|
|
|
|
číslo 5.943
(sedmnáctá sezóna)
114 / 2018
úterý
24. dubna 2018 |
     
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
♣
Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Restaurovaný démant
|
|
|
|
|
|
Zatím posledním filmem, restaurovaným Národním filmovým archivem, byl loni Černý Petr (1963) Miloše Formana (na DVD restaurovaná verze vyšla loni v prosinci, na BD vyjde letos v Británii). Předchozí věta už ale vlastně neplatí - NFA totiž potvrdil, že právě dokončil restaurování jednoho z mála českých filmů, které bych si troufl označit za geniální, debutu Jana Němce Démanty noci (1964). Stejně jako v případě Černého Petra byl jako zdroj přepisu využit originální negativ, samotné restaurování pak provedly společnosti UPP a studio Soundsquare, přičemž "vrchním arbitrem" procesu byla restaurátorka Tereza Frodlová z NFA. Světovou premiéru nebudou mít Démanty noci jen tak někde - byly totiž zařazeny do sekce Classics festivalu v Cannes, představující nejvýznamnější restaurované počiny roku (letos mj. 2001: Vesmírná odysea, Zloději kol či Magická hlubina). V tuzemské premiéře budou Démanty noci uvedeny v červenci na karlovarském festivalu a v srpnu budou uvolněny pro projekce v kinech. Vydání na DVD lze očekávat před Vánoci a i kdyby se NFA neodhodlal k vydání BD-verze, považuji za jisté, že Démanty na blu-ray zařadí do svého katalogu britská společnost Second Run.
|
|
|
Bonton v květnu
|
|
|
|
|
|
Květnová sestava DVD, BD a UHD BD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti Bonton přináší hned tři filmy, kterým se dostalo mimořádné pozornosti v souvislosti s posledními Oscary - dramata Tři billboardy kousek za Ebbingem (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017) Martina McDonagha a Nejtemnější hodina (Darkest Hour, 2017) Joea Wrighta plus muzikál Největší showman (The Greatest Showman, 2017) Michaela Graceyho. Ultimátní technické provedení pak nabídne premiérová edice snímku Gladiátor (Gladiator, 2000) Ridleyho Scotta na UHD BD.
Heslovitý soupis všech květnových prodejních premiér Bontonu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
2.5. - Největší showman, Cesta bez návratu, Lajna, Hudba ticha.
9.5 - Insidious: Poslední klíč, Čertoviny, Villa Capri, Kolekce Jurský park (4DVD).
16.5. - Ztracen v džungli, 7 životů, Dáma a král (1. a 2. série. 6DVD), Mamka a taťka, USS Indianapolis: Boj o přežití, Tenkrát v Kalifornii, Nejtemnější hodina.
23.5. - Cizinec ve vlaku, Tři billboardy kousek za Ebbingem.
30.5. - Labyrint: Vražedná léčba, Trilogie Labyrint (3DVD).
Tituly na BD:
2.5. - Největší showman, Cesta bez návratu.
9.5. - Insidious: Poslední klíč, Kolekce Jurský park (4BD, steelbook).
16.5. - Ztracen v džungli, 7 životů, Mamka a taťka, Nejtemnější hodina.
23.5. - Cizinec ve vlaku, Tři billboardy kousek za Ebbingem.
30.5. - Labyrint: Vražedná léčba, Trilogie Labyrint (3BD), Wanted.
Tituly na UHD BD:
2.5. - Největší showman (UHD BD+BD), Gladiátor ((UHD BD+BD).
9.5. - Jurský park ((UHD BD+BD), Jurský park: Ztracený svět ((UHD BD+BD), Jurský park 3 ((UHD BD+BD), Jurský svět ((UHD BD+BD).
16.5. - Nejtemnější hodina ((UHD BD+BD).
23.5. - Tři billboardy kousek za Ebbingem ((UHD BD+BD).
30.5. - Labyrint: Vražedná léčba ((UHD BD+BD), Smrtonosná past ((UHD BD+BD).
|
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 16.4. do 29.4. 2018)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
A "modré placky"? Zatímco minulý týden se bez zajímavějších novinek obešel, v tom příštím je na BD ohlášen steelbook se snímkem Neúplatní (The Untouchables, 1987) Briana De Palmy (Paramount/MagicBox).
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
♣ "Snímek ´Muž, který zabil Dona Quijota´ britského režiséra a bývalého člena uskupení Monty Python Terryho Gilliama má už status legendy a to ještě ani nevyšel. Gilliam na něm totiž pracovat strastiplných dvacet let. O problémech, které filmaře potkaly, dokonce vznikl i dokument. Gilliamův snímek ale nakonec diváci přece jen uvidí - premiéru bude mít letos na filmovém festivalu v Cannes." Zdá se, že Terrymu Gilliamovi se konečně podařilo dokončit jeden z nejprokletějších filmů všech dob. Více v Lidovkách tady. ♣ "Televize je dnes fascinující, protože se z ní stala alternativa, jak se umělecky vyjádřit. Divácké požadavky narůstají a s tím se zvedá laťka kvality. Pro scenáristy, producenty i režiséry je tak televize alternativou k filmu, čím dál limitovanějšímu. Dnes se hollywoodský prostor smrskl především na blockbustery. Když nemáte skvělý první víkend v kinech, je po vás." Nestává se často, aby nějakému českému periodiku poskytl původní rozhovor Ridley Scott. Podařilo se to Hospodářským novinám. Více tady. ♣ "Herz i Menzel natočili v 80. letech své nejpříšernější filmy, lupičsko-gangsterské komedie - Herz ´Buldoky a třešně´, Menzel ´Čokoládové čmuchaly´. Z obou filmů sálá bezradnost a otrávenost, že nedostávají jiné šance, téměř jako by zadavatelům chtěli předvést, jak blbě dovedou také točit. Největší ironií osudu pak je, že Menzel, který se celoživotně vymezuje proti ´hnusným krvavým americkým filmům´ si pod Herzovým vedením zahrál v jeho ´Upírovi z Feratu´, což je jednoznačně nejkrvavější český film všech dob. Možná, že se Herz chtěl Menzelovi škodolibě pomstít za jeho svatouškovství a měkkosrdcatost a doslova mu v tom nechal vyráchat nos." Portrét Juraje Herze napsal pro Aktuálně Kamil Fila. Více tady. ♣ "Po této zkušenosti jsem v rámci soutěže obezřetněji sázel spíše na etablovaná jména a festivalové matadory jako Gus Van Sant, Lav Diaz a Steven Soderbergh. Překvapil až poslední zmiňovaný snímkem ´Unsane´ natočeným na iPhone (ovšem se speciálními objektivy) za deset dnů. Soderberghův ´experiment´ představoval nejintenzivnější fyzický zážitek z Berlinale. Sice nepředvídatelný, ale přitom nepříliš rafinovaný scénář, využívající otřepaných hororových postupů, dokázal americký auteur zpracovat v bezmála mistrovskou žánrovou podívanou, která se opírá nejen o jeho ´špinavou´, ale přitom promyšleně komponovanou práci s kamerou." O letošním Berlinale napsal v Cinepuru Michal Böhm. Více tady. |
|
|
Olejovky
|
|
|
|
|
|
Mezi novátorskými animovanými filmy posledních let má čestné místo snímek S láskou Vincent (Loving Vincent, 2017) Doroty Kobielové a Hugha Welchmana, realizovaný za britské peníze převážně v Polsku. Snímek, fabulující téma příčin sebevraždy Vincenta van Gogha, byl nejprve nahrubo natočen s herci a poté byla jednotlivá filmová políčka přemalována převážně "vangoghovskou" olejomalbou více než stovkou výtvarníků z celého světa (oficiálně se uvádí, že vzniklo přes 66 tisíc kreseb). Snímek se dočkal neproměněných nominací na Oscara i Zlatý glóbus, podle očekávání ale uspěl na Evropských filmových cenách, kde vyhrál kategorii nejlepšího animovaného filmu. Společnost BMP, která ho v lednu uvedla do tuzemských kin, se na jaře postará i o jeho přesun do "kin domácích" - stane se tak na konci května, kdy S láskou Vincent vyjde na DVD ve strohém provedení bez dabingu, tedy pouze s českými titulky.
|
|
|
Vše o Weiglovi
|
|
|
|
|
Aktuální edice restaurované verze snímku Radúz a Mahulena ( 1971) by mohla (a měla) po letech připoutat pozornost k jeho režisérovi, nedávno devětasedmdesátiletému Petrovi Weiglovi. Tvůrce převážně televizních adaptací operních děl, realizovaných obvykle v mezinárodních koprodukcích či přímo pro zahraniční produkci, je podepsán pod pěti desítkami ve své době často velmi úspěšných a oceňovaných snímků, které jsou ale díky nedostupnosti na jakýchkoli digitálních nosičích dnes již takřka neznámé. Připomínám, že z celé bohaté Weiglovy filmografie se v kinech promítaly jen dva filmy, a shodou okolností právě jen ony dva jsou dostupné alespoň na DVD - vedle právě premiérovaného snímku Radúz a Mahulena ( 1971) vydala před osmi lety společnost Bonton i jeho Rusalku ( 1977) s Magdou Vášáryovou v titulní roli. Není také bez zajímavosti, že Weigl před pěti lety vlastním nákladem vydal čtyřsetstránkovou knihu "Petr Weigl: Hledání smyslu - Filmy, myšlenky a reflexe", o které tehdy na webu Kultura21 napsal Jan Jaroš ( tady). |
|
|
Brave New World
|
|
|
|
|
|
Dnes, kdy osoby drze se označující za politiky nejčastěji v potu tváře (a za nadšeného ryku liberálních médií) řeší problémy typu zavedení transgederových záchodů v armádních ubikacích či uzákonění povinné školky pro embrya, je už vlastně úplně nepochopitelné, že v politice mohl fungovat někdo takový jako Winston Churchill. Především těm, kterým nejen takový politik, ale vlastně i celý starý dobrý konzervativní (či - chcete-li - nevypatlaný a nevyteplený) svět bolestně chybí, je určeno životopisné drama Nejtemnější hodina (Darkest Hour, 2017) Joea Wrighta. Snímek, který Garymu Oldmanovi, převtělenému (a přemaskovanému) do sira Winstona Churchilla, přinesl efektní "trojkombinaci" prestižních ocenění (Oscar, Zlatý glóbus, BAFTA), vyjde v ČR v polovině května přičiněním Universalu na všech třech typech nosičů naráz. A kdybyste náhodou někdo měl možnost alespoň jeden z těch tří stejně velkých kovových kotoučků vzít a mrsknout ho po vzoru starověkých diskobolů po nějakém z těch krasoduchů "krásného nového světa", třeba Erikovi Taberym nebo "mladém" Dienstbierovi, buďte si jistí, že při pohledu na ty spratky pištící hrůzou olbřímí duch britského premiéra slastně potáhne ze svého tisícího devitistého osmdesátého čtvrtého doutníku, vyblafnutého ve věčnosti...
|
|
|
MagicBox v květnu
|
|
|
|
|
|
V květnové várce DVD, BD a UHD BD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox jsou k nalezení hned dva značné potěšení vyvolávající tituly - drama Nemilovaní (Něljubov, 2017) Andreje Zvjaginceva a nejnovější "woodyallenovka" Kolo zázraků (Wonder Wheel, 2017). Na nejmodernějším typu nosiče pak vychází i po dvaceti letech od natočení kdekým adorovaný Matrix (1999) bratří/sester Wachovských.
Heslovitý soupis všech květnových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
9.5. - Paddington 2, Nemilovaní.
23.5. - Coco, Lego DC Superhrdinky: Střední škola pro padouchy, Renegáti, Zoufalé ženy dělají zoufalé věci.
30.5. - Dokonalá loupež, Kolo zázraků, Zmenšování.
Tituly na BD:
2.5. - Paddington 2, Kolekce Paddington 1+2 (2BD).
23.5. - Coco, Renegáti, Zoufalé ženy dělají zoufalé věci.
30.5. - Dokonalá loupež, Kolo zázraků, Zmenšování.
Tituly na UHD BD:
30.5. - Matrix (UHD BD+BD+BD), Zmenšování (UHD BD+BD).
|
|
|
Sběratelský Hitch z Filmareny
|
|
|
|
|
Už nějaký čas jsem nepsal o exkluzivní řadě BD-steelbooků, vydávaných v limitovaném množství a v číslovaném provedení e-shopem Filmarena. Projekt, který se mezitím dopočítal k téměř stovce titulů, ve většině případů vyprodaných už v předprodeji zaregistrovanými majiteli stálých "sběratelských čísel", si totiž letos "vyšlápl" na Alfreda Hitchcocka. Výsledkem jsou dva steelbooky s filmy Vertigo ( 1958) a Ptáci (The Birds, 1963), které mají shodný "obsah" (titulková a jazyková výbava, bonusový materiál) s původním letitým tuzemským vydáním od Universalu, ale jsou zabaleny do originálních steelbooků a současně jsou k nim přibaleny fotografické karty a šestatřicetistránkový booklet. Zatímco steelbook s Ptáky nejen že už vyšel, ale část pětisetkusového nákladu byla za 900 Kč dokonce uvolněna do volného prodeje komukoliv (prohlédnout si obal a výbavu i objednat BD lze tady), obdobně pětisetkusové Vertigo je ohlášeno na polovinu května a zatím je v předprodeji dostupné ( tady) pouze registrovaným zájemcům. |
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 9.4. do 22.4. 2018)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat snímky Radúz a Mahulena (1971) Petra Weigla (ČT), Tajemství Ocelového města (1978) Ludvíka Ráži (BMP) a Zabití posvátného jelena (The Killing of a Sacred Deer, 2017) Yorgose Lanthimose (Film Europe/MagicBox)
V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
A "modré placky"? Jak týden právě končící, tak týden příští jsou co do ohlášených zajímavých BD-premiér zcela plonkové.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou
|
|
Lahola Leopold
|
|
Sladký čas Kalimagdory (1968) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
|
|
Laloux René
|
|
Divoká planeta (La Planète sauvage, 1973) - Levné knihy - na disku je pouze česká zvuková stopa!
|
|
Lamač Karel
|
Otrávené světlo (1921) - NFA - v ČR ohlášeno na rok 2018
C. a k. polní maršálek (1930) - FEX (též vyšlo 9.9. 2008 a 13.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
To neznáte Hadimršku (1931) - FEX (též vyšlo 13.9. 2008 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
On a jeho sestra (1931) - FEX (též vyšlo 16.9. 2008 a 20.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Lelíček ve službách Sherlocka Holmesa (1932) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 19.8. 2007)
Funebrák (1932) - FEX - příloha měsíčníku DiViDi číslo 1/2006 (též vyšlo 20.9. 2008 a 21.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Nezlobte dědečka (1934) - FEX (též vyšlo 30.12. 2008 a 23.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Důvod k rozvodu (1937) - FEX (též vyšlo 13.2. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Slávko nedej se! (1938) - FEX (též vyšlo 25.11. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ducháček to zařídí (1938) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 26.8. 2008, 10.1. 2009 a 31.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Milování zakázáno (1938) - FEX - (též vyšlo 12.12. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Lucerna (1938) - FEX (též vyšlo 23.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
U pokladny stál (1939) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 9.1. 2008 a 13.1. 2009 a 5.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
|
|
Land Robert
|
|
Panenka (1938) - FEX (též vyšlo 25.1. 2017 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Lanfield Sidney
|
|
Nikdy nezbohatneš (You´ll Never Get Rich, 1941) - Columbia/Bonton
|
|
Lang Fritz
|
Metropolis (1927) - Zóna/Kolekce 666 - objednat tady
Vrah mezi námi (M, 1931) - Levné knihy
Závěť doktora Mabuse (Das Testament des Dr. Mabuse, 1933) - Levné knihy
Byl jsem lynčován (Fury, 1936) - Warner/MagicBoxMinisterstvo strachu (Ministry of Fear, 1944) - Levné knihy
Žena za výlohou aka Žena za výkladem (The Woman in the Window, 1945) - Levné knihy
|
|
Lang Walter
|
|
Malá princezna (The Little Princess, 1939) - Levné knihy
Není nad showbyznys (There´s No Business Like Show Business, 1954) - 20th Century Fox/Bonton
Král a já (The King and I, 1956) - 20th Century Fox/Bonton
Sněhurka a tři moulové (Snow White and the Three Stooges, 1961) - 20th Century Fox/Bonton
|
|
Lanthimos Yorgos
|
|
Humr (The Lobster, 2015) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
Humr /BD/ (The Lobster, 2015) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Zabití posvátného jelena (The Killing of a Sacred Deer, 2017) - Film Europe/MagicBox
|
|
Larraín Pablo
|
|
Post Mortem (2010) - Artcam/Levné knihy
No (2012) - Artcam - DVD je v prodeji v rámci projektu "Dělám kino"
Jackie (2016) - Aerofilms/BMP
|
|
Lean David
|
|
Most přes řeku Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957) - Columbia/Bonton
Most přes řeku Kwai /BD/ (The Bridge on the River Kwai, 1957) - Sony/Bonton
Most přes řeku Kwai /UHD BD/ (The Bridge on the River Kwai, 1957) - Sony - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Lawrence z Arábie (Lawrence of Arabia, 1962) - Columbia/Bonton
Lawrence z Arábie /BD/ (Lawrence of Arabia, 1962) - Sony/Bonton
Doktor Živago (Doctor Zhivago, 1965) - Warner
Doktor Živago SE (Doctor Zhivago UCE, 1965) - Warner/MagicBox (též vyšlo 5.3. 2011 ve "stánkové" řadě Historické filmy)
Doktor Živago /BD/ (Doctor Zhivago, 1965) - Warner/MagicBox
Ryanova dcera (Ryan´s Daughter, 1970) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém či polském vydání
|
|
Lee Ang
|
|
Tygr a drak (Crouching Tiger, Hidden Dragon, 2000) - Columbia/Bonton
Tygr a drak /BD/ (Crouching Tiger, Hidden Dragon, 2000) - Sony/Bonton
Tygr a drak AE /BD/ (Crouching Tiger, Hidden Dragon: 15th Anniversary Edition, 2000) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Tygr a drak AE /UHD BD/ (Crouching Tiger, Hidden Dragon: 15th Anniversary Edition, 2000) - Sony/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Rozum a cit (1995), Rozum a cit /BD/ (1995), Ledová bouře (1997), Jízda s ďáblem (1999), Hulk (2003), Hulk /BD/ (2003), Zkrocená hora (2005), Zkrocená hora /BD/ (2005), Touha, opatrnost (2007), Motel Woodstock (2009), Pí a jeho život (2012), Pí a jeho život /BD/ (2012), Ulička slávy (2016), Ulička slávy /BD/ (2016), Ulička slávy /UHD BD/ (2016)
|
|
Lee Spike
|
Mý lepší blues (Mo´ Better Blues 1990) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Mý lepší blues (Mo´ Better Blues 1990) - HCE - vyšlo 19.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Tropická horečka (Jungle Fever, 1991) - HCE - vyšlo 7.7. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Crooklyn (1994) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hra se smrtí (1995), Hra se smrtí /BD/ (1995), Krvavé léto v New Yorku (1999), 25. hodina (2002), Dalších deset minut (2002), Neviditelné děti (2005), Spojenec (2006), Spojenec /BD/ (2006), Buffalo Soldiers (2008)
|
|
Leigh Mike
|
|
Happy Go Lucky (Happy-Go-Lucky, 2008) - HCE - vyšlo 19.8. 2010, 16.1. 2011 a 4.11. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
Další rok (Another Year, 2010) - Aerofilms/Levné knihy
Mr. Turner (2014) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
|
|
Leisen Mitchell
|
|
Každému dle zásluh (To Each His Own, 1946) - MagicBox
Zlaté náušnice (Golden Earrings, 1947) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
|
|
Lelouch Claude
|
|
Muž a žena (Un homme et une femme, 1966) - Warner
Dobrodružství je dobrodružství (L´Aventure c´est l´aventure, 1972) - Levné knihy
Šťastný nový rok (La Bonne Année, 1973) - Levné knihy
Celý jeden život (Toute une vie, 1974) - Levné knihy
Dobrák a zlí lidé (Le Bon et les méchants, 1975) - Levné knihy
Útěk do bezpečí (A noux deux, 1979) - Levné knihy
Jedni a druzí (Les uns et les autres, 1981) - Levné knihy
Edith a Marcel (Édith et Marcel, 1983) - Levné knihy
Ať žije život (Viva la Vie!, 1984) - Levné knihy
Nečekaná zrada (Partir, revenir, 1985) - Levné knihy
Pozor, bandité! (Attention bandits!, 1986) - Levné knihy
Cesta zhýčkaného dítěte (Itinéraire d´un enfant gaté, 1988) - Vapet
Krásný příběh (La Belle histoire, 1992) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bídníci 20. století (1995), Odvaha milovat (2005)
|
|
Leonard Robert Z.
|
|
Velký Ziegfeld (Great Ziegfeld, 1936) - Warner
|
|
Leone Sergio
|
Pro hrst dolarů (Per un pugno di dollari/A Fistful of Dollars, 1964) - Vapet/HCE (vyšlo též v časopisecké řadě společnosti Vapet "Filmy pro každého" a jako příloha deníku deníku Aha! ze dne 30.5. 2007)
Pro pár dolarů navíc (Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) - MGM/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a 2.2. 2011 ve "stánkové" edici Bontonfilm)
Pro pár dolarů navíc /BD/ (Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) - MGM/Bonton
Hodný, zlý a ošklivý (Il Buono, il brutto, il cattivo/The Good, the Bad & the Ugly, 1966) - MGM/Bonton (též vyšlo 30.9. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Hodný, zlý a ošklivý /BD/ (Il Buono, il brutto, il cattivo/The Good, the Bad & the Ugly, 1966) - MGM/Bonton - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Hodný, zlý a ošklivý 4K /BD/ (Il Buono, il brutto, il cattivo/The Good, the Bad & the Ugly, 1966) - MGM/Bonton
Tenkrát na Západě (Once Upon a Time in the West, 1968) - Paramount/MagicBox
Tenkrát v Americe (Once upon a Time in America, 1984) - Warner/MagicBox
Tenkrát v Americe /BD/ (Once upon a Time in America, 1984) - Warner/MagicBox
Tenkrát v Americe: Prodloužená režisérská verze /BD/ (Once upon a Time in America: Extended Director´s Cut, 1984) - Warner/MagicBox
|
|
LeRoy Mervin
|
|
Malý Caesar (Little Caesar, 1931) - Warner
Quo Vadis (1951) - Warner/MagicBox
|
|
Lesiewicz Witold
|
|
Pasažerka (Pasazerka, 1963) - NFA - vyšlo jen jako součást boxu "Vzpomínky a zapomínání" - pouze dabing!
|
|
Leszczylowski Michal
|
Režie Andrej Tarkovskij (Regi: Andrej Tarkovskij / Directed by Andrei Tarkovsky, 1988) - Zóna & Aerofilms/Zóna - vyšlo jako "bonus" na 2DVD se snímkem "Oběť" Andreje Tarkovského - lze objednat tady
|
|
Leth Jorgen
|
|
Pět překážek (De Fem benspaed, 2003) - Artcam/Levné knihy
|
|
Lewis Jerry
|
|
Hotelový poslíček (The Bellboy, 1960) - Paramount
Miláček žen (Ladies Man, 1961) - Paramount
Poslíček (The Errand Boy, 1961) - Paramount
Zamilovaný profesor (The Nutty Professor, 1963) - Paramount
Obětní beránek (The Patsy, 1964) - Paramount
|
|
Lindholm Tobias
|
|
Boj (Krigen, 2015) - BMP
|
|
Linklater Richard
|
|
Před úsvitem (Before Sunrise, 1995) - Warner
Před úsvitem /BD/ (Before Sunrise, 1995) - Warner/MagicBox
Před soumrakem (Before Sunset, 2004) - Warner
Před soumrakem /BD/ (Before Sunset, 2004) - Warner/MagicBox
Temný obraz (A Scanner Darkly, 2006) - Warner/MagicBox
Před půlnocí (Before Midnight, 2013) - MagicBox
Před půlnocí /BD/ (Before Midnight, 2013) - MagicBox
Chlapectví (Boyhood, 2014) - Universal/Bonton
Chlapectví /BD/ (Boyhood, 2014) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Škola ro(c)ku (2003), Špatné zprávy pro medvědy (2005), Fast Food Nation (2006)
|
|
Lipský Oldřich
|
|
Vzorný kinematograf Haška Jaroslava (1955) - FEX - vyšlo 22.11. 2008 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Limonádový Joe (1964) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 5.8. 2007)
Limonádový Joe /BD/ (1964) - FEX
Happy End (1966) - CČV/Bonton
Slaměný klobouk (1971) - CČV/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Slepice a kostelník (1951), Hvězda jede na jih (1958), Muž z prvního století (1961), Zabil jsem Einsteina, pánové (1970), "Čtyři vraždy stačí, drahoušku" (1970), "Čtyři vraždy stačí, drahoušku" (1970) - remasterovaná verze, Šest medvědů s Cibulkou (1972), Šest medvědů s Cibulkou (1972) - remasterovaná verze, Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974), Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974) - remasterovaná verze, "Marečku, podejte mi pero!" (1976), "Marečku, podejte mi pero!" (1976) - remasterovaná verze, Ať žijí duchové (1977), Ať žijí duchové (1977) - remasterovaná verze, Adéla ještě nevečeřela (1978), Adéla ještě nevečeřela (1977) - restaurovaná verze, Adéla ještě nevečeřela /BD/ (1977) - restaurovaná verze, Tajemství hradu v Karpatech (1981), Tajemství hradu v Karpatech (1981) - remasterovaná verze, Srdečný pozdrav ze zeměkoule (1982), Tři veteráni (1983), Tři veteráni (1983) - remasterovaná verze
|
|
Lizzani Carlo
|
|
Pozor, banditi! (Achtung, Banditi!, 1951) - Řitka video - vyšlo 23.9. ve "stánkové" řadě Filmag
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Poslední dny Mussoliniho (1974), San Babila: 20.00 hodin (1976)
|
|
Loach Ken
|
|
Já, Daniel Blake (I, Daniel Blake, 2016) - Film Europe/MagicBox
|
|
Logan Joshua
|
Zastávka v Kansasu (Bus Stop, 1956) - 20th Century Fox/Bonton
Zastávka v Kansasu /BD/ (Bus Stop, 1956) - 20th Century Fox - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Natřete svůj vůz (Paint Your Wagon, 1969) - Paramount
|
|
Lopušanskij Konstantin
|
|
Dopisy mrtvého aka Dopisy mrtvého muže (Pisma mjortvogo čelověka, 1986) - Řitka video
|
|
Lord Peter
|
|
Slepičí úlet (Chicken Run, 2000) - Universal - pouze dabing!
Slepičí úlet (Chicken Run, 2000) - DreamWorks/Bonton - pouze dabing!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Piráti! (2012), Piráti! /BD/ (2012)
|
|
Losey Joseph
|
|
Sluha (The Servant, 1963) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na španělském vydání
Vlak s mlékem zde již nestojí aka Bum! (Boom, 1968) - MagicBox
Tajný obřad (Secret Ceremony, 1968) - MagicBox
Postavy v krajině (Figures in the Landscape, 1970) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Zavraždění Trockého (The Assassination of Trotsky, 1972) - Řitka Video (též vyšlo 17.10. 2008 ve "stánkové" řadě Filmag)
Pan Klein (Monsieur Klein, 1976) - HCE
|
|
Lotjanu Emil
|
|
Cikáni jdou do nebe (Tábor uchodit v něbo, 1976) - Levné knihy
|
|
Lubin Arthur
|
|
Fantóm opery (Phantom of the Opera, 1943) - Universal
|
|
Lubitsch Ernst
|
Láska mezi umělci (Design for Living, 1933) - MagicBox
Anděl (Angel, 1937) - MagicBox
Ninočka (Ninotchka, 1939) - Warner/MagicBox
|
|
Lucas George
|
|
THX 1138 (1971) - Warner
American Graffiti (1973) - Universal
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Star Wars (1977), Star Wars /BD/ (1977), Star Wars: Skrytá hrozba (1999), Star Wars: Skrytá hrozba /BD/ (1999), Star Wars II: Válka klonů (2002), Star Wars II: Válka klonů /BD/ (2002), Star Wars III: Pomsta Sithů (2005), Star Wars III: Pomsta Sithů /BD/ (2005)
|
|
Luhrmann Baz
|
|
Moulin Rouge (2001) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a coby příloha časopisu Story v říjnu 2007)
Moulin Rouge /BD/ (2001) - 20th Century Fox/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Romeo a Julie (1996), Romeo a Julie /BD/ (1996), Austrálie (2008), Austrálie /BD/ (2008), Velký Gatsby (2013), Velký Gatsby /BD/ (2013), Velký Gatsby /UHD BD/ (2013)
|
|
Lumet Sidney
|
|
Dvanáct rozhněvaných mužů (12 Angry Men, 1957) - MagicBox
Dvanáct rozhněvaných mužů /BD/ (12 Angry Men, 1957) - MagicBox
Serpico (1973) - Bonton (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 15.11. 2007)
Serpico (1973) - MagicBox
Serpico /BD/ (1973) - MagicBox
Psí odpoledne (Dog Day Afternoon, 1975) - Warner
Rozsudek aka Verdikt (The Verdict, 1982) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na australském vydání (region 2+4)
Rozsudek aka Verdikt (The Verdict, 1982) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Andersonovy nahrávky (1970), Vražda v Orient expresu (1974), Čaroděj (1978), Příští ráno (1986), Cizinec mezi námi (1992), Ďáblův advokát (1993), Kritická péče (1997), Dokažte mi vinu (2006), Než ďábel zjistí, že seš mrtvej (2007)
|
|
Luňák Tomáš
|
|
Alois Nebel (2011) - Bonton
Alois Nebel /BD/ (2011) - Bonton
|
|
Lungin Pavel
|
|
Ivan Hrozný aka Car (Car, 2009) - HCE - vyšlo 21.1. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
|
|
Lynch David
|
|
Mazací hlava (Eraserhead, 1977) - MagicBox
Mazací hlava /BD/ (Eraserhead, 1977) - MagicBox
Sloní muž (The Elephant Man, 1980) - Bonton
Sloní muž (The Elephant Man, 1980) - HCE - vyšlo 8.1. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Duna (Dune, 1984) - HCE - vyšlo 20.11. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Duna (Dune, 1984) - MagicBox
Duna /BD/ (Dune, 1984) - MagicBox
Modrý samet (Blue Velvet, 1986) - MGM/Bonton
Zběsilost v srdci (Wild at Heart, 1990) - Universal
Zběsilost v srdci (Wild at Heart, 1990) - HCE - vyšlo 24.6. 2009 jako příloha deníku Sport
Zběsilost v srdci (Wild at Heart, 1990) - Bonton - vyšlo 30.7. 2010 ve stánkové řadě Cinema Club Indies
Městečko Twin Peaks: Sezóna 1 (Twin Peaks - Season 1, 1989) - Paramount/MagicBox - verze s titulky!
Městečko Twin Peaks: Sezóna 1 (Twin Peaks - Season 1, 1989) - MagicBox - verze s titulky a dabingem!
Městečko Twin Peaks: Sezóna 2/1 (Twin Peaks - Season 2, 1990) - MagicBox
Městečko Twin Peaks: Sezóna 2/2 (Twin Peaks - Season 2, 1990) - MagicBox
Twin Peaks: Ohni, se mnou pojď (Twin Peaks: Fire Walk with Me, 1992) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" a 11.10. 2007 a 24.2. 2010 jako příloha deníku Blesk)
Twin Peaks: Ohni, se mnou pojď (Twin Peaks: Fire Walk with Me, 1992) - MagicBox
Twin Peaks: Ohni, se mnou pojď /BD/ (Twin Peaks: Fire Walk with Me, 1992) - MagicBox
Lost Highway (1997) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Lost Highway (1997) - MagicBox
Lost Highway /BD/ (1997) - MagicBox
Příběh Alvina Straighta (The Straight Story, 1999) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v únoru 2008)
Příběh Alvina Straighta (The Straight Story, 1999) - MagicBox
Mulholland Drive (2001) - Artcam/HCE
Mulholland Drive (2001) - Artcam (též vyšlo v "novinové" edici Filmové návraty dne 21.5. 2008)
Mulholland Drive (2001) - MagicBox
Mulholland Drive /BD/ (2001) - MagicBox
Inland Empire (2006) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v srpnu 2008)
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
