ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 6.783
(devatenáctá sezóna)
224 / 2020
středa
12. srpna 2020


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
695 černobílých jiráskovských minut
     Netroufnu si vstoupit do debaty, zda je F. L. Věk (1971) skutečně nejlepším českým televizním seriálem všech dob, protože jsem ho naposledy viděl v časech, kdy má typická četba sestávala z foglarovek, verneovek, mayovek, ransomeovek a Káji Maříka, alespoň soudě dle komentářů na ČSFD je to ale docela rozšířený názor. Každopádně jde o seriál skvěle obsazený a velkolepě realizovaný (180 herců a 900 komparzistů), navíc obestřený i jistou mírou "trezorovosti", protože jeho závěrečný třináctý díl v roce 1971 (v mezidobí od jeho dokončení důkladně znormalizovaná) Československá televize neodvysílala a na obrazovce se poprvé objevil s téměř dvacetiletým zpožděním až po listopadu 1989. Na DVD vyšel seriál v DVD-řadě České televize poprvé v roce 2007, tehdy v pěti samostatně prodávaných kompletech, obsahujících dva či tři díly a později i ve třináctidiskovém boxu. Letos na polovinu srpna táž Česká televize nachystala nové vydání F. L. Věka, tentokrát označené jako "remasterované", tedy ve vylepšené obrazové kvalitě a navíc "stlačené" na pouhé čtyři disky. Box s doporučenou malobchodní cenou 500 korun se do prodeje dostane pravděpodobně v příštím týdnu.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 12.8. 2020/

Bezstarostná dívka
     Program jediné artové DVD-řady, která v ČR v posledních letech funguje, Be2Can DVD společnosti Film Europe, prošel v létě pozměněním původního "itineráře", změnilo se ale jen rozřazení titulů do jednotlivých měsíců a nikoliv plánovaná sestava filmů jako taková. Srpnový titul, na loňském Berlinale dvěma Stříbrnými medvědy odměněná tříhodinová freska Sbohem, synu (Di jiu tian chang, 2019) Xiaoshuai Wanga, dorazil do obchodů v tomto týdnu a v září na něj naváže snímek Bezstarostná dívka (Une fille facile, 2019) francouzské režisérky Rebeccy Zlotowské. Jeho zařazení do řady Be2Can DVD je ale poněkud diskutabilní - jak už naznačuje její název, měla by nabízet filmy oceněné (či alespoň uvedené) v soutěži některého ze tří prestižních festivalů (Cannes, Benátky, Berlín), Bezstarostná dívka se ale loni v Cannes promítala jen v nesoutěžní sekci Quinzaine des Réalisateurs. Pro nepravidelné čtenáře Zóny na závěr zesumarizuji, že Bezstarostná dívka se připojí ke snímkům Raw (2016) Julie Ducournauové, Ismaelovy přízraky (Les fantômes d´Ismaël, 2017) Arnauda Desplechina, U Zlaté rukavice (Der goldene Handschuh, 2019) Fatiha Akina, Narušitel systému (Systemsprenger, 2019) Nory Fingscheidtové, Bídníci (Les Misérables, 2019) Ladje Lyho, Synonyma (Synonymes, 2019) Nadava Lapida, Pardon, nezastihli jsme vás (Sorry We Missed You, 2019) Kena Loache a Sbohem, synu (Di jiu tian chang, 2019) Xiaoshuai Wanga, které letos v řadě Be2Can DVD vyšly od ledna do srpna.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 11.8. 2020/

Short Cuts
     ♣   Ve druhém srpnovém týdnu se Česká televize pochlubí snímkem Amarcord (1974) Federica Felliniho, zařazeným do cyklu Kino Art. Snímek, na televizní obrazovce uvedený v úterý 11. srpna, vyšel před lety i na DVD s českými titulky.
     ♣   Ty, kdo si občas kupují disky jen kvůli originálnímu obalu, by mohla zaujmout nedávná španělská BD-edice snímku Mladý Frankenstein (Young Frankenstein, 1974) Mela Brookse (obal si můžete prohlédnout tady). V sérii "halloweenských" obalů jí vydala tamní pobočka Foxů, přičemž k zajímavosti edice přispívá i fakt, že disk je vybaven českými titulky. Jak už jsem na Zóně opakovaně psal, jak "počeštěné" BD, tak o mnoho let dříve vydané "počeštěné" DVD s Mladým Frankensteinem se nikdy oficiálně neobjevilo v tuzemské distribuci.
     ♣   Další efektní sběratelská edice, částečně s českou podporou, vyšla v Británii. Tamní speciální sběratelská UHD-edice Kubrickova snímku Osvícení aka Shining (1980), vybavená i bookletem, plakátem a sběratelskými kartami (prohlédnout si ji můžete tady), nabízí na UHD i české titulky, ty ale naopak absentují na přiložených BD s oběma sestřihy filmu.
     ♣   Petr Gajdošík průběžně aktualizuje cenný (protože v této přehledné podobě jediný existující) soupis českých širokoúhlých filmů, který je součastí serveru Nostalghia.cz. Po několika letošních doplněních už seznam čítá 181 filmů (najdete ho tady).
     ♣   Austenovská adaptace Emma. (2020) debutující Autumn de Wildeové je na "počeštěných" DVD i BD už dva měsíce ke koupi na polských e-shopech. Tytéž disky, vydané společností Universal, doveze do českých obchodů v září MagicBox.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 10.8. 2020/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 3.8. do 16.8. 2020)
     V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
     V příštích sedmi dnech bude na DVD k nepřehlédnutí snímek Sbohem, synu (Di jiu tian chang, 2019) Xiaoshuai Wanga (Film Europe/MagicBox).
     A "modré placky"? Jak týden právě končící, tak týden příští jsou co do ohlášených zajímavých BD a UHD-premiér zcela plonkové.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 9.8. 2020/

Dějiny čtení
     ♣   "Jedním z motivů antické mytologie je řeka Léthé, u níž může člověk, pokud se z ní napije, zapomenout na svůj pozemský život, v přeneseném významu je zapomenut těmi, kdo v lidském světě zůstávají. Nevím, jestli měl Vláčil toto na mysli, když pracoval na technickém scénáři filmu ´Stíny horkého léta´, ale ať už to bylo vědomě nebo ne, lze si ve filmu všimnout jemné nuance tohoto archetypu v několikrát se opakující scéně, v níž Ondřej při cestě do a nebo z města přejíždí malý lesní potůček." Vláčilovskou úvahu nazvanou ´Řeka Léthé´ zveřejnil na Nostalghia.cz Petr Gajdošík. Více tady.
     ♣   "Horáková se pokusila  – obrazně řečeno – odejmout z Juráčka jeho deník jako masku a odhrnout oponu deníkového ´paralelního univerza´, které psal celý život jako literární pozůstalost pro futuro. Juráčkův autoportrét jeho bývalá manželka prosvěcuje neúprosným kritickým zrakem, aniž přestává být jeho osobností fascinovaná. Srovnává jeho pojetí s vlastními prožitky s úmyslem usvědčit jej ze lži či aspoň ze zamlčené pravdy. Ale zároveň, jak neopomene často zdůraznit, jej chce pochopit a sebe obhájit; v posledku oba nelítostně vystavuje na pranýř v ambivalenci soucitu a nenávisti, s touhou odpustit." O knize O Pavlovi Dani Horákové, vydané Torstem, napsala v Cinepuru Stanislava Přádná. Více tady.
     ♣   "4. srpna zemřela francouzská herečka a fotografka Isabelle Weintgartenová. Proslavila se na přelomu šedesátých a sedmdesátých let jako modelka. Na základě její fotografie ji obsadil Robert Bresson do filmu Čtyři noci jednoho snílka (1971). Následovaly role u Eustache (Maminka a děvka), Hanouna (La Vérité sur l´imaginaire passion d´un inconnu), Jacquota (Les Enfants du placard), Ruize (Le Territoire), Wenderse (Stav věcí), Oliveiry (O sapato de cetim), Suwy (Le Lion est mort ce soir) a dalších. Žila v manželství s Wimem Wendersem a později Olivierem Assayasem." O Isabelle Weintgartenové napsal ve Filmu a době Jan Křipač. Více tady.
     ♣   "Buster Keaton? Režisér a hlavní představitel devatenácti krátkometrážních a deseti celovečerních komedií natočených mezi roky 1920 a 1928 v rámci jeho vlastního studia. Všechny byly řemeslně precizní a umělecky nadprůměrné, až excelentní, všechny představovaly soustavné úsilí o inovativní pojetí a v jednom každém najdete i po oné bezmála stovce let nápady, které vás překvapí či udiví. " Obsáhlý keatonovský text, napsaný k retrospektivě na právě probíhající Letní filmové škole v Uherském Hradišti, zveřejnil na svém blogu Radomír D. Kokeš. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 8.8. 2020/

Short Cuts
     ♣   Společností Sony připravená kolekce Columbia Classics 4K Ultra HD Collection: Volume 1, nabízející čtveřici titulů na UHD s českými titulky (Lawrence z Arábie, Dr. Divnoláska, Velké vítězství, Jerry Maguire) a další dva bez české podpory (Gándhí, Pan Smith přichází), se po premiéře v Americe začala v limitovaném nákladu prodávat i v Evropě. Do tuzemské distribuce se box samozřejmě nepodívá, do nabídky ho ale formou "importu" s cenovkou 5.999 korun zařadil Blu-shop Štěpána Čermáka (najdete ho tady). Připomínám, že jmenované filmy lze momentálně na UHD získat výhradně v této kolekci, protože samostatně se neprodávají (což se v budoucnosti se značnou pravděpodobností změní).
     ♣   Aktuálně vyšlé nové číslo Cinepuru je převážně věnováno kinematografii Hongkongu, zájemci v něm ale najdou i recenzi knihy Dani Horákové O Pavlovi či portrét Ennia Morriconeho.
     ♣   Takzvané "testovací projekce" filmů probíhají obvykle v Los Angeles, výjimečně i v jiných místech Ameriky. Jak oznámila společnost Aerofilms, o víkendu jedna proběhne poprvé i v Praze: "Staňte se prvními diváky na světě, kteří uvidí exkluzivně a v předstihu před premiérou první snímek, na kterém se Aerofilms podílí nejen jako distributor, ale také jako koproducent. Zveme vás na testovací projekci našeho nového filmu, o kterém vám zatím nemůžeme prozradit víc. Projekce se uskuteční v sobotu 8. srpna od 15 hodin v Praze. Před filmem i po filmu bychom vás požádali o anonymní vyplnění dotazníků, které se k filmu a jeho kampani budou vztahovat a které vám na místě rozdáme."
     ♣   Na obrazovce České televize se v pátek 7. srpna objeví vzácně vídaný (a na DVD s českou podporou nikdy nevydaný) snímek Johna Boormana Peklo v Pacifiku (Hell in the Pacific, 1968) s kamerou Conrada L. Halla a v nedělní nabídce jsou Nesmiřitelní (Unforgiven, 1992) Clinta Eastwooda (ti naopak s českou podporou vyšli nejen na DVD, ale i na BD a UHD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 7.8. 2020/

Hitchcockovská distribuční loterie a Psycho 60
     Před měsícem jsem psal o chystané zářijové celosvětové hitchcockovské UHD-premiéře, k níž si společnost Universal vybrala čtveřici snímků Okno do dvora (Rear Window, 1954), Vertigo (1958), Psycho (1960) a Ptáci (The Birds, 1963), "sbalených" do boxu nazvaného The Alfred Hitchcock Classics Collection. Ze záměru Universalu, totiž že přinejmenším nějaký čas budou filmy v prodeji výhradně jen v kolekci, vybočí jen veleslavné Psycho. Snímek letos slaví 60 let od premiéry v kinech, a tak ho Universal pošle do obchodů kromě boxu i samostatně, navíc ve "vyšperkovaném" provedení. Kromě dlouhého seznamu bonusových materiálů bude hlavním prodejním lákadlem UHD přítomnost dvou sestřihů, označených jako Psycho a Psycho Uncut. Jak už to ale u podobných případů bývá, nečekejme nic světoborného - oba sestřihy se liší o pouhých 13 vteřin (Psycho 108´44´´ vs. Psycho Uncut 108´57´´), přičemž "nová", delší verze by měla do detailu odpovídat premiérové kinokopii, promítané před šedesáti lety v amerických kinech (pokud jsem to správně pochopil, týkají se odlišnosti především střihové skladby legendární "sprchové" scény). Kromě UHD vyjde ve stejném provedení (tedy s oběma sestřihy) současně Psycho i na BD, pod označením Psycho: 60th Anniversary Edition, a toto BD bude v podobě komba jednak přiloženo k UHD a též se v některých zemích dostane i do samostatného prodeje. Z pohledu českého zájemce je důležité, že všechny výše zmiňované edice budou na některé z mutací vybaveny i českými titulky - platí to jak pro všechna čtyři UHD v boxu (Okno do dvora, Vertigo, Psycho, Ptáci), tak pro samostatně prodávaná UHD a BD s Psychem. Přiznám se ale, že jsem docela napjatý, které ze jmenovaných disků se objeví v oficiální tuzemské distribuci. Box se všemi čtyřmi filmy na UHD (The Alfred Hitchcock Classics Collection) totiž Universal chystá v podobě setu s osmi disky, tedy se všemi čtyřmi filmy na UHD a BD, a to ho v ČR staví do prekérní situace, protože BD se snímkem Okno do dvora v provedení s českými titulky neexistuje (Universal v minulosti z této čtveřice českou podporou na BD vybavil jen filmy Vertigo, Psycho a Ptáci). Verze lisování nového BD s Oknem do dvora s doplněnými českými titulky (jen kvůli zařazení do boxu prodávaného v ČR) mi přijde nepravděpodobná, bohužel stejně tak jako tuzemský prodej boxu, v němž by na jednom z disků (BD s Oknem do dvora) úplně absentovala česká podpora, a proto nepovažuji za vyloučené, že se UHD-box do prodeje v ČR vůbec nedostane. Z mého pohledu naopak MagicBoxu, tuzemskému distributorovi disků Universalu, nic nebrání v tom, aby do českých obchodů dopravil UHD s Psychem (ať už v jednodiskovém UHD-provedení, či v kombu s BD) a současně s ním i BD ve "výročním provedení" s oběma sestřihy filmu. Měl-li bych si na závěr zaprognózovat, která z uvedených variant nastane, vsadil bych jen na podzimní dovoz BD s Psychem "60", ale nebudu se nijak zlobit, když mě MagicBox vyvede z omylu. (A jakoby spekulací a nejistot nebylo dost, přidám ještě jednu teoretickou komplikaci. V minulosti v ČR vydaná BD s Psychem existují ve dvojí verzi, kdy na původní edici byly jen české titulky pro neslyšící a až na edici druhé se objevily titulky standardní, takže doufám nedojde k nemilé situaci, že se při přípravě nového BD s "výročním provedení" Psycha v authoringovém studiu někdo "přehmátne" a použije opět titulky pro neslyšící.)
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 6.8. 2020/

Osmdesátník Vachek
     Jak připomněl například v Aktuálně.cz Petr Fischer (tady), osmdesátiny včera oslavil jeden z ryzích samorostů české kinematografie, "dokumentarista" Karel Vachek. Byť to jistě někoho překvapí, jeho téměř kompletní filmografie je zdokumentována na DVD. Stalo se tak díky Státnímu fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, který před patnácti lety poskytl třistatisícový grant společnosti Produkce Radim Procházka na vydání všech tehdy dotočených Vachkových filmů. Během necelého roku, od června 2007 do května 2008, bylo na DVD postupně přeneseno sedm jeho filmů - jako první vyšel Záviš - Kníže pornofolku pod vlivem Griffithovy Intolerance a Tatiho prázdnin pana Hulota aneb Vznik a zánik Československa (1918-1992) (2006), následovaly na jednom DVD dva jeho nejproslulejší tituly (vzniklé v šedesátých letech minulého století), Moravská Hellas (1963) a Spřízněni volbou (1968) a nakonec i kompletní tetralogie Malý kapitalista, složená z opusů Nový Hyperion aneb Rovnost, Volnost, Bratrství (1992), Co dělat? (Cesta z Prahy do Českého Krumlova aneb Jak jsem sestavoval novou Vládu) (1996), Bohemia Docta aneb Labyrint sveta a lusthauz srdce (Božská komedie) (2000) a Kdo bude hlídat hlídače? Dalibor aneb Klíč k chaloupce strýčka Toma (2003). Vydání šesti DVD (která byla v prodeji nejen samostatně, ale i v boxu) tehdy završila vachkovská retrospektiva v pražském kině Ponrepo a vydání knižní monografie Karel Vachek, etc. Martina Švomy, připravená Nakladatelstvím AMU. Od té doby Vachek natočil ještě dva celovečerní projekty - zatímco opus Tmář a jeho rod aneb Slzavé údolí pyramid (2011) vyšel čtyři roky po premiéře na DVD přičiněním stejného vydavatele (Produkce Radim Procházka), jeho poslední snímek, více než pětihodinový Komunismus a síť aneb Konec zastupitelské demokracie (2019) na případnou DVD-edici čeká. Pro případné zájemce se sluší dodat, že některá Vachkova DVD dodnes vede skladem pražský obchod Terryho ponožky (link na vachkovské disky najdete tady).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 5.8. 2020/

Indiana Jones pro mladší a nepokročilé
     O snímku Rošťáci (Goonies, 1985) Richarda Donnera jeden z uživatelů na ČSFD napsal, že jde o "Indiana Jonese pro mladší a nepokročilé", a docela to trefil. Stevenem Spielbergem produkovanou podívanou o pátrání po ztraceném pirátském pokladu (podle scénáře Chrise Columbuse) jmenuje nemálo lidí jako svůj nejoblíbenější "klukovský snímek", a v Americe je dodnes podobně populární jako třeba (v ČR podobně neznámé) Stůj při mně (Stand by Me, 1986) Roba Reinera. Na DVD s českými titulky vyšli Rošťáci už před dávnými dvaceti lety, kdy je tehdejší české zastoupení Warnerů uvedlo i do tuzemské distribuce, o deset let později ale na warnerské celosvětové BD-edici už česká podpora absentovala. Zájemce o film ve "vysokém rozlišení" tak Warneři uspokojí až letos v říjnu, kdy Rošťáky vydají na UHD s českými titulky na jedné z mutací disku. Zřejmě v listopadu se UHD dostane prostřednictvím MagicBoxu i do českých obchodů, a to v podobě nikoliv obvyklého comba s BD, nýbrž jen samostatné UHD-edice.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 4.8. 2020/

Olověná vesta 4K
     Pokud bych měl jmenovat režiséra, který by z technologie UHD byl jistě bezvýhradně nadšen, byl by jím samozřejmě technický perfekcionalista Stanley Kubrick. Další, už pátý film s jeho jménem v titulcích dorazí na "počeštěné" UHD na konci září, kdy společnost Warner celosvětové vydá "vietnamské drama" Full Metal Jacket aka Olověná vesta (1987), samozřejmě s reálným předpokladem, že disk vzápětí do tuzemské distribuce dopraví MagicBox. Pro pořádek dodám dvojí - za prvé to, že Full Metal Jacket patří ke trojici Kubrickových filmů (spolu se Shining a Eyes Wide Shut), které vyšly na DVD a BD (resp. UHD) v odlišném obrazovém formátu. Kubrick totiž všechny natočil na 35 mm negativ 1,37:1 (aka 4:3), v kinech se obvykle promítaly ve výřezech do 1,66:1 (Evropa) či do 1,85:1 (USA), tedy "zbaveny" části obrazu nahoře a dole (názorně to je vidět na porovnávacích screenshotech různých typů "výřezů" z negativu tady), na DVD před dvaceti lety vyšly v přepisu z plného negativu (tedy 1,33:1), který sám Kubrick opakovaně prohlašoval za autentický a na BD/UHD byly pro změnu přeneseny v podobě 1,85:1 (což bude i případ chystané UHD-edice Full Metal Jacket). Za druhé se sluší doplnit, že ze čtyř dosud vydaných Kubrickových filmů na UHD s českou podporou lze tři bezproblémově koupit v ČR (Spartakus, 2001: Vesmírná odysea, Shining) a čtvrtý (Dr. Divnoláska) je, jak jsem nedávno psal, zatím v prodeji jen na amerických e-shopech jako součást šestifilmové kolekce Columbia Classics 4K Ultra HD Collection: Volume 1.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 3.8. 2020/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Mach Jaroslav
O věcech nadpřirozených (1958) - FEX
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Slovo dělá ženu (1952), Jak se Franta naučil bát (1959), O medvědu Ondřejovi (1959), Zlatá svatba (1972)

Machatý Gustav
Extase (1932) - NFA/FEX
Extase /BD/ (1932) - NFA - restaurovaná verze! - v ČR ohlášeno na rok 2020
Erotikon
(1929) - FEX (též vyšlo 4.3. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Ze soboty na neděli (1931) - FEX (též vyšlo 9.5. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ze soboty na neděli (1931) - NFA - restaurovaná verze!
Ze soboty na neděli /BD/ (1931) - NFA - restaurovaná verze!
Načeradec, král kibiců
(1931) - FEX (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 6/2006 a 30.10. 2009 a 11.5. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)

Mackendrick Alexander
Pět lupičů a stará dáma (The Ladykillers, 1955) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Sladká vůně úspěchu /BD/ (Sweet Smell of Success, 1957) - Art4Film - v ČR ohlášeno na 8/2020

MacNaughton Ian
A teď něco úplně jiného (And Now For Something Completely Different, 1971) - MagicBox

Maiwenn
Můj král (Mon roi, 2015) - Film Europe/MagicBox

Makovec Miloš
Ztracenci (1956) - FEX (též vyšlo 22.5. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
O věcech nadpřirozených
(1958) - FEX
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Velké dobrodružství (1952), Dva z onoho světa (1962)

Malick Terrence
Badlands aka Zapadákov (Badlands, 1973) - Warner/MagicBox
Nebeské dny (Days of Heaven, 1978) - Paramount
Tenká červená linie (The Thin Red Line, 1998) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 4.9. 2011 a 12.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Tenká červená linie /BD/ (The Thin Red Line, 1998) - 20th Century Fox/Bonton
Nový svět
(The New World, 2005) - Warner/MagicBox
Strom života (The Tree of Life, 2011) - HCE - vyšlo 5.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Cesta času (Voyage of Time, 2016) - Film Europe/MagicBox

Malle Louis
Viva Maria! (1965) - MagicBox (též vyšlo 30.9. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Zloděj z Paříže aka Zloděj (Le Voleur, 1967) - MagicBox (též vyšlo 4.3. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Atlantic City (1980) - Levné knihy - pouze český dabing + stranový ořez do 1,33:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Koumáci (1984)

Mamoulian Rouben

Fantom Londýna (Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1932) - Warner - distribuováno pod názvem "Dr. Jekyll a pan Hyde" společně se stejnojmenným filmem Victora Fleminga
Píseň písní (The Song of Songs, 1933) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Královna Kristina aka Královna Kristýna (Queen Christina, 1933) - Warner/MagicBox
Hedvábné punčochy (Silk Stockings, 1957) - Warner/MagicBox


Mankiewicz Joseph Leopold
Vše o Evě (All About Eve, 1950) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Kleopatra (Cleopatra, 1963) - 20th Century Fox/Bonton
Kleopatra /BD/ (Cleopatra, 1963) - 20th Century Fox/Bonton

Mann Anthony
Winchester ´73 (1950) - Universal
U řeky
(Bend of the River, 1952) - Universal
Příběh Glenna Millera (The Glenn Miller Story, 1954) - Universal
Odlehlý kraj aka Vzdálená země
(The Far Country, 1954) - Universal
Muž z Laramie (The Man from Laramie, 1955) - Columbia/Bonton
Cid (El Cid, 1961) - Vapet/HCE
Cid (El Cid, 1961) - Levné knihy
Pád říše římské (The Fall of the Roman Empire, 1963) - Vapet - vyšlo v časopisecké edici "Filmy pro každého" (v dubnu 2006) a ve stánkové edici "Vapet vás baví" (v listopadu 2007)

Mann Daniel
Vrať se, Sábinko (Come Back, Little Sheeba, 1952) - Paramount
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - The Revengers (1972)

Mann Delbert
Farma pod jilmy (Desire Under the Elms, 1958) - Paramount
Kouzlo norkové kožešiny (The Touch of Mink, 1962) - Paramount
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Na západní frontě klid (1979), Poslední dny generála Pattona (1986)

Mann Michael
Nelítostný souboj (Heat, 1995) - Warner
Nelítostný souboj /BD/ (Heat, 1995) - Warner/MagicBox
Insider (Insider, 1999) - Warner - pouze dabing!
Miami Vice (2006) - Universal/Bonton (též vyšlo 17.9. 2010 a 30.1. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Miami Vice /BD/ (2006) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zloděj (1981), Poslední mohykán (1992), Poslední mohykán DC /BD/ (1992), Ali (2001),
Collateral (2004), Veřejní nepřátelé (2009), Veřejní nepřátelé /BD/ (2009), Hacker (2015), Hacker /BD/ (2015)

Marhoul Václav

Nabarvené ptáče (2019) - MagicBox
Nabarvené ptáče /BD/ (2019) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD -  Mazaný Filip (2003), Tobruk (2008), Tobruk /BD/ (2008)


Marker Chris
Jeden den Andreje Arseňjeviče (Une journée d´Andrei Arsenevitch, 2000) - Zóna & Aerofilms/Zóna - vyšlo jako "bonus" na DVD se snímkem "Nostalgie" Andreje Tarkovského
- lze objednat tady

Marshall George
Destry aka Destry se vrací (Destry Rides Again, 1939) - Universal
When The Daltons Rode (1940) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Jak byl dobyt Západ (How the West Was Won, 1962) - Warner/MagicBox

Máša Antonín
Hotel pro cizince (1967) - CČV/Bonton

Mayo Archie
Zkamenělý les (The Petrified Forest, 1936) - Warner

McCarey Leo

Mléčná dráha (The Milky Way, 1936) - KaB Music - vyšlo 29.5. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD
Farář u sv. Dominika
(Going My Way, 1944) - Universal
Zvony z kostela Panny Marie (The Bells of St. Mary´s, 1945) - Paramount
Nezapomenutelná láska (An Affair to Remember, 1957) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání


McLeod Norman
Monkey Business aka Opičárny (1932) - Universa
Bledá tvář (Paleface, 1948) - Universal  - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání

McQueen Steve
Hlad (Hunger, 2008) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - 12 let v řetězech (2013), 12 let v řetězech /BD/ (2013), Vdovy (2018), Vdovy /BD/ (2018), Vdovy /UHD/ (2018)

Medem Julio
Milenci ze severního pólu (Los Amantes del Círculo Polar, 1998) - HCE - vyšlo 23.10. 2008 a 20.10. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Sex a Lucía (Lucía y el sexo, 2000) - Artcam/HCE (též vyšlo jako příloha měsíčníku Stereo & Video č. 7/2005 a 23.5. 2008 v "novinové" edici Filmag)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - 7 dní v Havaně (2012)

Meirelles Fernando
Město bohů (Cidade de deus, 2002) - SPI (též vyšlo coby příloha měsíčníku DVDMOVIE č. 2/2006 a 19.2. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nepohodlný (2005), Slepota (2008)

Melville Jean-Pierre

Armáda stínů (L´Armée des ombres, 1969) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Osudový kruh aka Červený kruh (Le Cercle rouge, 1970) - HCE (též vyšlo 11.3. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" a 14.4. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Policajt
(1972)


Meňšov Vladimir
Moskva slzám nevěří (Moskva slezam ne verit, 1979) - Řitka video (též vyšlo 15.1. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)

Menzel Jiří

Perličky na dně (1965) - CČV/Bonton (též vyšlo 25.8. 2008, 5.8. 2009 a 8.11. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Ostře sledované vlaky (1966) - CČV/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a jako příloha deníku Blesk ze dne 11.12. 2008)
Ostře sledované vlaky (1966) - NFA - restaurovaná verze!
Ostře sledované vlaky
/BD/ (1966) - NFA - restaurovaná verze!
Rozmarné léto (1967) - CČV/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film")
Skřivánci na niti (1969) - CČV/Bonton (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi č. 2/2005 a jako příloha deníku Aha! ze dne 22.10. 2008) - ořez do 1,51:1 (z originálního formátu 1,66:1)!
Skřivánci na niti /BD/ (1969) - IVC - japonské vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zločin v dívčí škole (1966), Zločin v šantánu (1968), Kdo hledá zlaté dno (1974), Na samotě u lesa (1976), Na samotě u lesa (1976) - restaurovaná verze!, Na samotě u lesa /BD/ (1976) - restaurovaná verze!, Báječní muži s klikou (1978), Postřižiny (1981), Slavnosti sněženek (1983), Čokoládoví čmuchalové (1985), Vesničko má středisková (1986), Vesničko má středisková /BD/ (1986), Konec starých časů (1989), Žebrácká opera (1991), Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina (1994), Obsluhoval jsem anglického krále (2006), Obsluhoval jsem anglického krále /BD/ (2006), Donšajni (2013)


Merhige Edmund Elias
Ve stínu upíra (Shadow of the Vampire, 2000) - SPI
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Podezření nula (2004)

Michalkov Nikita
Unaveni sluncem (Utomljonnyje solncem, 1994) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dvanáct (2007), Unaveni sluncem 2: Odpor (2010), Unaveni sluncem 3: Citadela (2011)

Mijazaki Hajao
Naušika z Větrného údolí aka Naushika z Údolí větrů (Kaze no tani no Naušika, 1984) - Filmhouse - vyšlo 9.12. 2010 ve "stánkové" řadě Filmová galerie
Laputa nebeský zámek (Tenkú no širo Rapjuta, 1986) - HCE - vyšlo 12.10. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Soused Totoro (Tonari no Totoro, 1988) - HCE - vyšlo 8.2. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Doručovací služba čarodějky Kiki aka Doručovací služba slečny Kiki (Majo no takkjúbin, 1989) - HCE - vyšlo 1.2. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Porco Rosso (Kurenai no buta, 1992) - HCE - vyšlo 15.2. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Princezna Mononoke
(Mononoke hime, 1997) - HCE - vyšlo 6.5. 2010 ve "stánkové" řadě FilmX
Cesta do fantazie
(Sen to Čihiro no kamikakuši / Spirited Away, 2002) - Intersonic - na disku není japonský jazykový originál a české titulky, ale pouze český a anglický dabing! (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 3/2007)
Cesta do fantazie (Sen to Čihiro no kamikakuši / Spirited Away, 2002) - Intersonic - opravená verze s japonským jazykovým originálem a českými titulky (též vyšlo jako příloha časopisu Hype z listopadu 2004 a vyšlo i ve "stánkové" řadě DVD Hit v dubnu 2008)
Zámek v oblacích (Hauru no ugoku širo / Howl´s Moving Castle, 2004) - HCE
(též vyšlo 5.2. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Ponyo aka Ponyo z útesu nad mořem (Gake no ue no Ponyo, 2008) - HCE - vyšlo 2.6. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"

Milestone Lewis
Na západní frontě klid (All Quiet on the Western Front, 1930) - Universal
Tajemný Mr. O´Hara (The General Died at Dawn, 1936) - MagicBox
Severní hvězda (The North Star, 1943) - Řitka video (též vyšlo 13.1. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)

Podivná láska Marthy Iversové (The Strange Love of Martha Ivers, 1946) - Paramount/MagicBox
Dannyho jedenáctka
(Ocean´s Eleven, 1960) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Vzpoura na lodi Bounty aka Vzpoura na Bounty (Mutiny on the Bounty, 1962) - Warner/MagicBox

Miller Bennett
Capote (2005) - Sony/Bonton
Capote /BD/ (2005) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Moneyball (2011) - Sony/Bonton
Moneyball /BD/ (2011) - Sony/Bonton
Moneyball 4M /BD/ (2011) - Sony/Bonton
Hon na lišku (Foxcatcher, 2014) - Sony/Bonton
Hon na lišku /BD/ (Foxcatcher, 2014) - Sony/Bonton

Miller Frank
Sin City: Město hříchu (Sin City, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX", 14.11. 2008 jako příloha deníku Blesk a 8.5. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Sin City: Město hříchu /BD/ (Sin City, 2005) - HCE
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou
- Spirit (2008), Spirit /BD/ (2008), Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil (2014), Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil /BD/ (2014)

Minnelli Vincente
Chata na nebesích aka Domek na nebi (Cabin in the Sky, 1943) - Warner/MagicBox
Setkáme se v St. Louis (Meet Me in St. Louis, 1944) - Warner/MagicBox
Nevěstin otec /BD/ (Father of the Bride, 1950) - Warner/MagicBox
Američan v Paříži (An American in Paris, 1951) - Warner
Jak je těžké být dědečkem (Father´s Little Dividend, 1951) - Levné knihy
Konečně trhák aka Přidej se k nám (The Band Wagon, 1953) - Warner/MagicBox
Brigadoon
(1954) - Warner/MagicBox
Žízeň po životě /BD/ (Lust for Life, 1956) - Warner/MagicBox
Gigi
(1958) - Warner/MagicBox
Za jasného dne můžete vidět navěky
(On A Clear Day You Can See Forever, 1970) - Paramount

Misumi Kendži
Námezdný zabiják aka Vlk s mládětem 1 aka Vlk samotář a mládě 1 (Kozure Ókami: Kowokaši udekaši cukamacuru / Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance, 1972) - Filmhouse/Levné knihy
Řeka smrti aka Vlk s mládětem 2 aka Vlk samotář a mládě 2 (Kozure Ókami: Sanzu no kawa no ubaguruma / Lone Wolf and Cub: Baby Cart at the River Styx, 1972) - Filmhouse/Levné knihy
Proti vichru smrti aka Vlk s mládětem 3 aka Vlk samotář a mládě 3 (Kozure Ókami: Šinikazeni mukau ubaguruma / Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades, 1972) - Filmhouse/Levné knihy

Mitchell David Robert
Záhada Silver Lake (Under the Silver Lake, 2018) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Neutečeš (2014)

Mitta Alexandr
Pohřben na Sibiři (Zatěrjannyj v Sibiri, 1991) - Řitka video (též vyšlo 16.10. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)

Molas Zet
Karel Hynek Mácha (1937) - FEX (též vyšlo 11.2. 2011 a 12.10. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)

Monicelli Mario
Boccacio ´70 (1961) - Levné knihy
Stalo se v Turíně (I Compagni, 1963) - Terran - vyšlo 16.10. 2009 ve "stánkové" řadě vydavatelství Terran
Casanova ´70
(1965) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nová strašidla (1977), Drazí, zatracení přátelé (1994)

Moodysson Lukas
Láska je láska (Fucking Amal, 1998) - Bonton
Lilja (Lilja 4-ever, 2002) - SPI
Mamut (Mammoth, 2009) - Cinemart - vydavatelem legálně vypálená verze na DVD-R!

Moore Tomm
Píseň moře (Song of the Sea, 2014) - Bonton

Moretti Nanni
Pokoj mého syna aka Synův pokoj (La Stanza del figlio, 2001) - vyšlo v září 2008 ve "stánkové" řadě DVD edice
Mia Madre (2015) - Film Europe/MagicBox

Morris Christopher
Čtyři lvi (Four Lions, 2010) - HCE - vyšlo 26.5. 2011 ve "stánkové" řadě FilmX

Morris Errol
Mlha války (The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara, 2003) - Columbia/Bonton

Moskalyk Antonín
Dita Saxová (1967) - CČV/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Kukačka v temném lese (1986), Třetí princ (1982)

Motyl Vladimir
Smutek pro rytíře aka Žeňa, Ženěčka a „Kaťuša“ (Ženja, Ženěčka i „Kaťjuša“, 1967)  - Řitka video (též vyšlo 20.1. 2009 ve "stánkové" řadě DVDMag)

Mullan Peter
Padlé ženy (The Magdalene Sisters, 2002) - SPI

Mulligan Robert
Jako zabít ptáčka (To Kill a Mockingbird, 1962) - Universal
Jako zabít ptáčka SE (To Kill a Mockingbird, 1962) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jako zabít ptáčka /BD/ (To Kill a Mockingbird, 1962) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Italské prázdniny (1961), Příští rok ve stejnou dobu (1978)

Mungiu Cristian
4 měsíce, 3 týdny a 2 dny (4 luni, 3 saptamani si 2 zile, 2007) - Artcam/Levné knihy

Munk Andrzej
Pasažerka (Pasazerka, 1963) - NFA - vyšlo jen jako součást boxu "Vzpomínky a zapomínání" - pouze dabing!

Murnau Friedrich Wilhelm
Nosferatu: Symfonie hrůzy aka Upír Nosferatu (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens, 1922) - Levné knihy
Faust (Faust - Eine deutsche Volkssage, 1926) - Levné knihy
Východ slunce
(Sunrise: A Song of Two Humans, 1927) - Eureka (britská 2DVD verze z řady Masters of Cinema, vydaná v roce 2009) - v ČR není DVD v oficiální distribuci - na disku je i přepis kopie z NFA s dobovými českými mezititulky
Východ slunce /BD/ (Sunrise: A Song of Two Humans, 1927) - Eureka (britské vydání) - v ČR není BD v oficiální distribuci - na disku je i přepis kopie z NFA s dobovými českými mezititulky
Východ slunce /BD/ (Sunrise: A Song of Two Humans, 1927) - 20th Century Fox (americké vydání) - v ČR není BD v oficiální distribuci - na disku je i přepis kopie z NFA s dobovými českými mezititulky


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2020, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil