014) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
|
|
Leisen Mitchell
|
|
Každému dle zásluh (To Each His Own, 1946) - MagicBox
Zlaté náušnice (Golden Earrings, 1947) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
|
|
Lelouch Claude
|
|
Muž a žena (Un homme et une femme, 1966) - Warner
Dobrodružství je dobrodružství (L´Aventure c´est l´aventure, 1972) - Levné knihy
Šťastný nový rok (La Bonne Année, 1973) - Levné knihy
Celý jeden život (Toute une vie, 1974) - Levné knihy
Dobrák a zlí lidé (Le Bon et les méchants, 1975) - Levné knihy
Útěk do bezpečí (A noux deux, 1979) - Levné knihy
Jedni a druzí (Les uns et les autres, 1981) - Levné knihy
Edith a Marcel (Édith et Marcel, 1983) - Levné knihy
Ať žije život (Viva la Vie!, 1984) - Levné knihy
Nečekaná zrada (Partir, revenir, 1985) - Levné knihy
Pozor, bandité! (Attention bandits!, 1986) - Levné knihy
Cesta zhýčkaného dítěte (Itinéraire d´un enfant gaté, 1988) - Vapet
Krásný příběh (La Belle histoire, 1992) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bídníci 20. století (1995), Odvaha milovat (2005)
|
|
Leonard Robert Z.
|
|
Velký Ziegfeld (Great Ziegfeld, 1936) - Warner
|
|
Leone Sergio
|
Pro hrst dolarů (Per un pugno di dollari/A Fistful of Dollars, 1964) - Vapet/HCE (vyšlo též v časopisecké řadě společnosti Vapet "Filmy pro každého" a jako příloha deníku deníku Aha! ze dne 30.5. 2007)
Pro pár dolarů navíc (Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) - MGM/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a 2.2. 2011 ve "stánkové" edici Bontonfilm)
Pro pár dolarů navíc /BD/ (Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) - MGM/Bonton
Hodný, zlý a ošklivý (Il Buono, il brutto, il cattivo/The Good, the Bad & the Ugly, 1966) - MGM/Bonton (též vyšlo 30.9. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Hodný, zlý a ošklivý /BD/ (Il Buono, il brutto, il cattivo/The Good, the Bad & the Ugly, 1966) - MGM/Bonton - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Hodný, zlý a ošklivý 4K /BD/ (Il Buono, il brutto, il cattivo/The Good, the Bad & the Ugly, 1966) - MGM/Bonton
Tenkrát na Západě (Once Upon a Time in the West, 1968) - Paramount/MagicBox
Tenkrát v Americe (Once upon a Time in America, 1984) - Warner/MagicBox
Tenkrát v Americe /BD/ (Once upon a Time in America, 1984) - Warner/MagicBox
Tenkrát v Americe: Prodloužená režisérská verze /BD/ (Once upon a Time in America: Extended Director´s Cut, 1984) - Warner/MagicBox
|
|
LeRoy Mervin
|
|
Malý Caesar (Little Caesar, 1931) - Warner
Quo Vadis (1951) - Warner/MagicBox
|
|
Lesiewicz Witold
|
|
Pasažerka (Pasazerka, 1963) - NFA - vyšlo jen jako součást boxu "Vzpomínky a zapomínání" - pouze dabing!
|
|
Leszczylowski Michal
|
Režie Andrej Tarkovskij (Regi: Andrej Tarkovskij / Directed by Andrei Tarkovsky, 1988) - Zóna & Aerofilms/Zóna - vyšlo jako "bonus" na 2DVD se snímkem "Oběť" Andreje Tarkovského - lze objednat tady
|
|
Leth Jorgen
|
|
Pět překážek (De Fem benspaed, 2003) - Artcam/Levné knihy
|
|
Lewis Jerry
|
|
Hotelový poslíček (The Bellboy, 1960) - Paramount
Miláček žen (Ladies Man, 1961) - Paramount
Poslíček (The Errand Boy, 1961) - Paramount
Zamilovaný profesor (The Nutty Professor, 1963) - Paramount
Obětní beránek (The Patsy, 1964) - Paramount
|
|
Lindholm Tobias
|
|
Boj (Krigen, 2015) - BMP
|
|
Linklater Richard
|
|
Před úsvitem (Before Sunrise, 1995) - Warner
Před úsvitem /BD/ (Before Sunrise, 1995) - Warner/MagicBox
Před soumrakem (Before Sunset, 2004) - Warner
Před soumrakem /BD/ (Before Sunset, 2004) - Warner/MagicBox
Temný obraz (A Scanner Darkly, 2006) - Warner/MagicBox
Před půlnocí (Before Midnight, 2013) - MagicBox
Před půlnocí /BD/ (Before Midnight, 2013) - MagicBox
Chlapectví (Boyhood, 2014) - Universal/Bonton
Chlapectví /BD/ (Boyhood, 2014) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Škola ro(c)ku (2003), Špatné zprávy pro medvědy (2005), Fast Food Nation (2006)
|
|
Lipský Oldřich
|
|
Vzorný kinematograf Haška Jaroslava (1955) - FEX - vyšlo 22.11. 2008 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Limonádový Joe (1964) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 5.8. 2007)
Limonádový Joe /BD/ (1964) - FEX
Happy End (1966) - CČV/Bonton
Slaměný klobouk (1971) - CČV/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Slepice a kostelník (1951), Hvězda jede na jih (1958), Muž z prvního století (1961), Zabil jsem Einsteina, pánové (1970), "Čtyři vraždy stačí, drahoušku" (1970), "Čtyři vraždy stačí, drahoušku" (1970) - remasterovaná verze, Šest medvědů s Cibulkou (1972), Šest medvědů s Cibulkou (1972) - remasterovaná verze, Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974), Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974) - remasterovaná verze, "Marečku, podejte mi pero!" (1976), "Marečku, podejte mi pero!" (1976) - remasterovaná verze, Ať žijí duchové (1977), Ať žijí duchové (1977) - remasterovaná verze, Adéla ještě nevečeřela (1978), Adéla ještě nevečeřela (1977) - restaurovaná verze, Adéla ještě nevečeřela /BD/ (1977) - restaurovaná verze, Tajemství hradu v Karpatech (1981), Tajemství hradu v Karpatech (1981) - remasterovaná verze, Srdečný pozdrav ze zeměkoule (1982), Tři veteráni (1983), Tři veteráni (1983) - remasterovaná verze
|
|
Lizzani Carlo
|
|
Pozor, banditi! (Achtung, Banditi!, 1951) - Řitka video - vyšlo 23.9. ve "stánkové" řadě Filmag
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Poslední dny Mussoliniho (1974), San Babila: 20.00 hodin (1976)
|
|
Loach Ken
|
|
Já, Daniel Blake (I, Daniel Blake, 2016) - Film Europe/MagicBox
Pardon, nezastihli jsme vás (Sorry We Missed You, 2019) - FilmEurope/MagicBox - v ČR ohlášeno na 10/2020
|
|
Logan Joshua
|
Zastávka v Kansasu (Bus Stop, 1956) - 20th Century Fox/Bonton
Zastávka v Kansasu /BD/ (Bus Stop, 1956) - 20th Century Fox - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Natřete svůj vůz (Paint Your Wagon, 1969) - Paramount
|
|
Lopušanskij Konstantin
|
|
Dopisy mrtvého aka Dopisy mrtvého muže (Pisma mjortvogo čelověka, 1986) - Řitka video
|
|
Lord Peter
|
|
Slepičí úlet (Chicken Run, 2000) - Universal - pouze dabing!
Slepičí úlet (Chicken Run, 2000) - DreamWorks/Bonton - pouze dabing!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Piráti! (2012), Piráti! /BD/ (2012)
|
|
Losey Joseph
|
|
Sluha (The Servant, 1963) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na španělském vydání
Vlak s mlékem zde již nestojí aka Bum! (Boom, 1968) - MagicBox
Tajný obřad (Secret Ceremony, 1968) - MagicBox
Postavy v krajině (Figures in the Landscape, 1970) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Zavraždění Trockého (The Assassination of Trotsky, 1972) - Řitka Video (též vyšlo 17.10. 2008 ve "stánkové" řadě Filmag)
Pan Klein (Monsieur Klein, 1976) - HCE
|
|
Lotjanu Emil
|
|
Cikáni jdou do nebe (Tábor uchodit v něbo, 1976) - Levné knihy
|
|
Loznica Sergej
|
|
Krotká (Une femme douce, 2017) - Film Europe/MagicBox
|
|
Lubin Arthur
|
|
Fantóm opery (Phantom of the Opera, 1943) - Universal
|
|
Lubitsch Ernst
|
Láska mezi umělci (Design for Living, 1933) - MagicBox
Anděl (Angel, 1937) - MagicBox
Ninočka (Ninotchka, 1939) - Warner/MagicBox
|
|
Lucas George
|
|
THX 1138 (1971) - Warner
American Graffiti (1973) - Universal
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Star Wars (1977), Star Wars /BD/ (1977), Star Wars: Skrytá hrozba (1999), Star Wars: Skrytá hrozba /BD/ (1999), Star Wars II: Válka klonů (2002), Star Wars II: Válka klonů /BD/ (2002), Star Wars III: Pomsta Sithů (2005), Star Wars III: Pomsta Sithů /BD/ (2005)
|
|
Luhrmann Baz
|
|
Moulin Rouge (2001) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a coby příloha časopisu Story v říjnu 2007)
Moulin Rouge /BD/ (2001) - 20th Century Fox/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Romeo a Julie (1996), Romeo a Julie /BD/ (1996), Austrálie (2008), Austrálie /BD/ (2008), Velký Gatsby (2013), Velký Gatsby /BD/ (2013), Velký Gatsby /UHD/ (2013)
|
|
Lumet Sidney
|
|
Dvanáct rozhněvaných mužů (12 Angry Men, 1957) - MagicBox
Dvanáct rozhněvaných mužů /BD/ (12 Angry Men, 1957) - MagicBox
Serpico (1973) - Bonton (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 15.11. 2007)
Serpico (1973) - MagicBox
Serpico /BD/ (1973) - MagicBox
Psí odpoledne (Dog Day Afternoon, 1975) - Warner
Rozsudek aka Verdikt (The Verdict, 1982) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na australském vydání (region 2+4)
Rozsudek aka Verdikt (The Verdict, 1982) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Andersonovy nahrávky (1970), Vražda v Orient expresu (1974), Čaroděj (1978), Příští ráno (1986), Cizinec mezi námi (1992), Ďáblův advokát (1993), Kritická péče (1997), Dokažte mi vinu (2006), Než ďábel zjistí, že seš mrtvej (2007)
|
|
Luňák Tomáš
|
|
Alois Nebel (2011) - Bonton
Alois Nebel /BD/ (2011) - Bonton
|
|
Lungin Pavel
|
|
Ivan Hrozný aka Car (Car, 2009) - HCE - vyšlo 21.1. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
|
|
Ly Ladj
|
|
Bídníci (Les Misérables, 2019) - Film Europe/MagicBox - v ČR ohlášeno na 5/2020
|
|
Lynch David
|
|
Mazací hlava (Eraserhead, 1977) - MagicBox
Mazací hlava /BD/ (Eraserhead, 1977) - MagicBox
Sloní muž (The Elephant Man, 1980) - Bonton
Sloní muž (The Elephant Man, 1980) - HCE - vyšlo 8.1. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Duna (Dune, 1984) - HCE - vyšlo 20.11. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Duna (Dune, 1984) - MagicBox
Duna /BD/ (Dune, 1984) - MagicBox
Modrý samet (Blue Velvet, 1986) - MGM/Bonton
Zběsilost v srdci (Wild at Heart, 1990) - Universal
Zběsilost v srdci (Wild at Heart, 1990) - HCE - vyšlo 24.6. 2009 jako příloha deníku Sport
Zběsilost v srdci (Wild at Heart, 1990) - Bonton - vyšlo 30.7. 2010 ve stánkové řadě Cinema Club Indies
Městečko Twin Peaks: Sezóna 1 (Twin Peaks - Season 1, 1989) - Paramount/MagicBox - verze s titulky!
Městečko Twin Peaks: Sezóna 1 (Twin Peaks - Season 1, 1989) - MagicBox - verze s titulky a dabingem!
Městečko Twin Peaks: Sezóna 2/1 (Twin Peaks - Season 2, 1990) - MagicBox
Městečko Twin Peaks: Sezóna 2/2 (Twin Peaks - Season 2, 1990) - MagicBox
Twin Peaks: Ohni, se mnou pojď (Twin Peaks: Fire Walk with Me, 1992) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" a 11.10. 2007 a 24.2. 2010 jako příloha deníku Blesk)
Twin Peaks: Ohni, se mnou pojď (Twin Peaks: Fire Walk with Me, 1992) - MagicBox
Twin Peaks: Ohni, se mnou pojď /BD/ (Twin Peaks: Fire Walk with Me, 1992) - MagicBox
Lost Highway (1997) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Lost Highway (1997) - MagicBox
Lost Highway /BD/ (1997) - MagicBox
Příběh Alvina Straighta (The Straight Story, 1999) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v únoru 2008)
Příběh Alvina Straighta (The Straight Story, 1999) - MagicBox
Mulholland Drive (2001) - Artcam/HCE
Mulholland Drive (2001) - Artcam (též vyšlo v "novinové" edici Filmové návraty dne 21.5. 2008)
Mulholland Drive (2001) - MagicBox
Mulholland Drive /BD/ (2001) - MagicBox
Inland Empire (2006) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v srpnu 2008)
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
