ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 6.543
(osmnáctá sezóna)
349 / 2019
neděle
15. prosince 2019


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 9.12. do 22.12. 2019)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Začít znovu (L´Avenir, 2016) Mii Hansen-Loveové (Film Europe/MagicBox).
     V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD objevil snímek Mrtvá a živá (Rebecca, 1940) Alfreda Hitchcocka v balení s bookletem (Bonton) a na BD a UHD Tenkrát v Hollywoodu (Once Upon a Time in Hollywood, 2019) Quentina Tarantina (Sony/Bonton), týden příští je co do ohlášených zaznamenáníhodných BD a UHD-premiér zcela plonkový.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.12. 2019/

Dějiny čtení
     ♣   "Zpravidla první prosincový víkend se každoročně koná udílení cen Evropské filmové akademie – letos opět v Berlíně. Dvě jména třicátého druhého předávání byla známa už dlouho dopředu – Werner Herzog převzal Cenu za celoživotní dílo a Juliette Binoche dostala cenu European Achievement in World Cinema, kterou se každoročně oceňují původem evropští tvůrci, jenž se proslavili na poli celosvětové kinematografie." K udílení "evropských Oscarů" se vrátil web 25fps. Více tady.
     ♣   "Od mládí byl solitérem, který veškerý svůj čas věnoval práci. Film a přemýšlení o něm pro něj znamenaly doslova způsob existence. I ve stáří stále docházel do knihovny NFA a jako věrný divák do kina Ponrepo. Byl neobyčejně odborně fundovaný, ale nedával to příliš najevo. Působil jako nesmírně skromný člověk, který stoicky snášel svou osamělost, zároveň však měl osobitý smysl pro humor." Nekrolog filmového teoretika a kritika Jana Svobody (1940-2019) vyšel ve Filmovém přehledu. Více tady.
     ♣   "Potomkovi své první ženy z jejího druhého vztahu říkal Miloš Forman ´skorosyn´, též ´anošika´ čili opak nešiky, nebo Bob. Jejich setkávání teď popsal Radim Kratochvíl v knize ´Ecce homo Forman: Miloš Forman pohledem blízkých´. Důvěrný cestopis doplňují vlastní vzpomínkou na Miloše Formana osobnosti jako Eva Zaoralová, Michael Douglas, Treat Williams nebo nedávno zesnulý Jan Schmidt, jenž mu asistoval při natáčení Amadea." O novém přírůstku do "formanologické literatury" napsala Mirka Spáčilová. Více tady.
     ♣   "Asi vám neuniklo, že se před pár dny vyhlašovaly nominace na každoroční Zlaté Glóby. Ty bývají považovány za předskokany Oscarů a vždy ledacos naznačí už měsíce před rozdáváním plešounů v Kodak Theatre. Co naznačily letos? Především to, že streamovací gigant mění celý Hollywood ještě větší rychlosti, než jsme předpokládali. Jen pro pořádek - Netflix se dočkal požehnaných 17 filmových nominací s tím, že v té nejprestižnější kategorii hodnotící nejlepší dramata roku bral hned 3 z 5 nominací." Další důkladnou "netflixovskou" analýzu napsal pro Moviezone Jiří Pospíšil. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 14.12. 2019/

Vtedy v... Hollywoode
     Tento týden společnost Sony celosvětově vydala jeden z očekávaných hitů předvánočního trhu "s nosiči", snímek Tenkrát v Hollywoodu (Once Upon a Time in Hollywood, 2019) Quentina Tarantina. V České republice ale jeho distributor, společnost Bonton, zvolil svébytnou strategii - do obchodů devátou "tarantinovku" poslal pouze na BD a UHD, zatímco na nejmasovějším nosiči, tedy na DVD, se začne prodávat až 22. ledna příštího roku. Ti, kdo by po DVD zatoužili už teď, tak mají dvě možnosti, jak ho získat - buď si ho objednat na e-shopu v některé ze zemí, kde se prodává totožná "počeštěná" mutace disku (například Polsko) a nebo ještě jednodušeji na některém slovenském e-shopu (některé mají i své české pobočky), protože na slovenský trh tamní filiálka Bontonu tarantinovské DVD poslala současně s BD i UHD. Slovenská DVD-edice se od budoucí české liší pouze přebalem, který je vytištěný ve slovenštině, takže disk se prodává pod názvem Vtedy v... Hollywoode.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 13.12. 2019/

Lehce s životem se prát
     Téměř celé poslední desetiletí zasvětila Olga Sommerová výjimečným ženám, jimž postupně složila hold v celovečerních dokumentech Věra 68 (2012), Magický hlas rebelky (2014) a Červená (2017). Druhý a třetí z nich se kromě uvedení v kinech objevily i na DVD, připravených CinemArtem a distribuovaných Bontonem a stejného "zacházení" se dostane i režisérčině nejnovější, tentokrát ryze "mužské" práci. Důkladný portrét letos osmaosmdesátiletého spoluzakladatele Semaforu Jiří Suchý - Lehce s životem se prát (2019), využívající pozoruhodné množství obrazového materiálu z divadelníkova a muzikantova nejsilnějšího tvůrčího období, tedy šedesátých let, se do kin dostal letos v září a na DVD se s cenovkou 200 korun objeví v posledním lednovém týdnu.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 12.11: 2019/

Film, doba a artefakt
     Jediným filmovým časopisem, který čtu setrvale už několik desetiletí (i proto, že se i ve svých slabších obdobích nikdy nedostal do stadia, kdy by mě vysloveně štval), je čtvrtletník Film a doba, obdobně jako karlovarský festival léta spjatý s osobou (a osobností) Evy Zaoralové. Největší radost mi Film a doba udělala při své mladistvě energické reinkarnaci před třemi lety, kdy zásadně obměnila tvůrčí tým, obsahovou strukturu i grafiku, včetně přechodu na nádherný "masivní" formát, který na mě už při pouhém uchopení působí doslova jako neodolatelný artefakt. Od té doby vychází Film a doba čtvrtrok co čtvrtrok bez zpoždění (pamatuji totiž i ročníky, kdy první, "jarní" číslo vyšlo na podzim a zbylá se "přelila" do roku následujícího), bez zjevných výplňových textů a s nějakým příjemným obsahovým překvapením v takřka každém čísle. Časy, kdy se Film a doba prodávala na novinových stáncích, jsou ale už dávno pryč, a tak vyjma několika specializovaných prodejen je nejsnazší šancí k jejímu získání předplatné. Celoroční za čtyři čísla stojí včetně poštovného 300 korun, funguje zcela vzorně a objednat se dá přímo na webu časopisu tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 11.12: 2019/

Sedmilhářky 2
     Seriálovým hitem roku 2007 byla režisérem Jeanem-Marcem Valléem natočená sedmidílná série Sedmilhářky (Big Little Lies, 2017), která ovládla jak udělování cen Emmy, tak Zlatých glóbů. Jak už to u produkce HBO bývá, Sedmilhářky se následně dostaly i na "počeštěná" warnerská DVD, která v podobě trojdiskového boxu na český trh dovezl MagicBox. Letos nepřekvapivě došlo i na pokračování v podobě druhé, opět sedmidílné série, v němž původní sestavu hereček (Reese Witherspoonová, Nicole Kidmanová, Shailene Woodleyová, Laura Dernová a Zoë Kravitzová) doplnila "těžká váha" Meryl Streepová. Česká HBO druhou sérii odvysílala letos v létě a teď ji čeká i DVD-edice, opět v podobě warnerského trojdiskového boxu, vybaveného kompletní českou podporou, který do tuzemských obchodů pošle MagicBox na konci ledna příštího roku.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 10.12. 2019/

Evropské filmové ceny
     Ti, kdo by si před rokem chtěli na "počeštěných" nosičích pustit vítěze "evropkých Oscarů", tedy držitele ceny Evropské filmové akademie za rok 2018, měli smůlu - nejen v hlavní, ale i v několika dalších kategoriích vítězná Studená válka (Zimna wojna, 2018) Pawła Pawlikowského, se totiž tuzemské edice nedočkala. Letos je to jiné, protože ve víkendovém vyhlašování cen za rok 2019 drtivě uspěla Favoritka (The Favourite, 2018) Yorgose Lanthimose, kterou už v červnu na DVD a BD s českou podporou vydala společnost 20th Century Fox (disky do tuzemské distribuce uvedl Bonton). Kromě Favoritky, která vedle hlavního ocenění za evropský film roku vyhrála i dalších šest kategorií (komedie roku, režie, ženský herecký výkon, masky, kostýmy a střih), vyšel v ČR na DVD ještě dvakrát oceněný (mužský herecký výkon a výprava) snímek Bolest a sláva (Dolor y gloria, 2019) Pedra Almodóvara, připravený v lokální edici MagicBoxem.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 9.12. 2019/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 2.12. do 15.12. 2019)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat boxy s dvanáctou řadou seriálu Teorie velkého třesku (The Big Bang Theory, 2007) a se všemi jeho dvanácti sériemi v kompletu (Warner/MagicBox).
     V příštích sedmi dnech bude na DVD k nepřehlédnutí snímek Začít znovu (L´Avenir, 2016) Mii Hansen-Loveové (Film Europe/MagicBox) a kolekce Filmy Jana Kříženeckého (1898-1908), připravená NFA.
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na UHD objevila Bezstarostná jízda (Easy Rider, 1969) Dennise Hoppera (Sony/Bonton), v týdnu příštím je na BD ohlášena kolekce Filmy Jana Kříženeckého (1898-1908), připravená NFA a na BD a UHD snímek Tenkrát v Hollywoodu (Once Upon a Time in Hollywood, 2019) Quentina Tarantina (Sony/Bonton).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 8.12. 2019/

Dějiny čtení
     ♣   "Lidé si na filmy navykli koukat jinak, na obrazovkách počítačů a mobilních telefonů. To je změna, která se dá přirovnat snad k nástupu zvuku, možná ke vzniku televize v 50. letech. Zažili jsme revoluční dekádu, a ani jsme si to neuvědomili." Anketu o nástupu platforem VoD připravilo Radio Wave. Více tady.
     ♣   "Scorsese nechává všechny herce hrát své party napříč dekádami a omlazuje je pomocí digitálních kouzel. Výsledek je děsivý. Nikoli vinou špatných triků, pravděpodobně to lépe udělat nelze. Jenže Scorsese tímto aktem provedl cosi až okultního, zbavil své hrdiny věku a především tváře, tedy toho nejcennějšího, co přinejmenším v Hollywoodu herec má. Plátnem se pohybují zvláštní přízraky. Sledujeme nejen tváře, ale také těla starých mužů, kterým se zrovna narodil syn, kteří zrovna přeskakují několik balvanů u břehu moře, aby se zbavili důkazu v podobě smrtící zbraně. Přitom se pod těmi digitálními maskami zračí snaha starců hrát jako zamlada." Recenzi Irčana (The Irishman, 2019) Martina Scorseseho napsal Tomáš Stejskal. Více tady.
     ♣   "Chceme vyzkoušet platformu jménem Patreon. Jde o měsíční sponzoring, jehož výši si sami určíte. Můžete to považovat za dar, předplatné nebo směnný obchod. My samozřejmě nechceme vaše úspory zadarmo a nabídneme vám věčnou slávu v podobě zmínky na webu nebo ve videu, možnosti rozhodovat do jisté míry o obsahu některých pořadů, ale také exkluzivní přístup k merchi nebo vytuněnou ikonku, pokud se plácnete přes kapsu." Web Moviezone zkouší nový způsob financování. Více tady.
     ♣   "Podle analytiků je velikost trhu ´domácího videa´ konstantní už od roku 2005 - tehdy šlo o 25 miliard dolarů, které se dělily hlavně mezi fyzická média (jen DVD představovala 16 miliard dolarů) a pár dalších variant. Jenže v roce 2019 tu máme paradox - trh je prý stále 25 miliard dolarů, DVD se prodávají už jenom za 2,2 miliardy a streaming představuje 15 miliard dolarů." Analýzu "streamovacích válek" přinesla Lupa. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 7.12: 2019/

Zlatý fond slovenskej komédie
     Jak už jsem zde před časem psal, v říjnu vydal Slovenský filmový ústav trojdiskový DVD-box Zlatý fond slovenskej komédie, obsahující filmy Jána Lacka Šťastie príde v nedeľu (1958), Statočný zlodej (1958) a Skalní v ofsajde (1960). Dnes SFÚ potvrdil, že nešlo o ojedinělý počin, nýbrž o začátek ediční řady, představující slovenskou žánrovou produkci. Ještě letos by měly vyjít dva "dvojpacky", opět s komediemi - první, vracející se do padesátých let minulého století, nabídne snímky Katka (1949) Jána Kadára a Čert nespí (1956) Petra Solana a Františka Žáčka, druhý pak dvojici z let osmdesátých, sestavenou z filmů Sladké starosti (1984) Juraje Herze a Pásla kone na betóne (1982) Štefana Uhra. Pro pořádek dodávám, že všechny čtyři snímky už na DVD před lety vyšly, ve všech případech i tehdy vydané Slovenským filmovým ústavem.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 6.12. 2019/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Mach Jaroslav
O věcech nadpřirozených (1958) - FEX
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Slovo dělá ženu (1952), Jak se Franta naučil bát (1959), O medvědu Ondřejovi (1959), Zlatá svatba (1972)

Machatý Gustav
Extase (1932) - NFA/FEX
Extase /BD/ (1932) - NFA - restaurovaná verze! - v ČR ohlášeno na rok 2020
Erotikon
(1929) - FEX (též vyšlo 4.3. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Ze soboty na neděli (1931) - FEX (též vyšlo 9.5. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ze soboty na neděli (1931) - NFA - restaurovaná verze!
Ze soboty na neděli /BD/ (1931) - NFA - restaurovaná verze!
Načeradec, král kibiců
(1931) - FEX (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 6/2006 a 30.10. 2009 a 11.5. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)

Mackendrick Alexander
Pět lupičů a stará dáma (The Ladykillers, 1955) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání

MacNaughton Ian
A teď něco úplně jiného (And Now For Something Completely Different, 1971) - MagicBox

Maiwenn
Můj král (Mon roi, 2015) - Film Europe/MagicBox

Makovec Miloš
Ztracenci (1956) - FEX (též vyšlo 22.5. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
O věcech nadpřirozených
(1958) - FEX
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Velké dobrodružství (1952), Dva z onoho světa (1962)

Malick Terrence
Badlands aka Zapadákov (Badlands, 1973) - Warner/MagicBox
Nebeské dny (Days of Heaven, 1978) - Paramount
Tenká červená linie (The Thin Red Line, 1998) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 4.9. 2011 a 12.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Tenká červená linie /BD/ (The Thin Red Line, 1998) - 20th Century Fox/Bonton
Nový svět
(The New World, 2005) - Warner/MagicBox
Strom života (The Tree of Life, 2011) - HCE - vyšlo 5.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Cesta času (Voyage of Time, 2016) - Film Europe/MagicBox

Malle Louis
Viva Maria! (1965) - MagicBox (též vyšlo 30.9. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Zloděj z Paříže aka Zloděj (Le Voleur, 1967) - MagicBox (též vyšlo 4.3. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Atlantic City (1980) - Levné knihy - pouze český dabing + stranový ořez do 1,33:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Koumáci (1984)

Mamoulian Rouben

Fantom Londýna (Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1932) - Warner - distribuováno pod názvem "Dr. Jekyll a pan Hyde" společně se stejnojmenným filmem Victora Fleminga
Píseň písní (The Song of Songs, 1933) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Královna Kristina aka Královna Kristýna (Queen Christina, 1933) - Warner/MagicBox
Hedvábné punčochy (Silk Stockings, 1957) - Warner/MagicBox


Mankiewicz Joseph Leopold
Vše o Evě (All About Eve, 1950) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Kleopatra (Cleopatra, 1963) - 20th Century Fox/Bonton
Kleopatra /BD/ (Cleopatra, 1963) - 20th Century Fox/Bonton

Mann Anthony
Winchester ´73 (1950) - Universal
U řeky
(Bend of the River, 1952) - Universal
Příběh Glenna Millera (The Glenn Miller Story, 1954) - Universal
Odlehlý kraj aka Vzdálená země
(The Far Country, 1954) - Universal
Muž z Laramie (The Man from Laramie, 1955) - Columbia/Bonton
Cid (El Cid, 1961) - Vapet/HCE
Cid (El Cid, 1961) - Levné knihy
Pád říše římské (The Fall of the Roman Empire, 1963) - Vapet - vyšlo v časopisecké edici "Filmy pro každého" (v dubnu 2006) a ve stánkové edici "Vapet vás baví" (v listopadu 2007)

Mann Daniel
Vrať se, Sábinko (Come Back, Little Sheeba, 1952) - Paramount
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - The Revengers (1972)

Mann Delbert
Farma pod jilmy (Desire Under the Elms, 1958) - Paramount
Kouzlo norkové kožešiny (The Touch of Mink, 1962) - Paramount
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Na západní frontě klid (1979), Poslední dny generála Pattona (1986)

Mann Michael
Nelítostný souboj (Heat, 1995) - Warner
Nelítostný souboj /BD/ (Heat, 1995) - Warner/MagicBox
Insider (Insider, 1999) - Warner - pouze dabing!
Miami Vice (2006) - Universal/Bonton (též vyšlo 17.9. 2010 a 30.1. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Miami Vice /BD/ (2006) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zloděj (1981), Poslední mohykán (1992), Poslední mohykán DC /BD/ (1992), Ali (2001),
Collateral (2004), Veřejní nepřátelé (2009), Veřejní nepřátelé /BD/ (2009), Hacker (2015), Hacker /BD/ (2015)

Marker Chris
Jeden den Andreje Arseňjeviče (Une journée d´Andrei Arsenevitch, 2000) - Zóna & Aerofilms/Zóna - vyšlo jako "bonus" na DVD se snímkem "Nostalgie" Andreje Tarkovského
- lze objednat tady

Marshall George
Destry aka Destry se vrací (Destry Rides Again, 1939) - Universal
When The Daltons Rode (1940) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Jak byl dobyt Západ (How the West Was Won, 1962) - Warner/MagicBox

Máša Antonín
Hotel pro cizince (1967) - CČV/Bonton

Mayo Archie
Zkamenělý les (The Petrified Forest, 1936) - Warner

McCarey Leo

Mléčná dráha (The Milky Way, 1936) - KaB Music - vyšlo 29.5. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD
Farář u sv. Dominika
(Going My Way, 1944) - Universal
Zvony z kostela Panny Marie (The Bells of St. Mary´s, 1945) - Paramount
Nezapomenutelná láska (An Affair to Remember, 1957) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání


McLeod Norman
Monkey Business aka Opičárny (1932) - Universa
Bledá tvář (Paleface, 1948) - Universal  - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání

McQueen Steve
Hlad (Hunger, 2008) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - 12 let v řetězech (2013), 12 let v řetězech /BD/ (2013), Vdovy (2018), Vdovy /BD/ (2018), Vdovy /UHD/ (2018)

Medem Julio
Milenci ze severního pólu (Los Amantes del Círculo Polar, 1998) - HCE - vyšlo 23.10. 2008 a 20.10. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Sex a Lucía (Lucía y el sexo, 2000) - Artcam/HCE (též vyšlo jako příloha měsíčníku Stereo & Video č. 7/2005 a 23.5. 2008 v "novinové" edici Filmag)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - 7 dní v Havaně (2012)

Meirelles Fernando
Město bohů (Cidade de deus, 2002) - SPI (též vyšlo coby příloha měsíčníku DVDMOVIE č. 2/2006 a 19.2. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nepohodlný (2005), Slepota (2008)

Melville Jean-Pierre

Armáda stínů (L´Armée des ombres, 1969) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Osudový kruh aka Červený kruh (Le Cercle rouge, 1970) - HCE (též vyšlo 11.3. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" a 14.4. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Policajt
(1972)


Meňšov Vladimir
Moskva slzám nevěří (Moskva slezam ne verit, 1979) - Řitka video (též vyšlo 15.1. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)

Menzel Jiří

Perličky na dně (1965) - CČV/Bonton (též vyšlo 25.8. 2008, 5.8. 2009 a 8.11. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Ostře sledované vlaky (1966) - CČV/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a jako příloha deníku Blesk ze dne 11.12. 2008)
Ostře sledované vlaky (1966) - NFA - restaurovaná verze!
Ostře sledované vlaky
/BD/ (1966) - NFA - restaurovaná verze!
Rozmarné léto (1967) - CČV/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film")
Skřivánci na niti (1969) - CČV/Bonton (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi č. 2/2005 a jako příloha deníku Aha! ze dne 22.10. 2008) - ořez do 1,51:1 (z originálního formátu 1,66:1)!
Skřivánci na niti /BD/ (1969) - IVC - japonské vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zločin v dívčí škole (1966), Zločin v šantánu (1968), Kdo hledá zlaté dno (1974), Na samotě u lesa (1976), Na samotě u lesa (1976) - restaurovaná verze!, Na samotě u lesa /BD/ (1976) - restaurovaná verze!, Báječní muži s klikou (1978), Postřižiny (1981), Slavnosti sněženek (1983), Čokoládoví čmuchalové (1985), Vesničko má středisková (1986), Vesničko má středisková /BD/ (1986), Konec starých časů (1989), Žebrácká opera (1991), Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina (1994), Obsluhoval jsem anglického krále (2006), Obsluhoval jsem anglického krále /BD/ (2006), Donšajni (2013)


Merhige Edmund Elias
Ve stínu upíra (Shadow of the Vampire, 2000) - SPI
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Podezření nula (2004)

Michalkov Nikita
Unaveni sluncem (Utomljonnyje solncem, 1994) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dvanáct (2007), Unaveni sluncem 2: Odpor (2010), Unaveni sluncem 3: Citadela (2011)

Mijazaki Hajao
Naušika z Větrného údolí aka Naushika z Údolí větrů (Kaze no tani no Naušika, 1984) - Filmhouse - vyšlo 9.12. 2010 ve "stánkové" řadě Filmová galerie
Laputa nebeský zámek (Tenkú no širo Rapjuta, 1986) - HCE - vyšlo 12.10. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Soused Totoro (Tonari no Totoro, 1988) - HCE - vyšlo 8.2. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Doručovací služba čarodějky Kiki aka Doručovací služba slečny Kiki (Majo no takkjúbin, 1989) - HCE - vyšlo 1.2. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Porco Rosso (Kurenai no buta, 1992) - HCE - vyšlo 15.2. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Princezna Mononoke
(Mononoke hime, 1997) - HCE - vyšlo 6.5. 2010 ve "stánkové" řadě FilmX
Cesta do fantazie
(Sen to Čihiro no kamikakuši / Spirited Away, 2002) - Intersonic - na disku není japonský jazykový originál a české titulky, ale pouze český a anglický dabing! (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 3/2007)
Cesta do fantazie (Sen to Čihiro no kamikakuši / Spirited Away, 2002) - Intersonic - opravená verze s japonským jazykovým originálem a českými titulky (též vyšlo jako příloha časopisu Hype z listopadu 2004 a vyšlo i ve "stánkové" řadě DVD Hit v dubnu 2008)
Zámek v oblacích (Hauru no ugoku širo / Howl´s Moving Castle, 2004) - HCE
(též vyšlo 5.2. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Ponyo aka Ponyo z útesu nad mořem (Gake no ue no Ponyo, 2008) - HCE - vyšlo 2.6. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"

Milestone Lewis
Na západní frontě klid (All Quiet on the Western Front, 1930) - Universal
Tajemný Mr. O´Hara (The General Died at Dawn, 1936) - MagicBox
Severní hvězda (The North Star, 1943) - Řitka video (též vyšlo 13.1. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)

Podivná láska Marthy Iversové (The Strange Love of Martha Ivers, 1946) - Paramount/MagicBox
Dannyho jedenáctka
(Ocean´s Eleven, 1960) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Vzpoura na lodi Bounty aka Vzpoura na Bounty (Mutiny on the Bounty, 1962) - Warner/MagicBox

Miller Bennett
Capote (2005) - Sony/Bonton
Capote /BD/ (2005) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Moneyball (2011) - Sony/Bonton
Moneyball /BD/ (2011) - Sony/Bonton
Moneyball 4M /BD/ (2011) - Sony/Bonton
Hon na lišku (Foxcatcher, 2014) - Sony/Bonton
Hon na lišku /BD/ (Foxcatcher, 2014) - Sony/Bonton

Miller Frank
Sin City: Město hříchu (Sin City, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX", 14.11. 2008 jako příloha deníku Blesk a 8.5. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Sin City: Město hříchu /BD/ (Sin City, 2005) - HCE
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou
- Spirit (2008), Spirit /BD/ (2008), Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil (2014), Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil /BD/ (2014)

Minnelli Vincente
Chata na nebesích aka Domek na nebi (Cabin in the Sky, 1943) - Warner/MagicBox
Setkáme se v St. Louis (Meet Me in St. Louis, 1944) - Warner/MagicBox
Nevěstin otec /BD/ (Father of the Bride, 1950) - Warner/MagicBox
Američan v Paříži (An American in Paris, 1951) - Warner
Jak je těžké být dědečkem (Father´s Little Dividend, 1951) - Levné knihy
Konečně trhák aka Přidej se k nám (The Band Wagon, 1953) - Warner/MagicBox
Brigadoon
(1954) - Warner/MagicBox
Žízeň po životě /BD/ (Lust for Life, 1956) - Warner/MagicBox
Gigi
(1958) - Warner/MagicBox
Za jasného dne můžete vidět navěky
(On A Clear Day You Can See Forever, 1970) - Paramount

Misumi Kendži
Námezdný zabiják aka Vlk s mládětem 1 aka Vlk samotář a mládě 1 (Kozure Ókami: Kowokaši udekaši cukamacuru / Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance, 1972) - Filmhouse/Levné knihy
Řeka smrti aka Vlk s mládětem 2 aka Vlk samotář a mládě 2 (Kozure Ókami: Sanzu no kawa no ubaguruma / Lone Wolf and Cub: Baby Cart at the River Styx, 1972) - Filmhouse/Levné knihy
Proti vichru smrti aka Vlk s mládětem 3 aka Vlk samotář a mládě 3 (Kozure Ókami: Šinikazeni mukau ubaguruma / Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades, 1972) - Filmhouse/Levné knihy

Mitchell David Robert
Záhada Silver Lake (Under the Silver Lake, 2018) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Neutečeš (2014)

Mitta Alexandr
Pohřben na Sibiři (Zatěrjannyj v Sibiri, 1991) - Řitka video (též vyšlo 16.10. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)

Molas Zet
Karel Hynek Mácha (1937) - FEX (též vyšlo 11.2. 2011 a 12.10. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)

Monicelli Mario
Boccacio ´70 (1961) - Levné knihy
Stalo se v Turíně (I Compagni, 1963) - Terran - vyšlo 16.10. 2009 ve "stánkové" řadě vydavatelství Terran
Casanova ´70
(1965) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nová strašidla (1977), Drazí, zatracení přátelé (1994)

Moodysson Lukas
Láska je láska (Fucking Amal, 1998) - Bonton
Lilja (Lilja 4-ever, 2002) - SPI
Mamut (Mammoth, 2009) - Cinemart - vydavatelem legálně vypálená verze na DVD-R!

Moore Tomm
Píseň moře (Song of the Sea, 2014) - Bonton

Moretti Nanni
Pokoj mého syna aka Synův pokoj (La Stanza del figlio, 2001) - vyšlo v září 2008 ve "stánkové" řadě DVD edice
Mia Madre (2015) - Film Europe/MagicBox

Morris Christopher
Čtyři lvi (Four Lions, 2010) - HCE - vyšlo 26.5. 2011 ve "stánkové" řadě FilmX

Morris Errol
Mlha války (The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara, 2003) - Columbia/Bonton

Moskalyk Antonín
Dita Saxová (1967) - CČV/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Kukačka v temném lese (1986), Třetí princ (1982)

Motyl Vladimir
Smutek pro rytíře aka Žeňa, Ženěčka a „Kaťuša“ (Ženja, Ženěčka i „Kaťjuša“, 1967)  - Řitka video (též vyšlo 20.1. 2009 ve "stánkové" řadě DVDMag)

Mullan Peter
Padlé ženy (The Magdalene Sisters, 2002) - SPI

Mulligan Robert
Jako zabít ptáčka (To Kill a Mockingbird, 1962) - Universal
Jako zabít ptáčka SE (To Kill a Mockingbird, 1962) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jako zabít ptáčka /BD/ (To Kill a Mockingbird, 1962) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Italské prázdniny (1961), Příští rok ve stejnou dobu (1978)

Mungiu Cristian
4 měsíce, 3 týdny a 2 dny (4 luni, 3 saptamani si 2 zile, 2007) - Artcam/Levné knihy

Munk Andrzej
Pasažerka (Pasazerka, 1963) - NFA - vyšlo jen jako součást boxu "Vzpomínky a zapomínání" - pouze dabing!

Murnau Friedrich Wilhelm
Nosferatu: Symfonie hrůzy aka Upír Nosferatu (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens, 1922) - Levné knihy
Faust (Faust - Eine deutsche Volkssage, 1926) - Levné knihy
Východ slunce
(Sunrise: A Song of Two Humans, 1927) - Eureka (britská 2DVD verze z řady Masters of Cinema, vydaná v roce 2009) - v ČR není DVD v oficiální distribuci - na disku je i přepis kopie z NFA s dobovými českými mezititulky
Východ slunce /BD/ (Sunrise: A Song of Two Humans, 1927) - Eureka (britské vydání) - v ČR není BD v oficiální distribuci - na disku je i přepis kopie z NFA s dobovými českými mezititulky
Východ slunce /BD/ (Sunrise: A Song of Two Humans, 1927) - 20th Century Fox (americké vydání) - v ČR není BD v oficiální distribuci - na disku je i přepis kopie z NFA s dobovými českými mezititulky


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2019, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil