|
|
|
|
číslo 7.626
(21. sezóna)
338 / 2022
neděle
4. prosince 2022 |
     
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
♣
Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD, BD a UHD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD, BD a UHD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody, kde lze ty z nich, které nejsou rozebrány, získat.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je už 20 let "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
nostalghia
alenčin blog
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
blu-space
dvdfreak
bd na čsfd
noir
cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 28.11. do 11.12. 2022)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
V příštích sedmi dnech budou na DVD k nepřehlédnutí snímky Podraz (The Sting, 1973) George Roy Hilla (Universal/MagicBox) a Válka Roseových (The War of the Roses, 1989) Dannyho DeVitoa (Disney/MagicBox).
A "modré placky"? Zatímco minulý týden se bez zajímavějších novinek na BD a UHD obešel, v týdnu příštím jsou na BD ohlášeny filmy Poslední pokušení Krista (The Last Temptation of Christ, 1988) Martina Scorseseho (MagicBox) a Cry-Baby (1990) Johna Waterse (Universal/MagicBox) a na UHD snímek Jako zabít ptáčka (To Kill a Mockingbird, 1962) Roberta Mulligana (Universal/MagicBox).
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
♣ "Záhrada je tretím Šulíkovým filmom, ktorým definitívne potvrdil svoju cestu autorského filmára. Nielen, že sa aj v nej podielal na tvorbe scenára, ale aj rozvinul sieť opakujúcich sa motívov a tém. V kontexte súčasnej slovenskej kinematografie má tak Záhrada hneď dvojitý význam. Šulík sa vďaka nej stal jediným debutantom 90. rokov, ktorému sa podarilo vytvoriť už v rámci tejto dekády kontinuálne dielo – jeho vrstovníci po debutoch už žiadne ďalšie šance, aspoň počas tejto dekády, nedostali. Na druhej strane, Záhradou dokázal obohatiť národnú kinematografiu o témy a postupy, aké sa v nej dovtedy a ani potom neobjavili." Tiskovou zprávu k BD-edici snímku Záhrada ( 1995) Martina Šulíka vydal Slovenský filmový ústav. Více tady. ♣ "Darmo encyklopedicky vypisovat Kilarovy participace na přehršli děl světové kinematografie. Snad tedy jen tři zmínky. První a hodně zmatečná, což se tak v českých médiích občas stává, byla zpráva-nekrolog, že „v 81 letech zemřel známý polský hudební skladatel Wojciech Kilar, mimo jiné autor hudby k oscarovému snímku Pianista“. Až na fakt, že v tomhle sice výtečném filmu Romana Polanského zní pouze klavírní skladby Frederika Chopina a jen minutová citace z Kilarova Exodu. Děkujeme za zprávu a vyhráváte klíčenku, podotkl bych. Pak je tu překrásná hudba k filmu Jane Campionové ´Portrét dámy´, jiná než u valné většiny filmů, s ryze romantickým dechem. A do třetice: dle mne skladatelův génius vyvřel nejsilněji v poněkud opomíjené mafiánsko-policejní kriminálce ´Noc patří nám´ režiséra Jamese Graye. Kromě výborně dramaticky vystavěného filmu a hereckého vedení funguje Kilarova hudba jako momentum, které ve své jemnosti i hrozivosti staví protiváhu-protirytmus k akčním sekvencím, nebo naopak klidu uvnitř scén, a je mistrovským kontrastem, nikoli jen přílepkem či vatou, povyšuje film, a navíc je skvěle poslouchatelná i bez obrazu." Portrét hudebního skladatele Wojciecha Kilara napsal pro UNI Petr Procházka. Více tady. ♣ "Krumbachová při práci na filmech pracovala s detailem, třeba excentrickým kloboukem, zvýrazněním očí či nečekaným užitím barvy, ale starala se třeba i o zakouřené prsty či zmuchlané kapesníky v kapsách postav. Také ve svých dopisech píše, že kostým je nositelem myšlenky, protože „něco rozmlží, na něco naopak upozorní“. Svojí prací se symbolickou hodnotou tak vlastně vedla příběh, pro nějž se přirozeně stávala další režisérkou, ačkoliv v titulcích takový kredit neměla. Když se třeba točily Sedmikrásky, potřebovala pro své barevné řešení zelená jablka, v té době ale byla v Československu k sehnání pouze červená. Aby její vize byla dodržena, odjela na skok do Rakouska, kde ta zelená sehnala." Nejen o pozůstalosti Ester Krumbachové napsal na webu ČT24 Jan Škoda. Více tady. ♣ "Možná mě znáte z Moviezone, Týdeníku EURO, nejrůznějších podcastů, nebo jste si koupili některou z mých knih (o zákulisí Hollywoodu nejlépe vypráví loňská Továrna na sny). Tam všude jsem aktivní a nárazově píšu o filmech ze všech různých úhlů. Je to moje vášeň už od roku 1999, ale poptávka po systematickém reportu z byznysového zákulisí Hollywoodu, nad rámec reportů návštěvnosti amerických kin, je poměrně mizivá. Proto se zkouším vydat stejnou cestou jako řada amerických analytiků, doufajíc, že i v Česku se najde dost lidí, co chtějí o filmové ekonomice vědět víc. A protože dostat k lidem názor mimo zavedené platformy je stále těžší, zkouším se probojovat přímo do vaší e-mailové schránky." Spuštění pravidelného newsletteru oznámil na Substacku Václav Rybář. Více tady. |
|
|
Fright Night
|
|
|
|
|
|
Béčkový komediální horor Hrůzná noc aka Noc hrůzy (Fright Night, 1985) Toma Hollanda nabyl v tuzemsku před třiceti lety značnou popularitu, když patřil mezi nejprodávanější tituly na videokazetách (VHS). Především ti, kdo na něm tehdy v teenagerovském věku vyrůstali, si ho později z nostalgických důvodů pořizovali i na dalších (postupně vznikajících) typech nosičů, což jim zjednodušoval fakt, že jeho vydavatelem byla ve většině světa společnost Columbia, později přetransformovaná v moloch Sony. Nejprve tedy Hrůzná noc v roce 2000 vyšla s českými titulky na DVD v Evropě přičiněním Columbie a na BD o 14 let později s logem Sony - zda DVD na přelomu století dovezl Bonton do tuzemské distribuce netuším (disk vyšel před 22 lety, tedy ještě před vznikem Zóny), zatímco tím, že BD se v ČR oficiálně neobjevilo, si jsem jistý (provedení s českými titulky bylo v prodeji například v Německu). Letos se společnost Sony rozhodla zpřístupnit Hrůznou noc i na UHD, a učinila tak nečekaně velkorysým způsobem - nejen že byl snímek kompletně restaurován a "opatřen" všemi současnými technickými vymoženostmi (Dolby Vision, Dolby Atmos, HDR), ale byl vydán v trojdiskovém kompletu (UHD a dvě doprovodná BD) s obrovským množstvím bonusového materiálu (stěžejní dokument je tříhodinový a minutáž přehratelných bonusů atakuje osm hodin). Ani tentokrát vydavatel nezapomněl na českou podporu, a tak lze UHD s Hrůznou nocí vybavené českými titulky i dabingem koupit například v Itálii či ve Francii, byť "čeština" je jen na UHD a nikoliv na dvou přiložených BD (s filmem a s bonusy). To, že ani UHD se do tuzemské distribuce nedostane, je ale jisté - jak jsem již mnohokrát psal, společnost Sony totiž v létě 2020 přišla o tuzemského distributora svých disků.
|
|
|
Předplatíte si Zónu?
|
|
|
|
|
Avizoval jsem, že vždy na začátku každého měsíce připomenu možnost "předplatit si Zónu", a i dnes, na začátku prosince, tak tedy činím. Před téměř třemi lety jsem čtenářům Zóny "nabídl" její dobrovolné předplatné a popsal důvody, které mě k tomu vedly (onen text najdete tady). Podstata tehdejšího sdělení je shrnutelná do následující věty: Jste-li solventní a nacházíte-li na Zóně informace, které jsou pro vás cenné (a nechcete o ně přijít), můžete buď jednorázově či pravidelně, třeba jednou měsíčně (formou trvalého příkazu), na Zónu přispět libovolnou částkou, jejíž výší si sami pro sebe určíte, za kolik vám tento web "stojí" (pokud se pro "dobrovolné předplatné" rozhodnete, posílejte ho na účet vydavatelství Zóna č. 247041314/0300 a označte platbu variabilním symbolem 666). Někteří čtenáři Zóny tak i v listopadu učinili, čímž mi samozřejmě udělali velkou radost (a tímto jim děkuji!). Toť vše, připomenu se opět za měsíc. A abych tímto opakujícím se sdělením nepřipravil čtenáře každý měsíc o jednu regulérní zóní zprávu, tak tu dnešní najdete níže. |
|
|
To nic, drahá
|
|
|
|
|
V soutěži v Benátkách letos uvedený snímek To nic, drahá ( Don´t Worry Darling, 2022) Olivie Wildeové měl ambici složit osobitou poctu hned několika klasickým filmům i tvůrcům ("Snímek se pokusil skloubit motivy z klasických melodramat režiséra Douglase Sirka, feministického hororu ´Stepfordské paničky´, mediální satiry ´Truman Show´ nebo paranoidních psychothrillerů Romana Polanského jako ´Rosemary má děťátko´," shrnul ve své recenzi pro Aktuálně Martin Šrajer), mnohem víc se ale o něm psalo kvůli něčemu úplně jinému ("Populární britský zpěvák Harry Styles při slavnostní premiéře údajně potřísnil hereckého kolegu Chrise Pinea. Ačkoli šlo spíš o zbožné přání bulváru, podle médií při natáčení skutečně nepanovala zrovna rodinná atmosféra. Nejprve režisérka Olivia Wildeová vyhodila herce Shii LaBeoufa, který se následně ohradil, že odešel dobrovolně. Později bulvár informoval, že Wildeová navázala milostný vztah se zpěvákem Harrym Stylesem, jenž LaBeoufa nahradil, a že se kvůli tomu dostala do konfliktu s představitelkou hlavní role Florence Pughovou. Ta byla s uměleckým vedením tak nespokojená, až se raději režírovala sama a poslední měsíce odmítla zapojení do propagační kampaně filmu," shrnul takřka altmanovské vztahové peripetie "na place" Martin Šrajer v témže textu). Snímek, který se při zářijovém uvedení do českých kin dočkal nebývalého počtu recenzí (a zdaleka ne všechny byly tak negativní jako ta výše odkazovaná), je už několik týdnů s českou podporou spustitelný na HBO Max a na všech třech typech nosičů (DVD, BD a UHD) s warnerským logem na obalu ho do tuzemské distribuce uvede v polovině ledna příštího roku MagicBox. Případní nedočkavci ale uspějí už nyní, protože v některých evropských zemích už k přesunu To nic, drahá na nosiče došlo, přičemž v některých případech jde o disky s kompletní českou podporou - "počeštěné" UHD je od minulého týdne ke koupi v Německu a DVD a BD s českými titulky i dabingem (a navrch s titulky slovenskými) se začnou za týden prodávat v Maďarsku. |
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
|
♣ V České republice vyšlo před třemi týdny UHD se snímkem Casablanca (1942) Michaela Curtize ve standardním "plastovém" provedení, v některých zemích ale šlo současně do prodeje i v luxusní výroční edici ve steelbooku vloženém do boxu s přiloženou fotografickou brožurou, plakátem a dalšími sběratelskými předměty. Protože disk uvnitř boxu je stejný jako ve standardní edici, tedy vybavený českou podporou, nabízejí box formou importu ze zahraničí i některé tuzemské e-shopy.
♣ Čerstvým "večerníčkovským" přírůstkem do DVD-edice ´Pro děti´, už mnoho let vydávané Českou televizí, je disk se sedmidílným animovaným seriálem Jezevec Chrujda (2022) Davida Súkupa. Disk s příhodami jezevce s kutilskými sklony, vyprávěnými hlasem Jiřího Lábuse, si Česká televize cení na 200 korun.
♣ Zakladatel Actors Studia a osobité teorie herectví Lee Strasberg, který "vyučil" řadu filmových i divadelních hvězd (Marlon Brando, Robert DeNiro, Al Pacino, Paul Newman, Dustin Hoffman, James Dean aj.), shrnul svou teorii herectví v knize Vysněná vášeň s podtitulem ´Výklad metody herecké práce´. Půl roku po Nakladatelstvím Akademie múzických umění vydaném českém překladu se nyní kniha objevila i v překladu slovenském, pod názvem Sen o vášni: Ako vznikala metóda vydaném Kabinetem audiovizuálnych divadelných umení ve spolupráci s Divadelnou fakultou VŠMU.
♣ Trojdílnou přehlídku filmů Krzysztofa Kieslowského na kanálu ČT art zakončí v sobotu 3. prosince meditace Bez konce (Bez konca, 1985), startující pozoruhodnou Kieslowského spolupráci se scenáristou Krzysztofem Piesiewiczem a hudebním skladatelem Zbygniewem Preisnerem. Stejně jako předchozí dva snímky z televizního cyklu (Amatér, Náhoda) vydala i Bez konce na DVD s českými titulky před patnácti lety společnost Levné knihy.
♣ Na Slovensku se začalo prodávat BD s restaurovanou verzí proslulého snímku Záhrada (1995) Martina Šulíka, o jehož chystané edici jsem před časem psal. Disk, vložený do jednoduchého kartonového steelbooku, je oproti obvyklému standardu titulů připravených Slovenským filmovým ústavem nezvykle strohý, nenabízí totiž žádnou bonusovou výbavu.
|
|
|
Šílená láska
|
|
|
|
|
Před čtyřmi lety vydal Národní filmový archiv monografii Ludvík Šváb: Uklidit až po mé smrti, sestavenou filmařkou Evženií Brabcovou a kurátorem NFA Jiřím Horníčkem. Ke knize, představující originální osobnost psychiatra Ludvíka Švába (1924–1997), člena pražské Surrealistické skupiny, je přiloženo DVD s dochovanými Švábovými filmařskými pracemi, nabízející mj. i všechny tři jeho dokončené krátké experimentální snímky L´autre chien ( 1971), The (fully clothed) Nude Descending (and ascending) the Stairs ( 1971) a Ott 71 ( 1971). Letos na přelomu léta a podzimu Švába nejprve připomnělo kino Ponrepo cyklem tří filmů, nazvaným ´ Kabinet dr. Švába´ a následně NFA rozšířil "výbavu" zbytku nákladu výše zmíněné monografie o druhé DVD, na němž je uložen padesátiminutový životopisný dokument Martiny Kudlacek L´amour fou - Ludvík Šváb ( 1995), v ČT svého času uvedený pod názvem Šílená láska. Ten samostatně na DVD v prodeji nikdy nebyl, takže ho lze na disku získat poprvé - a výhradně - jen na e-shopu NFA při koupi Švábovy monografie ( tady). |
|
|
In the Mood for Love
|
|
|
|
|
Snímek Stvořeni pro lásku ( Hua yang nian hua / In the Mood for Love, 2000) Kar-wai Wonga je od chvíle, kdy jsem ho viděl poprvé, jedním z mých "životních" filmů - nejen, že ho považuji za dokonalý, ale měl jsem možnost připravit jeho tuzemskou DVD-edici v rámci Kolekce 666 a napsal jsem o něm (pro Reflex) text, na kterém bych ani z odstupu šestnácti let nic nezměnil (najdete ho tady). Letos se hodně "probírala" criterionská 4K-verze snímku, nabízející restaurovanou verzi, vzniklou v supervizi Kar-wai Wonga, která se svým barevným řešením (výrazný žluto-zelený odstín) výrazně liší od předchozích verzí známých z kin i z "digitálních" edic, což režisér doprovodil radikálním zdůvodněním, že jde o barevnou podobu filmu, jakou si "původně představoval" (recenzi na DVDBeaver, nabízející i názorné srovnávací screenshoty s předchozí BD-edicí, najdete tady). Unikátní příležitost vidět restaurovanou verzi Stvořeni pro lásku v tuzemsku na plátně nabídne v sobotu 3. prosince přehlídka Filmasia, která ji uvede v pražském Bio Oko (podrobnosti o projekci najdete tady). |
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 21.11. do 4.12. 2022)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Poslední závod (2022) Tomáše Hodana (MagicBox).
V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se na BD objevil Poslední závod (2022) Tomáše Hodana (MagicBox), týden příští je co do ohlášených zajímavých BD a UHD-premiér zcela plonkový.
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
♣ "Navzdory zmíněným bolestným motivům jsou Fabelmanovi vlídná, vesměs radostná podívaná, v níž Steven Spielberg vzdává poctu těm, kdo jej ovlivnili, a vzpomíná na to, jak se z něj stával filmař. Že nejde na dřeň tak, jak by možná mohl, je jeho volba, ostatně právě o tom jeho snímek je: film sděluje to, co si jeho tvůrce (pokud zvládá své umění) přeje. Jsou ovšem věci, které režisér neovlivní, třeba české titulky – ty mají štěstí, že se překladatelská anticena Skřipec uděluje jen v oblasti literatury. Ne, ´Krauts´ není vlastní jméno, ale známé hanlivé označení německých vojáků, ´passtime´ není ´minulost´, nýbrž ´kratochvíle´ a pro zvolání ´God!´ v židovské rodině není nejšťastnější převod ´ježíši´. Ale vem to nešť, závěrečný Spielbergův filmařský žert zahřeje u srdce tak jako tak." Marcel Kabát v recenzi v Lidovkách upozornil na vskutku mimořádný výkon autora českých titulků k filmu Fabelmanovi ( The Fabelmans, 2022) Stevena Spielberga. Více tady. ♣ "Cameronovi se podařilo, co ani Ang Lee ani Peter Jackson nedokázali: HFR v jeho podání má pohybovou ostrost a tedy přehlednost běžného HFR, zároveň si ale zachovává charakteristiku 24fps, na kterou jsme tak hákliví. Tedy minimálně na poli této několikaminutové ukázky. Nebojím se proto říct, že v Cameronově podání vypadá vHFR naprosto skvěle. Ta část scény, která se odehrávala nad vodou, byla zřetelně ve 24fps a vypadala jako standardní 3Dčko, na jaké jsme zvyklí už z dob prvního dílu. Stačilo to, jednalo se o téměř statické záběry mluvících hlav. Jakmile se hrdinové ponořili pod hladinu oceánu, ´přeřadil´ Cameron do vyšších otáček - předpokládám, že do dvojnásobku, tedy 48fps (konkrétní technické informace o snímkových frekvencích se mi najít nepodařilo)." Od publikace posledního textu Štěpána Čermáka na Blu-space uplynulo dlouhých 15 měsíců, ten právě zveřejněný o variabilním HFR ale svou zajímavostí tak dlouhé čekání ospravedlňuje. Více tady. ♣ "Podobně jako ve filmech Formana a Passera je devízou Nejkrásnějšího věku citlivá drobnokresba postav a prostředí, věrohodná trapnost situací a autenticita konverzačních výměn a střetů mezi zástupci různých generací. Také Papoušek se jednoduchými vyjadřovacími prostředky a podobně prostým příběhem snaží dobrat podstaty lidí a doby. Při vlastním rozvíjení formanovského stylu čerpal ze studia na AVU, především z atmosféry při výuce v sochařské dílně. Postavami jsou dobře odpozorované typy z lidu, na jejich modelování se podíleli sami neherci, kteří mohli zůstat věrni své běžné hovorové mluvě." Martin Šrajer textem ve Filmovém přehledu připomněl snímek Nejkrásnější věk ( 1968) Jaroslava Papouška, před třinácti lety na DVD vydaný Bontonem. Více tady. ♣ "Diskuze o tom, který film od Scorseseho je nejlepší, může trvat velmi dlouho. Na jejím konci by se však mělo vždycky dojít ke ´Casinu´, jehož dokonalost prostě nejde nijak zpochybnit. Tříhodinová freska z Las Vegas, která vám ukáže město hříchu ve všech jeho podobách, je absolutním mistrovským dílem, v němž Scorsese, De Niro a Pesci ještě překonali kultovní ´Mafiány´. Mnohokrát prozkoumaný svět gangsterů tu totiž dostal gamblerské pozlátko a vtrhla do něj i nevypočitatelná sexbomba Sharon Stone. ´Casino´ tak není jen o drsných chlápcích, kteří lámou kosti a počítají prachy jako na běžícím páse. Je také o slabinách zazobaných frajerů, o hranicích důvěry a o nekompromisním systému, jenž nakonec rozdrtí každého, kdo si dovolí zaváhat. Scorsese tohle všechno servíruje s maximální suverenitou a hlavně s kanonádou dechberoucích kamerových jízd a ikonických scén, bez nichž se nemůže obejít žádná učebnice filmařiny. ´Casino´ je vlastně etalonem toho, co může hollywoodský filmař stvořit na vrcholu kariéry. A i když Marty pořád umí, v roce 1995 bez debat uměl nejlíp." Redakce Moviezone sestavila žebříček patnácti nejlepších filmů Martina Scorseseho. Více tady. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou
|
|
Mach Jaroslav
|
|
O věcech nadpřirozených (1958) - FEX
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Slovo dělá ženu (1952), Jak se Franta naučil bát (1959), O medvědu Ondřejovi (1959), Zlatá svatba (1972)
|
|
Machatý Gustav
|
|
Extase (1932) - NFA/FEX
Erotikon (1929) - FEX (též vyšlo 4.3. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Ze soboty na neděli (1931) - FEX (též vyšlo 9.5. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ze soboty na neděli (1931) - NFA - restaurovaná verze!
Ze soboty na neděli /BD/ (1931) - NFA - restaurovaná verze!
Načeradec, král kibiců (1931) - FEX (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 6/2006 a 30.10. 2009 a 11.5. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
|
|
Mackendrick Alexander
|
|
Pět lupičů a stará dáma (The Ladykillers, 1955) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Sladká vůně úspěchu /BD/ (Sweet Smell of Success, 1957) - Art4Film
|
|
MacNaughton Ian
|
|
A teď něco úplně jiného (And Now For Something Completely Different, 1971) - MagicBox
|
|
Maiwenn
|
|
Můj král (Mon roi, 2015) - Film Europe/MagicBox
|
|
Makovec Miloš
|
|
Ztracenci (1956) - FEX (též vyšlo 22.5. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
O věcech nadpřirozených (1958) - FEX
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Velké dobrodružství (1952), Dva z onoho světa (1962)
|
|
Malick Terrence
|
|
Badlands aka Zapadákov (Badlands, 1973) - Warner/MagicBox
Nebeské dny (Days of Heaven, 1978) - Paramount/HCE
Nebeské dny (Days of Heaven, 1978) - Paramount/MagicBox
Tenká červená linie (The Thin Red Line, 1998) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 4.9. 2011 a 12.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Tenká červená linie /BD/ (The Thin Red Line, 1998) - 20th Century Fox/Bonton
Tenká červená linie /BD/ (The Thin Red Line, 1998) - Disney/MagicBox
Nový svět (The New World, 2005) - Warner/MagicBox
Strom života (The Tree of Life, 2011) - HCE - vyšlo 5.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Cesta času (Voyage of Time, 2016) - Film Europe/MagicBox
|
|
Malle Louis
|
|
Viva Maria! (1965) - MagicBox (též vyšlo 30.9. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Zloděj z Paříže aka Zloděj (Le Voleur, 1967) - MagicBox (též vyšlo 4.3. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Atlantic City (1980) - Levné knihy - pouze český dabing + stranový ořez do 1,33:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Koumáci (1984)
|
|
Mamoulian Rouben
|
Fantom Londýna (Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1932) - Warner - distribuováno pod názvem "Dr. Jekyll a pan Hyde" společně se stejnojmenným filmem Victora Fleminga
Píseň písní (The Song of Songs, 1933) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Královna Kristina aka Královna Kristýna (Queen Christina, 1933) - Warner/MagicBox
Hedvábné punčochy (Silk Stockings, 1957) - Warner/MagicBox
|
|
Mankiewicz Joseph Leopold
|
|
Vše o Evě (All About Eve, 1950) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Není cesty ven /BD/ (No Way Out, 1950) - Art4Film
Kleopatra (Cleopatra, 1963) - 20th Century Fox/Bonton
Kleopatra /BD/ (Cleopatra, 1963) - 20th Century Fox/Bonton
Kleopatra /BD/ (Cleopatra, 1963) - Disney/MagicBox
|
|
Mann Anthony
|
|
Winchester ´73 (1950) - Universal
U řeky (Bend of the River, 1952) - Universal
Příběh Glenna Millera (The Glenn Miller Story, 1954) - Universal
Odlehlý kraj aka Vzdálená země (The Far Country, 1954) - Universal
Muž z Laramie (The Man from Laramie, 1955) - Columbia/Bonton
Cid (El Cid, 1961) - Vapet/HCE
Cid (El Cid, 1961) - Levné knihy
Pád říše římské (The Fall of the Roman Empire, 1963) - Vapet - vyšlo v časopisecké edici "Filmy pro každého" (v dubnu 2006) a ve stánkové edici "Vapet vás baví" (v listopadu 2007)
|
|
Mann Daniel
|
|
Vrať se, Sábinko (Come Back, Little Sheeba, 1952) - Paramount
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - The Revengers (1972)
|
|
Mann Delbert
|
|
Farma pod jilmy (Desire Under the Elms, 1958) - Paramount
Kouzlo norkové kožešiny (The Touch of Mink, 1962) - Paramount
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Na západní frontě klid (1979), Poslední dny generála Pattona (1986)
|
|
Mann Michael
|
|
Nelítostný souboj (Heat, 1995) - Warner
Nelítostný souboj /BD/ (Heat, 1995) - Warner/MagicBox
Insider: Muž, který věděl příliš mnoho (Insider, 1999) - Warner - pouze dabing!
Miami Vice (2006) - Universal/Bonton (též vyšlo 17.9. 2010 a 30.1. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Miami Vice (2006) - Universal/MagicBox
Miami Vice /BD/ (2006) - Universal/Bonton
Miami Vice /BD/ (2006) - Universal/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zloděj (1981), Poslední mohykán (1992), Poslední mohykán DC /BD/ (1992), Ali (2001), Collateral (2004), Veřejní nepřátelé (2009), Veřejní nepřátelé /BD/ (2009), Hacker (2015), Hacker /BD/ (2015)
|
|
Marhoul Václav
|
Nabarvené ptáče (2019) - MagicBox
Nabarvené ptáče /BD/ (2019) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD - Mazaný Filip (2003), Tobruk (2008), Tobruk /BD/ (2008)
|
|
Marker Chris
|
Jeden den Andreje Arseňjeviče (Une journée d´Andrei Arsenevitch, 2000) - Zóna & Aerofilms/Zóna - vyšlo jako "bonus" na DVD se snímkem "Nostalgie" Andreje Tarkovského- lze objednat tady
|
|
Marshall George
|
|
Destry aka Destry se vrací (Destry Rides Again, 1939) - Universal
When The Daltons Rode (1940) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Jak byl dobyt Západ (How the West Was Won, 1962) - Warner/MagicBox
|
|
Máša Antonín
|
|
Hotel pro cizince (1967) - CČV/Bonton
|
|
Mayo Archie
|
|
Zkamenělý les (The Petrified Forest, 1936) - Warner
|
|
McCarey Leo
|
Mléčná dráha (The Milky Way, 1936) - KaB Music - vyšlo 29.5. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD
Farář u sv. Dominika (Going My Way, 1944) - Universal
Zvony z kostela Panny Marie (The Bells of St. Mary´s, 1945) - Paramount
Nezapomenutelná láska (An Affair to Remember, 1957) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
|
|
McGowan Tom
|
|
Volání divočiny (Born Free, 1966) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na italském vydání
|
|
McLeod Norman
|
|
Monkey Business aka Opičárny (1932) - Universa
Bledá tvář (Paleface, 1948) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
|
|
McQueen Steve
|
|
Hlad (Hunger, 2008) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - 12 let v řetězech (2013), 12 let v řetězech /BD/ (2013), Vdovy (2018), Vdovy /BD/ (2018), Vdovy /UHD/ (2018)
|
|
Medem Julio
|
|
Milenci ze severního pólu (Los Amantes del Círculo Polar, 1998) - HCE - vyšlo 23.10. 2008 a 20.10. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Sex a Lucía (Lucía y el sexo, 2000) - Artcam/HCE (též vyšlo jako příloha měsíčníku Stereo & Video č. 7/2005 a 23.5. 2008 v "novinové" edici Filmag)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - 7 dní v Havaně (2012)
|
|
Meirelles Fernando
|
|
Město bohů (Cidade de deus, 2002) - SPI (též vyšlo coby příloha měsíčníku DVDMOVIE č. 2/2006 a 19.2. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nepohodlný (2005), Slepota (2008)
|
|
Melville Jean-Pierre
|
Armáda stínů (L´Armée des ombres, 1969) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Osudový kruh aka Červený kruh (Le Cercle rouge, 1970) - HCE (též vyšlo 11.3. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" a 14.4. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Policajt (1972)
|
|
Meňšov Vladimir
|
|
Moskva slzám nevěří (Moskva slezam ne verit, 1979) - Řitka video (též vyšlo 15.1. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)
|
|
Menzel Jiří
|
Perličky na dně (1965) - CČV/Bonton (též vyšlo 25.8. 2008, 5.8. 2009 a 8.11. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Ostře sledované vlaky (1966) - CČV/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a jako příloha deníku Blesk ze dne 11.12. 2008)
Ostře sledované vlaky (1966) - NFA - restaurovaná verze!
Ostře sledované vlaky /BD/ (1966) - NFA - restaurovaná verze!
Rozmarné léto (1967) - CČV/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film")
Skřivánci na niti (1969) - CČV/Bonton (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi č. 2/2005 a jako příloha deníku Aha! ze dne 22.10. 2008) - ořez do 1,51:1 (z originálního formátu 1,66:1)!
Skřivánci na niti (1969) - Multiland - restaurovaná verze!
Skřivánci na niti /BD/ (1969) - IVC - japonské vydání
Skřivánci na niti /BD/ (Larks on a String, 1969) - Second Run - britské vydání - restaurovaná verze!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zločin v dívčí škole (1966), Zločin v šantánu (1968), Kdo hledá zlaté dno (1974), Na samotě u lesa (1976), Na samotě u lesa (1976) - restaurovaná verze!, Na samotě u lesa /BD/ (1976) - restaurovaná verze!, Báječní muži s klikou (1978), Postřižiny (1981), Postřižiny (1981) - restaurovaná verze!, Slavnosti sněženek (1983), Čokoládoví čmuchalové (1985), Vesničko má středisková (1986), Vesničko má středisková /BD/ (1986), Konec starých časů (1989), Žebrácká opera (1991), Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina (1994), Obsluhoval jsem anglického krále (2006), Obsluhoval jsem anglického krále /BD/ (2006), Donšajni (2013)
|
|
Merhige Edmund Elias
|
|
Ve stínu upíra (Shadow of the Vampire, 2000) - SPI
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Podezření nula (2004)
|
|
Michalkov Nikita
|
|
Unaveni sluncem (Utomljonnyje solncem, 1994) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dvanáct (2007), Unaveni sluncem 2: Odpor (2010), Unaveni sluncem 3: Citadela (2011)
|
|
Mijazaki Hajao
|
|
Naušika z Větrného údolí aka Naushika z Údolí větrů (Kaze no tani no Naušika, 1984) - Filmhouse - vyšlo 9.12. 2010 ve "stánkové" řadě Filmová galerie
Laputa nebeský zámek (Tenkú no širo Rapjuta, 1986) - HCE - vyšlo 12.10. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Soused Totoro (Tonari no Totoro, 1988) - HCE - vyšlo 8.2. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Doručovací služba čarodějky Kiki aka Doručovací služba slečny Kiki (Majo no takkjúbin, 1989) - HCE - vyšlo 1.2. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Porco Rosso (Kurenai no buta, 1992) - HCE - vyšlo 15.2. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Princezna Mononoke (Mononoke hime, 1997) - HCE - vyšlo 6.5. 2010 ve "stánkové" řadě FilmX
Cesta do fantazie (Sen to Čihiro no kamikakuši / Spirited Away, 2002) - Intersonic - na disku není japonský jazykový originál a české titulky, ale pouze český a anglický dabing! (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 3/2007)
Cesta do fantazie (Sen to Čihiro no kamikakuši / Spirited Away, 2002) - Intersonic - opravená verze s japonským jazykovým originálem a českými titulky (též vyšlo jako příloha časopisu Hype z listopadu 2004 a vyšlo i ve "stánkové" řadě DVD Hit v dubnu 2008)
Zámek v oblacích (Hauru no ugoku širo / Howl´s Moving Castle, 2004) - HCE (též vyšlo 5.2. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Ponyo aka Ponyo z útesu nad mořem (Gake no ue no Ponyo, 2008) - HCE - vyšlo 2.6. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
|
|
Milestone Lewis
|
|
Na západní frontě klid (All Quiet on the Western Front, 1930) - Universal
Tajemný Mr. O´Hara (The General Died at Dawn, 1936) - MagicBox
Severní hvězda (The North Star, 1943) - Řitka video (též vyšlo 13.1. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)
Podivná láska Marthy Iversové (The Strange Love of Martha Ivers, 1946) - Paramount/MagicBox
Dannyho jedenáctka (Ocean´s Eleven, 1960) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Vzpoura na lodi Bounty aka Vzpoura na Bounty (Mutiny on the Bounty, 1962) - Warner/MagicBox
|
|
Miller Bennett
|
|
Capote (2005) - Sony/Bonton
Capote /BD/ (2005) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Moneyball (2011) - Sony/Bonton
Moneyball /BD/ (2011) - Sony/Bonton
Moneyball 4M /BD/ (2011) - Sony/Bonton
Hon na lišku (Foxcatcher, 2014) - Sony/Bonton
Hon na lišku /BD/ (Foxcatcher, 2014) - Sony/Bonton
|
|
Miller Frank
|
|
Sin City: Město hříchu (Sin City, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX", 14.11. 2008 jako příloha deníku Blesk a 8.5. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Sin City: Město hříchu /BD/ (Sin City, 2005) - HCE
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Spirit (2008), Spirit /BD/ (2008), Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil (2014), Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil /BD/ (2014)
|
|
Minnelli Vincente
|
|
Chata na nebesích aka Domek na nebi (Cabin in the Sky, 1943) - Warner/MagicBox
Setkáme se v St. Louis (Meet Me in St. Louis, 1944) - Warner/MagicBox
Nevěstin otec /BD/ (Father of the Bride, 1950) - Warner/MagicBox
Američan v Paříži (An American in Paris, 1951) - Warner
Jak je těžké být dědečkem (Father´s Little Dividend, 1951) - Levné knihy
Konečně trhák aka Přidej se k nám (The Band Wagon, 1953) - Warner/MagicBox
Brigadoon (1954) - Warner/MagicBox
Žízeň po životě /BD/ (Lust for Life, 1956) - Warner/MagicBox
Gigi (1958) - Warner/MagicBox
Za jasného dne můžete vidět navěky (On A Clear Day You Can See Forever, 1970) - Paramount
|
|
Misumi Kendži
|
|
Námezdný zabiják aka Vlk s mládětem 1 aka Vlk samotář a mládě 1 (Kozure Ókami: Kowokaši udekaši cukamacuru / Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance, 1972) - Filmhouse/Levné knihy
Řeka smrti aka Vlk s mládětem 2 aka Vlk samotář a mládě 2 (Kozure Ókami: Sanzu no kawa no ubaguruma / Lone Wolf and Cub: Baby Cart at the River Styx, 1972) - Filmhouse/Levné knihy
Proti vichru smrti aka Vlk s mládětem 3 aka Vlk samotář a mládě 3 (Kozure Ókami: Šinikazeni mukau ubaguruma / Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades, 1972) - Filmhouse/Levné knihy
|
|
Mitchell David Robert
|
|
Záhada Silver Lake (Under the Silver Lake, 2018) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Neutečeš (2014)
|
|
Mitta Alexandr
|
|
Pohřben na Sibiři (Zatěrjannyj v Sibiri, 1991) - Řitka video (též vyšlo 16.10. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)
|
|
Molas Zet
|
|
Karel Hynek Mácha (1937) - FEX (též vyšlo 11.2. 2011 a 12.10. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
|
|
Monicelli Mario
|
|
Boccacio ´70 (1961) - Levné knihy
Stalo se v Turíně (I Compagni, 1963) - Terran - vyšlo 16.10. 2009 ve "stánkové" řadě vydavatelství Terran
Casanova ´70 (1965) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nová strašidla (1977), Drazí, zatracení přátelé (1994)
|
|
Moodysson Lukas
|
|
Láska je láska (Fucking Amal, 1998) - Bonton
Lilja (Lilja 4-ever, 2002) - SPI
Mamut (Mammoth, 2009) - Cinemart - vydavatelem legálně vypálená verze na DVD-R!
|
|
Moore Tomm
|
|
Píseň moře (Song of the Sea, 2014) - Bonton
|
|
Moretti Nanni
|
|
Pokoj mého syna aka Synův pokoj (La Stanza del figlio, 2001) - vyšlo v září 2008 ve "stánkové" řadě DVD edice
Mia Madre (2015) - Film Europe/MagicBox
|
|
Morris Christopher
|
|
Čtyři lvi (Four Lions, 2010) - HCE - vyšlo 26.5. 2011 ve "stánkové" řadě FilmX
|
|
Morris Errol
|
|
Mlha války (The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara, 2003) - Columbia/Bonton
|
|
Moskalyk Antonín
|
|
Dita Saxová (1967) - CČV/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Kukačka v temném lese (1986), Třetí princ (1982)
|
|
Motyl Vladimir
|
|
Smutek pro rytíře aka Žeňa, Ženěčka a „Kaťuša“ (Ženja, Ženěčka i „Kaťjuša“, 1967) - Řitka video (též vyšlo 20.1. 2009 ve "stánkové" řadě DVDMag)
|
|
Mullan Peter
|
|
Padlé ženy (The Magdalene Sisters, 2002) - SPI
|
|
Mulligan Robert
|
|
Jako zabít ptáčka (To Kill a Mockingbird, 1962) - Universal
Jako zabít ptáčka SE (To Kill a Mockingbird, 1962) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jako zabít ptáčka /BD/ (To Kill a Mockingbird, 1962) - Universal/Bonton
Jako zabít ptáčka /BD/ (To Kill a Mockingbird, 1962) - Universal/MagicBox
Jako zabít ptáčka /UHD/ (1942) - Universal/MagicBox - v ČR ohlášeno na 12/2022
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Italské prázdniny (1961), Příští rok ve stejnou dobu (1978)
|
|
Mungiu Cristian
|
|
4 měsíce, 3 týdny a 2 dny (4 luni, 3 saptamani si 2 zile, 2007) - Artcam/Levné knihy
|
|
Munk Andrzej
|
|
Pasažerka (Pasazerka, 1963) - NFA - vyšlo jen jako součást boxu "Vzpomínky a zapomínání" - pouze dabing!
|
|
Murnau Friedrich Wilhelm
|
|
Nosferatu: Symfonie hrůzy aka Upír Nosferatu (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens, 1922) - Levné knihy
Faust (Faust - Eine deutsche Volkssage, 1926) - Levné knihy
Východ slunce (Sunrise: A Song of Two Humans, 1927) - Eureka (britská 2DVD verze z řady Masters of Cinema, vydaná v roce 2009) - v ČR není DVD v oficiální distribuci - na disku je i přepis kopie z NFA s dobovými českými mezititulky
Východ slunce /BD/ (Sunrise: A Song of Two Humans, 1927) - Eureka (britské vydání) - v ČR není BD v oficiální distribuci - na disku je i přepis kopie z NFA s dobovými českými mezititulky
Východ slunce /BD/ (Sunrise: A Song of Two Humans, 1927) - 20th Century Fox (americké vydání) - v ČR není BD v oficiální distribuci - na disku je i přepis kopie z NFA s dobovými českými mezititulky
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD, BD či UHD uvedeny).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD či BD v ČR, ale existují alespoň na DVD či BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před touto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je zcela nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
