ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 6.307
(osmnáctá sezóna)
113 / 2019
úterý
23. dubna 2019


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
Metalový Spartakus
     Pro pravidelné čtenáře Zóny nebude překvapením, že již několik let lze v zahraničí koupit kompletně "počeštěný" (titulky + dabing) blu-ray s restaurovanou verzí spektáklu Spartakus (Spartacus, 1960) Stanleyho Kubricka, vydaný společností Universal. Do tuzemské distribuce se disk ani více než čtyři roky od jeho vydání stále nedostal, a stejný osud pravděpodobně čeká i jeho "sběratelskou" variantu, kterou Universal připravil pro letošek. Limitovaná edice se od předchozí verze liší obalem, jímž je tentokrát rudý steelbook, disk uvnitř je samozřejmě stejný. Steelbook se Spartakem v "počeštěném" provedení vstupuje do prodeje v polovině května na polských e-shopech.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 23.4. 2019/

Devátá varská restaurace
     Samotného mě překvapilo, že za pár týdnů uplyne už osm let od světové premiéry restaurované Markety Lazarové (1967) Františka Vláčila na karlovarském festivalu. Z tamní každoroční premiéry klasického českého restaurovaného filmu se od té doby stala tradice, a pokud mě paměť neklame, počínaje rokem 2012 "viděly" Vary postupně restaurované snímky Hoří, má panenko (1967) Miloše Formana, Všichni dobří rodáci (1968) Vojtěcha Jasného, Ostře sledované vlaky (1966) Jiřího Menzela, Vynález zkázy (1958) Karla Zemana, Intimní osvětlení (1965) Ivana Passera, Obchod na korze (1965) Jána Kadára a Elmara Klose a Démanty noci (1964) Jana Němce. Letos čeká karlovarská premiéra další, tedy už devátý titul - v pražských společnostech UPP a Soundsquare momentálně intenzivně probíhá restaurování snímku Spalovač mrtvol (1969) Juraje Herze. Zda se restaurovaná verze Spalovače později objeví i na BD, lze zatím jen spekulovat, protože samotný fakt restaurování bohužel budoucí vydání na některém z nosičů automaticky nezaručuje. Připomínám, že z osmi výše jmenovaných restaurovaných titulů jich v ČR na BD vyšlo jen pět (Marketa Lazarová, Hoří, má panenko, Všichni dobří rodáci, Ostře sledované vlaky, Vynález zkázy), jeden vyšel pouze v zahraničí (Intimní osvětlení), další se BD-verze dočkal zatím též jen v zahraničí, ale jeho tuzemská BD-edice je přislíbena (Démanty noci) a jeden v restaurovaném provedení nejen na BD, ale ani na DVD nevyšel vůbec (Obchod na korze).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 22.4. 2019/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 15.4. do 28.4. 2019)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Spider-Man: Paralelní světy (Spider-Man: Into the Spider-Verse, 2018) režisérské trojice Bob Persichetti, Peter Ramsey a Rodney Rothman (Sony/Bonton).
     V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD a UHD objevil snímek film Spider-Man: Paralelní světy (Spider-Man: Into the Spider-Verse, 2018) režisérské trojice Bob Persichetti, Peter Ramsey a Rodney Rothman (Sony/Bonton), týden příští je co do ohlášených zajímavých BD i UHD-premiér zcela plonkový.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.4. 2019/

Dějiny čtení
     ♣   "Třeba pro Vláčila jsem na ´Marketě Lazarové´ dělal i některé obhlídky terénu, jen s fotografem. Také jsem mu hledal herečku do titulní role, což bylo hodně složité, protože chtěl absolutní neherečku. V Bratislavě jsem v hereckém seznamu objevil fotku Magdy Vášáryové po jejím prvním teenagerském filmu. Tmavovlásku s vlasy rozčesanými kolem smutného obličeje. Ani mi ten snímek nepůjčili, Františkovi jsem o ní mohl jenom vyprávět. Pozval si ji a maskér mu ji nalíčil jako naprostou hvězdu. Potom vzpomínala, jak tam nakoukl podivný vousatý stařík s lesknoucíma se očima, strčil jí hlavu pod vodovod, posadil ji před zrcadlo a rozcuchal vlasy. Vláčil hned uviděl, že je to nesporně ona, a Magda zase pochopila, že ten člověk nebude jenom tak nějaký uklízeč." Rozhovor s pomocným režisérem Alešem Dospivou otiskl Deník. Více tady.
     ♣   "Noir Film Festival každoročně zařazuje do programu výběrovou retrospektivu autorů, kteří se zásadním způsobem podíleli na utváření klasického filmu noir – v minulosti se jednalo o režiséry Billyho Wildera, Orsona Wellese, Otto Premingera, Alfreda Hitchcocka, Samuela Fullera či spisovatele Jamese Ellroye. Letošní ročník divákům přiveze filmové klenoty od Fritze Langa, který se během své dvacetileté americké kariéry profiloval jako mistr noirových snímků. Ve výběru se mj. objeví jeho filmová adaptace špionážního románu Grahama Greena ´Ministerstvo strachu´ a temná studie charakterů ´V osidlech noci´, s hvězdným obsazením Barbary Stanwyck, Roberta Ryana a Marilyn Monroe." Informace o chystaném sedmém ročníku Noir Film Festival postupně zveřejňuje na svém webu. Více tady
     ♣   "A ještě si vybavme scénu z venkovské pošty u Benešova, kam na nákladním vlaku doputovali omylem oba hlavní dětští hrdinové ´Obecné školy´: chlapci do telefonu dočtou diskrétní erotický vzkaz pana učitele Hnízda adresovaný paní učitelce na Žižkov, položí sluchátko, odcházejí. Úřednice, která je slyšela, je z toho jako ve snách, načež zpoza přepážky se vykloní úředník a pragmaticky se jí ptá: ´Zaplatili?´ ´A teď si představte, že by tím úředníkem byl tehdejší ministr financí Václav Klaus. Nabízeli jsme mu to, ale odmítl nás; asi mu to připadalo nějak trapné,´ říká Jan Svěrák." O málo známých epizodních rolích v českých filmech napsal v iDnes Jan Malinda. Více tady.
     ♣   "Mám-li tedy k ´Hellboyovi´ zaujmout kritický postoj, pak jde o netuctový film, jde o odvážný film, ale zároveň nikoli o zvlášť dobrý film. Napadá mě ještě jedna paralela, která do hry vnáší rozměr, o němž řeč dosud nebyla. Koncepčně mě podle mého nejblíže ´Hellboy´ nejblíže k filmovému ´Constantinovi´: zvolenými motivy, uplatněnými vzorci zápletky, těkáním mezi epizodickým a zastřešujícím, mezi psychologickým a funkčním pojetím postav, stejně jako naddimenzovaným množstvím vedlejších postav. Zatímco ale ´Constantina´ za to obdivuji, ´Hellboy´ je právě jen inspirativní a pozoruhodný, ale obdivuhodný pro mě osobně ne." Použije-li někdo příměr "netuctový film", nezbývá mi než coby pisateli webu o "netuctových filmech" na příslušný text odkázat, i když o "netuctovosti" onoho filmu mám značné pochybnosti. :) Více na blogu Radomíra D. Kokeše tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.4. 2019/

Malick potřetí v Cannes
     Blížící se "matka všech festivalů" v Cannes oznámila letošní sestavu filmů, které byly zařazeny jak do hlavní soutěže, tak do sekce "Un Certain Regard". Pod filmy, které se utkají o Zlatou palmu, jsou podepsáni Ken Loach, Marco Bellocchio, bratři Dardenneové, Xavier Dolan, Arnaud Desplechin, Pedro Almodovar či Bong Joon-ho, zásadní informací ovšem je, že svůj nový snímek Skrytý život (A Hidden Life, 2019) má v soutěži i Terrence Malick. Připomínám, že Malickovy filmy se dosud v soutěži v Cannes ocitly jen dvakrát a pokaždé získaly jednu z hlavních cen - za Nebeské dny (Days of Heaven, 1978) si Malick odvezl "jen" Cenu za režii a za Strom života (The Tree of Life, 2011) už Zlatou palmu. Seznam letošních soutěžních filmů najdete například tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.4. 2019/

Filmová řada Arga
     Včera jsem si při náhodné zmínce kdesi na internetu uvědomil, že jsem na Zóně nikdy nezmínil knižní edici "Filmová řada", kterou vydává nakladatelství Argo. Vyšlo v ní zatím sedm titulů, vesměs odpovídajících zadání edice, tedy "literární předlohy, které jsou spjaty se svými filmovými adaptacemi, díky nimž získávají na popularitě". Zajímavý na edici je i fakt, že knihy z ní jsou opatřeny doslovy "týkajícími se kulturně-historického pozadí filmu i předlohy a věnujícími se komparaci literární předlohy a filmového zpracování". V edici, spojené i jednotnou grafickou úpravu, využívající na obálce záběr z příslušného filmu, dosud vyšly knihy Orlando Virginie Woolfové, Mefisto Klause Manna, Planeta opic Pierrea Boulleho, Byl jsem při tom Jerzyho Kosinskiho, Pianista Wladyslawa Szpilmana, Vyhoďme ho z kola ven Kena Keseyho a Trainspotting Irvina Welshe a sluší se dodat, že s výjimkou Orlanda (1992) Sally Potterové jsou všechny snímky natočené podle knih z "Filmové řady" k dispozici na "počeštěných" DVD (a v některých případech i na BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.4. 2019/

Pírka a oheň
     "Dotýká se tématu vztahu k vlastnímu domovu a vlastní minulosti, ideje šílenství i pocitů vykořeněnosti a osamělosti ve světě - jinými slovy, možnosti jeho výkladu jsou skutečně neomezené, protože každý divák se k výše zmíněným veličinám vztahuje jinak." Možnosti výkladu některých anotací na webu veřejnoprávní televize jsou též skutečně neomezené, tato citovaná ovšem potěší ty, kdo by chtěli vidět snímek Nostalgie (Nostalghia, 1983) Andreje Tarkovského a neodhodlali se k jeho koupi na DVD. Možnost vidět Nostalgii z televizní obrazovky nabídne program ČT art v úterý 30. dubna pět minut před dvaadvacátou hodinou.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.4. 2019/

MagicBox v květnu
     To nejzajímavější v květnové sestavě DVD, BD a UHD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox představuje Zlatou palmou z Cannes oceněné drama Zloději (Manbiki kazoku, 2018) Hirokazu Koreedy (vychází jen na DVD), ve starších zprávách na Zóně najdete i zmínky o snímcích Už zase skáču přes kaluže (1970) Karla Kachyni (vychází na DVD v remasterované verzi), Mary Poppins (1964) Roberta Stevensona (DVD je "ukryto" v boxu nazvaném Kolekce Mary Poppins) a Oheň (Backdraft, 1991) Rona Howarda (vychází na UHD).
     Heslovitý soupis všech květnových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
1.5. - Bumblebee, Dokonalé repliky, Bota jménem Melichar (remasterovaná verze), Brácha za všechny peníze (remasterovaná verze), Můj brácha má prima bráchu (remasterovaná verze), Třetí skoba pro Kocoura (remasterovaná verze), Už zase skáču přes kaluže (remasterovaná verze).
8.5. - Mary Poppins se vrací, Kolekce Mary Poppins (3DVD), Asterix a Tajemství kouzelného lektvaru, Najednou jsme rodina, Vymazaný kluk, Malá čarodějnice, Když draka bolí hlava.
15.5. - Zloději.
22.5. - Raubíř Ralf a internet, Kolekce Raubíř Ralf (2DVD).
29.5. - Robin Hood, Lego příběh 2.
Tituly na BD:
1.5. - Bumblebee, Bumblebee (steelbook).
8.5. - Mary Poppins se vrací, Najednou jsme rodina, Vymazaný kluk.
22.5. - Raubíř Ralf a internet.
29.5. - Robin Hood, Lego příběh 2, Lego příběh 2 3D+2D (2BD).
Tituly na UHD:
1.5. - Bumblebee (UHD+BD), Bumblebee (UHD+BD, steelbook).
8.5. - Oheň (UHD+BD), Hellboy 2: Zlatá armáda (UHD+BD).
29.5. - Lego příběh 2 (UHD+BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.4. 2019/

Zelenofialový Trnka v nádherném obalu
     O francouzské edici snímku Staré pověsti české (1952) Jiřího Trnky, nabízející ve světové premiéře na BD jeho restaurovanou verzi, jsem psal už několikrát, dosud ale vždy jen jako o chystaném titulu a s důrazem na jeho exkluzivitu (limitované vydání, "knížka" o rozsahu 96 stran, suplující obal atd.). Zatímco na francouzských e-shopech typu Amazon vstoupí trnkovský disk do prodeje až 7. května, těm, kdo si ho objednali přímo na e-shopu vydavatele, tedy společnosti Artus films, již byly disky nejen odeslány, ale i doručeny. Přidávám tedy dojmy, o něž se jeden z novopečených majitelů podělil na zóním diskuzním fóru: "Balení je to opravdu hezké. Špatná zpráva je, že samotný přepis obrazově i zvukově odpovídá tomu, co jsem si představoval při čtení reakcí na kinopremiéru restaurované verze, jen jsem si to nepředstavoval až tak bídné. Přesaturované zelenofialové barvy, přepálený kontrast (na začátku jsem si říkal ´tohle je taková stylizovaná noc´ a skákal dál a dál ve snaze najít nějakou denní scénu, ale ona to i v nich pořád byla taková stylizovaná noc), k tomu výrazný banding na barevných přechodech a dokonce občasný řádkový rozpad obrazu, zvuk nepříjemně ostrý s velmi slyšitelnými odšumovacími artefakty... Celkově pocit zhruba jako z nových vydání dětských knížek s Trnkovými ilustracemi, takové ty příliš syté, tvrdé reprodukce, jako by v nešikovné snaze zatraktivnit ty jemné věci pro současné oko." Francouzské BD tak mimoděk oživuje polemiku o způsobu, jakým Národní filmový archiv restauruje českou filmovou klasiku - ostatně zásadní výhrady ke kvalitě restaurovaných Starých pověstí českých měla Asociace českých kameramanů už před čtyřmi lety, okamžitě po jejich premiéře (viz tady).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.4. 2019/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 8.4. do 21.4. 2019)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat snímky Vdovy (Widows, 2018) Stevea McQueena (20th Century Fox/Bonton) a Soumrak (Napszállta, 2018) László Nemese (Film Europe/MagicBox).
     V příštím týdnu bude na DVD k nepřehlédnutí oscarový animák Spider-Man: Paralelní světy (Spider-Man: Into the Spider-Verse, 2018) režisérské trojice Bob Persichetti, Peter Ramsey a Rodney Rothman (Sony/Bonton).
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD a UHD objevil snímek Vdovy (Widows, 2018) Stevea McQueena (20th Century Fox/Bonton), v tom příštím je na BD a UHD ohlášen film Spider-Man: Paralelní světy (Spider-Man: Into the Spider-Verse, 2018) režisérské trojice Bob Persichetti, Peter Ramsey a Rodney Rothman (Sony/Bonton).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 14.4. 2019/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Farhadi Asghar
Rozchod Nadera a Simin (Jodaeiye Nader az Simin, 2011) - Artcam/Levné knihy

Fassbinder Rainer Werner
Proč posedl amok pana R. aka Proč propadl pan R. amoku? (Warum läuft Herr R. Amok?, 1970) - Levné knihy (v prodeji jen jako součást boxu "R.W. Fassbinder: Kolekce nejlepších filmů 1970-78")
Martha (1974) - Levné knihy (v prodeji jen jako součást boxu "R.W. Fassbinder: Kolekce nejlepších filmů 1970-78")
V roce se třinácti úplňky (In einem Jahr mit 13 Monden, 1978) - Levné knihy (v prodeji jen jako součást boxu "R.W. Fassbinder: Kolekce nejlepších filmů 1970-78")
Německo na podzim (Deutschland im Herbst, 1978) - Levné knihy (v prodeji jen jako součást boxu "R.W. Fassbinder: Kolekce nejlepších filmů 1978-82")
Třetí generace (Die Dritte Generation, 1979) - Levné knihy (v prodeji jen jako součást boxu "R.W. Fassbinder: Kolekce nejlepších filmů 1978-82")
Lola (1981) - Levné knihy (v prodeji jen jako součást boxu "R.W. Fassbinder: Kolekce nejlepších filmů 1978-82")
Lili Marleen (1981) - Řitka video (též vyšlo 17.2. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)
Touha Veroniky Vossové
(Die Sehnsucht der Veronika Voss, 1982) - Levné knihy (v prodeji jen jako součást boxu "R.W. Fassbinder: Kolekce nejlepších filmů 1978-82")

Fellini Federico

Bílý šejk (Lo Sceicco bianco, 1952) - HCE - vyšlo 6.11. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Bílý šejk (Lo Sceicco bianco, 1952) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na skandinávském vydání
Darmošlapové
(I Vitelloni, 1953) - Levné knihy
Silnice (La Strada, 1954) - Levné knihy
Podvodník (Il Bidone, 1955) - SPI/HCE - vyšlo 11.5. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Cabiriiny noci
(Le Notti di Cabiria, 1957) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Sladký život (La dolce vita, 1960) - Vapet/HCE - neanamorfní přepis!
Sladký život (La dolce vita, 1960) - Vapet/Levné knihy - neanamorfní přepis!
Sladký život (La dolce vita, 1960) - HCE - vyšlo 14.7. 2011 ve "stánkové" řadě FilmX - anamorfní přepis!
Boccacio ´70
(1961) - Levné knihy
Osm a půl (Otto e mezzo, 1962) - Vapet/Levné knihy
Osm a půl (Otto e mezzo, 1962) - HCE - vyšlo 21.7. 2011 ve "stánkové" řadě FilmX
Giulietta a duchové
(Giulietta degli spiriti, 1965) - Levné knihy
Amarcord (1974) - Warner
Amarcord SE (1974) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Casanova (Il Casanova di Federico Fellini, 1976) - MagicBox
Zkouška orchestru
(Prova d´orchestra, 1978) - Levné knihy - na disku je dabovaný dobově cenzurovaný sestřih uvedený v Československé televizi i nezkrácená verze v italštině s českými titulky
Město žen (La Citta delle donne, 1980) - North video - vyšlo 14.9. 2009, 12.4. 2010 a 4.10. 2010 ve stánkové řadě North video
Ginger a Fred (Ginger e Fred, 1986) - Levné knihy - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1 - pouze dabing!
Ginger a Fred (Ginger e Fred, 1986) - KaB Music - vyšlo 10.4. 2009 ve stánkové řadě KaB Music - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1 - pouze dabing!
Interview (Intervista, 1987) - Levné knihy


Fenič Fero
Džusový román (1984) - CČV/Bonton
Zvláštní bytosti (1990) - CČV/Bonton

Ferreri Marco
Dillinger je mrtvý aka Dillinger je mrtev (Dillinger e morto, 1969) - Levné knihy
Velká žranice (La Grande bouffe, 1973) - Levné knihy
Nedotýkej se bílé ženy (Touche pas a la femme blanche, 1974) - Levné knihy
Erekce, ejakulace, exhibice a další příběhy obyčejného šílenství aka Příběhy obyčejného šílenství (Storie di ordinaria follia, 1981) - Levné knihy
Příběh Piery
(Storia di Piera, 1983) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dnes, zítra a pozítří (1965)

Figgis Mike
Leaving Las Vegas (1995) - HCE - vyšlo 25.6. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Ztráta sexuální nevinnosti (The Loss of Sexual Innocence, 1999) - Intersonic - vyšlo 22.9. 2010 ve "stánkové" řadě DVD Hit - pouze dabing!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bouřlivé pondělí (1988), Vnitřní záležitosti (1990), Mr. Jones (1993), Hotel (2001), Cold Creek Manor (2004)

Fincher David
Klub rváčů (Fight Club, 1999) - 20th Century Fox/Bonton
Klub rváčů /BD/ (Fight Club, 1999) - 20th Century Fox/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Vetřelec 3 (1992), Vetřelec 3 /BD/ (1992), Sedm (1995), Sedm /BD/ (1995), Hra (1997), Úkryt (2002),
Úkryt SE (2002), Úkryt /UHD/ (2002), Zodiac (2007), Zodiac DC /BD/ (2007), Podivuhodný případ Benjamina Buttona (2009), Podivuhodný případ Benjamina Buttona /BD/ (2009), The Social Network - Sociální síť (2010), The Social Network - Sociální síť /BD/ (2010)Muži, kteří nenávidí ženy (2011), Muži, kteří nenávidí ženy /BD/ (2011), Zmizelá (2014), Zmizelá /BD/ (2014)

Fitzmaurice George
Mata Hari (1931) - Warner/MagicBox

Flaherty Robert
Nanuk, člověk primitivní (Nanook of the North, 1921) - Levné knihy - neúplná verze (49 minut místo originálních 79 minut)!

Fleming Victor
Stateční kapitáni (Captains Courageous, 1937) - Warner/MagicBox
Čaroděj ze země Oz (The Wizard of Oz, 1939) - Warner
Čaroděj ze země Oz - Edice Zpívej s filmem (The Wizard of Oz, 1939) - Warner/MagicBox
Čaroděj ze země Oz SE (The Wizard of Oz, 1939) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Čaroděj ze země Oz - čtyřdisková sběratelská edice 
(The Wizard of Oz, 1939) - Warner/MagicBox
Čaroděj ze země Oz /1BD/ (The Wizard of Oz, 1939) - Warner/MagicBox
Čaroděj ze země Oz /2BD/ (The Wizard of Oz, 1939) - Warner - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Čaroděj ze země Oz AE 3D+2D /2BD/ (The Wizard of Oz: 75th Anniversary Edition, 1939) - Warner/MagicBox
Jih proti Severu (Gone with the Wind, 1939) - Warner
Jih proti Severu CE (Gone with the Wind, 1939) - Warner
Jih proti Severu UCE 2DVD (Gone with the Wind, 1939) - Warner/MagicBox
Jih proti Severu UCE 5DVD 
(Gone with the Wind, 1939) - Warner/MagicBox
Jih proti Severu /BD/
 (Gone with the Wind, 1939) - Warner/MagicBox
Jih proti Severu /2BD/ (Gone with the Wind, 1939) - Warner - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Jih proti Severu SE /2BD/ (Gone with the Wind - Special Edition 75th Anniversary, 1939) - Warner - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Dr. Jekyll a pan Hyde (Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1942) - Warner/MagicBox - distribuováno společně se stejnojmenným filmem Roubena Mamouliana

Fliegauf Benedek
Lůno (Womb, 2010) - Artcam/Levné knihy
Je to jen vítr (Csak a szél, 2012) - Artcam - DVD je v prodeji v rámci projektu "Dělám kino"

Florey Robert
Kokosové ořechy (Cocoanuts, 1929) - Universal

Folman Ari
Valčík s Baširem (Vals Im Bashir, 2008) - Aerofilms - vyšlo 1.10. 2009 a 15.8. 2010 ve stánkové řadě společnosti Sony BMG

Fonteyne Frédéric
Pornografický vztah (Une liaison pornographique, 1999) - Levné knihy

Ford Aleksander
Křižáci (Krzyzacy, 1960) - Urania (též vyšlo coby DVD-příloha měsíčníku Svět DVD č. 12/2006 a jako příloha deníku Blesk ze dne 13.3. 2008) - obrazový ořez do 1,85:1 (z 2,35:1)!

Ford John
Tabáková cesta (Tobacco Road, 1941) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Bylo jednou zelené údolí
(How Green Was My Valley, 1941) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Rio Grande (1950) - Paramount
Hledači aka Stopaři (The Searchers, 1956) - Warner/MagicBox
Muž, který zastřelil Liberty Valance (Man Who Shot Liberty Valance, 1961) - Paramount/MagicBox
Jak byl dobyt Západ (How the West Was Won, 1962) - Warner/MagicBox
Donovanův útes (Donovan´s Reef, 1963) - Paramount 

Ford Tom
Single Man (A Single Man, 2009) - Aerofilms/Levné knihy
Noční zvířata (Nocturnal Animals, 2016) - Universal/Bonton
Noční zvířata /BD/ (Nocturnal Animals, 2016) - Universal/Bonton

Forman Miloš

Konkurs (1963) - FEX (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 2/2006 a 9.4. 2010 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Černý Petr (1963) - FEX (vyšlo též jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 9/2005 a 4.9. 2009 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Černý Petr (1963) - NFA - restaurovaná verze!
Černý Petr /BD/ (1963) - NFA - restaurovaná verze!
Lásky jedné plavovlásky
(1965) - CČV/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a jako příloha deníku Blesk ze dne 30.10. 2008)
Hoří, má panenko (1967) - CČV/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film", 25.9. 2008 jako příloha deníku Blesk a 6.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Hoří, má panenko /BD/ (1967) - SF/Bonton - restaurovaná verze!
Taking Off aka Odcházím 
(1971) - MagicBox (též vyšlo 22.4. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Přelet nad kukaččím hnízdem (One Flew over the Kuckoo´s Nest, 1976) - Warner
Přelet nad kukaččím hnízdem SE (One Flew over the Kuckoo´s Nest, 1976) - Warner
Přelet nad kukaččím hnízdem /BD/ (One Flew over the Kuckoo´s Nest, 1976) - Warner/MagicBox
Vlasy (Hair, 1979) - MGM/Bonton (též vyšlo 28.8. 2011 a 24.12. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Ragtime (1981) - HCE - vyšlo 6.11. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" - obrazový ořez do 1,37:1 (z 2,35:1)!
Amadeus (Amadeus, 1984) - Warner
Amadeus DC (Amadeus: Director´s Cut, 1984/2002) - Warner
Amadeus DC /BD/ (Amadeus: Director´s Cut, 1984/2002) - Warner/MagicBox
Valmont
(1989) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" a 13.12. 2007, 13.5. 2011 a 30.10. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Lid versus Larry Flynt (The People vs. Larry Flynt, 1996) - Columbia/Bonton (též vyšlo 16.10. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Muž na Měsíci (Man on the Moon, 2000) - Intersonic - pouze dabing!
Muž na Měsíci (Man on the Moon, 2000) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisů Svět DVD č. 11/2003, Home Cinema č. 12/2006 a ve "stánkové" řadě DVDHit v listopadu 2008) - verze s titulky!
Goyovy přízraky (Goya´s Ghosts, 2006) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 20.11. 2007 a 6.3. 2011 a 2.11. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)


Forsyth Iain
Nick Cave: 20 000 dní na Zemi (20,000 Days on Earth, 2014) - AČFK

Fosse Bob
All That Jazz (1979) - 20th Century Fox/Bonton

Frankenheimer John
Vlak (The Train, 1964) - HCE - vyšlo 6.10. 2010 a 3.7. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
The Iceman Cometh
(1973) - Levné knihy
Francouzská spojka II (The French Connection II, 1974) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 26.11. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Francouzská spojka II /BD/ (The French Connection II, 1974) - 20th Century Fox/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Čtvrtá válka (1990), Rok zbraní (1991), Ostrov Dr. Moreau (1996), Ronin (1998), Falešná hra (1999)

Frémaux Thierry
Bratři Lumiérové (Lumiere! L´aventure commence, 2017) - Film Europe/MagicBox

Freund Karl
Mumie (The Mummy, 1932) - Universal
Mumie SE (The Mummy, 1932) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání

Fricke Ron
Baraka (1992) - Intersonic (též vyšlo jako DVD-příloha měsíčníku National Geographic v čísle 10/2005 a 25.8. 2008 ve "stánkové" řadě DVD Hit)

Frič Martin
Osudy dobrého vojáka Švejka (1930) - FEX (též vyšlo 14.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
To neznáte Hadimršku (1931) - FEX (též vyšlo 13.9. 2008 a 16.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
On a jeho sestra (1931) - FEX (též vyšlo 16.9. 2008 a 20.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Dobrý voják Švejk (1931) - FEX (též vyšlo 14.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Kantor Ideál
(1932) - FEX (též vyšlo 7.2. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Anton Špelec, ostrostřelec
(1932) - FEX (též vyšlo 23.9. 2008 a 22.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
U snědeného krámu (1933) - FEX (též vyšlo 25.2. 2011 a 26.11. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Revizor (1933) - FEX - vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 7/2006 a též 27.12. 2008 a 22.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Dvanáct křesel
(1933) - FEX- vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 7/2006 a též 27.12. 2008 a 22.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Život je pes (1933) - FEX (též vyšlo 4.10. 2008 a 29.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Pobočník Jeho Výsosti (1933) - FEX (též vyšlo 27.9. 2008 a 27.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Poslední muž (1934) - FEX (též vyšlo 7.9. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Mazlíček
(1934) - FEX (též vyšlo 1.4. 2011 a 22.11. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Hej - rup! (1934) - FEX - vyšlo 8.12. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Jedenácté přikázání
(1935) - FEX (též vyšlo 7.10. 2008 a 3.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Jánošík (1935) - FEX (též vyšlo 14.5. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Hrdina jedné noci
(1935) - FEX (též vyšlo 3.1. 2009 a 29.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Ať žije nebožtík (1935) - FEX (též vyšlo 11.10. 2008 a 4.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Švadlenka (1936) - FEX (též vyšlo 1.4. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ulička v ráji
(1936) - FEX (též vyšlo 29.2. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Tři vejce do skla (1937) - FEX (též vyšlo 6.1. 2009 a 30.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Svět patří nám (1937) - FEX - vyšlo 15.12. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Mravnost nade vše (1937) - FEX (též vyšlo 18.10. 2008 a 11.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Lidé na kře (1937) - FEX (též vyšlo 20.11. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Advokátka Věra
(1937) - FEX (též vyšlo 15.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Škola, základ života
(1938) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 30.1. 2008
Krok do tmy (1938) - FEX (též vyšlo 4.3. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Kristian (1939) - FEX (též vyšlo 2.1. 2008 jako příloha deníku Aha! a 25.10. 2008, 12.11. 2009 a 20.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Eva tropí hlouposti (1939) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 23.9. 2007)
Cesta do hlubin študákovy duše
(1939) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 6.2. 2008)
Katakomby (1940) - FEX (též vyšlo 21.3. 2009 a 17.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Muzikantská Liduška (1940) - FEX (též vyšlo 6.4. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Když Burian prášil
(1940) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 2.9. 2007)
Tetička (1941) - FEX (též vyšlo 24.10. 2009 a 4.5. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Těžký život dobrodruha (1941) - FEX (též vyšlo 14.2. 2009 a 26.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Roztomilý člověk
(1941) - FEX (též vyšlo 4.11. 2008 a 18.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Hotel Modrá hvězda (1941) - FEX (též vyšlo 8.11. 2008 a 19.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Valentin dobrotivý (1942) - FEX (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 11/2005 a 11.11. 2008 a 24.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Barbora Hlavsová (1942) - FEX (též vyšlo 18.4. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Počestné paní pardubické (1944) - FEX (též vyšlo 16.4. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Prstýnek (1945) - FEX (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 4/2006 a 21.2. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
13. revír (1946) - vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 29.6. 2008)
Varúj! (1946) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci - v SR vyšlo 4.11. 2011 jako příloha deníku SME
Polibek ze stadionu (1947) - FEX (též vyšlo 2.5. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Čapkovy povídky (1947) - FEX (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 3/2006 a 18.12. 2009 a 22.6. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Návrat domů (1948) - FEX (též vyšlo 18.3. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Pytlákova schovanka (1949) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 18.5. 2008)
Císařův pekař a Pekařův císař (1951) - FEX (též vyšlo 13.12. 2008 a 15.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Past (1950) - FEX (též vyšlo 27.3. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Dnes naposled (1958) - FEX (též vyšlo 24.4. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Tajemství krve (1953), Psohlavci (1955), Zaostřit, prosím! (1956), Dařbuján a Pandrhola (1959), Princezna se zlatou hvězdou (1959),
Král Králů (1963), Hvězda zvaná Pelyněk (1964), Nejlepší ženská mého života (1968)

Fridriksson Fridrik Thór
Mama Gógó (Mamma Gógó, 2010) - Cinemart - vydavatelem legálně vypálená verze na DVD-R!

Friedenberg Richard
Škola malého stromu (Education of Little Tree, 1996) - Paramount

Friedkin William
Francouzská spojka (The French Connection, 1971) - 20th Century Fox/Bonton
Francouzská spojka /BD/ (The French Connection, 1971) - 20th Century Fox/Bonton
Vymítač ďábla (The Exorcist, 1973) - Warner
Na lovu (Cruising, 1980) - Warner/MagicBox - pouze dabing!
Vymítač ďábla: verze 2001 (The Exorcist, 2001) - Warner
Vymítač ďábla: verze 2001 SE (The Exorcist, 2001) - Warner/MagicBox
Vymítač ďábla: verze 2001 /BD/ 
(The Exorcist, 2001) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Žít a zemřít v L.A. (1985), Transakce století (1983), Chůva (1990), Jade (1995), Krvavá volba (2000), Štvanec (2003), Brouk (2006), Zabiják Joe (2011)

Fuller Samuel
Velká červená jednička (The Big Red One, 1980) - Warner


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2019, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil