ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 7.309
(21. sezóna)
21 / 2022
pátek
21. ledna 2022


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD, BD a UHD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD, BD a UHD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody, kde lze ty z nich, které nejsou rozebrány, získat.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

nostalghia
alenčin blog
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
blu-space
dvdfreak
bd na čsfd
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
Short Cuts
     ♣   Jak jsem ob zprávu níže psal, prvním dokončeným restaurovaným titulem roku 2022 budou za několik týdnů Skřivánci na niti (1969) Jiřího Menzela se světovou premiérou ohlášenou na Berlinale. Další dva tituly připravuje Národní filmový archiv na jarní měsíce - komedii Jak utopit Dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách (1974) Václava Vorlíčka a okupační rekonstrukci Atentát (1964) Jiřího Sequense.
     ♣   Česká televize loni ve své vlastní DVD-řadě vydala první dvě řady cyklu Doupě Mekyho Žbirky (2019), nabízející deset a devět půlhodinových epizod, v nichž zpěvák postupně vyzpovídal odpovídající  počet (leckdy nesourodých) dvojic muzikantů a "kumštýřů". Letos na konci ledna vydá ČT dvojdisk s třetí (a definitivně poslední) řadou cyklu, tentokrát obsahující deset epizod s jedenadvaceti hosty (Miroslav Donutil, Matěj Ruppert a Roman Holý, Martina Formanová a Ondřej Gregor Brzobohatý, Martin Ledvina a Mirai Navrátil, Tomáš Třeštík a Paulie Garandová, Juraj Jakubisko a Dagmar Pecková, Petr Ostrouchov a Lenka Dusilová, Adam Plachetka a Milan Cimfe, Marek Eben a Taťána Gregor Brzobohatá, Štefan Margita a Hana Zagorová, Karel Šíp a Ewa Farna).
     ♣   Na čtvrtek 3. března je v pražském kině Lucerna ke stoletému výročí od natočení filmu Nosferatu: Symfonie hrůzy (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens, 1922) Friedricha Wilhelma Murnau ohlášena speciální projekce jeho restaurované verze doprovozená živě hrajícím třicetihlavým orchestrem a ženským pěveckým sborem. Na projekci předvedenou hudbu k filmu zkomponoval před sedmi lety Jan Rybář.
     ♣   Dnes, tedy v pátek 21. ledna po půlnoci, reprizuje kanál ČT art legendární anime Ghost in the Shell (Kôkaku Kidôtai, 1995) Mamoru Ošiiho, v tuzemské televizní premiéře uvedený loni v září.
     ♣   Na Slovensku vyšel na DVD ambiciózní česko-slovenský koprodukční snímek Amnestie (2019) Jonáše Karáska, pojednávající o dění v Československu v hektických měsících po "sametové revoluci" a vrcholící popisem vzpoury v leopoldovské věznici. Snímek má potenci zaujmout především fandy kapely Depeche Mode, je to totiž jediný český film, v němž se souhlasem kapely zazní dvě její skladby (´Somebody´ a ´To Have and To Hold´).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.1. 2022/

MagicBox v únoru
     Únorovou DVD, BD i UHD-nabídku tuzemského největšího distributora samozřejmě drtivě opanuje poslední bondovka, vycházející ve čtyřech typech provedení (DVD, BD a "zdvojená" UHD-verze, která na český trh kromě standardního balení dorazí i v digibooku). Z dalších titulů, nalezitelných v nepočetné únorové sestavě premiér, jsem ve starších zprávách na Zóně podrobněji psal o komedii Festival pana Rifkina (Rifkin´s Festival, 2020) Woodyho Allena a snímku Král Richard: Zrození šampiónek (King Richard, 2021) Reinalda Marcuse Greena.
     Heslovitý soupis všech únorových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
2.2. - Není čas zemřít (2DVD).
9.2. - Zbožňovaný, Festival pana Rifkina.
23.2. - Halloween zabíjí, Král Richard: Zrození šampiónek.
Tituly na BD:
2.2. - Není čas zemřít (2BD).
23.2. - Halloween zabíjí, Král Richard: Zrození šampiónek.
Tituly na UHD:
2.2. - Není čas zemřít (UHD+BD), Není čas zemřít (UHD+BD, digibook).
23.2. - Halloween zabíjí (UHD+BD), Král Richard: Zrození šampiónek (UHD+BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.1. 2022/

Skřivánci podruhé na Berlinale
     První restaurovaný titul Národního filmového archivu v roce 2022 se dočká velkolepé světové premiéry - uveden totiž bude na berlínském festivalu, kam se vrací s aureolou vítěze. Řeč je o ceněné hrabalovské adaptaci Skřivánci na niti (1969) Jiřího Menzela, která šla po dokončení rovnou do trezoru a když z něj byla po dvaceti letech "vytažena", dočkalo se jí v roce 1990 nejen přijetí do berlínské soutěže, ale i následného ocenění hlavní cenou, tedy Zlatým medvědem (tehdy v konkurenci filmů Narozen 4. července, Astenický syndrom, Válka Roseových, Řidič slečny Daisy či Spoutej mě!). Menzelův snímek byl restaurován ve chvalně známém studiu UPP a předpokládám, že pod dohledem kameramana Jaromíra Šofra, což obojí signalizuje, že tentokrát nebude žádný důvod ke zpochybňování kvality výsledku. Jak už jsem před rokem na Zóně psal (tady), restaurovaná verze poprvé nabídne film v originálním obrazovém formátu (1,66:1), protože v něm je zatím snímek dostupný výhradně na BD, vydaném v Japonsku (jak česká letitá DVD-edice, tak britská edice od Second Run nabízejí více či méně ořezané verze). O termínu vydání restaurovaných Skřivánků je samozřejmě ještě brzy spekulovat, do tuzemských kin se ale podívají už na konci února, tedy hned po berlínském festivalu.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.1. 2022/

Short Cuts
     ♣   Včera byly oznámeny nominace na ´České lvy´ za rok 2021. Z pětice filmů (Atlas ptáků, Chyby, Muž se zaječíma ušima, Okupace, Zátopek) nominovaných v hlavní kategorii ´Nejlepší celovečerní hraný film´ (jejich režiséři se "sešli" i v nominacích za ´Nejlepší režii´), je na "nosičích" zatím dostupný jediný - alegorickou tragikomedii Muž se zaječíma ušima (Muž so zajačími ušami, 2020) Martina Šulíka vydal na DVD loni před Vánoci MagicBox.
     ♣   V ČR nedistribuovaná elegantní série UHD-steelboků vycházející pod označením ´Titans of Cult´ (na Zóně jsem o ní psal podrobně loni v říjnu) se na přelomu roku dočkala dalších dvou "počeštěných" přírůstků. Steelbooky s filmy Mechanický pomeranč (A Clockwork Orange, 1971) Stanleyho Kubricka a Matrix (1999) bratří/sester Wachovských lze s českou podporou získat například na italských e-shopech.
     ♣   Celovečerní dokument Králové videa (2020) Lukáše Bulavy, věnovaný jednomu z historických českých unikátů, rychlodabingu a kopírování videokazet, vyšel na DVD před Vánoci. Jeho vydavatelé v minulosti zvažovali i edici na BD, nakonec se ale rozhodli pro jiné sběratelské provedení a tak před několika dny dokončili raritní limitovanou edici na VHS. Vyšla v nákladu pouhých 50 kusů, film nabízí v obrazové verzi 4:3 a za 550 korun si ji lze objednat na mailu djlonely@seznam.cz.
     ♣   Po britské BD-edici společnosti Eureka, která se před rokem umístila na čtvrtém místě v prestižní anketě serveru DVDBeaver o nejlepší BD roku, chystá "modré" vydání snímku Nabarvené ptáče (2019) Václava Marhoula i německá společnost Bildstörung. Na začátku května disk vydá pod anglickým názvem ´The Painted Bird´ ve dvojdiskovém provedení - na BD bude film se dvěma zvukovými stopami (český originál, německý dabing) a na bonusovém DVD zájemci najdou  dvouhodinový dokument 11 barev ptáčete (2020) Vojtěcha Kopeckého.
     ♣   Letošní "ridleyovská zima" bude ještě bohatší, než se původně zdálo. Březnovým DVD, BD a (v jednom případě i) UHD-edicím snímků Poslední souboj (The Last Duel, 2021) a Klan Gucci (House of Gucci, 2021) totiž v únoru předejde českou podporou opatřená premiéra druhé řady Scottova osobitého sci-fi seriálu Vychováni vlky (Raised by Wolves, 2020), kterou stejně jako řadu první (ta si premiéru odbyla v září 2020) nabídne streamovací služba HBO GO.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.1. 2022/

Stream Cuts
     ♣   Po předchozích vydáních této "streamovací" rubriky, věnovaných filmové klasice, se tentokrát naopak zaměřím na zajímavé tituly novější. Na úvod je ale nutné zaznamenat vznik nové tuzemské streamovací služby, o jejíž existenci málokdo tuší - jmenuje se ´AČFK online´ a zřídila ji Asociace českých filmových klubů (najdete ji tady). V nabíce má momentálně 23 titulů, které v minulosti AČFK distribuovala v tuzemských kinech.
     ♣   Roy Andersson, jehož filmy se hrály v soutěžních sekcích všech tří nejslavnějších festivalů (z Cannes si odvezl ´Cenu poroty´, z Benátek dva "lvy", stříbrného i zlatého), je na "počeštěných" DVD zastoupen jen filmem Holub seděl na větvi a rozmýšlel o životě (En duva satt pa en gren och funderade pa tillvaron, 2014). Jeho poslední dokončený snímek O nekonečnu (Om det oändliga, 2019), který dostal v Benátkách ´Stříbrného lva za nejlepší režii´, se před několika dny objevil s českými titulky na HBO GO (tady).
     ♣   George Clooney před dvaceti lety zahájil svou režisérskou kariéru a stihl od té doby natočit už osm filmů, nikdy neurážejících a občas dokonce velmi slušných. Prvních šest z nich vyšlo na DVD s českou podporou, poslední dva už se v kinech nepromítaly, protože vznikly pro streamovací služby. Zatímco ten předposlední, pro Netflix natočená tuctová post-katastrofická sci-fi Půlnoční nebe (The Midnight Sky, 2020), je už rok s kompletní českou podporou k dispozici na Netflixu (tady), kritiky hojně chválené retro Něžný bar (The Tender Bar, 2021) před týdnem zařadila do své česky otitulkované nabídky streamovací služba Amazon Prime Video (tady).
     ♣   Po dvou seriálech - Mladý papež (Il giovane papa, 2016) a Nový papež (The New Pope, 2020) - natočil Paolo Sorrentino pro "stream" i první celovečerák. Do Neapole osmdesátých let situované retro Boží ruka (E stata la mano di Dioodbyl, 2021), úspěšně uvedené na festivalu v Benátkách (získalo ´Velkou cenu poroty´), nabízí od prosince s českými titulky Netflix (tady).
     ♣   Denis Villeneuve se v posledním desetiletí etabloval v Hollywoodu jako tvůrce obrazově i zvukově opulentních (a přemýšlení příliš nevyžadujících) spektáklů (Blade Runner 2049, Duna), své kritikou (i porotami festivalů) oceňované tituly ale natočil dříve ve své rodné Kanadě. Streamovací služba HBO GO letos udělala radost těm, kdo by si s českými titulky chtěli pustit jeho čtvrtstoletí starý černobílý celovečerní debut Cosmos (1996), který spolurežíroval (najdete ho tady).
     ♣   A nakonec jedna kuriozita pro fanoušky Davida Lynche. Na Netflixu je s českými titulky ke spuštění jeho pět let starý černobílý čtvrthodinový kraťas What Did Jack Do? (2017), v němž tehdy sedmdesátiletý klasik našel důstojného hereckého partnera v opičákovi Jackovi (najdete ho tady).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.1. 2022/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 10.1. do 23.1. 2022)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Všichni svatí mafie (The Many Saints of Newark, 2021) Alana Taylora (Warner/MagicBox) a dokument Milan Kundera: Od Žertu k Bezvýznamnosti (2021) Miloslava Šmídmajera (Bio Illusion/Multiland).
     V příštích sedmi dnech bude na DVD k nepřehlédnutí Duna (Dune: Part One, 2021) Denise Villeneuvea (Warner/MagicBox).
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se na BD a UHD objevil snímek Všichni svatí mafie (The Many Saints of Newark, 2021) Alana Taylora (Warner/MagicBox), v týdnu příštím je na BD i UHD ohlášena Duna (Dune: Part One, 2021) Denise Villeneuvea (Warner/MagicBox).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.1. 2022/

Dějiny čtení
     ♣   "Snímek ´Poslední filmové představení´ byl nominován na osm Oscarů. Černobílá barva i snímání ospalého, jakoby věčně zaprášeného městečka evokovaly staré hollywoodské filmy. Obsah a pojetí ale šly provokativně proti nim. Film byl neobvykle otevřený a upřímný v emocích a sexualitě, téměř ´evropský´. I když třeba v zachycení autorit, na které útočily filmy jeho souputníků, překvapivě krotký. Přestože se po premiéře stal hvězdou, z Oscarů odešel sám Bogdanovich s prázdnou (ale radovali se herec Ben Johnson a herečka Cloris Leachman za vedlejší role)." O životě i filmech Petera Bogdanoviche napsala v Respektu Jindřiška Bláhová. Více tady.
     ♣   "Po akčňácích a komiksárnách přišla řada na ´Encyklopedii fantasy filmu´, což je žánr obsáhlejší a různorodější, než by se mohlo na první pohled zdát. Neřadí se do něj totiž pouze epické podívané plné skřetů či elfů nebo mávání kouzelnickými hůlkami, ale patří do něj také světelné meče, klasické pohádky či slavná hororová monstra. V této knize najdete zkrátka všechny tituly obsahující více či méně výrazné fantasy prvky, od těch největších klasik až po ty méně úspěšně kousky. A dojde samozřejmě i na probrání nejvýraznějších žánrových tvůrců, zásadních témat či prvků a na čím bohatší seriálovou tvorbu." O na Zóně již zmíněné knize Encyklopedie fantasy filmu, vydané loni v prosinci nakladatelstvím XYZ, napsal na Moviezone jeden z jejích spoluautorů. Více tady.
     ♣   "Digitalizace tradičních tištěných scénářů je téma samo o sobě. S kolegy a kolegyněmi o tom již příležitostně diskutujeme a začínáme uvažovat, jaké kroky by bylo nutné pro tyto účely udělat. Existují ale už ´první vlaštovky´ v podobě skenů devíti scénářů (mezi nimi zcela unikátní, osobité scénáře-storyboardy Jiřího Brdečky), které jsou dostupné spolu s ročníky filmových periodik a s dalšími tiskovinami v digitální knihovně NFA – pro přístup si stačí zřídit čtenářské konto." V rozhovoru pro Filmový přehled filmový historik Jan Trnka popsal způsoby archivace filmových scénářů v Národním filmovém archivu. Více tady.
     ♣   "Dějiny evropské kinematografie jsou plné osobností, které nezapadají do zavedených škatulek a kategorií (ať už jsou tyto škatulky národnostní, rasové, náboženské, genderové nebo ryze estetické povahy), a proto se na ně často zapomnělo. Jednou z nich je režisér Robert Land (roz. Liebmann), rodák z Kroměříže, který se dokázal prosadit ve filmovém průmyslu výmarského Německa, ale nakonec se tam kvůli svému židovskému původu stal nežádoucí osobou. Nevyhnutelný návrat do vlasti ale bohužel neměl dlouhého trvání, neboť ani v Československu druhé poloviny 30. let nebyl německy hovořící umělec vítán." O režisérovi Robertovi Landovi, jehož snímek Panenka (1938) vydala na DVD před pěti lety společnost FEX, napsal ve 25fps Milan Hain. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.1. 2022/

7.302: Jistota trvání
     Vždy jednou za rok, 14. ledna, jsem si dovoloval blažený luxus vynechat psaní jedné nové zóní zprávy, a spokojil se s pouhým znovuotištěním univerzálního textu, aktualizovaného o nové číselné údaje (vzniklé přičtením čísla 365 k hodnotám z předchozího, rok starého zveřejnění). Textu o tom, že Zóna završila další rok nepřetržitého fungování a proto má její autor ten den nárok předstírat, že povinnosti napsat a zveřejnit zprávu učinil zadost pouhým připomenutím tohoto jubilea...
     Letos je tomu trochu jinak - nejen, že jsem se nespokojil s přetištěním této univerzální zprávy, ale vyvěsil jsem hned čtyři zprávy naráz (tři další najdete níže, mezi nimi i "tiskovou zprávu", věcně shrnující výjimečnost dnešního dne). Zóna se dnes totiž dožila "dvacetin"...
     Je pro mě (přinejmenším z hlediska "bezednosti času") neuveřitelné, že když bych zavzpomínal na kterýkoli ze 7.301 dnů z předchozích dvaceti let, měl každý z nich jedno společné. Bez ohledu na to, zda šlo o všední den, víkend či svátek, zda jsem byl zdravý či nemocný, zda jsem ten den dělal cokoliv, jeden každý z oněch předchozích 7.301 dnů jsem usedl k počítači, vyhledal podklady a sepsal text, který se kolem půlnoci objevil na Zóně. Dvacet let, den co den, noc co noc. Jak něco takového popsat? "Jistota trvání"?
     Každopádně: unavovalo mě to - a bavilo mě to. A baví mě to stále, i když... Před deseti lety jsem byl totiž unavený tak, že jsem se k 10. výročí Zóny upnul jako k mezníku, po kterém ji ukončím či alespoň omezím. Jenže ve chvíli, kdy se ono bájné výročí přiblížilo, jsem překvapeně zjistil, že ono "baví" stále ještě nad oním "unavuje" o fous převažuje. A protože tenhle psychický stav se nijak nezměnil, tato zpráva vlastně i mimoděk oznamuje, že Zóna bude i po stávajících dokončených dvaceti letech nadále vycházet v nezměněném rozsahu a tempu.
     A čím skončit? Nemáte-li originálních myšlenek, nezkazíte nic mým už od mládí oblíbeným citátem. Takže s Tolkienem: "Nám nepřísluší zvládnout všechny zvraty světa, jen udělat, co můžeme, pro dobro let, do nichž jsme postaveni, vykořeňovat zlo na polích, která známe, aby ti, kdo přijdou po nás, mohli obdělávat čistou zemi. Jaké počasí budou mít, o tom my nerozhodneme."
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 14.1. 2022/

Poděkování
     U příležitosti dvaceti let existence Zóny děkuji:
     - Martinovi Prokopovi, za naprogramování kompletního technického řešení Zóny, za její dvacetiletou údržbu, vylepšování i bezchybné fungování,
     - Pavlovi Hypiusovi, kromě jiného i proto, že byl úplně prvním čtenářem Zóny (14. ledna 2002, 21:43 h),
     - a Kátě.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 14.1. 2022/

Zóna dovršila 20 let (tisková zpráva)
     V pátek 14. ledna 2022 vyšlo 7.302 "číslo" Zóny, webu o "netuctových filmech na DVD a BD", který tím završil 20 let existence (a odstartoval 21. "sezónu").
     Zvláštností na této "události" je několik.
     1. Oněch 7.302 čísel vyšlo v nepřetržité řadě, tedy nová zpráva se na Zóně objevila bez jediné pauzy den co den ráno v předchozích 20 letech (leden 2002 - leden 2022), včetně svátků, Vánoc, Silvestrů atd.
     2. Tuto "sisyfovskou" každodenní práci neodvedl žádný redakční tým, ale jediný člověk. Zóna je od počátku ryze autorským webem jeho autora, vznikajícím bez jakýchkoli spolupracovníků, to znamená že všech 7.302 "vydání" v nepřetržité řadě napsal a na web "vyvěsil" sám autor Zóny.
     3. Celý projekt byl od počátku ryze "fandovský" (tedy nekomerční). Autor ho psal ve volném čase, na Zóně nikdy nevyšla jediná reklama a nezískala (a ani se o to nesnažila) žádný dotační prostředek. Pokud jsou na Zóně k vidění nějaké "reklamní" bannery, pak jsou tam umístěny charitativně, čistě jen ze sympatií autora Zóny k tomu, co propagují.
     4. Zóna v oněch dvaceti letech detailně zpravodajsky pokryla specifický segment "netuctových" (či chcete-li: klubových, artových, náročnějších) filmů, vycházejících zprvu na DVD, později i na BD a nyní i na UHD s českou titulkovou podporou v ČR i v zahraničí. Zóna zaznamenala existenci každého z nich, vytvořila jejich podrobný (denně aktualizovaný) Katalog, řadu z nich zrecenzovala a umožnila čtenářům snadnou a přehlednou orientaci mezi nimi.
     5. Diskuzní fórum na Zóně obsáhlo za dobu existence téměř 30.000 příspěvků, v drtivé míře souvisejících s tematem webu. Byť fórum nevyžaduje registraci, vždy si udrželo věcnou úroveň. Zóna má též 12 let svou (stejným způsobem vznikající) "pobočku" na Facebooku.
     6. Za dobu existence webu vyšlo s logem Zóny (paralelně s webem totiž před dekádou působilo i obdobně "fandovsky" pracující vydavatelství) i cca 20 klasických filmů na DVD (Stalker, Andrej Rublev, Strom na dřeváky, Zrcadlo, Walkabout, Nebe nad Berlínem, Oběť, Krásná hašteřilka, Nostalgie, Muška, A co dále, Baltazare, Barva granátového jablka, Dvojí život Veroniky, Metropolis aj.), připravených s maximalistickou snahou o jejich technické i bonusové provedení.
     Po dovršení dvacetiletého jubilea bude Zóna i nadále pokračovat v každodenním vydávání zpráv v nezměněném rozsahu.
     Petr "zóna" Soukup
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 14.1. 2022/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Radok Alfréd
Parohy (1947) - FEX - vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 11/2005 a 18.3. 2011 a 16.11. 2011 ve "stánkové řadě Legendy českého filmu
Daleká cesta
(1949) - FEX - vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 12/2005
Daleká cesta (Distant Journey, 1949) - Second Run - britské vydání - restaurovaná verze!
Daleká cesta /BD/ (1949) - NFA - restaurovaná verze!
Divotvorný klobouk
(1952) - FEX - vyšlo 26.3. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Dědeček automobil
(1957) - FEX - vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 12/2005 FEX a 8.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu

Rafelson Bob
Malé životní etudy (Five Easy Pieces, 1970) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Král z Marvin Gardens (The King of Marvin Gardens, 1972) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Pošťák vždy zvoní dvakrát (The Postman Always Rings Twice, 1981) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Když má muž problémy (1992), Krev a víno (1996), Hra o čas (2002)

Rapper Irving
A teď, cestovateli (Now, Voyager, 1942) - Warner//MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Pilát Pontský (1962)

Ray Nicholas
Rebel bez příčiny (Rebel Without A Cause, 1955) - Warner
Rebel bez příčiny SE (Rebel Without A Cause, 1955) - Warner/MagicBox
Rebel bez příčiny /BD/ (Rebel Without A Cause, 1955) - Warner/MagicBox
55 dní v Pekingu
 (Fifty Five Days at Peking, 1963) - Vapet/HCE (též vyšlo 25.3. 2010 jako příloha deníku Blesk a 24.10. 2010 ve "stánkové" řadě HCE)
55 dní v Pekingu (Fifty Five Days at Peking, 1963) - Levné knihy

Reed Carol
Třetí muž (The Third Man, 1949) - HCE - vyšlo 11.6. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Oliver!
(1968) - Columbia/Bonton
Oliver! /BD/ (1968) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání (BD je zatím v prodeji jen jako součást kolekce "Columbia Classics 4K Ultra HD Collection: Volume 2")
Oliver!
/UHD/ (1968) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na britském vydání (UHD je zatím v prodeji jen jako součást kolekce "Columbia Classics 4K Ultra HD Collection: Volume 2")

Reggio Godfrey
Koyaanisqatsi (1982) - MagicBox
Koyaanisqatsi /BD/ (1982) - MagicBox
Powaqqatsi (1988) - MagicBox
Powaqqatsi /BD/ (1988) - MagicBox
Naqoyqatsi (2002) - MagicBox
Naqoyqatsi /BD/ (2002) - MagicBox

Reif Oskar
Postel (1998) - H.E.T./Bonton (též vyšlo jako příloha časopisu DVD a video bonus č. 6/2005 a 26.5. 2009 ve "stánkové" řadě H.E.T.) - restaurovaná verze!

Reiner Carl
Mrtví muži nenosí skotskou sukni (Dead Men Don´t Wear Plaid, 1982) - Řitka video (též vyšlo 6.1. 2012 ve "stánkové" řadě Filmag)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Cvok (1979), Muž se dvěma mozky (1983), Sólo pro dva (1984), Vydařená dovolená (1985)

Reisz Karel
V sobotu večer, v neděli ráno (Saturday Night and Sunday Morning, 1960) - Levné knihy

Renoir Jean
Velká iluze (La Grande illusion, 1937) - HCE (též vyšlo 4.12. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Pravidla hry (La Regle du jeu, 1939) - Levné knihy

Resnais Alain
Můj strýček z Ameriky (Mon oncle d´Amérique, 1980) - Levné knihy
Život je román
(La Vie est un roman, 1983) - Levné knihy
Chci domů (I Want to Go Home, 1989) - Levné knihy
Stará známá písnička (On connait la chanson, 1997) - Levné knihy

Reygadas Carlos
Souboj s nebem aka Bitva na nebi (Batalla en el cielo / Battle in Heaven, 2005) - Next Era (též vyšlo coby příloha měsíčníku Svět DVD č. 9/2007)
Post Tenebras Lux (2012) - Artcam - DVD je v prodeji v rámci projektu "Dělám kino

Richard Jean-Louis
Mata Hari (Mata Hari, agent H21, 1964) - Levné knihy

Richardson Tony
Tom Jones (1963) - MagicBox
Útok lehké kavalerie (Charge of the Light Brigade, 1968) - Řitka video (též vyšlo 7.7. 2011 ve "stánkové" řadě Filmag)
Hamlet (1969) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hranice (The Border, 1981), Hotel New Hampshire (1984), Operace "Blue Sky" (1994)

Rilla Wolf
Vesnice prokletých (Village of the Damned, 1960) - Warner/MagicBox

Rin Tarô
Metropolis (2001) - Columbia/Bonton

Ritt Martin
Pařížské blues (Paris Blues, 1961) - MagicBox
Hud (1963) - Paramount
Zneuctění (The Outrage, 1964) - Warner/MagicBox
Hombre
(Hombre, 1966) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Hombre (Hombre, 1966) - MagicBox
Hombre /BD/ (Hombre, 1966) - MagicBox
The Molly Maguires (1969) - Paramount

Rivette Jacques
Krásná hašteřilka (La Belle noiseuse, 1991) - Zóna & Aerofilms/Zóna - lze objednat tady
Příběh Marie a Juliena (Histoire de Marie et Julien, 2003) - Zóna & Aerofilms/Zóna - DVD vyšlo v limitovaném nákladu a je rozebráno!

Roach Hal
Ďáblův bratr (The Devil´s Brother, 1933) - Warner

Robbe-Grillet Alain
Muž, ktorý luže (L´homme qui ment, 1968) - SFU - v ČR není DVD v oficiální distribuci - pouze slovenský dabing!
Eden a potom (L´Éden et apres, 1970) - SFU - v ČR není DVD v oficiální distribuci - pouze slovenský dabing!

Robert Yves
Knoflíková válka (La Guerre des boutons, 1962) - Atypfilm - vyšlo 25.3. 2009 ve "stánkové" řadě Atypfilm - vadné titulky a deformovaný obraz! (více o tom tady
Knoflíková válka (La Guerre des boutons, 1962) - Atypfilm - vyšlo 18.6. 2009 ve "stánkové" řadě Atypfilm - opravená verze 
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nevídáno, neslýcháno (1958), Velký blondýn s černou botou (1972), Návrat velkého blondýna (1972), Záletník (1976), Záletník 2 (1977), Dvojče (1984)

Robson Mark
Mosty u Toko-Ri (The Bridges at Toko-Ri, 1954) - Paramount
Tím hůř, když padnou (The Harder They Fall, 1956) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Von Ryanův expres (Von Ryan´s Express, 1965) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Ztracená hlídka aka Ztracená jednotka (Lost Command, 1966) - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zemětřesení (1974), Zemětřesení /BD/ (1974)

Roddam Franc
Quadrophenia (1979) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - K2 (1991), Bílá velryba (1998).

Rodriguez Robert
Sin City: Město hříchu (Sin City, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX", 14.11. 2008 jako příloha deníku Blesk a 8.5. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Sin City: Město hříchu /BD/ (Sin City, 2005) - HCE
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - El Mariachi (1992), Desperado (1995), Čtyři pokoje (1995), Od soumraku do úsvitu (1996), Fakulta (1998), Špioni v akci (2001), Tenkrát v Mexiku (2003), Tenkrát v Mexiku /BD/ (2003), Dobrodružství Žraločáka a Lávovky (2005), Grindhouse: Planeta Teror (2007), Prckové (2009), Machete (2010), Machete /BD/ (2010), Machete zabíjí (2013), Machete zabíjí /BD/ (2013), Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil (2014), Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil /BD/ (2014), Alita: Bojový Anděl (2019), Alita: Bojový Anděl /BD/ (2019), Alita: Bojový Anděl /UHD/ (2019)

Roeg Nicolas
Walkabout (1971) - Zóna & Aerofilms/Zóna - lze objednat tady
Muž, který spadl na Zemi (The Man Who Fell to Earth, 1976) - HCE

Romm Michajl Iljič
Admirál Ušakov: Hrdina Černého moře (Admiral Ušakov, 1953) - Řitka video (též vyšlo 20.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)
Koráby útočí
(Korabli šturmujut bastiony, 1953) - Řitka video (též vyšlo 24.10. 2008 ve "stánkové" řadě Filmag)
Obyčejný fašismus (Obyknovennyj fašizm, 1965) - Řitka video  (též vyšlo 7.6. 2011 ve "stánkové" řadě Filmag) - pouze dabing!

Rosenberg Stuart
Frajer Luke (Cool Hand Luke, 1967) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Frajer Luke DE (Cool Hand Luke, 1967) - Warner/MagicBox
Brubaker (1980) - MagicBox
Brubaker /BD/ (1980) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou -Návrat Lew Harpera
(1975), Pomsta (1979)

Rosi Francesco
Tři bratři (Tre fratelli, 1981) - Levné knihy
Carmen (George Bizet´s Carmen, 1984) - Columbia/Bonton  
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Byl jednou jeden... (1967)

Rosi Gianfranco
Sacro GRA (2013) - Film Europe/MagicBox

Rossellini Roberto
Paisa (1946) - Levné knihy
Rogopag
(Ro.Go.Pa.G., 1962) - Levné knihy

Rossen Robert
Všichni královi muži aka Všichni jsou zbrojnoši královi (All the King´s Men, 1949) - Columbia/Bonton
Alexandr Veliký (Alexander the Great, 1956) - MGM/Bonton
Přišli do Cordury
(They Came to Cordura, 1957) - Columbia/Bonton

Rovenský Josef
Řeka (1933) - FEX (též vyšlo 22.4. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Maryša (1935) - FEX (též vyšlo 19.10. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Hlídač č. 47 (1937) - FEX (též vyšlo 23.9. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Ruiz Raoul
Čas znovu nalezený (Le temps retrouvé, d´apres l´oeuvre de Marcel Proust, 1999) - Levné knihy

Russell David O.
Flirtování s katastrofou (Flirting with Disaster, 1996) - SPI
Tři králové (Three Kings, 1999) - Warner
Mám rád Huckabees (2004) - MagicBox
Fighter (The Fighter, 2010) - HCE
Fighter (The Fighter, 2010) - Bonton
Fighter /BD/ (The Fighter, 2010) - Bonton
Terapie láskou (Silver Linings Playbook, 2012) - Bonton
Špinavý trik (American Hustle, 2013) - Sony/Bonton
Špinavý trik /BD/ (American Hustle, 2013) - Sony/Bonton
Joy (2015) - 20th Century Fox/Bonton
Joy /BD/ (2015) - 20th Century Fox/Bonton

Russell Ken
Mahler (1974) - M&M - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na korejském vydání
Tommy
(1975) - HCE - vyšlo 25.3. 2010 a 1.12. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Změna stavu
(Altered States, 1980) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zločiny z vášně (1984), Děvka (1991), Lady Chatterleyová (1993)

Rychman Ladislav
Starci na chmelu (1964) - FEX (též vyšlo jako jako příloha deníku Aha! ze dne 30.9. 2007)
Starci na chmelu (1964) - NFA - restaurovaná verze!
Starci na chmelu /BD/ (1964) - NFA - restaurovaná verze!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou
- Dáma na kolejích (1966), Zločin v dívčí škole (1966), Hvězda padá vzhůru (1974), Jen ho nechte, ať se bojí (1978), Jen ho nechte, ať se bojí (1978) - remasterovaná verze!

Rydell Mark
Pobertové (The Reivers, 1969) - Paramount/MagicBox
Růže
(The Rose, 1979) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Kovbojové aka Malí kovbojové (1972), Na Zlatém jezeře (1981), Řeka (1982), Křižovatka (1993), Hazard (2006)


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2022, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil