|
|
|
|
číslo 3.673
(jedenáctá sezóna)
36 / 2012
neděle
5. února 2012 |
    
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
SHOPY
Stránka nabízí praktický návod, jak nakupovat disky na zahraničních internetových shopech. Pozor - text odpovídá situaci v březnu roku 2003, její informační přínos je tak dnes již spíše archivní. Celý text najdete zde, popř. po kliknutí na banner SHOPY níže.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 30.1. do 12.2. 2012)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se v obchodech z toho zaznamenáníhodnějšího na DVD objevily snímky Půlnoc v Paříži (Midnight in Paris, 2011) Woodyho Allena (MagicBox), Lady a Tramp (Lady and the Tramp, 1955) Hamiltona Luskeho a Wilfreda Jacksona (Buena Vista/MagicBox), Polévka pro blázny (Soup to Nuts, 1930) Benjamina Stoloffa (20th Century Fox/Bonton), Sněhurka a tři moulové (Snow White and the Three Stooges, 1961) Waltera Langa (20th Century Fox/Bonton) a Sledování (Following, 1998) Christophera Nolana (MagicBox).
Z novinových stánků si šlo v předchozích sedmi dnech odnést mj. snímek 55 dní v Pekingu (Fifty Five Days at Peking, 1963) Nicholase Raye (HCE, 5.2., 59 Kč).
V týdnu příštím není do obchodů na DVD ohlášen žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
Na novinových stáncích budou v příštích sedmi dnech k nepřehlédnutí filmy Konečně sami (1940) Miroslava Cikána (Filmexport, 8.2., 99 Kč) a Erik Viking (Erik the Viking, 1989) Terryho Jonese (HCE, 12.2., 99 Kč).
A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD objevil snímek Tři dny ke svobodě (The Next Three Days, 2010) Paula Haggise, přiložený k lednovému číslu měsíčníku „blu-ray EXTRA“, v týdnu příštím je ohlášeno BD Jako zabít ptáčka (To Kill a Mockingbird, 1962) Roberta Mulligana (Universal/Bonton).
|
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
♣ Společnost Filmexport, dosud dodávající své starší české tituly na stánky se strojovou pravidelností, poprvé potkal problém. Ve středu 1.2. totiž nevyšlo avizované komorní drama Vlčí jáma ( 1957) Jiřího Weisse a o náhradním termínu vydání mlčí i firemní web. ♣ O snímcích Mulholland Drive ( 2001) Davida Lynche, Pianista ( The Pianist, 2002) Romana Polanského a Billy Elliot ( 2000) Stephena Daldryho jsem naposledy psal v souvislosti s jejich chystaným vydáním na blu-ray. MagicBox ale souběžně všechny jmenované v nových edicích vydá v březnu i na DVD. ♣ Dokumentární DVD-řada společnosti Verbascum Imago odstartovala v prosinci vydáním snímku Vše pro dobro světa a Nošovic ( 2010) Víta Klusáka. Druhým filmem v ní vycházejícím je Rock života ( 2011) Jana Gogoly ml., portrétující Oldu Říhu ze skupiny Katapult. Oba disky lze získat na e-shopu distributora, společnosti Indies MG (tady). ♣ Sedmý ročník unikátní přehlídky 70mm filmů v Krnově, letos naplánovaný na druhý dubnový víkend (13.-15.4.), zatím o programu vypouští jen dílčí informace. Organizátoři již potvrdili uvedení snímků Ve službách papeže ( The Agony and the Ecstasy, 1965) Carola Reeda a Indiana Jones a Chrám zkázy ( Indiana Jones and the Temple of Doom, 1984) Stevena Spielberga a vypustili i lákavou informaci, že " usilovně jednají" o projekci Lovce jelenů ( Deer Hunter, 1978) Michaela Cimina. ♣ Oldřicha Janotu mám rád nejen proto, že jsem mu před lety vydal jeho úplně první dvě CD ( Žlutě, Mezi vlnami) a kvůli prvnímu z nich de facto založil Zónu. Jeho nové album Posvěcení nového měsíce, nahrané společně s Romanou Šilhavou, distribuují Indies a na jejich webu si lze pustit i ukázky ze všech skladeb ( tady). |
|
|
Z českých luhů und hainen
|
|
|
|
|
|
Luňákův Alois Nebel (2011) rozdělil české "pisatele o filmech" už dlouho neviděným způsobem - množství zcela protikladných recenzí je nebývalé a oscilace se kuriózně pohybuje v rozmezí od totálního zatracení až k cinefilské nirváně. No přečtěte si třeba tyhle dva citáty: "Tak dokonale organické spojení formy a obsahu, sice jednoduchého příběhu a působivé atmosféry, uměřených hereckých výkonů a sympatických detailů – to se jen tak nevídá a je dobře, že zrovna takový film vznikl u nás," píše ve 25fps Jiří Vladimír Matýsek a z Cinepuru mu odpovídá Vít Řehák: "Nemalé části obecenstva toto kostrbaté divadlo stačí; jisté publikum mu odpustí nedomrlost výměnou za podmanivou atmosféru a půjde se podívat na dalšího Krobota, Rodena či Daniela, kteří tentokrát nehrají tak zoufale stejně, protože je obkreslili a není to vidět (je to jen znát)." Ať už je to jak chce, vydání Nebela na "nosičích domácího kina" nasměrovali producenti k oscarovému termínu, a zřejmě vidina (nakonec promarněné) nominace je přiměla připravit nejen DVD (200 Kč), ale i u českých filmů stále ještě spíše výjimečné BD (500 Kč). Distribuci v kinech měli na starosti Aerofilms, o disky se postará pro změnu Bonton (do obchodů je vyšle 14. března) a nevím zda i v Sudetech, ale týden po zahájení prodeje nastoupí jaro.
|
|
|
Short Cuts (modře)
|
|
|
|
|
|
♣ U dvou titulů, jejichž "počeštěnou" edici na blu-ray jsem na Zóně již dříve avizoval, se v mezidobí objevily předběžné termíny české premiéry. Zatímco Mulholland Drive (2001) Davida Lynche pravděpodobně vyjde v polovině března, na snímek Sedm (Se7en, 1995) Davida Finchera si zájemci budou muset počkat až do posledního březnového týdne.
♣ Před deseti lety, v květnu 2002, získal Zlatou palmu v Cannes od poroty vedené Davidem Lynchem snímek Pianista (The Pianist, 2002) Romana Polanského. Přepis autobiografické knihy klavíristy Wladyslawa Szpilmana vydá v ČR na BD v březnu společnost MagicBox.
♣ Do (na velkých e-shopech probíhající) sympatické akce "1+1 za 500", v níž při koupi dvou BD zaplatíte celkem 500 Kč (a tedy 250 Kč za jeden disk), přidal v tomto týdnu 35 titulů tentokrát Bonton, mezi nimi i BD Psycho (1960) Alfreda Hitchcocka, Big Lebowski (1998) bratří Coenů či Casino (1995) Martina Scorseseho. Do časově limitované akce byly zařazeny tyto BD: Království, Wanted, Michael Jackson: Život legendy, Mys hrůzy, V kůži Johna Malkoviche, Casino, Narozen 4. července, Big Lebowski, HOP, Spojenec, Smrt a život Charlieho St. Clouda, Ďábel, Černočerná tma, Prázdniny pana Beana, Mr. Bean: Největší filmová katastrofa, Psycho, Vlkodlak, Starý páky, Doom, Nějak se to komplikuje, Na odstřel, Veřejní nepřátelé, Dvojí hra, Výměna, King Kong, Bourneovo ultimátum, Rallye smrti, Bournův mýtus, Agent bez minulosti, Hellboy 2: Zlatá armáda, Mumie, Mumie se vrací, Neuvěřitelný Hulk, Hulk, Mariňák, Červený drak.
♣ Jedna z mála opravdu povedených comicsových adaptací, Sin City: Město hříchu (Sin City, 2005), spolurežírovaná Robertem Rodriguezem a Frankem Millerem, se letos přiřadí k zatím nepočetné várce BD připravených společností HCE.
♣ Povedený snímek Billy Elliot (2000) Stephena Daldryho se na DVD s českou podporou dostal dvakrát, pokaždé zásluhou společnosti Universal. V případě BD tomu bude jinak - vydavatelem lokální edice, převzaté od Studia Canal, bude v březnu MagicBox.
|
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
♣ Ten nejsvědomitěji vedený z českých filmových webů pro "nemoderní cinefily", Alenou Prokopovou psaný Alenčin blog, slaví úctyhodné 3 roky existence. O tom, co ve svém důsledku obnáší idealistický nápad "psát zadarmo", si můžete přečíst v Alenině "narozeninovém" textu tady. ♣ "Hra na drsnou a jinou fantasy se tu odbývá především tím, že mezi všemi možnými klišé, režijními i příběhovými, se hojně souloží zezadu, mluví se sprostě a sem tam se někdo vymočí," napsal Vítek Schmarc o veleúspěšném fantasy-seriálu televize HBO Hra o trůny ( Game of Thrones, 2011), který se v boxu s logem Warnerů prostřednictvím MagicBoxu přiřítí v březnu i do tuzemské distribuce. ♣ Když jsem tu před časem dvakrát zmiňoval dlouhodobý televizní cyklus " Velikáni filmu", opravdu mě nenapadlo, že Česká televize bude mít tak idiotský nápad, jako je uvedení části do něj zařazených filmů v dabované (!) verzi. Naposledy to před dvěma dny potkalo klasický snímek Zkrocení zlé ženy ( Taming of the Shrew, 1966) Franca Zeffirelliho, a protože jsem o něm už mnoho let nepsal, pro jistotu připomenu, že byť se na DVD s českými titulky od společnosti Columbia nikdy nedostal do oficiální tuzemské distribuce, lze si ho v tomto provedení již 11 let koupit na britských e-shopech. ♣ Dalším z filmů, které před několika v tuzemsku v premiéře vydala společnost Palace Pictures a teď se objeví v novém vydání, připraveném MagicBoxem, budou mnou mnohokrát zde doporučovaní Milenci ( Two Lovers, 2008) Jamese Graye. Snímek, který první vydavatel "protočil" nejen v obchodech, ale i na stáncích, chystá MagicBox na druhou polovinu dubna. ♣ Společnost MagicBox je de facto jediný český vydavatel, který neposílá na novinové stánky jen "pošetkové" tituly (v upravených obalech a za zvýhodněnou cenu), ale využívá je i jako alternativní prodejní kanál pro šíření standardní produkce v klasických plastových obalech a za stejnou cenu jako v obchodech. Do nové úrovně povýší MagicBox tuto dosavadní praxi na konci února, kdy na novinové stánky zkusmo pošle čtyřdiskový box s první řadou sitcomu Přátelé ( Friends) s prodejní cenou 600 Kč. |
|
|
Tři dny ke svoBoDě
|
|
|
|
|
O snímku Tři dny ke svobodě ( The Next Three Days, 2010) Paula Haggise jsem loni v červnu, v době jeho tuzemské DVD a BD-premiéry, vůbec nepsal, a to ze tří důvodů - neznal jsem ho, nenapadlo mě, že by mohl být zajímavý (protože dva předchozí režisérovy filmy, které jsem viděl, Crash a V údolí Elah, bych býval raději neviděl) a hlavně, přehlédl jsem text Aleny Prokopové o něm na jejím blogu (najdete ho tady), protože kdybych ho nepřehlédl, první dva důvody by nenastaly. Od podzimu jsem pak začal výše popsaná nedopatření pozvolna napravovat - film jsem (s chutí) zhlédnul, následně jsem při hledání informací o něm objevil text Aleny Prokopové a za definitivní nápravu jeho "zóního" opomenutí lze doufám považovat text, který právě čtete, v podtextu upozorňující na dnes na stáncích vyšlé lednové číslo měsíčníku „ blu-ray EXTRA“, k němuž je snímek Tři dny ke svobodě na BD přiložen. O tom, co je na Haggisově snímku zajímavého, píše v odkazovaném textu výstižně Alena Prokopová a měl-li bych doplnit i něco za sebe, pak snad jen postřeh, že mnohem víc než na v recenzích často připomínaného Uprchlíka ( The Fugitive, 1993) Andrewa Davise jsem při sledování Tři dnů ke svobodě myslel na Alfreda Hitchcocka... |
|
|
Dance of the Vampires
|
|
|
|
|
|
Obdobně, jako je filmografie Romana Polanského ze šedesátých a sedmdesátých letech rozklížená žánrově a tematicky, jsou jeho jednotlivé filmy "rozprášeny" i autorskoprávně. Polanski totiž točil pro malé producenty stejně jako pro velká hollywoodská studia, a není mnoho tvůrců, kteří by své filmy natočili pod tolika různorodými "logy" jako on. O to zajímavější je, že se jeho "počeštěná" filmografie na DVD během posledních deseti let takřka zkompletovala, byť se na ní vzhledem k autorskoprávní komplikovanosti alespoň drobným dílkem podílel téměř každý významnější vydavatel, který kdy na zdejším trhu působil (Bonton, MagicBox, Warner, HCE, Levné knihy, Vapet). V dubnu se na český trh dostane jeden z posledních chybějících dílků kompletní režisérovy skládanky, ve své době kasovně veleúspěšný Ples upírů (The Fearless Vampire Killers / Dance of the Vampires, 1967). Bez debaty nejrozporuplněji přijímaný Polanského snímek ze šedesátých let uvádí diváky do rozpaků nesourodostí, s jakou mísí prvky parodie, komedie, hororu a "murnauovské" pocty, aniž by možná i sám jeho tvůrce měl úplně jasno v tom, kterou z použitých výrazných stylizačních rovin chce vlastně preferovat. Disk s logy MagicBoxu a Warnerů nemá jinou možnost, než - vzhledem k neexistenci jiného - "zrecyklovat" věkovitý warnerský master, za jehož přednost lze považovat když už nic jiného, tak alespoň přepis v originálním cinemascopu 2,35:1.
|
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 23.1. do 5.2. 2012)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se v obchodech z toho zaznamenáníhodnějšího na DVD objevily snímky Neklid (Restless, 2011) Guse Van Santa (Sony/Bonton), Dobrou noc a hodně štěstí (Good Night, and Good Luck., 2005) George Clooneyho (MagicBox) a box s první řadou seriálu Impérium - Mafie v Atlantic City (Warner/MagicBox).
Z novinových stánků si šlo v předchozích sedmi dnech odnést mj. filmy Pokušení paní Antonie (1934) Vladimíra Slavínského (Filmexport, 25.1., 99 Kč) a Moon (2009) Duncana Jonese (Bontonfilm, 29.1., 99 Kč).
V týdnu příštím jsou do obchodů na DVD z toho zajímavějšího ohlášeny snímky Půlnoc v Paříži (Midnight in Paris, 2011) Woodyho Allena (MagicBox), Lady a Tramp (Lady and the Tramp, 1955) Hamiltona Luskeho a Wilfreda Jacksona (Buena Vista/MagicBox), Polévka pro blázny (Soup to Nuts, 1930) Benjamina Stoloffa (20th Century Fox/Bonton), Sněhurka a tři moulové (Snow White and the Three Stooges, 1961) Waltera Langa (20th Century Fox/Bonton) a Sledování (Following, 1998) Christophera Nolana (MagicBox).
Na novinových stáncích budou v příštích sedmi dnech k nepřehlédnutí filmy Vlčí jáma (1957) Jiřího Weisse (Filmexport, 1.2., 99 Kč) a 55 dní v Pekingu (Fifty Five Days at Peking, 1963) Nicholase Raye (HCE, 5.2., 59 Kč).
A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD objevil snímek Kleopatra (Cleopatra, 1963) Josepha L. Mankiewicze (20th Century Fox/Bonton), v týdnu příštím je ohlášeno jen třetí číslo měsíčníku „blu-ray EXTRA“ s přiloženým snímkem Tři dny ke svobodě (The Next Three Days, 2010) Paula Haggise.
|
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
♣ Nevím, zda kuriózní pěvecké seskupení Lou Reed, Renée Fleming, Joan Baez a Suzanne Vega bylo na jednom pódiu ke slyšení někdy jinde, než na pražském koncertu v listopadu 2009 u příležitosti dvacátého výročí "devětaosmdesátého", stálo to ale za to. Záznam akce, z níž si prostřednictvím YouTube občas pouštím Reedovu Perfect Day ve společném provedení autora a Renée Fleming ( tady), před několika dny vydala pod názvem Už je to tady za 250 Kč ve své DVD-edici Česká televize. ♣ Postupná kompletace skvělého "nerdcomu" Teorie velkého třesku ( Big Bang Theory, 2007) zatím skončila loňským březnovým vydáním boxu s jeho třetí řadou. Následující řada čtvrtá se mezitím objevila na TV-stanici Prima Cool, dokonce nejen v dabingu, ale alternativně i v otitulkované verzi. Na DVD s českou podporou chystají Warneři box se čtvrtou řadou (prostřednictvím MagicBoxu) na duben. ♣ Velký ohlas i velkou návštěvnost měla všude (kromě země vzniku) adaptace Hergého comicsu Tintinova dobrodružství ( The Adventures of Tintin, 2011), režírovaná Stevenem Spielbergem. Snímek, produkovaný Paramountem a Sony, vydá ve zdejší části světa druhý jmenovaný vydavatel a na český trh ho doveze na konci března Bonton. ♣ Od února se Bonton opět vrací k masivnějšímu přeceňování svých starších katalogových titulů, tentokrát především do kategorií 100 a 200 Kč. Disky nově za 100 Kč - Zločinec, Noc v muzeu 2, 12 kol, My Little Pony: Tajná přání, Zombieland, Ondine, Legie, Moon, Exmanželka za odměnu, Solomon Kane, Tupíři, Machři, Osudové léto 2, Muži, kteří nenávidí ženy, Dívka, která si hrála s ohněm, Dívka, která kopla do vosího hnízda. Disky nově za 200 Kč - Bořek stavitel 8, Kazatel, Správci osudu, Rychle a zběsile 5, Paul, Princ a Pruďas, Deník malého poseroutky 2, X-Men: První třída. |
|
|
Řecko je hodně doleva
|
|
|
|
|
|
Komedie Billyho Wildera jsou jednou z mála spolehlivých jistot tohoto světa a šéfům společnosti MagicBox budou jednou v digitálním nebi přičteny k dobru všechny disky s jeho jménem na obalu, o jejichž lokální edice se přičinili. K šesti zatím vydaným (Pět hrobů u Káhiry, Pojistka smrti, Zahraniční aféra, Odpolední láska, Byt, Na titulní straně) zanedlouho přibyde sedmý, a troufnu si odhadnout, že od mnohých zdejších wilderovců se mu ze všech dosavadních dostane nejsrdečnějšího přijetí. Jak už se občas stává, více než sama kvalita filmu za to může kontext, totiž jeho uvedení do československých kin, kde v normalizační mizérii sedmdesátých let působil velmi nepatřičně, čímž nabyl masové popularity a do paměti cinefilů, nacházejících se tehdy v dětském či odrůstajícím věku, se vryl tak, že k němu ani po letech nemohou být jiní než shovívaví. Nikam nespěchající, dvouapůlhodinová "ischijská" komedie Nebožtíci přejí lásce (Avanti!, 1972) s Jackem "Armbrustrem" Lemmonem a Juliet "piggottkou" Millsovou v hlavních rolích je v "počeštěné" verzi očekávána v březnu, symptomaticky v řadě Největší filmové klenoty. Avanti!
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou
|
|
Abašidze Dodo
|
Ašik-Kerib (Ašug-Karibi, 1988) - Zóna & Aerofilms/Kolekce 666 - lze objednat tady
|
|
Abuladze Tengiz
|
|
Prosba (Vedreba, 1967) - Levné knihy - verze s ruským dabingem!
Strom přání (Natvris che, 1976) - Levné knihy - verze s ruským voiceoverem!
Pokání (Monanieba, 1984) - Levné knihy
|
|
Allen Lewis
|
|
Suddenly (1954) - Levné knihy
Jiný čas, jiné místo (Another Time, Another Place, 1958) - Paramount/MagicBox
|
|
Allen Woody
|
|
Co dál, tygřice Lily? (What´s Up, Tiger Lily?, 1966) - Filmhouse - disk byl v ČR ohlášen v roce 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie, později bylo jeho vydání odloženo na neurčito
Banáni (Bananas, 1971) - PB Publishing - vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu, ale báli jste se zeptat (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - MGM/Bonton
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu (ale báli jste se zeptat) (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - PB Publishing - vyšlo 14.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Spáč (Sleeper, 1973) - PB Publishing - vyšlo 21.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Láska a smrt (Love and Death, 1975) - PB Publishing - vyšlo 11.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Annie Hallová (Annie Hall, 1977) - MGM/Bonton
Annie Hallová (Annie Hall, 1977) - PB Publishing - vyšlo 28.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Interiéry (Interiors, 1978) - PB Publishing - vyšlo 6.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manhattan (1979) - MGM/Bonton
Manhattan (1979) - PB Publishing - vyšlo 26.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Vzpomínky na hvězdný prach (Stardust Memories, 1980) - PB Publishing - vyšlo 4.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Sex noci svatojánské aka Erotická komedie noci svatojánské (A Midsummer Night´s Sex Comedy, 1982) - PB Publishing - vyšlo 21.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zelig (1983) - PB Publishing - vyšlo 14.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Danny Rose z Broadwaye (Broadway Danny Rose, 1984) - PB Publishing - vyšlo 23.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Purpurová růže z Káhiry (The Purple Rose of Cairo, 1985) - PB Publishing - vyšlo 18.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Hana a její sestry (Hannah and Her Sisters, 1986) - PB Publishing - vyšlo 7.2. 2011 jako příloha týdeníku Respekt
Zlaté časy rádia (Radio Days, 1987) - PB Publishing - vyšlo 2.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Září (September, 1987) - PB Publishing - vyšlo 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Jiná žena (Another Woman, 1988) - PB Publishing - vyšlo 13.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zločiny a poklesky (Crimes and Misdemeanors, 1989) - MGM/Bonton
Zločiny a poklesky (Crimes and Misdemeanors, 1989) - PB Publishing - vyšlo 7.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Alice (1990) - PB Publishing - vyšlo 30.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Stíny a mlha (Shadows and Fog, 1992) - PB Publishing - vyšlo 9.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manželé a manželky (Husbands and Wives, 1992) - Columbia/Bonton
Tajemná vražda na Manhattanu (Manhattan Murder Mystery, 1993) - Columbia/Bonton
Celebrity (Celebrity, 1998) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 9/2005
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (tato verze je na společném dvojdiskovém vydání filmů Darebáčci a Prokletí žlutozeleného škorpióna z roku 2002)
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1 (tato verze je na novém vydání z roku 2004, též je ke koupi coby příloha měsíčníku Svět DVD 4/2004 a týdeníku TV Duel z května 2007)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (v rámci společného dvojdiskového vydání filmů Prokletí žlutozeleného škorpióna a Darebáčci z roku 2002)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - Filmhouse/Levné knihy (též vyšlo 16.12. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie) - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1
Hollywood Ending (2001) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v červnu 2007)
Cokoliv (Anything Else, 2003) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v květnu 2007)
Melinda a Melinda (Melinda & Melinda, 2004) - 20th Century Fox/Bonton
Match Point - Hra osudu (Match Point, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Sólokapr (Scoop, 2006) - MagicBox
Kasandřin sen (Cassandra´s Dream, 2007) - HCE - vyšlo 20.5. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Vicky Cristina Barcelona (2008) - HCE (též vyšlo 16.4. 2010 a 14.7. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Užívej si, co to jde (Whatever Works, 2009) - Artcam/Levné knihy (též vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě LK)
Poznáš muže svých snů (You Will Meet a Tall Dark Stranger, 2010) - MagicBox
Půlnoc v Paříži (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox
|
|
Almodóvar Pedro
|
|
Černá roucha (Entre tinieblas, 1983) - HCE - vyšlo 20.11. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Co jsem komu udělala? (Qué he hecho yo para merecer esto?, 1984) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Matador (1986) - HCE - vyšlo 28.4. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Zákon touhy (La Ley del deseo, 1987) - HCE - vyšlo 6.11. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Ženy na pokraji nervového zhroucení (Mujeres al borde de un ataque de nervios, 1988) - HCE - vyšlo 18.12. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Vysoké podpatky (Tacones lejanos, 1991) - DVD Edice - vyšlo 7.2. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Edice
Kika (1993) - HCE - vyšlo 8.1. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Květ mého tajemství (La Flor de mi secreto, 1995) - HCE - vyšlo 22.1. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Na dno vášně (Carne trémula, 1997) - HCE - vyšlo 5.2. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Vše o mé matce (Todo sobre mi madre, 1999) - Cinemart/HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v čísle ze září 2005 a v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Mluv s ní (Hable con ella, 2002) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Lidové noviny ze dne 18.4. 2007 a v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - Levné knihy
Volver (2006) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Rozervaná objetí (Los Abrazos rotos, 2009) - HCE (též vyšlo 12.8. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
|
|
Altman Robert
|
|
M.A.S.H. (1970) - 20th Century Fox/Bonton
M.A.S.H. /BD/ (1970) - 20th Century Fox/Bonton
McCabe a paní Millerová (McCabe & Mrs. Miller, 1971) - Warner/MagicBox
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - Bonton
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - HCE - vyšlo 16.2. 2011 a 11.12. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
Kansas City (1996) - Levné knihy
Dědictví tety Cookie aka Vítejte v Holly Springs (Cookie´s Fortune, 1999) - Urania - ořez do 4:3!
Dr. T a jeho ženy (Dr. T & the Woman, 2000) - Bonton
Gosford Park (2001) - HCE - verze s "přizamrzajícím" obrazem!
Gosford Park (2001) - HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v červnu 2005, deníku Lidové noviny ze dne 16.5. 2007 a v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v červenci 2008) - remasterovaná verze!
Company (2003) - Artcam/Filmhouse (též vyšlo 31.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie)
Zítra nehrajeme! (A Prairie Home Companion, 2006) - MagicBox (též vyšlo jako příloha měsíčníku Home Cinema v č. 7/2007)
|
|
Anderson Wes
|
|
Taková zvláštní rodinka (The Royal Tenenbaums, 2001) - Buena Vista/Warner
Život pod vodou (The Life Aquatic with Steve Zissou, 2004) - Buena Vista/Warner
Fantastický pan Lišák (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton
Fantastický pan Lišák /BD/ (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Grázlové (1996), Jak jsem balil učitelku (1998), Darjeeling s ručením omezeným (2007)
|
|
Angelopoulos Theo
|
|
Včelař (O Melissokomos, 1986) - Levné knihy
|
|
Annaud Jean-Jacques
|
|
Boj o oheň (La Guerre du feu, 1981) - Intersonic (též vyšlo 8.9. 2010 ve "stánkové" řadě DVD Hit)
Milenec (L´Amant, 1992) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 3/2006 a 10.7. 2008 a 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Hit)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hlavička (1979), Jméno růže (1986), Jméno růže /BD/ (1986), Medvěd (1988), Sedm let v Tibetu (1997), Sedm let v Tibetu /BD/ (1997), Nepřítel před branami (2001), Dva bratři (2004), Doba kamenná (2007)
|
|
Anton Karel
|
|
Cikáni (1921) - FEX
Tonka Šibenice (1930) - FEX - v ČR ohlášeno na rok 2012
|
|
Antonioni Michelangelo
|
|
Kronika jedné lásky (Cronaca di un amore, 1950) - Levné knihy
Láska ve městě (L´Amore in citta, 1953) - HCE - disk byl v ČR ohlášen v roce 2007, později bylo jeho vydání odloženo na neurčito
Výkřik (Il grido, 1957) - Levné knihy
Dobrodružství (L´Avventura, 1960) - Levné knihy
Noc (La notte, 1960) - Levné knihy
Zatmění (L´Eclisse, 1962) - HCE - vyšlo 2.4. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Červená pustina (Il Deserto rosso, 1964) - Levné knihy
Zvětšenina (Blow-Up, 1966) - Warner
Povolání: reportér (Professione: reporter, 1975) - Columbia/Bonton
Tajemství Oberwaldu (Il Mistero di Oberwald, 1981) - Levné knihy
Pátrání po jedné ženě aka Identifikace ženy (Identificazione di una donna, 1982) - Levné knihy
Za mraky (Al di la delle nuvole, 1995) - Levné knihy
Eros (2004) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v srpnu 2008)
|
|
Arcand Denys
|
|
Invaze barbarů (Les Invasions barbares, 2003) - Artcam/HCE
|
|
Ashby Hal
|
|
Poslední eskorta (The Last Detail, 1973) - Columbia/Bonton
Šampón (Shampoo, 1974) - Columbia/Bonton
Byl jsem při tom (Being There, 1979) - Warner
Byl jsem při tom SE (Being There, 1979) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Let´s Spend the Night Together (1982)
|
|
Askoldov Alexander
|
|
Komisařka (Komissar, 1967) - Levné knihy
|
|
Attenborough Richard
|
|
Gándhí (Gandhi, 1982) - Mirax - vyšlo 11.11. 2008 ve "stánkové" řadě Mirax
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příliš vzdálený most (1977), Chorus Line (1985), Volání svobody (1987), Chaplin (1991), Chaplin /BD/ (1991), Láska a válka (1996), Indián (1999), Tajemství prstenu (2007)
|
|
Auster Paul
|
|
Smoke (1995) - SPI/HCE (též vyšlo 29.5. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Vztek (Blue in the Face, 1995) - SPI/HCE
Lulu aka Lulu na mostě (Lulu on the Bridge, 1998) - Filmhouse
|
|
Axel Gabriel
|
|
Jutský princ (Prince of Jutland, 1994) - MagicBox
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1948. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
