|
|
|
|
číslo 6.242
(osmnáctá sezóna)
48 / 2019
neděle
17. února 2019 |
     
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
♣
Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 11.2. do 24.2. 2019)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat filmy První člověk (First Man, 2018) Damiena Chazellea (Universal/MagicBox), Zrodila se hvězda (A Star Is Born, 2018) Bradleyho Coopera (Warner/MagicBox) a Hlavní kandidát (The Front Runner, 2018) Jasona Reitmana (Sony/Bonton).
V příštím týdnu bude na DVD k nepřehlédnutí snímek Hovory s TGM (2018) Jakuba Červenky (Bonton).
A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se na BD objevil ze "Zónou sledovaných titulů" snímek Hlavní kandidát (The Front Runner, 2018) Jasona Reitmana (Sony/Bonton) a současně na BD a UHD filmy První člověk (First Man, 2018) Damiena Chazellea (Universal/MagicBox) a Zrodila se hvězda (A Star Is Born, 2018) Bradleyho Coopera (Warner/MagicBox), týden příští je co do ohlášených zaznamenáníhodných BD-premiér zcela plonkový.
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
♣ "Dlouhometrážní debut britského experimentálního režiséra Scotta Barleyho Spící lůno (2017) je ukázkou něčeho, co bychom mohli nazvat ambientním filmem. Obrazy krajiny při stmívání na pomezí digitální fotografie a malířského zátiší nejeví žádné nutkání vinout se vpřed, a divák musí cíleně pátrat, aby v nich rozeznal alespoň náznaky pohybu. Vzdor dokumentárně úsporným prostředkům však příroda nepřipomíná nic, co máme ve zvyku si pod ní představovat." Loňský rok bilancovali v trojdílné anketě Dokrevue i čeští dokumentaristé. Více tady. ♣ "Vznešenost vždy pohotové, k službě vlasti připravené socialistické armády je Juráčkem konfrontována s groteskní nedokonalostí trapně obyčejného, omylného člověka, který v momentě, kdy se od něj očekává akce, zůstane stát na místě a jen tupě zírá. Namísto závažnosti vlastní filmům z padesátých let nabízí ´Každý mladý muž´ banalitu a komičnost. Nechává přitom na našem výkladu, nakolik je neschopnost vojínů konat zapříčiněna jejich mladickým ostychem a nakolik se na pasivitě podílí celkové zlhostejnění." Juráčkův dlouhometrážní debut Každý mladý muž ( 1965), vydaný na DVD před deseti lety Bontonem, připomněl ve Filmovém přehledu Martin Šrajer. Více tady. ♣ "Emoce kolem změn na Oscarech nekončí, naopak se ještě stupňují. Známí umělci poslali pořadatelům filmových cen naštvaný dopis, údajné škrtání kategorií z přímého televizního přenosu považují za urážku. Dopis podepsali přední američtí tvůrci a držitelé Oscarů, je mezi nimi Martin Scorsese, Quentin Tarantino, Damien Chazelle, Cary Joji Fukunaga, Spike Jonze, Ang Lee, Spike Lee či Seth Rogen a desítky dalších." Kolem letošních Oscarů je veselo už předem. Více tady. ♣ "Sám tvůrce byl na ´Kříž u potoka´ i po letech hrdý a dnes pozapomenutý snímek patřil mezi docela vlivné české filmy dvacátých let. Na rozdíl od ´Příchozího z temnot´ či ´Otráveného světla´ sice nenabízí podmanivé dobrodružství, pohlcující vypravěčskou obloukovou stavbu a sjednocený stylový přístup, ovšem tím do dějin (zdaleka nejen rané) české kinematografie zapadá mnohem příznačněji než výše zmíněné, třeba atraktivnější, dynamičtější a rytmicky funkčnější filmy." Součástí loni v listopadu vydaného DVD s dvojicí němých filmů Příchozí z temnot ( 1921) a Otrávené světlo ( 1921) J.S. Kolára a Karla Lamače je v bonusové sekci i pět dalších Kollárových filmů. O jednom z nich, dramatu Kříž u potoka ( 1921), napsal před rokem na svém blogu Radomír D. Kokeš. Více tady. |
|
|
Bonton v březnu
|
|
|
|
|
|
Nepočetná březnová sestava DVD, BD a UHD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti Bonton nabídne titul (Bohemian Rhapsody), který zřejmě zlomí rekordy prodejnosti, to zajímavé se ale z lisovny vynoří až o tři týdny později - restaurovaná Cesta do pravěku (1955) Karla Zemana může pro leckoho být i titulem roku.
Heslovitý soupis všech březnových prodejních premiér Bontonu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
6.3. - Bohemian Rhapsody.
13.3. - Dívka v pavoučí síti.
27.3. - Nenávist, kterou jsi probudil, Útok z hlubin.
Tituly na BD:
6.3. - Bohemian Rhapsody, Bohemian Rhapsody (digibook).
13.3. - Dívka v pavoučí síti.
27.3. - Nenávist, kterou jsi probudil, Útok z hlubin, Cesta do pravěku (restaurovaná verze).
Tituly na UHD:
6.3. - Bohemian Rhapsody.
13.3. - Dívka v pavoučí síti.
|
|
|
Modrý Capra, opus 4
|
|
|
|
|
Seznam "počeštěných" filmů Franka Capry na blu-ray se v posledních letech utěšeně rozrůstá, většina jich je ale před tuzemskými zájemci více či méně ukrytá. Jedinou výjimkou je ve všech pěti hlavních oscarových kategoriích úspěšná veselohra Stalo se jedné noci (It Happened One Night, 1934), vydaná společností Sony a do tuzemské distribuce dovezená v roce 2017 Bontonem, naopak ve 4K restaurovaná BD-verze snímku Ztracený obzor (The Lost Horizon, 1937) i "screwballovka" Vždyť jsme jen jednou na světě (You Can´t Take It With You, 1938) jsou už několik let ke koupi pouze v zahraničí. Tuto dvojici (na trojici) právě doplnilo jedno z režisérových nejcitovanějších děl, politické drama Pan Smith přichází (Mr. Smith Goes to Washington, 1939). Vydavatel, stejně jako u tří předchozích titulů opět společnost Sony, ovšem tentokrát případnou koupi českým zájemcům pořádně zkomplikoval - mutace BD, vybavená českými titulky, je totiž zatím ke koupi pouze v Řecku a byť je výhledově určená pro východní Evropu a Balkán, není ani zdaleka jisté, že se v budoucnu v prodeji v některé další zemi objeví. |
|
|
Černobílá Romy
|
|
|
|
|
|
Natočí-li dnes někdo černobílý cinemascope, zajistí si u jistého typu diváků zájem prostě už jen proto, že natočil černobílý cinemascope. Stejně tak natočí-li někdo biografický film o některé z osobností dějin kinematografie, zajistí si u jistého typu diváků zájem prostě už jen proto, že natočil biografický film o některé z osobností dějin kinematografie. A zvládne-li někdo obojí naráz, tedy natočí-li biografický film o některé z osobností dějin kinematografie coby černobílý cinemascope, nezajistí si u jistého typu diváků jen "zájem", ale se značnou pravděpodobností je i přivede do kina, "přinutí" ke koupi DVD či dokonce zvládne obojí. Nepodezírám německou režisérku Emily Atefovou ze záměrného kalkulu, každopádně ale její na loňském Berlinale uvedený snímek 3 dny v Quiberonu (3 Tage in Quiberon, 2018) o krátké epizodě ze života herečky Romy Schneiderové obě výše uvedená "kritéria" splnil a jen společnost Film Europe bude zakrátko vědět, zda se DVD s filmem, chystané v ČR na polovinu března, bude prodávat lépe než jiné "artové" tituly z jejího bohatého portfolia...
|
|
|
Vyleštěný pravěk
|
|
|
|
|
|
Od chvíle, kdy Nadace české bijáky, Muzeum Karla Zemana a Česká televize oznámily záměr zrestaurovat ve společném projektu "Čistíme svět fantazie" tři filmy Karla Zemana, uplynulo už málem pět let. Podle původního ohlášení měly snímky projít restaurovaním v ročním odstupu, podařilo se to ale jen u prvních dvou - zatímco Vynález zkázy (1958) si bombastickou světovou premiéru odbyl v červenci 2015 současně v Turíně, New Yorku a na festivalu v Karlových Varech, druhý, Baron Prášil (1961), na konci května 2016 na filmovém festivalu ve Zlíně (a oba se vždy v několikaměsíčním odstupu dostaly i na BD). Zbývající titul, Cesta do pravěku (1955), se ale restaurování nedočkal nejen v roce 2017 (tedy v ročním odstupu od Barona Prášila), ale ani loni, takže pesimisté už začali pochybovat, zda bude "fantazijní" projekt dokončen. Důvody prodlení ale byly převážně technické - ztratil se totiž negativ filmu a protože dochovaný duplikační pozitiv byl z negativu vyroben až se zpožděním, v době, kdy již byl negativ poškozen, byly nároky na ruční retuše u Cesty do pravěku násobně vyšší než u prvních dvou filmů. A aby komplikací nebylo dost, barvy duplikačního pozitivu nejsou ve shodě s originální barevností filmu a nadstandardní byly i nutné úpravy ostrosti... S výsledkem, tedy restaurovanou Cestou do pravěku, se veřejnost seznámí na konci března, kdy film vyjde na BD, stejně jako u předchozích dvou titulů připraveném Muzeem Karla Zemana a do obchodů distribuovaném Bontonem.
|
|
|
Lumiere!
|
|
|
|
|
|
Pro jednou si vystačím s obsáhlejší citací a na závěr přidám jen jednu "povinnou" faktickou větu. "Dokonalé naplnění jednoduchého konceptu: 108 (nikoliv 114) restaurovaných lumiérovských filmů v původním formátu od ´klasiky´ po kuriozity, které na YouTube budete hledat marně, rozdělených do 11 tematických bloků (např. počátky, lidé při práci, děti, komedie). Každý z nich vidíme od začátku do konce a s doprovodem Frémauxova komentáře. Vtipně a poučeně vypráví o historii jednotlivých snímků i kinematografu jako takového, pokud je to relevantní, upřesňuje, koho a co přesně vidíme, analyzuje kompozice (oblíbené dělení obrazu do několika plánů), ´herectví´ (přehrávající chlapík se plácá do kolen, aby nám došlo, že daný výjev má být legrační), načasování akce (vše se muselo odehrát během cca 50 vteřin) nebo způsob jejího inscenování do hloubky (využívání diagonálních linií, pohyb v pozadí), upozorňuje na detaily, kterých by si divák jinak nemusel všimnout a které jsou někdy poměrně zásadní, jindy slouží hlavně k pobavení. Na konci budete mít solidní přehled o tom, co Lumiérové (a jejich kameramani vysílání do světa) točili a uvědomíte si, že třeba přemýšlením, kam nejlépe umístit kameru, strávili podstatně víc času, než naznačuje zdánlivá primitivnost oněch filmů. Pro cinefily film z kategorie ´viděl jsem a můžu zemřít´, pro studenty filmu užitečná učební pomůcka, pro všechny ostatní hodina a půl filmečků, které jsou tak krátké, že nikdy nezačnou nudit," napsal Martin Šrajer o filmu Bratři Lumiérové (Lumiere! L´aventure commence, 2017) Thierryho Frémauxe, který na DVD vydá (pod distribučním zaštítěním MagicBoxu) v polovině března společnost Film Europe.
|
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 4.2. do 17.2. 2019)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat snímky BlacKkKlansman (2018) Spikea Leeho (Universal/MagicBox), Žena (The Wife, 2017) Björna Rungeho (Sony/Bonton), Příslib úsvitu (La promesse de l´aube, 2017) Erica Barbiera (Film Europe/MagicBox), Tvář (Twarz, 2018) Małgorzaty Szumowské (Film Europe/MagicBox), Gauguin (2017) Edouarda Deluca (Film Europe/MagicBox), Utoya, 22. července (Utoya 22. juli, 2018) Erika Poppea (Film Europe/MagicBox) a remasterovaná verze snímku Panna a netvor (1978) Juraje Herze (NFA/MagicBox).
V příštím týdnu budou na DVD k nepřehlédnutí filmy První člověk (First Man, 2018) Damiena Chazellea (Universal/MagicBox), Zrodila se hvězda (A Star Is Born, 2018) Bradleyho Coopera (Warner/MagicBox) a Hlavní kandidát (The Front Runner, 2018) Jasona Reitmana (Sony/Bonton).
A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se na BD objevily ze "Zónou sledovaných titulů" snímky BlacKkKlansman (2018) Spikea Leeho (Universal/MagicBox) a Žena (The Wife, 2017) Björna Rungeho (Sony/Bonton), v tom příštím jsou na BD a UHD ohlášeny snímky První člověk (First Man, 2018) Damiena Chazellea (Universal/MagicBox) a Zrodila se hvězda (A Star Is Born, 2018) Bradleyho Coopera (Warner/MagicBox) a na BD Hlavní kandidát (The Front Runner, 2018) Jasona Reitmana (Sony/Bonton).
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
♣ "Téměř devítisetstránková kniha Petra Gajdošíka o jednom z nejvýznamnějších českých filmařů Františku Vláčilovi je nejen vyčerpávající studií v duchu ´život a dílo´, jak ostatně zní její podtitul, nýbrž i téměř nedostižným ideálem, jak by literatura tohoto druhu měla vypadat. Vydání monografie se s půlkulatými životními výročími Františka Vláčila (19.2. 1924 – 27.1. 1999) šťastně sešlo, než že by tak bylo plánováno. Gajdošíkova kniha je totiž výsledkem třicetiletého autorova zájmu o Vláčilovo dílo a sedmileté práce." Recenzi vláčilovské monografie Petra Gajdošíka, nazvanou " Panu Vláčilovi s láskou", napsal v Lidových novinách Vojtěch Rynda. Více tady. ♣ "Méně známý následující film ´Kaktus, bomba, letadlo´ (1969) napsal Roman Ráž (*1935) a jde o jakousi českou pulp fiction. V hlavních rolích odvedli únosné výkony Jaroslav Marvan a Eliška Balzerová. Ale snímek má kratší stopáž a je určen pro televizi. Lze ho chápat i jako pokus o zjištění, zda ´by to šlo i bez Macourka´. Mělo se ukázat, že nikoli." Místo nekrologu tento týden zesnulého Václava Vorlíčka napsal Ivo Fencl text nazvaný " Václav Vorlíček a spisovatelé". Více tady. ♣ "Kdykoliv se v umění mluví o soutěžení nebo udělování cen, vzpomenu si na happening Jana Steklíka se závody stromů. I když stromům rozdáte závodní čísla, stejně nepoběží do cíle. Obdobně můžete vyhlásit nejlepší film roku, a přesto se skutečně ´nejlepším´ nestane." Týdeník Respekt připravil anketu filmových odborníků, hodnotící jak výsledky Cen české filmové kritiky, tak českou kinematografii uplynulého roku. Více tady. ♣ "Allen ale za více než 25 let nikdy nebyl obviněn a existuje několik svědectví na jeho obhajobu. Jeho současná žena Soon-Yi Previnová vloni agentuře AFP řekla, že Mia Farrowová se jen snaží využít vyhrocené atmosféry kampaně MeToo, aby Allena zhnusila další generaci a ze své adoptivní, dnes již dospělé dcery Dylan znovu udělala oběť. Další z Allenových dětí, adoptivní syn Moses, se za otce postavil v otevřeném dopise. V něm svou adoptivní matku Miu Farrowovou nařkl z toho, že dětem odmalička vymývala mozek, učila je donekonečna opakovat, že otec je ´monstrum´ a ´ďábel´, a fyzicky je trestala, pokud jí odporovali." Zajímavý vývoj má kauza posledního filmu Woodyho Allena A Rainy Day in New York a jeho smlouvy se společností Amazon. Více tady. |
|
|
Hračky a cirkus
|
|
|
|
|
|
Tak jako v Británii léta pečuje o české filmy společnost Second Run (nejprve na DVD, a v posledních měsících čím dál častěji i na BD), nenápadným francouzským "ambasadorem" české a slovenské kinematografie je společnost Malavida. Na rozdíl od Britů, které téměř výhradně zajímají "zlatá šedesátá" a filmy hrané, Francouzi občas sáhnou i do "zlatého fondu" české animace, viz třeba několik let stará (a na Zóně tehdy zmíněná) kompilace nazvaná La Magie Karel Zeman. Loni před Vánoci pak Malavida vydala hned dva kompilační disky naráz, tentokrát zaměřené především na tvorbu Hermíny Týrlové a Břetislava Pojara. První disk, nazvaný La Révolte des jouets, nabízí snímky Ukolébavka (1947) a Vzpoura hraček (1946) Hermíny Týrlové, Ztracená panenka (1959) Hermíny Týrlové a Josefa Pinkavy a Půlnoční příhoda (1960) Břetislava Pojara a Jiřího Trnky, druhý disk, pojmenovaný Quel cirque!, snímky Paraplíčko (1957) Břetislava Pojara, Šiju, šiju pohádku (1984) Zdeňka Ostrčila a dvojici filmů Zdeňka Rozkopala, Pan Prokouk detektivem (1958) a Pan Prokouk akrobatem (1959). Oba disky jsou bezproblémově ke koupi například na francouzském Amazonu, všechny na nich uložené filmy vznikly jako "němé" (jen s hudebním doprovodem) a Malavida je avizuje v "restaurované" verzi.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou
|
|
Lahola Leopold
|
|
Sladký čas Kalimagdory (1968) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
|
|
Laloux René
|
|
Divoká planeta (La Planète sauvage, 1973) - Levné knihy - na disku je pouze česká zvuková stopa!
|
|
Lamač Karel
|
Otrávené světlo (1921) - NFA - restaurovaná verze!
C. a k. polní maršálek (1930) - FEX (též vyšlo 9.9. 2008 a 13.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
To neznáte Hadimršku (1931) - FEX (též vyšlo 13.9. 2008 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
On a jeho sestra (1931) - FEX (též vyšlo 16.9. 2008 a 20.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Lelíček ve službách Sherlocka Holmesa (1932) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 19.8. 2007)
Funebrák (1932) - FEX - příloha měsíčníku DiViDi číslo 1/2006 (též vyšlo 20.9. 2008 a 21.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Nezlobte dědečka (1934) - FEX (též vyšlo 30.12. 2008 a 23.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Důvod k rozvodu (1937) - FEX (též vyšlo 13.2. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Slávko nedej se! (1938) - FEX (též vyšlo 25.11. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ducháček to zařídí (1938) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 26.8. 2008, 10.1. 2009 a 31.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Milování zakázáno (1938) - FEX - (též vyšlo 12.12. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Lucerna (1938) - FEX (též vyšlo 23.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
U pokladny stál (1939) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 9.1. 2008 a 13.1. 2009 a 5.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
|
|
Land Robert
|
|
Panenka (1938) - FEX (též vyšlo 25.1. 2017 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Lanfield Sidney
|
|
Nikdy nezbohatneš (You´ll Never Get Rich, 1941) - Columbia/Bonton
|
|
Lang Fritz
|
Metropolis (1927) - Zóna/Kolekce 666 - objednat tady
Vrah mezi námi (M, 1931) - Levné knihy
Závěť doktora Mabuse (Das Testament des Dr. Mabuse, 1933) - Levné knihy
Byl jsem lynčován (Fury, 1936) - Warner/MagicBoxMinisterstvo strachu (Ministry of Fear, 1944) - Levné knihy
Žena za výlohou aka Žena za výkladem (The Woman in the Window, 1945) - Levné knihy
|
|
Lang Walter
|
|
Malá princezna (The Little Princess, 1939) - Levné knihy
Není nad showbyznys (There´s No Business Like Show Business, 1954) - 20th Century Fox/Bonton
Král a já (The King and I, 1956) - 20th Century Fox/Bonton
Sněhurka a tři moulové (Snow White and the Three Stooges, 1961) - 20th Century Fox/Bonton
|
|
Lanthimos Yorgos
|
|
Humr (The Lobster, 2015) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
Humr /BD/ (The Lobster, 2015) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Zabití posvátného jelena (The Killing of a Sacred Deer, 2017) - Film Europe/MagicBox
Favoritka (The Favourite, 2018) - 20th Century Fox/Bonton - v ČR ohlášeno na 5/2019
Favoritka /BD/ (The Favourite, 2018) - 20th Century Fox/Bonton - v ČR ohlášeno na 5/2019
|
|
Larraín Pablo
|
|
Post Mortem (2010) - Artcam/Levné knihy
No (2012) - Artcam - DVD je v prodeji v rámci projektu "Dělám kino"
Jackie (2016) - Aerofilms/BMP
|
|
Lean David
|
|
Most přes řeku Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957) - Columbia/Bonton
Most přes řeku Kwai /BD/ (The Bridge on the River Kwai, 1957) - Sony/Bonton
Most přes řeku Kwai /UHD/ (The Bridge on the River Kwai, 1957) - Sony - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Lawrence z Arábie (Lawrence of Arabia, 1962) - Columbia/Bonton
Lawrence z Arábie /BD/ (Lawrence of Arabia, 1962) - Sony/Bonton
Doktor Živago (Doctor Zhivago, 1965) - Warner
Doktor Živago SE (Doctor Zhivago UCE, 1965) - Warner/MagicBox (též vyšlo 5.3. 2011 ve "stánkové" řadě Historické filmy)
Doktor Živago /BD/ (Doctor Zhivago, 1965) - Warner/MagicBox
Ryanova dcera (Ryan´s Daughter, 1970) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém či polském vydání
|
|
Lee Ang
|
|
Tygr a drak (Crouching Tiger, Hidden Dragon, 2000) - Columbia/Bonton
Tygr a drak /BD/ (Crouching Tiger, Hidden Dragon, 2000) - Sony/Bonton
Tygr a drak AE /BD/ (Crouching Tiger, Hidden Dragon: 15th Anniversary Edition, 2000) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Tygr a drak AE /UHD/ (Crouching Tiger, Hidden Dragon: 15th Anniversary Edition, 2000) - Sony/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Rozum a cit (1995), Rozum a cit /BD/ (1995), Ledová bouře (1997), Jízda s ďáblem (1999), Hulk (2003), Hulk /BD/ (2003), Zkrocená hora (2005), Zkrocená hora /BD/ (2005), Touha, opatrnost (2007), Motel Woodstock (2009), Pí a jeho život (2012), Pí a jeho život /BD/ (2012), Ulička slávy (2016), Ulička slávy /BD/ (2016), Ulička slávy /UHD/ (2016)
|
|
Lee Spike
|
Mý lepší blues (Mo´ Better Blues 1990) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Mý lepší blues (Mo´ Better Blues 1990) - HCE - vyšlo 19.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Tropická horečka (Jungle Fever, 1991) - HCE - vyšlo 7.7. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Crooklyn (1994) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
BlacKkKlansman (2018) - Universal/MagicBox
BlacKkKlansman /BD/ (2018) - Universal/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hra se smrtí (1995), Hra se smrtí /BD/ (1995), Krvavé léto v New Yorku (1999), 25. hodina (2002), Dalších deset minut (2002), Neviditelné děti (2005), Spojenec (2006), Spojenec /BD/ (2006), Buffalo Soldiers (2008)
|
|
Leigh Mike
|
|
Happy Go Lucky (Happy-Go-Lucky, 2008) - HCE - vyšlo 19.8. 2010, 16.1. 2011 a 4.11. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
Další rok (Another Year, 2010) - Aerofilms/Levné knihy
Mr. Turner (2014) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
|
|
Leisen Mitchell
|
|
Každému dle zásluh (To Each His Own, 1946) - MagicBox
Zlaté náušnice (Golden Earrings, 1947) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
|
|
Lelouch Claude
|
|
Muž a žena (Un homme et une femme, 1966) - Warner
Dobrodružství je dobrodružství (L´Aventure c´est l´aventure, 1972) - Levné knihy
Šťastný nový rok (La Bonne Année, 1973) - Levné knihy
Celý jeden život (Toute une vie, 1974) - Levné knihy
Dobrák a zlí lidé (Le Bon et les méchants, 1975) - Levné knihy
Útěk do bezpečí (A noux deux, 1979) - Levné knihy
Jedni a druzí (Les uns et les autres, 1981) - Levné knihy
Edith a Marcel (Édith et Marcel, 1983) - Levné knihy
Ať žije život (Viva la Vie!, 1984) - Levné knihy
Nečekaná zrada (Partir, revenir, 1985) - Levné knihy
Pozor, bandité! (Attention bandits!, 1986) - Levné knihy
Cesta zhýčkaného dítěte (Itinéraire d´un enfant gaté, 1988) - Vapet
Krásný příběh (La Belle histoire, 1992) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bídníci 20. století (1995), Odvaha milovat (2005)
|
|
Leonard Robert Z.
|
|
Velký Ziegfeld (Great Ziegfeld, 1936) - Warner
|
|
Leone Sergio
|
Pro hrst dolarů (Per un pugno di dollari/A Fistful of Dollars, 1964) - Vapet/HCE (vyšlo též v časopisecké řadě společnosti Vapet "Filmy pro každého" a jako příloha deníku deníku Aha! ze dne 30.5. 2007)
Pro pár dolarů navíc (Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) - MGM/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a 2.2. 2011 ve "stánkové" edici Bontonfilm)
Pro pár dolarů navíc /BD/ (Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) - MGM/Bonton
Hodný, zlý a ošklivý (Il Buono, il brutto, il cattivo/The Good, the Bad & the Ugly, 1966) - MGM/Bonton (též vyšlo 30.9. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Hodný, zlý a ošklivý /BD/ (Il Buono, il brutto, il cattivo/The Good, the Bad & the Ugly, 1966) - MGM/Bonton - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Hodný, zlý a ošklivý 4K /BD/ (Il Buono, il brutto, il cattivo/The Good, the Bad & the Ugly, 1966) - MGM/Bonton
Tenkrát na Západě (Once Upon a Time in the West, 1968) - Paramount/MagicBox
Tenkrát v Americe (Once upon a Time in America, 1984) - Warner/MagicBox
Tenkrát v Americe /BD/ (Once upon a Time in America, 1984) - Warner/MagicBox
Tenkrát v Americe: Prodloužená režisérská verze /BD/ (Once upon a Time in America: Extended Director´s Cut, 1984) - Warner/MagicBox
|
|
LeRoy Mervin
|
|
Malý Caesar (Little Caesar, 1931) - Warner
Quo Vadis (1951) - Warner/MagicBox
|
|
Lesiewicz Witold
|
|
Pasažerka (Pasazerka, 1963) - NFA - vyšlo jen jako součást boxu "Vzpomínky a zapomínání" - pouze dabing!
|
|
Leszczylowski Michal
|
Režie Andrej Tarkovskij (Regi: Andrej Tarkovskij / Directed by Andrei Tarkovsky, 1988) - Zóna & Aerofilms/Zóna - vyšlo jako "bonus" na 2DVD se snímkem "Oběť" Andreje Tarkovského - lze objednat tady
|
|
Leth Jorgen
|
|
Pět překážek (De Fem benspaed, 2003) - Artcam/Levné knihy
|
|
Lewis Jerry
|
|
Hotelový poslíček (The Bellboy, 1960) - Paramount
Miláček žen (Ladies Man, 1961) - Paramount
Poslíček (The Errand Boy, 1961) - Paramount
Zamilovaný profesor (The Nutty Professor, 1963) - Paramount
Obětní beránek (The Patsy, 1964) - Paramount
|
|
Lindholm Tobias
|
|
Boj (Krigen, 2015) - BMP
|
|
Linklater Richard
|
|
Před úsvitem (Before Sunrise, 1995) - Warner
Před úsvitem /BD/ (Before Sunrise, 1995) - Warner/MagicBox
Před soumrakem (Before Sunset, 2004) - Warner
Před soumrakem /BD/ (Before Sunset, 2004) - Warner/MagicBox
Temný obraz (A Scanner Darkly, 2006) - Warner/MagicBox
Před půlnocí (Before Midnight, 2013) - MagicBox
Před půlnocí /BD/ (Before Midnight, 2013) - MagicBox
Chlapectví (Boyhood, 2014) - Universal/Bonton
Chlapectví /BD/ (Boyhood, 2014) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Škola ro(c)ku (2003), Špatné zprávy pro medvědy (2005), Fast Food Nation (2006)
|
|
Lipský Oldřich
|
|
Vzorný kinematograf Haška Jaroslava (1955) - FEX - vyšlo 22.11. 2008 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Limonádový Joe (1964) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 5.8. 2007)
Limonádový Joe /BD/ (1964) - FEX
Happy End (1966) - CČV/Bonton
Slaměný klobouk (1971) - CČV/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Slepice a kostelník (1951), Hvězda jede na jih (1958), Muž z prvního století (1961), Zabil jsem Einsteina, pánové (1970), "Čtyři vraždy stačí, drahoušku" (1970), "Čtyři vraždy stačí, drahoušku" (1970) - remasterovaná verze, Šest medvědů s Cibulkou (1972), Šest medvědů s Cibulkou (1972) - remasterovaná verze, Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974), Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974) - remasterovaná verze, "Marečku, podejte mi pero!" (1976), "Marečku, podejte mi pero!" (1976) - remasterovaná verze, Ať žijí duchové (1977), Ať žijí duchové (1977) - remasterovaná verze, Adéla ještě nevečeřela (1978), Adéla ještě nevečeřela (1977) - restaurovaná verze, Adéla ještě nevečeřela /BD/ (1977) - restaurovaná verze, Tajemství hradu v Karpatech (1981), Tajemství hradu v Karpatech (1981) - remasterovaná verze, Srdečný pozdrav ze zeměkoule (1982), Tři veteráni (1983), Tři veteráni (1983) - remasterovaná verze
|
|
Lizzani Carlo
|
|
Pozor, banditi! (Achtung, Banditi!, 1951) - Řitka video - vyšlo 23.9. ve "stánkové" řadě Filmag
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Poslední dny Mussoliniho (1974), San Babila: 20.00 hodin (1976)
|
|
Loach Ken
|
|
Já, Daniel Blake (I, Daniel Blake, 2016) - Film Europe/MagicBox
|
|
Logan Joshua
|
Zastávka v Kansasu (Bus Stop, 1956) - 20th Century Fox/Bonton
Zastávka v Kansasu /BD/ (Bus Stop, 1956) - 20th Century Fox - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Natřete svůj vůz (Paint Your Wagon, 1969) - Paramount
|
|
Lopušanskij Konstantin
|
|
Dopisy mrtvého aka Dopisy mrtvého muže (Pisma mjortvogo čelověka, 1986) - Řitka video
|
|
Lord Peter
|
|
Slepičí úlet (Chicken Run, 2000) - Universal - pouze dabing!
Slepičí úlet (Chicken Run, 2000) - DreamWorks/Bonton - pouze dabing!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Piráti! (2012), Piráti! /BD/ (2012)
|
|
Losey Joseph
|
|
Sluha (The Servant, 1963) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na španělském vydání
Vlak s mlékem zde již nestojí aka Bum! (Boom, 1968) - MagicBox
Tajný obřad (Secret Ceremony, 1968) - MagicBox
Postavy v krajině (Figures in the Landscape, 1970) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Zavraždění Trockého (The Assassination of Trotsky, 1972) - Řitka Video (též vyšlo 17.10. 2008 ve "stánkové" řadě Filmag)
Pan Klein (Monsieur Klein, 1976) - HCE
|
|
Lotjanu Emil
|
|
Cikáni jdou do nebe (Tábor uchodit v něbo, 1976) - Levné knihy
|
|
Loznica Sergej
|
|
Krotká (Une femme douce, 2017) - Film Europe/MagicBox
|
|
Lubin Arthur
|
|
Fantóm opery (Phantom of the Opera, 1943) - Universal
|
|
Lubitsch Ernst
|
Láska mezi umělci (Design for Living, 1933) - MagicBox
Anděl (Angel, 1937) - MagicBox
Ninočka (Ninotchka, 1939) - Warner/MagicBox
|
|
Lucas George
|
|
THX 1138 (1971) - Warner
American Graffiti (1973) - Universal
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Star Wars (1977), Star Wars /BD/ (1977), Star Wars: Skrytá hrozba (1999), Star Wars: Skrytá hrozba /BD/ (1999), Star Wars II: Válka klonů (2002), Star Wars II: Válka klonů /BD/ (2002), Star Wars III: Pomsta Sithů (2005), Star Wars III: Pomsta Sithů /BD/ (2005)
|
|
Luhrmann Baz
|
|
Moulin Rouge (2001) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a coby příloha časopisu Story v říjnu 2007)
Moulin Rouge /BD/ (2001) - 20th Century Fox/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Romeo a Julie (1996), Romeo a Julie /BD/ (1996), Austrálie (2008), Austrálie /BD/ (2008), Velký Gatsby (2013), Velký Gatsby /BD/ (2013), Velký Gatsby /UHD/ (2013)
|
|
Lumet Sidney
|
|
Dvanáct rozhněvaných mužů (12 Angry Men, 1957) - MagicBox
Dvanáct rozhněvaných mužů /BD/ (12 Angry Men, 1957) - MagicBox
Serpico (1973) - Bonton (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 15.11. 2007)
Serpico (1973) - MagicBox
Serpico /BD/ (1973) - MagicBox
Psí odpoledne (Dog Day Afternoon, 1975) - Warner
Rozsudek aka Verdikt (The Verdict, 1982) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na australském vydání (region 2+4)
Rozsudek aka Verdikt (The Verdict, 1982) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Andersonovy nahrávky (1970), Vražda v Orient expresu (1974), Čaroděj (1978), Příští ráno (1986), Cizinec mezi námi (1992), Ďáblův advokát (1993), Kritická péče (1997), Dokažte mi vinu (2006), Než ďábel zjistí, že seš mrtvej (2007)
|
|
Luňák Tomáš
|
|
Alois Nebel (2011) - Bonton
Alois Nebel /BD/ (2011) - Bonton
|
|
Lungin Pavel
|
|
Ivan Hrozný aka Car (Car, 2009) - HCE - vyšlo 21.1. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
|
|
Lynch David
|
|
Mazací hlava (Eraserhead, 1977) - MagicBox
Mazací hlava /BD/ (Eraserhead, 1977) - MagicBox
Sloní muž (The Elephant Man, 1980) - Bonton
Sloní muž (The Elephant Man, 1980) - HCE - vyšlo 8.1. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Duna (Dune, 1984) - HCE - vyšlo 20.11. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Duna (Dune, 1984) - MagicBox
Duna /BD/ (Dune, 1984) - MagicBox
Modrý samet (Blue Velvet, 1986) - MGM/Bonton
Zběsilost v srdci (Wild at Heart, 1990) - Universal
Zběsilost v srdci (Wild at Heart, 1990) - HCE - vyšlo 24.6. 2009 jako příloha deníku Sport
Zběsilost v srdci (Wild at Heart, 1990) - Bonton - vyšlo 30.7. 2010 ve stánkové řadě Cinema Club Indies
Městečko Twin Peaks: Sezóna 1 (Twin Peaks - Season 1, 1989) - Paramount/MagicBox - verze s titulky!
Městečko Twin Peaks: Sezóna 1 (Twin Peaks - Season 1, 1989) - MagicBox - verze s titulky a dabingem!
Městečko Twin Peaks: Sezóna 2/1 (Twin Peaks - Season 2, 1990) - MagicBox
Městečko Twin Peaks: Sezóna 2/2 (Twin Peaks - Season 2, 1990) - MagicBox
Twin Peaks: Ohni, se mnou pojď (Twin Peaks: Fire Walk with Me, 1992) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" a 11.10. 2007 a 24.2. 2010 jako příloha deníku Blesk)
Twin Peaks: Ohni, se mnou pojď (Twin Peaks: Fire Walk with Me, 1992) - MagicBox
Twin Peaks: Ohni, se mnou pojď /BD/ (Twin Peaks: Fire Walk with Me, 1992) - MagicBox
Lost Highway (1997) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Lost Highway (1997) - MagicBox
Lost Highway /BD/ (1997) - MagicBox
Příběh Alvina Straighta (The Straight Story, 1999) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v únoru 2008)
Příběh Alvina Straighta (The Straight Story, 1999) - MagicBox
Mulholland Drive (2001) - Artcam/HCE
Mulholland Drive (2001) - Artcam (též vyšlo v "novinové" edici Filmové návraty dne 21.5. 2008)
Mulholland Drive (2001) - MagicBox
Mulholland Drive /BD/ (2001) - MagicBox
Inland Empire (2006) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v srpnu 2008)
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
