ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 5.884
(sedmnáctá sezóna)
55 / 2018
sobota
23. února 2018


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
Dějiny čtení
     ♣   "Už tak poněkud nejasnou představu o současném stavu a rozvrhu vydávání Juráčkových textů nyní ještě více zamlžil výbor z jeho publicistiky – pod názvem ´Ze života tajtrlíků´ ho připravil Pavel Hájek a v roce 2017 vydala Knihovna Václava Havla spolu s Národním filmovým archivem, a to opět v odlišné grafické podobě a pravděpodobně také mimo ´Dílo Pavla Juráčka´ (ačkoli biografická poznámka o autorovi je v knihách totožná). Pavel Juráček je v každém případě těmito edičními kroky představován jako nedoceňovaná, bezmála renesanční osobnost české kultury, jejíž dílo je třeba takřka do poslední synopse a dětské kresby zprostředkovat veřejnosti." Zamyšlení nad způsobem zveřejňování literární pozůstalosti Pavla Juráčka napsala do Bubínku Revolver revue Lucie Malá. Více tady.
     ♣   "Od prvních chvil je vidět, že Anderson vzdává hold legendě japonského filmu Akiru Kurosawovi a dalším tamním tvůrcům: zkorumpovaný starosta připomíná protagonistu Kurosawova dramatu ´Nebe a peklo´, psí tlupy stojí proti sobě jako samurajové, ve zvukové stopě se ozývají údery tradičních japonských bubnů. Plátno je zalité detaily, mísí klasickou loutkovou animaci s kreslenou, a když se objevují parafráze klasických grafických technik stylu ukiyo-e, na nichž však v samurajských oblecích vystupují kočičí hrdinové, srdce milovníka japonské kultury zajásá. Anderson vrší jednu inspiraci za druhou, a ačkoliv zahlcuje oko diváka, zůstává stále velmi klidným, až obřadným vypravěčem." Tomáš Stejskal viděl na Berlinale světovou premiéru nového celovečerního animáku Wese Andersona Psí ostrov (Isle of Dogs, 2018), který bude mít tuzemskou kinopremiéru v květnu. Více tady.
     ♣   "V ´Hmyzu´ jsme svědky toho, jak cenění čeští herci hrají amatéry, jejichž práce s textem a pohyb na jevišti jsou zoufalým obrazem neumětelství. Ztotožnění postav s rolemi, jež posléze vede k eliminaci plné poloviny fiktivního souboru (a jednomu narození dítěte), je tak výrazem nevědomého procesu, v němž nemá žádné místo racionalita ani morálka. Ty lze vyloučit i ze samotného filmu, organizovaného jako temná apokalyptické féerie. Švankmajer osobně divákům do kamery vysvětlí, že scénář psal jako automatický text a sám neví, o čem jeho dílo je. Odkáže k Freudovi a ´jednomu českému prokletému básníkovi´, jenž by řekl, že ´jedinou adekvátní a smysluplnou odpovědí na surovost života je cynismus fantasie´. Tady by mohl pochvalně pokývat i vůdčí teoretik Surrealistické skupiny Vratislav Effenberger (jenž je zřejmě oním citovaným básníkem): ´Hmyz´ působí jako vzorové, klasické surrealistické dílo." Po půlroční pauze se konečně objevil text na Alenčině blogu. Alena Prokopová zrecenzovala Švankmajerův Hmyz (2018). Více tady.
     ♣   "Letošní ročník MFF Karlovy Vary zná svého prvního zahraničního hosta. Bude jím americký režisér a scénárista Richard Linklater. Ten do Varů přijede i jako zakladatel a umělecký ředitel texaské neziskové organizace Austin Film Society. Součástí karlovarského programu bude také sekce ´Made in Texas´ složená z filmů, které Linklaterova organizace podpořila. Ve výběru celkem devíti celovečerních snímků nechybí ani Linklaterův debut ´Slacker´, který se později stal jedním z nejcitovanějších amerických nezávislých filmů devadesátých let." O prvním renomovaném režisérovi, který navštíví letošní ročník karlovarského festivalu, napsal Cinepur. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 24.2. 2018/

Doba chlupatá
     Zóna se z webu filmového na web "veveří" obvykle mění vždy jednou za rok, v prosinci, kdy i zde dávám vědět o dalším vývoji "koníčku", který je spojen s dřevěným domem v "zóně" stejně pevně jako tento web či disky s Bressonem, Paradžanovem nebo Tarkovským. Někdy se tak ale může stát i častěji, v odvislosti od nějaké výjimečné události, jakou je třeba včerejší Kátino ocenění od Nadace Karla Janečka spojené s článkem v Hospodářských novinách a dojemným videoklipem. Článek, zatím dostupný na webu iHned v plné verzi (za několik dní pravděpodobně "přeskočí" do sekce placené), najdete tady, podařený "laskavčí" videoklip pak na YouTube tady. Upozorňuji, že v klipu, celém natočeném v útrobách Zóny, je při pečlivém sledování nezáměrně k vidění hned několik iniciačních artefaktů spojených se Stalkerem, Andrejem Rublevem, Kolekcí 666 či Jimem Jarmuschem...
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 23.2. 2018/

Bonton v březnu
     Nesporným pozitivem březnové sestavy DVD, BD a UHD BD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti Bonton je asi jen to, že nijak neohrozí váš rodinný rozpočet... Neodolatelné nutkání k utrácení čeká jen ortodoxní fanoušky mersey-beatu, kteří zřejmě neodolají opožděné tuzemské DVD-premiéře celovečerního dokumentu The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years (2016) Rona Howarda.
     Heslovitý soupis všech březnových prodejních premiér Bontonu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
7.3. - Professor Marston & The Wonder Women.
14.3. - Roman J. Israel, Esq., Všechno nejhorší, 47 metrů, Vražda v Orient expresu.
21.3. - The Beatles: Eight Days a Week – The Touring Years, Bláznivá pětka, 8 hlav šílenství, Zahradnictví: Nápadník.
28.3. - Single Lady / Single Man, Šťastná hvězda, Hráči se smrtí.
Tituly na BD:
7.3. - Professor Marston & The Wonder Women.
14.3. - Roman J. Israel, Esq., Vražda v Orient expresu.
28.3. - Šťastná hvězda, Hráči se smrtí, Univerzální voják (digibook), Základní instinkt (digibook), Ponorka U-571 (digibook).
Tituly na UHD BD:
14.3. - Vražda v Orient expresu (UHD BD+BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 22.2. 2018/

Short Cuts
     ♣   V tuzemském kontextu málem avantgardní snímek 8 hlav šílenství (2017) Marty Novákové, v němž si ruskou básnířku Annu Barkovovou zahrála zpěvačka Aneta Langerová, pošle na DVD v březnu společnost Bonton.
     ♣   Mezi výprodejovými tituly, prodávanými na e-shopu Levných knih za 29 korun, jsou i snímky Sociální síť (The Social Network, 2010) Davida Finchera, Prorok (Un Prophete, 2009) Jacquese Audiarda, Divoká stvoření jižních krajin (Beasts of the Southern Wild, 2012) Benha Zeitlina či Imaginární lásky (Les Amours imaginaires, 2010) Xaviera Dolana.
     ♣   V českých kinech neuvedený snímek Professor Marston & the Wonder Women (2017) Angely Robinsonové, zobrazující nekonvenční osobní život doktora Williama Marstona, spoluvynálezce detektoru lži a autora komiksové Wonder Woman, se nečekaně dočkal kompletní české podpory nejen na DVD, ale i na BD. Disky, připravené společností Sony, doveze do tuzemské distribuce v březnu Bonton.
     ♣   Do padesátých let situované retro Suburbicon: Temné předměstí (Suburbicon, 2017) George Clooneyho, vzniklé podle scénáře bratrů Coenových a v premiéře uvedené loni na festivalu v Benátkách, bylo MagicBoxem původně avizováno na obou typech nosičů, nakonec ale (v březnu) vyjde pouze na DVD.
     ♣   Na novinových stáncích se v tomto týdnu po čase opět objevil pack Woody Allen kolekce, obsahující filmy Do Říma s láskou (To Rome with Love, 2012) a Kouzlo měsíčního svitu (Magic in the Moonlight, 2014). Jde o dva disky společnosti HCE, původně prodávané samostatně a později znovuuvedené do distribuce společností Bohemia Motion Pictures, která od HCE převzala (a doprodává) skladové zásoby jejích starších titulů.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.2. 2018/

Jackie
     Je to už šest měsíců, co společnost Aerofilms nenápadně na DVD vydala snímek Jackie (2016) Pabla Larraína, oceněný za scénář na festivalu v Benátkách a nominovaný na tři Oscary, včetně toho pro Natalii Portmanovou v hlavní ženské herecké kategorii. Termínem "nenápadně" mám na mysli fakt, že Aerofilms zpočátku pro disk zvolili ryze minimalistickou distribuci - prodávali Jackie pouze v pražských Terryho ponožkách, takže o existenci disku se měli šanci dozvědět jen tamní pravidelní zákazníci či ti, kdo si o něm přečetli na Zóně. Až po dvou měsících prodeje se Aerofilms domluvili se společností BMP na distribuci, ta disk vřadila do své listopadové distribuční várky a ten se tím pádem objevil jak v kamenných obchodech, tak v nabídce některých e-shopů. Protože vstupní náklad Jackie byl ale "podstřelený", vznikl jiný problém - disk se totiž rychle vyprodal. Vydavatelé se tedy rozhodli dolisovat reedici, která je v tomto týdnu (opět prostřednictvím BMP) ohlášena do obchodů a za dva dny, tedy ve čtvrtek 22. února, by se měla objevit i na novinových stáncích.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.2. 2018/

Notes na básně
     O Jimu Jarmuschovi jsem v posledních měsících zde na Zóně psal několikrát, vždy to ale bylo v souvislosti s jeho staršími filmy. Sedm z nich (Trvalá dovolená, Podivnější než ráj, Mimo zákon, Tajuplný vlak, Noc na Zemi, Mrtvý muž a Kafe a cigára) totiž na DVD (znovu)vydala společnost Aerofilms, nejprve jen v podobě boxu a později i v samostatných edicích. Poslední skutečně premiérový Jarmuschův film vyšel na DVD už před třemi lety, kdy společnost HCE po dlouhých přípravách poslala do obchodů jeho "upírskou romanci" Přežijí jen milenci (Only Lovers Left Alive, 2013). Předpokládám, že podobně velkou radost udělá režisérovým obdivovatelům i DVD s jeho nejnovějším filmem Paterson (2016), uvedeným před dvěma lety na festivalu v Cannes. Majitel práv, Aerofilms, se na distribuci DVD domluvili se společností BMP, a tak by se Paterson měl v březnu objevit v široké prodejní síti. Vydáním Patersona bude mimochodem opět zkompletována Jarmuschova hraná celovečerní filmografie na "počeštěných" DVD, samozřejmě jen za předpokladu, že snímek Rok koně (Year of the Horse, 1997), vydaný v ČR před lety s českými titulky nikoliv na DVD, ale jen na VHS, nebudeme považovat za hraný, nýbrž za dokumentární film.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.2. 2018/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 12.2. do 25.2. 2018)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek O těle a duši (Testről és lélekről, 2017) Ildikó Enyediové (Film Europe/MagicBox).
     V příštím týdnu budou na DVD k nepřehlédnutí filmy matka! (Mother!, 2017) Darrena Aronofského (Paramount/MagicBox) a Blok 99 (Brawl in Cell Block 99, 2017) S. Craiga Zahlera (Universal/Bonton).
     A "modré placky"? Zatímco minulý týden se bez zajímavějších novinek obešel, v tom příštím jsou na BD ohlášeny snímky matka! (Mother!, 2017) Darrena Aronofského (Paramount/MagicBox) a Blok 99 (Brawl in Cell Block 99, 2017) S. Craiga Zahlera (Universal/Bonton).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.2. 2018/

Dějiny čtení
     ♣   "Konec osmdesátých let přinesl velký zlom v Day-Lewisově herecké kariéře. Režisér Philip Kaufman ho obsadil do hlavní role milostného dramatu Nesnesitelná lehkost bytí (1988), adaptace stejnojmenného románu Milana Kundery. Kvůli roli záletnického lékaře Tomáše, jehož život poznamená sovětská invaze do Československa v roce 1968, se Day-Lewis dokonce začal učit česky. Film sám sice dodnes vyvolává velmi rozporuplné reakce (nespokojený s jeho výslednou podobou byl i Kundera), kvalita výkonu, který v něm Day-Lewis podal, je ovšem nezpochybnitelná. Můžeme jen litovat toho, že jeho hereckou partnerkou zde nakonec nebyla původně zvažovaná Veronika Freimanová, jež by coby Tereza mohla být ještě o něco zajímavější než Juliette Binocheová." Portrét dnes již neherce, trojnásobného držitele Oscara Daniela Day-Lewise, napsal do Literárních novin Milan Mundier. Více tady.
     ♣   "Věra Chytilová byla autorka zásadních děl jako Sedmikrásky, Ovoce stromů rajských jíme, Hra o jablko nebo Dědictví. Proslula formálními a výtvarnými experimenty, ale také ostrou satirou útočící na dobové společenské a morální klima. 12. března si připomeneme 4 roky od její smrti a ve spolupráci s FAMU vám nabízíme kolekci její rané tvorby, kam spadají snímky Zelená ulice, Kočičina, Strop a Žurnál FAMU: první občasník." Čtyři studentské filmy Věry Chytilové jsou k vidění na webu rozhlasové stanice Vltava. Více tady.
     ♣   "Během prosince 2017 jsme jako už tradičně oslovili členy redakčního okruhu Cinepuru, aby nám pomohli sestavit žebříček nejlepších filmů loňského roku. Hlasující měli uvést pětici nejvýše hodnocených filmů a doplnit ji až patnácti dalšími tituly. Pětice nejlépe ohodnocených filmů vypadá takto: 1. Western (Valeska Grisebach, Německo, 2017), 2. Odnikud (Aus dem Nichts; Fatih Akin, Německo, 2017), 3. Uteč (Get Out, Jordan Peele, USA, 2017). 4. – 5. 120 BPM (120 battements par minute, Robin Campillo, Francie, 2017) a Divý kraj (La región salvaje, Amat Escalante, Mexiko, 2016)." V tištěném Cinepuru číslo 115 je otištěna tradiční redakční anketa o nejlepší filmy roku 2017, na webu Cinepuru se včera objevil výtah z jejích výsledků. Více tady.
     ♣   "David Fincher patří k nejuznávanějším režisérům současnosti a každý jeho počin je vyhlížen s velkým očekáváním. Jeho filmografie sice není tak obsáhlá a zatím sestává z deseti titulů, každý z nich je ale moderní klasikou. Dva z nich vyšly koncem loňského roku díky společnosti Magic Box na Blu-ray discích, oba ukazují režisérovu genialitu, zároveň ale dvě trochu různé polohy. A není se vlastně co divit, když snímky Sedm a Zodiac, které se staly těmi vyvolenými, od sebe dělí dvanáct let." O dvou "modrých plackách" s filmy Davida Finchera píše v Kultuře21 Vratislav Šálek. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.2. 2018/

Deakins, pokus čtrnáctý
     Před pár dny na DVD, BD i UHD BD vyšlý snímek Blade Runner 2049 (2017) Denise Villeneuvea sice patří do kategorie těch, které si pracovně označuji jako "K13" (jejich producenty totiž vážně podezírám z toho, že v rámci hledání úspor najímají jako scenáristy třináctileté kluky), zapřičinil ale tu nejzajímavější zápletku pro blížící se oscarový večer. Jeho kameraman Roger Deakins je totiž na Oscara nominován už počtrnácté, přičemž doslova íkarovský rozměr tomuto rekordnímu číslu dává dovětek, že na pódium si pro ceněnou sošku nešel ještě ani jednou. Deakinsova kameramanská práce v Blade Runnerovi 2049 je sice obdivuhodná, mám ale neblahé tušení, že Oscara nedostane ani na čtrnáctý pokus - mezi dalšími čtyřmi nominovanými je totiž poprvé v oscarové historii kameramanka (Rachel Morrisonová za snímek Mudbound), a obávám se, že v roce plném obtěžovaných, przněných a tisícem dalších zrůdných způsobů týraných hollywoodských hereček bude nad síly akademiků odolat puzení "přiložit prst na tep doby" a demonstrativně ocenit ženu.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.2. 2018/

MagicBox v březnu
     Březnové várce DVD a BD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox vládnou velevýdělečné komiksy (Thor: Ragnarok, Liga spravedlnosti), tudíž je zbytek nabídky nebývale nepočetný. Pokud jde o "netuctovější sekci" březnových titulů, jednoznačně jí vládne Zlatou palmou v Cannes odměněný Čtverec (The Square, 2017) Rubena Östlunda a s přivřením jednoho či obou očí do ní lze zařadit též snímky Iron Sky (2012) Timo Vuorensoly a Suburbicon: Temné předměstí (Suburbicon, 2017) George Clooneyho.
     Heslovitý soupis všech březnových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
7.3. - Thor: Ragnarok, Kolekce Thor 1-3 (3DVD).
14.3. - Čtverec, Iron Sky, Bajkeři, Liga spravedlnosti.
21.3. - Lego DC Super hrdinové: Flash, Příšerákovi.
28.3. - Maxinožka, Suburbicon: Temné předměstí.
Tituly na BD:
7.3. - Thor: Ragnarok, Thor: Ragnarok 3D+2D (2BD, limitovaná sběratelská edice), Kolekce Thor 1-3 (3BD), Kolekce Thor 3D+2D 1-3 (6BD).
14.3. - Liga spravedlnosti, Liga spravedlnosti 3D+2D (2BD), Liga spravedlnosti 3D+2D (2BD, steelbook), Liga spravedlnosti 3D+2D (2BD, digibook).
Tituly na UHD BD:
14.3. - Liga spravedlnosti (UHD BD+BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.2. 2018/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Mach Jaroslav
O věcech nadpřirozených (1958) - FEX
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Slovo dělá ženu (1952), Jak se Franta naučil bát (1959), O medvědu Ondřejovi (1959), Zlatá svatba (1972)

Machatý Gustav
Extase (1932) - NFA/FEX
Erotikon
(1929) - FEX (též vyšlo 4.3. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Ze soboty na neděli (1931) - FEX (též vyšlo 9.5. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ze soboty na neděli (1931) - NFA - restaurovaná verze!
Ze soboty na neděli /BD/ (1931) - NFA - restaurovaná verze!
Načeradec, král kibiců
(1931) - FEX (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 6/2006 a 30.10. 2009 a 11.5. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)

Mackendrick Alexander
Pět lupičů a stará dáma (The Ladykillers, 1955) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání

MacNaughton Ian
A teď něco úplně jiného (And Now For Something Completely Different, 1971) - MagicBox

Maiwenn
Můj král (Mon roi, 2015) - Film Europe/MagicBox

Makovec Miloš
Ztracenci (1956) - FEX (též vyšlo 22.5. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
O věcech nadpřirozených
(1958) - FEX
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Velké dobrodružství (1952), Dva z onoho světa (1962)

Malick Terrence
Badlands aka Zapadákov (Badlands, 1973) - Warner/MagicBox
Nebeské dny (Days of Heaven, 1978) - Paramount
Tenká červená linie (The Thin Red Line, 1998) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 4.9. 2011 a 12.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Tenká červená linie /BD/ (The Thin Red Line, 1998) - 20th Century Fox/Bonton
Nový svět
(The New World, 2005) - Warner/MagicBox
Strom života (The Tree of Life, 2011) - HCE - vyšlo 5.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Cesta času (Voyage of Time, 2016) - Film Europe/MagicBox - v ČR ohlášeno na 4/2018

Malle Louis
Viva Maria! (1965) - MagicBox (též vyšlo 30.9. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Zloděj z Paříže aka Zloděj (Le Voleur, 1967) - MagicBox (též vyšlo 4.3. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Atlantic City (1980) - Levné knihy - pouze český dabing + stranový ořez do 1,33:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Koumáci (1984)

Mamoulian Rouben

Fantom Londýna (Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1932) - Warner - distribuováno pod názvem "Dr. Jekyll a pan Hyde" společně se stejnojmenným filmem Victora Fleminga
Píseň písní (The Song of Songs, 1933) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Královna Kristina aka Královna Kristýna (Queen Christina, 1933) - Warner/MagicBox
Hedvábné punčochy (Silk Stockings, 1957) - Warner/MagicBox


Mankiewicz Joseph Leopold
Vše o Evě (All About Eve, 1950) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Kleopatra (Cleopatra, 1963) - 20th Century Fox/Bonton
Kleopatra /BD/ (Cleopatra, 1963) - 20th Century Fox/Bonton

Mann Anthony
Winchester ´73 (1950) - Universal
U řeky
(Bend of the River, 1952) - Universal
Příběh Glenna Millera (The Glenn Miller Story, 1954) - Universal
Odlehlý kraj aka Vzdálená země
(The Far Country, 1954) - Universal
Muž z Laramie (The Man from Laramie, 1955) - Columbia/Bonton
Cid (El Cid, 1961) - Vapet/HCE
Cid (El Cid, 1961) - Levné knihy
Pád říše římské (The Fall of the Roman Empire, 1963) - Vapet - vyšlo v časopisecké edici "Filmy pro každého" (v dubnu 2006) a ve stánkové edici "Vapet vás baví" (v listopadu 2007)

Mann Daniel
Vrať se, Sábinko (Come Back, Little Sheeba, 1952) - Paramount
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - The Revengers (1972)

Mann Delbert
Farma pod jilmy (Desire Under the Elms, 1958) - Paramount
Kouzlo norkové kožešiny (The Touch of Mink, 1962) - Paramount
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Na západní frontě klid (1979), Poslední dny generála Pattona (1986)

Mann Michael
Nelítostný souboj (Heat, 1995) - Warner
Nelítostný souboj /BD/ (Heat, 1995) - Warner/MagicBox
Insider (Insider, 1999) - Warner - pouze dabing!
Miami Vice (2006) - Universal/Bonton (též vyšlo 17.9. 2010 a 30.1. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Miami Vice /BD/ (2006) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zloděj (1981), Poslední mohykán (1992), Poslední mohykán DC /BD/ (1992), Ali (2001),
Collateral (2004), Veřejní nepřátelé (2009), Veřejní nepřátelé /BD/ (2009), Hacker (2015), Hacker /BD/ (2015)

Marker Chris
Jeden den Andreje Arseňjeviče (Une journée d´Andrei Arsenevitch, 2000) - Zóna & Aerofilms/Zóna - vyšlo jako "bonus" na DVD se snímkem "Nostalgie" Andreje Tarkovského
- lze objednat tady

Marshall George
Destry aka Destry se vrací (Destry Rides Again, 1939) - Universal
When The Daltons Rode (1940) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Jak byl dobyt Západ (How the West Was Won, 1962) - Warner/MagicBox

Máša Antonín
Hotel pro cizince (1967) - CČV/Bonton

Mayo Archie
Zkamenělý les (The Petrified Forest, 1936) - Warner

McCarey Leo

Mléčná dráha (The Milky Way, 1936) - KaB Music - vyšlo 29.5. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD
Farář u sv. Dominika
(Going My Way, 1944) - Universal
Zvony z kostela Panny Marie (The Bells of St. Mary´s, 1945) - Paramount
Nezapomenutelná láska (An Affair to Remember, 1957) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání


McLeod Norman
Monkey Business aka Opičárny (1932) - Universa
Bledá tvář (Paleface, 1948) - Universal  - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání

McQueen Steve
Hlad (Hunger, 2008) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - 12 let v řetězech (2013), 12 let v řetězech /BD/ (2013)

Medem Julio
Milenci ze severního pólu (Los Amantes del Círculo Polar, 1998) - HCE - vyšlo 23.10. 2008 a 20.10. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Sex a Lucía (Lucía y el sexo, 2000) - Artcam/HCE (též vyšlo jako příloha měsíčníku Stereo & Video č. 7/2005 a 23.5. 2008 v "novinové" edici Filmag)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - 7 dní v Havaně (2012)

Meirelles Fernando
Město bohů (Cidade de deus, 2002) - SPI (též vyšlo coby příloha měsíčníku DVDMOVIE č. 2/2006 a 19.2. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nepohodlný (2005), Slepota (2008)

Melville Jean-Pierre

Armáda stínů (L´Armée des ombres, 1969) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Osudový kruh aka Červený kruh (Le Cercle rouge, 1970) - HCE (též vyšlo 11.3. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" a 14.4. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Policajt
(1972)


Meňšov Vladimir
Moskva slzám nevěří (Moskva slezam ne verit, 1979) - Řitka video (též vyšlo 15.1. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)

Menzel Jiří

Perličky na dně (1965) - CČV/Bonton (též vyšlo 25.8. 2008, 5.8. 2009 a 8.11. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Ostře sledované vlaky (1966) - CČV/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a jako příloha deníku Blesk ze dne 11.12. 2008)
Ostře sledované vlaky (1966) - NFA - restaurovaná verze!
Ostře sledované vlaky
/BD/ (1966) - NFA - restaurovaná verze!
Rozmarné léto (1967) - CČV/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film")
Skřivánci na niti (1969) - CČV/Bonton (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi č. 2/2005 a jako příloha deníku Aha! ze dne 22.10. 2008) - ořez do 1,51:1 (z originálního formátu 1,66:1)!
Skřivánci na niti /BD/ (1969) - IVC - japonské vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zločin v dívčí škole (1966), Zločin v šantánu (1968), Kdo hledá zlaté dno (1974), Na samotě u lesa (1976), Báječní muži s klikou (1978), Postřižiny (1981), Slavnosti sněženek (1983), Čokoládoví čmuchalové (1985), Vesničko má středisková (1986), Vesničko má středisková /BD/ (1986), Konec starých časů (1989), Žebrácká opera (1991), Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina (1994), Obsluhoval jsem anglického krále (2006), Obsluhoval jsem anglického krále /BD/ (2006), Donšajni (2013)


Merhige Edmund Elias
Ve stínu upíra (Shadow of the Vampire, 2000) - SPI
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Podezření nula (2004)

Michalkov Nikita
Unaveni sluncem (Utomljonnyje solncem, 1994) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dvanáct (2007), Unaveni sluncem 2: Odpor (2010), Unaveni sluncem 3: Citadela (2011)

Mijazaki Hajao
Naušika z Větrného údolí aka Naushika z Údolí větrů (Kaze no tani no Naušika, 1984) - Filmhouse - vyšlo 9.12. 2010 ve "stánkové" řadě Filmová galerie
Laputa nebeský zámek (Tenkú no širo Rapjuta, 1986) - HCE - vyšlo 12.10. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Soused Totoro (Tonari no Totoro, 1988) - HCE - vyšlo 8.2. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Doručovací služba čarodějky Kiki aka Doručovací služba slečny Kiki (Majo no takkjúbin, 1989) - HCE - vyšlo 1.2. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Porco Rosso (Kurenai no buta, 1992) - HCE - vyšlo 15.2. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Princezna Mononoke
(Mononoke hime, 1997) - HCE - vyšlo 6.5. 2010 ve "stánkové" řadě FilmX
Cesta do fantazie
(Sen to Čihiro no kamikakuši / Spirited Away, 2002) - Intersonic - na disku není japonský jazykový originál a české titulky, ale pouze český a anglický dabing! (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 3/2007)
Cesta do fantazie (Sen to Čihiro no kamikakuši / Spirited Away, 2002) - Intersonic - opravená verze s japonským jazykovým originálem a českými titulky (též vyšlo jako příloha časopisu Hype z listopadu 2004 a vyšlo i ve "stánkové" řadě DVD Hit v dubnu 2008)
Zámek v oblacích (Hauru no ugoku širo / Howl´s Moving Castle, 2004) - HCE
(též vyšlo 5.2. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Ponyo aka Ponyo z útesu nad mořem (Gake no ue no Ponyo, 2008) - HCE - vyšlo 2.6. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"

Milestone Lewis
Na západní frontě klid (All Quiet on the Western Front, 1930) - Universal
Tajemný Mr. O´Hara (The General Died at Dawn, 1936) - MagicBox
Severní hvězda (The North Star, 1943) - Řitka video (též vyšlo 13.1. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)

Podivná láska Marthy Iversové (The Strange Love of Martha Ivers, 1946) - Paramount/MagicBox
Dannyho jedenáctka
(Ocean´s Eleven, 1960) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Vzpoura na lodi Bounty aka Vzpoura na Bounty (Mutiny on the Bounty, 1962) - Warner/MagicBox

Miller Bennett
Capote (2005) - Sony/Bonton
Capote /BD/ (2005) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Moneyball (2011) - Sony/Bonton
Moneyball /BD/ (2011) - Sony/Bonton
Moneyball 4M /BD/ (2011) - Sony/Bonton
Hon na lišku (Foxcatcher, 2014) - Sony/Bonton
Hon na lišku /BD/ (Foxcatcher, 2014) - Sony/Bonton

Miller Frank
Sin City: Město hříchu (Sin City, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX", 14.11. 2008 jako příloha deníku Blesk a 8.5. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Sin City: Město hříchu /BD/ (Sin City, 2005) - HCE
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou
- Spirit (2008), Spirit /BD/ (2008), Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil (2014), Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil /BD/ (2014)

Minnelli Vincente
Chata na nebesích aka Domek na nebi (Cabin in the Sky, 1943) - Warner/MagicBox
Setkáme se v St. Louis (Meet Me in St. Louis, 1944) - Warner/MagicBox
Nevěstin otec /BD/ (Father of the Bride, 1950) - Warner/MagicBox
Američan v Paříži (An American in Paris, 1951) - Warner
Jak je těžké být dědečkem (Father´s Little Dividend, 1951) - Levné knihy
Konečně trhák aka Přidej se k nám (The Band Wagon, 1953) - Warner/MagicBox
Brigadoon
(1954) - Warner/MagicBox
Žízeň po životě /BD/ (Lust for Life, 1956) - Warner/MagicBox
Gigi
(1958) - Warner/MagicBox
Za jasného dne můžete vidět navěky
(On A Clear Day You Can See Forever, 1970) - Paramount

Misumi Kendži
Námezdný zabiják aka Vlk s mládětem 1 aka Vlk samotář a mládě 1 (Kozure Ókami: Kowokaši udekaši cukamacuru / Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance, 1972) - Filmhouse/Levné knihy
Řeka smrti aka Vlk s mládětem 2 aka Vlk samotář a mládě 2 (Kozure Ókami: Sanzu no kawa no ubaguruma / Lone Wolf and Cub: Baby Cart at the River Styx, 1972) - Filmhouse/Levné knihy
Proti vichru smrti aka Vlk s mládětem 3 aka Vlk samotář a mládě 3 (Kozure Ókami: Šinikazeni mukau ubaguruma / Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades, 1972) - Filmhouse/Levné knihy

Mitta Alexandr
Pohřben na Sibiři (Zatěrjannyj v Sibiri, 1991) - Řitka video (též vyšlo 16.10. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)

Molas Zet
Karel Hynek Mácha (1937) - FEX (též vyšlo 11.2. 2011 a 12.10. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)

Monicelli Mario
Boccacio ´70 (1961) - Levné knihy
Stalo se v Turíně (I Compagni, 1963) - Terran - vyšlo 16.10. 2009 ve "stánkové" řadě vydavatelství Terran
Casanova ´70
(1965) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nová strašidla (1977), Drazí, zatracení přátelé (1994)

Moodysson Lukas
Láska je láska (Fucking Amal, 1998) - Bonton
Lilja (Lilja 4-ever, 2002) - SPI
Mamut (Mammoth, 2009) - Cinemart - vydavatelem legálně vypálená verze na DVD-R!

Moore Tomm
Píseň moře (Song of the Sea, 2014) - Bonton

Moretti Nanni
Pokoj mého syna aka Synův pokoj (La Stanza del figlio, 2001) - vyšlo v září 2008 ve "stánkové" řadě DVD edice
Mia Madre (2015) - Film Europe/MagicBox

Morris Christopher
Čtyři lvi (Four Lions, 2010) - HCE - vyšlo 26.5. 2011 ve "stánkové" řadě FilmX

Morris Errol
Mlha války (The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara, 2003) - Columbia/Bonton

Moskalyk Antonín
Dita Saxová (1967) - CČV/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Kukačka v temném lese (1986), Třetí princ (1982)

Motyl Vladimir
Smutek pro rytíře aka Žeňa, Ženěčka a „Kaťuša“ (Ženja, Ženěčka i „Kaťjuša“, 1967)  - Řitka video (též vyšlo 20.1. 2009 ve "stánkové" řadě DVDMag)

Mullan Peter
Padlé ženy (The Magdalene Sisters, 2002) - SPI

Mulligan Robert
Jako zabít ptáčka (To Kill a Mockingbird, 1962) - Universal
Jako zabít ptáčka SE (To Kill a Mockingbird, 1962) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jako zabít ptáčka /BD/ (To Kill a Mockingbird, 1962) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Italské prázdniny (1961), Příští rok ve stejnou dobu (1978)

Mungiu Cristian
4 měsíce, 3 týdny a 2 dny (4 luni, 3 saptamani si 2 zile, 2007) - Artcam/Levné knihy

Munk Andrzej
Pasažerka (Pasazerka, 1963) - NFA - vyšlo jen jako součást boxu "Vzpomínky a zapomínání" - pouze dabing!

Murnau Friedrich Wilhelm
Nosferatu: Symfonie hrůzy aka Upír Nosferatu (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens, 1922) - Levné knihy
Faust (Faust - Eine deutsche Volkssage, 1926) - Levné knihy
Východ slunce
(Sunrise: A Song of Two Humans, 1927) - Eureka (britská 2DVD verze z řady Masters of Cinema, vydaná v roce 2009) - v ČR není DVD v oficiální distribuci - na disku je i přepis kopie z NFA s dobovými českými mezititulky
Východ slunce /BD/ (Sunrise: A Song of Two Humans, 1927) - Eureka (britské vydání) - v ČR není BD v oficiální distribuci - na disku je i přepis kopie z NFA s dobovými českými mezititulky
Východ slunce /BD/ (Sunrise: A Song of Two Humans, 1927) - 20th Century Fox (americké vydání) - v ČR není BD v oficiální distribuci - na disku je i přepis kopie z NFA s dobovými českými mezititulky


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2018, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil