|
|
|
|
číslo 6.710
(devatenáctá sezóna)
151 / 2020
neděle
31. května 2020 |
     
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
♣
Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 25.5. do 7.6. 2020)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Na nože (Knives Out, 2019) Riana Johnsona (MagicBox).
V příštích sedmi dnech na DVD nevychází žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se na BD objevil snímek Na nože (Knives Out, 2019) Riana Johnsona (MagicBox), v týdnu příštím jsou na UHD ohlášeny Čelisti (Jaws, 1975) Stevena Spielberga (MagicBox/Universal).
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
♣ "Dalším trendem, u něhož redakce soustavně setrvává, je oceňování pozdní tvorby Romana Polańského a Woodyho Allena, u konformistické kritiky dávno odepsaných. V jednotlivých hlasováních se objevily téměř všechny jejich filmy za posledních deset let a Allen se stal dokonce šestým režisérem v pořadí s nejvyšším počtem udělených hlasů." Jan Křipač napsal ve Filmu a době o anketě Positifu o nejlepší film desetiletí. Více tady. ♣ " Majitel nemovitosti je špičkou ve svém oboru. Pracuje v audiovizuálním průmyslu a jeho specializací jsou domácí kina. Postavil spoustu projekčních sálů a ten nejlepší si zařídil pro sebe. Vyšel ho na jeden milion liber." Domácí projekční sál typického čtenáře Zóny představila ve fotogalerii iDnes. Více tady. ♣ "Internetová filmová databáze IMDb.com při postupné aktualizaci a doplňování údajů nyní rozšířila i doposud stručný záznam dlouhé americké televizní zábavné série CBS Children´s Film Festival vysílané v letech 1967–1978. Mezi režiséry jednotlivých epizod (Series Directed by...) se zde pro rok 1976 nově objevil i František Vláčil (!), což je ovšem poněkud matoucí údaj." V několika nových kratších textech Petra Gajdošíka na vláčilovském webu je i info o režisérově "příspěvku" do americké televizní série. Více tady. ♣ "V té jeho neodolatelnosti muselo být něco víc než sláva, protože byl oblíbený už daleko před ní. Ale – v čem spočívá kouzlo člověka? Není to celý komplex faktorů? Od vzhledu přes to, jak se pohybuje, po melodii řeči atd… Možná i jakási aura neprůzračnosti. Z Pavla čišelo cosi jako „koukat-dovoleno-přiblížit-se-zakázáno“. Nikdy se nikomu myslím nezpřístupnil úplně. To fascinuje, dráždí… A já při pokusu si to vysvětlit o Pavlovi napsala knihu." Rozhovor s Daňou Horákovou o její právě vydané juráčkovské knize O Pavlovi vyšel v Deníku N. Volně je bohužel k dispozici jen část rozhovoru, zbytek je za paywallem. Více tady. |
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
|
♣ Po dlouhé době registruji nějaký výrazně zpožděný titul vůči ohlášenému datu jeho premiéry. Je jím Cenou poroty v Cannes a Evropskou filmovou cenou pro objev roku ověnčené drama Bídníci (Les Misérables, 2019) debutujícího Ladje Lyho, které do řady Be2Can DVD nachystala společnost Film Europe. Disk, původně avizovaný na 13. května, vyjde pravděpodobně až ve druhém červnovém týdnu.
♣ Národním filmovým archivem loni vydaná čtyřsetstránková kniha Lucie Česálkové a Kateřiny Svatoňové Diktátor času: (De)kontextualizace fenoménu Laterny magiky získala druhé místo v kategorii Knihy o výtvarném umění v anketě Nejkrásnější české knihy roku a též vyhrála v soutěži Czech Grand Design.
♣ Česká asociace filmových klubů potvrdila, že na letošní Letní filmové škole v Uherském Hradišti udělí svou Výroční cenu scenáristovi Vladimíru Körnerovi. Na LFŠ tento akt doprovodí projekcí šesti celovečerních snímků, které podle Körnerových scénářů natočili mj. František Vláčil či Karel Kachyňa.
♣ Nedělní devadesáté narozeniny Clinta Eastwooda připomene Česká televize víkendovým uvedením filmů Magnum Force (1973) a Psanec Josey Wales (The Outlaw Josey Wales, 1976).
|
|
|
Post-MeToo reinterpretace toxické maskulinity
|
|
|
|
|
|
"Post-MeToo reinterpretace Wellsova Neviditelného muže, která proměňuje podtext mnoha slasherů a paranoidních thrillerů (toxická maskulinita je zlo) v hlavní text, a oproti předloze zohledňuje primárně hledisko oběti, ne útočníka. Scénář sice napsal muž (režisér Leigh Whannell), ale na základě konzultace s odborníky a oběťmi stalkerů a citových manipulátorů. K jeho doladění si pak kvůli co nejcitlivějšímu zohlednění ženské perspektivy přizval Elisabeth Moss. Nejděsivější je plíživější první polovina filmu, dávající nám zakusit, jaké peklo zažívá partner člověka s poruchou osobnosti i po (zdánlivém) ukončení vztahu, a trpělivě odhalující metody agresora." Výše citovaný Martin Šrajer není zdaleka jediným kritikem, který nalézá leccos zajímavého v interpretacích některých současných hororů (napadá mě mj. bohatá várka cinefilských textů o snímcích Čarodějnice či Slunovrat), přiznám se ale, že v případě na ČSFD nadprůměrně slušně hodnoceného snímku Neviditelný (The Invisible Man, 2020) Leigha Whannella mě zaujaly avizované paralely s bohatou tradicí snímků s tématem uvedeným v jeho názvu. V českých kinech měl snímek premiéru těsně před pandemickým uzavřením sálů, na začátku března, takže většina zájemců ho uvidí až z disků - společností Universal připravená DVD, BD a UHD uvede do tuzemské distribuce MagicBox v červenci.
|
|
|
Deakinsův biják
|
|
|
|
|
|
Je to více než čtvrt roku, co jsem tu přejícně psal o druhém oscarovém úspěchu letitého čekatele na tuto sošku, kameramana Rogera Deakinse. Ten byl na toto ocenění nejprve nominován (a následně opomenut) třináctkrát, což z něj učinilo jednoho z legendárních "oscarových loserů", o to pak byla jeho radost větší, když toto prokletí loni na čtrnáctý pokus zlomil (Blade Runner 2049) a letos, po úspěchu druhém, se mu už jistě jen shovívavě směje (v onom textu jsem upozornil i na to, že všech 15 na Oscara nominovaných Deakinsových "kameramanských prací vyšlo na DVD či BD). Právě Deakinsova "jednozáběrová" kamera je i těmi kritiky, kteří snímek samotný "nemusí", zmiňována jako důvod, proč absolvovat projekci válečného dramatu 1917 (2019) Sama Mendese, které sice pobralo i další dva technické Oscary (za mix zvuku a vizuální efekty), v hlavních kategoriích i přes nadějných deset nominací ale neuspělo. Ve většině zemí světa se 1917 na "nosičích" začne prodávat v červnu, do tuzemských obchodů ale na DVD a BD s logem MagicBoxu na obalech dorazí až v polovině července.
|
|
|
O Pavlovi
|
|
|
|
|
|
Jméno Pavla Juráčka se na Zóně naposledy objevilo před čtvrt rokem, kdy Knihovna Václava Havla, která už od roku 2014 nepravidelně kompletuje jeho knižní Dílo, vydala svazek Případ pro začínajícího kata: podobenství 1966-1968, edičně připravený Pavlem Hájkem. Tento týden se v knihkupectvích objevil další cenný příspěvek do juráčkovské hagiografie, pětisetstránkový "špalek" nazvaný O Pavlovi. Na léta strávená s Juráčkem v Čechách i v emigraci v Německu v něm vzpomíná jeho třetí manželka Daňa Horáková, na kterou si jistě dobře vzpomene každý, kdo četl Vaculíkův Český snář (jak je podrobně zaznamenáno v knize, na svatbě Juráčka s Horákovou byl Vaculík jako svědek). Podle anotace Torstu, který knihu vydal, se ale filmařů v memoárech "mihne" mnohem víc: "Kniha je nejen detailním, intimním, místy humorným a v mnohém strhujícím psychologickým portrétem významné osobnosti české kultury, ale i svědectvím o širším okruhu mnoha Juráčkových a jejích přátel a známých z oblasti českého filmu, divadla, disentu a exilu (Václava Havla, Miloše Formana, Věry Chytilové, Jiřího Menzela, Rudolfa Slánského mladšího, Pavla Kohouta, Milana Machovce, Ludvíka Vaculíka, baronky Blanky Battagliové a mnoha dalších).".
|
|
|
Cestovatelské Cantos II
|
|
|
|
|
|
Před šesti lety se společnost FEX poprvé "vypořádala" s filmovým odkazem proslulé dvojice českých světoběžníků prostřednictvím boxu, když do něj - pod názvem Cestovatelé Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund: Kolekce filmů 1947-1964 - shromáždila devět disků ze tří v předchozích deseti letech postupně vydaných dokumentů o jejich výpravách do Afriky, Jižní Ameriky, Kašmíru a Ruska. O dva roky později, v roce 2016, připravil FEX další do té doby nevydanou položku, dvojdisk Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund na Cejlonu a v Indonésii s dokumenty, které oba cestovatelé natočili od června 1961 do února 1963 během rok a půl dlouhé cesty po Cejlonu, Sumatře, Jávě a Bali. Letos pak, bez větší pozornosti a s příspěvkem ministerstva kultury, došlo na druhé vydání souborného boxu, tentokrát rozšířeného o výše zmíněný dvojdisk. Nový komplet nese název oproti původnímu pozměněný o jedinou číslici v datu (Cestovatelé Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund: Kolekce filmů 1947-1965) a místo původních devíti disků jich má nyní jedenáct. Box, prodávaný za 1.200 korun, tedy nabízí tři disky z prvního kompletu z roku 2004 s filmy Afrika 1, Afrika 2 a Z Argentiny do Mexika, dva disky z kompletu Je-li kde na světě ráj - Kašmír (vyšel v roce 2009), dva disky z kompletu Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund v Sovětském svazu (vyšel v roce 2011), dva disky z kompletu Miroslav Zikmund a Jiří Hanzelka v Japonsku (vyšel v roce 2014) a dva disky z kompletu Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund na Cejlonu a v Indonésii (vyšel v roce 2016).
|
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 18.5. do 31.5. 2020)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
V příštích sedmi dnech bude na DVD k nepřehlédnutí snímek Na nože (Knives Out, 2019) Riana Johnsona (MagicBox).
A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se na UHD objevila Válka světů (War of the Worlds, 2005) Stevena Spielberga (Paramount/MagicBox) a na BD a UHD Bratři Bluesovi (The Blues Brothers, 1980) Johna Landise (Universal/MagicBox), v týdnu příštím je na BD ohlášen snímek Na nože (Knives Out, 2019) Riana Johnsona (MagicBox).
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
♣ "Scruton považoval film za jeden z projevů pozdního modernismu, který byl sám o sobě vnitřně rozporný. Na jedné straně byl ve svých vrcholných uměleckých dílech propojen s mizející ´sdílenou kulturou´ předmoderní civilizace, kterou se snažil aktuálními výrazovými prostředky uchovat, na straně druhé byl stále zřetelněji pohlcován všudypřítomnou popkulturou, která vyhovovala potřebám moderního sekulárního člověka vyvázaného z tradičních společenských a náboženských vztahů. Film paradoxně vzešel z popkultury, ale záhy dospěl k vyjadřovacím možnostem, které mu umožňují vytvářet komplexní díla vysoké kultury." O Rogerovi Scrutonovi napsal z "filmařského" úhlu pro Film a dobu Jan Křipač. Více tady. ♣ "Nezaškatulkovatelný experiment, okouzlený počátky kinematografie, hudbou i poezií, sice patřil k divácky nejúspěšnějším titulům Jana Němce (do roku 1974 jej zhlédlo okolo 98 tisíc diváků), ale zároveň se setkal s vlažnějším kritickým přijetím než předchozí ´Démanty noci´ a ´O slavnosti a hostech´." Na DVD nikdy a nikde nevydaný film Jana Němce Mučedníci lásky ( 1966) připomněl ve Filmovém přehledu Martin Šrajer. Více tady. ♣ "Některé plánované sekce jsme vyřadili a přesunuli na příští rok s tím, že když budeme dělat sekci, chceme ji udělat opravdu pořádně a pěkně, jak byla původně navržená, abychom nešli do kompromisů a škrtání. Konat se ale určitě bude sekce Terra festivalis, která bude věnovaná Izraeli." Rozhovor s Radanou Korenou o tom, jakou podobu bude mít letošní Letní filmová škola v Uherském Hradišti, vyšel v Respektu. Více tady. ♣ "Hned jsem pochopil, že tento muž, velmi zanícený a přitom přísný, se stane mým modelem, a to jak fyzicky, tak povahově. Začal jsem film v tomto duchu a jemu to plně vyhovovalo. Možná jsem z něho trochu něco vykradl, a využil jsem toho i v následujících filmech - od ´Deníku komorné´ po ´Přelud svobody´. Mimo to, on nikdy nekázal hercům: tady je třeba být rozcitlivělý, dojmout se, nebo pozor, sem patří hlubokomyslný pohled, ´deep meaning´, jak říkali tehdy Američané... S Bunuelem to bylo: půjdeš tam, sedneš si tam, a potom odejdeš, to je všechno." Zesnulého Michela Piccoliho připomněla Nostalghia starším překladem části hercova vzpomínkového textu. Více tady. |
|
|
Distant Journey
|
|
|
|
|
|
Připomínám, že hned po víkendu, v pondělí 25. května, vychází ve světové DVD i BD-premiéře restaurovaná verze snímku Daleká cesta (1949) Alfréda Radoka. Snímek na přelomu roku restauroval Národní filmový archiv a výsledek ve světové premiéře představil na Berlinale, následující tuzemskou kinopremiéru na konci února ale důkladně "zneviditelnila" koronavirová pandemie. Jak už to v posledních měsících bývá zvykem, po hotovém masteru okamžitě "skočila" britská společnost Second Run a pošle na tamní trh co do bonusové výbavy identická DVD a BD, obsahující i čtrnáctiminutový dokument Motýli tady nežijí (1958) Miro Bernata o kresbách dětí, které prošly Terezínem a Radokův osmnáctiminutový snímek Otvírání studánek (1960), natočený pro stejnojmennou (zakázanou) inscenaci Laterny magiky. Ty, kterým nevadí kratší čekání, by ale britské edice neměly vzrušit - sice v zatím ještě neupřesněném termínu, ale určitě letos, totiž Dalekou cestu na BD vydá i Národní filmový archiv. Tuzemské vydání navíc nabídne bohatší bonusovou výbavu - dobové snímky k tématu koncentračního tábora Terezín včetně záběrů z filmování v Terezíně v roce 1942 a dochovaných fragmentů z nacistického propagandistického filmu Terezín: Dokumentární film z židovského sídelního území (1945). Na BD bude i audiovizuální esej Napříč Dalekou cestou, rozkrývající formální a významové složky filmu přes rozhraní počítačové plochy a k tomu 56stránkový booklet s teoretickými a historickými texty o filmu, včetně přeložené dobové recenze od kritika André Bazina.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou
|
|
Haas Hugo
|
|
Velbloud uchem jehly (1936) - FEX - vyšlo 14.10. 2008 a 5.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Kvočna (1937) - FEX (též vyšlo 22.1. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Bílá nemoc (1937) - FEX (též vyšlo 9.10. 2009 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bílá nemoc (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Bílá nemoc /BD/ (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Co se šeptá (1938) - FEX (též vyšlo 20.12. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Halas John
|
|
Farma zvířat (Animal Farm, 1954) - AČFK/Levné knihy
|
|
Hallström Lasse
|
|
Můj život jako pes (Mitt liv som hund, 1985) - Levné knihy
Co žere Gilberta Grapea (What´s Eating Gilbert Grape, 1993) - North video - vyšlo 21.9. 2009, 26.2. 2010, 23.5. 2010 a 27.6. 2010 ve "stánkové" řadě North video - ořez do 4:3!
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - SPI (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
Pravidla moštárny /BD/ (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Děti z Bullerbynu (1986), Návrat dětí z Bullerbynu (1987), Síla lásky (1995), Čokoláda (2000), Ostrovní zprávy (2001), Žít po svém (2005), Casanova (2005), Skandál (2007), Hačikó - příběh psa (2000), Milý Johne (2010), Lov lososů v Jemenu (2011), Bezpečný přístav (2013), Láska na kari (2014), Psí poslání (2017)
|
|
Hanák Dušan
|
|
322 (1969) - SFÚ - v SR vyšlo 28.11. 2008 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Obrazy starého sveta (1972) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Obrazy starého sveta (1972) - SFÚ (vydání z roku 2009 doplněné o středometrážní filmy Artisti, Učenie, Prišiel k nám Old Shatterhand, Omša a Deň radosti) - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ružové sny (1976) - SFÚ - v SR vyšlo 2.11. 2007 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ružové sny (1976) - Malavida - restaurovaná verze! - francouzské vydání - ohlášeno na rok 2020
Ja milujem, ty miluješ (1980) - SFÚ - v SR vyšlo v říjnu 2006 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ja milujem, ty miluješ /BD/ (1980) - SFÚ - v SR vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 1 - v ČR není BD v oficiální distribuci
Tichá radosť (1985) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Súkromné životy (1990) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Papierové hlavy (1995) - ALEF Film - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Papierové hlavy /BD/ (1995) - SFÚ - v SR vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 2 - v ČR není BD v oficiální distribuci
|
|
Haneke Michael
|
|
Kód neznámý (Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages / Code Unknown, 2000) - Levné knihy
Pianistka (La Pianiste, 2001) - Levné knihy (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 9.12. 2008)
Utajený (Caché, 2005) - Intersonic (též vyšlo jako příloha měsíčníku DVDMag č. 9/2007 a Stero & Video č. 11/2007)
Funny Games USA (Funny Games U.S., 2008) - HCE (též vyšlo 12.11. 2009 a 22.9. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Bílá stuha (Das Weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte, 2009) - Artcam/Levné knihy
|
|
Hardy Robin
|
|
Rituál (The Wicker Man, 1973) - MagicBox
|
|
Hartley Hal
|
|
Strach aka Strach Fay Grimové (Fay Grim, 2006) - SPI/HCE
|
|
Harvey Anthony
|
|
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - Bonton
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - HCE - vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" 19.3. 2009
Orlí pero (Eagle´s Wing, 1979) - KaB Music - vyšlo 18.9. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD - ořez do 1,85:1 (z originálního cinemascopu 2,35:1)!
|
|
Haskin Byron
|
|
Válka světů (The War of the Worlds (1953) - Paramount/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - The Naked Jungle (1954)
|
|
Hašler Karel
|
|
Irčin románek (1936) - FEX (též vyšlo 9.9. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Hašler Zdeněk G.
|
|
Za tichých nocí (1940) - FEX (též vyšlo 18.5. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Hathaway Henry
|
|
Loď ztracených duší (Souls at Sea, 1937) - MagicBox
Dům na 92. ulici (The House on 92nd Street, 1945) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Niagara (1953) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Niagara /BD/ (1953) - 20th Century Fox - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Jak byl dobyt Západ (How the West Was Won, 1962) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Synové Katie Elderové (1965), Nevada Smith (1965), Maršál (1969)
|
|
Havetta Elo
|
|
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - v SR vyšlo 21.11. 2008 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - restaurovaná verze! (vyšlo na 2DVD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Ľalie poľné") - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Slávnosť v botanickej záhrade /BD/ (1969) - SFÚ - restaurovaná verze! (vyjde na 2BD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Ľalie poľné") - v SR ohlášeno na 5/2020
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - v SR vyšlo 12.10. 2007 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - restaurovaná verze! (vyšlo na 2DVD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Slávnosť v botanickej záhrade") - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ľalie poľné /BD/ (1972) - SFÚ - restaurovaná verze! (vyjde na 2BD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Slávnosť v botanickej záhrade") - v SR ohlášeno na 5/2020
|
|
Hawks Howard
|
Zjizvená tvář (Scarface, 1932) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho děvče Pátek (His Girl Friday, 1939) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho dívka Pátek aka Jeho děvče Pátek (His Girl Friday, 1939) - Levné knihy
Mít a nemít (To Have and Have Not, 1944) - Warner/MagicBox
Hluboký spánek (The Big Sleep, 1946) - Warner/MagicBox
Páni mají radši blondýnky (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Páni mají radši blondýnky /BD/ (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Rio Bravo (Rio Bravo, 1959) - Warner/MagicBox
Hatari! (1962) - Paramount/MagicBox
Hatari! /BD/ (1962) - Paramount/MagicBox
Oblíbený sport mužů? (Man´s Favorite Sport?, 1964) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
El Dorado (1966) - Paramount/MagicBox
El Dorado /BD/ (1966) - Paramount/MagicBox
Rio Lobo (1970) - Paramount/MagicBox
|
|
Haynes Todd
|
|
Beze mě: Šest tváří Boba Dylana (I´m Not There, 2007) - Palace Pictures (též vyšlo 30.7. 2009 jako příloha deníku Aha!) - obrazová verze 1,85:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Sametová extáze (1998), Daleko do nebe (2002)
|
|
Hazanavicius Michel
|
|
The Artist (2011) - Bonton
Obávaný (Le Redoutable, 2017) - Film Europe/MagicBox
|
|
Hejtmánek Tomáš
|
|
Sentiment (2003) - Second Run - britské vydání
|
|
Helge Ladislav
|
|
Škola otců (1957) - FEX
Stud (1967) - NFA
|
|
Henson Jim
|
Temný krystal (The Dark Crystal, 1982) - Columbia/Bonton
Temný krystal /BD/ (The Dark Crystal, 1982) - Sony/Bonton
Temný krystal AE /BD/ (The Dark Crystal: 35th Anniversary Edition, 1982) - Sony - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Temný krystal /UHD/ (The Dark Crystal: 35th Anniversary Edition, 1982) - Sony/Bonton
Labyrint (Labyrinth, 1986) - Columbia/Bonton
Labyrint AE (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Labyrint /BD/ (Labyrinth, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint AE /BD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint /UHD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
|
|
Herz Juraj
|
Spalovač mrtvol (1969) - CČV/Bonton (též vyšlo 11.8. 2008 jako příloha deníku Aha! a 23.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Spalovač mrtvol (1969) - BMP - remasterovaná verze!
Spalovač mrtvol /BD/ (Cremator, 1969) - Second Run - britské vydání
Spalovač mrtvol /BD/ (1969) - MagicBox - restaurovaná verze!
Petrolejové lampy (1971) - CČV/Bonton (též vyšlo 20.11. 2008 jako příloha deníku Blesk a 30.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Petrolejové lampy (1971) - MagicBox - remasterovaná verze!
Morgiana (1972) - CČV/Bonton (též vyšlo 7.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Morgiana /BD/ (1972) - Studio Hamburg - německé vydání
Panna a netvor (1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 15.7. 2008 jako příloha deníku Šíp a 21.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Panna a netvor (1978) - NFA/MagicBox - remasterovaná verze!
Panna a netvor /BD/ (Die Jungfrau und das Ungeheuer, 1978) - Ostalgica - německé vydání
Panna a netvor /BD/ (La Belle et la Bete, 1978) - ESC Editions - francouzské vydání
Deváté srdce (1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 14.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Holky z porcelánu (1974), Holky z porcelánu (1974) - remasterovaná verze, Holka na zabití (1975), Den pro mou lásku (1976), Den pro mou lásku (1976) - remasterovaná verze, Upír z Feratu (1981), Upír z Feratu /BD/ (1981), Sladké starosti (1984), T.M.A. (2009), Habermannův mlýn (2010), Habermannův mlýn /BD/ (2010), Slovensko 2.0 (2014)
|
|
Herzog Werner
|
|
Woyzeck (1979) - Terran - vyšlo 20.6. 2008 a 12.12. 2009 ve "stánkové" řadě vydavatelství Terran - pouze dabing!
Dalších deset minut (Ten Minutes Older: The Trumpet, 2002) - povídka Za dalších deset tisíc let (Ten Thousand Years Older) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 10/2005
Grizzly Man (2005) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 29.7. 2008)
Grizzly Man (2005) - Vapet - vyšlo v časopisecké řadě "Filmy pro každého"
Temný úsvit (Rescue Dawn, 2006) - Bonton (též vyšlo 12.11. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Špatnej polda (The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans, 2009) - North video - vyšlo 1.12. 2010, 18.3. 2011 a 23.3. 2012 ve "stánkové" řadě North video
Jeskyně zapomenutých snů (Cave of Forgotten Dreams, 2010) - Artcam/Levné knihy
Královna pouště (Queen of the Desert, 2015) - Bonton
|
|
Hill George Roy
|
|
Butch Cassidy a Sundance Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 18.3. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Butch Cassidy a Sundance Kid SE (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
Jatka č. 5 (Slaughterhouse-Five, 1972) - North Video - vyšlo 22.5. 2009, 21.1. 2010 a 11.5. 2011 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Podraz (The Sting, 1973) - Universal
Podraz (The Sting, 1973) - Bonton - vyšlo 26.9. 2008, 25.1. 2009 a 20.6. 2009 jako příloha deníku Aha!
Podraz SE (The Sting, 1973) - Universal
Podraz /BD/ (The Sting, 1973) - Universal/Bonton
Velký Waldo Pepper (The Great Waldo Pepper, 1975) - North video - vyšlo 25.9. 2009 a 27.9. 2010 ve "stánkové" řadě North video
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nakládačka (1977), Svět podle Garpa (1982)
|
|
Hill James
|
|
Volání divočiny (Born Free, 1966) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na italském vydání
|
|
Hitchcock Alfred
|
Světový šampion (The Ring, 1927) - HCE
Farmářova žena aka Statkářova žena (The Farmer´s Wife, 1928) - HCE
Rozmary bohaté ženy (Champagne, 1928) - Bonton
… a neuveď nás v pokušení (The Manxman, 1929) - HCE
Její zpověď (Blackmail, 1929) - Levné knihy
Její zpověď (Blackmail, 1929) - HCE - vyšlo 12.11. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Juno a páv (Juno and the Paycock, 1930) - Levné knihy
Vražda aka Proces Mary Baringové (Murder!, 1930) - HCE
Boj na nůž (The Skin Game, 1931) - HCE
Co moře pohltí aka Bohatí a cizí (Rich and Strange, 1932) - Levné knihy
Číslo sedmnáct (Number Seventeen, 1932) - HCE
Mladý a nezkušený aka Mladí a nevinní (Young and Innocent, 1937) - Levné knihy
Zahraniční dopisovatel (Foreign Correspondent, 1940) - HCE
Mrtvá a živá aka Rebecca /BD/ (Rebecca, 1940) - Bonton
Podezření /BD/ (Suspicion, 1941) - Warner/MagicBox
Sabotér (Saboteur, 1942) - Universal
Sabotér (Saboteur, 1942) - HCE - vyšlo 28.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Ani stín podezření (Shadow of a Doubt, 1943) - Universal
Ani stín podezření (Shadow of a Doubt, 1943) - HCE - vyšlo 4.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Provaz (Rope, 1948) - HCE - vyšlo 12.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Hrůza na jevišti (Stage Fright, 1950) - Warner/MagicBox
Cizinci ve vlaku (Strangers On A Train, 1951) - Warner/MagicBox
Zpovídám se (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Zpovídám se /BD/ (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Vražda na objednávku (Dial M for Murder, 1954) - Warner/MagicBox
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - Universal
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - HCE - vyšlo 5.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Chyťte zloděje (To Catch a Thief, 1955) - Paramount/MagicBox
Potíže s Harrym (The Trouble With Harry, 1956) - Universal
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - Universal
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - HCE - vyšlo 25.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Nepravý muž (The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Nepravý muž /BD/ (The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Vertigo (1958) - Universal
Vertigo (1958) - North video - vyšlo 27.2. 2009 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Vertigo AE (Vertigo: 50th Anniversary Collection, 1958) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Vertigo /BD/ (1958) - Universal/Bonton
Na sever Severozápadní linkou (North By Northwest, 1959) - Warner/MagicBox
Psycho (1960) - Universal
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2010 v červeném obalu - na disku nejsou "klasické" české titulky, nýbrž české titulky pro neslyšící!
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2015 v "kresleném" obalu v edici "Nezapomenutelné filmy" - verze s korektními českými titulky!
Ptáci (The Birds, 1963) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Ptáci (The Birds, 1963) - HCE - vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 10.7. 2008 - obrazová verze 1,85:1!
Ptáci /BD/ (The Birds, 1963) - Universal/Bonton
Marnie (1964) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Roztržená opona (Torn Curtain, 1966) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - HCE - vyšlo 19.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - Universal
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - HCE - vyšlo 21.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Rodinné spiknutí aka Rodinný úklad (Family Plot, 1976) - Universal
|
|
Hodges Mike
|
|
Chyťte Cartera aka Dostat Cartera (Get Carter, 1971) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Flash Gordon (1980), Krupiér (1998), Pomsta bratra (2003)
|
|
Hogan James P.
|
|
Texaští střelci (The Texans, 1938) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském či australském vydání (R2+4)
|
|
Holman Jan Alfréd
|
|
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Zborov (1938) - NFA - restaurovaná verze!
Minulost Jany Kosinové (1940) - FEX (též vyšlo 4.4. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Rukavička (1941) - FEX (též vyšlo 19.10. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Modrý závoj (1941) - FEX (též vyšlo 16.10. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bláhový sen (1943) - FEX (též vyšlo 10.2. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Honzl Jindřich
|
|
Pudr a benzin (1931) - FEX - vyšlo 24.11. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Peníze nebo život (1932) - FEX - vyšlo 1.12. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
|
|
Hopper Denis
|
|
Bezstarostná jízda (Easy Rider, 1969) - Columbia/Bonton (též vyšlo 12.11. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bezstarostná jízda /BD/ (Easy Rider, 1969) - Sony/Bonton
Bezstarostná jízda /UHD/ (Easy Rider, 1969) - Sony/Bonton
|
|
Horne James W.
|
|
Bonnie Scotland (1935) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
|
|
Hudson Hugh
|
|
Ohnivé vozy (Chariots of Fire, 1981) - Columbia/Bonton
Revoluce (Revolution, 1985) - Levné knihy - ořez do 4:3!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příběh Tarzana, pána opic (1984), Snila jsem o Africe (2000)
|
|
Hughes Howard
|
|
Pekelní andělé (Hell´s Angels, 1930) - MagicBox
|
|
Hughes Ken
|
|
Chitty Chitty Bang Bang /BD/ (1968) - MGM/Bonton
Cromwell (Cromwell, 1969) - Columbia/Bonton
|
|
Huston John
|
|
Maltézský sokol (The Maltese Falcon, 1941) - Warner
Maltézský sokol SE (The Maltese Falcon, 1941) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Dobrodružství v Panamě (Across the Pacific, 1942) - Warner/MagicBox
Poklad na Sierra Madre (The Treasure of Sierra Madre, 1947) - Warner
Key Largo (Key Largo, 1948) - Warner
Key Largo /BD/ (Key Largo, 1948) - Warner/MagicBox
Africká královna (The African Queen, 1951) - Bonton (též vyšlo 23.10. 2011 a 12.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bílá velryba (Moby Dick, 1956) - MagicBox
Nezničitelní aka Co se nepromíjí (The Unforgiven, 1960) - MagicBox (též vyšlo 23.9. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Nezničitelní aka Co se nepromíjí /BD/ (The Unforgiven, 1960) - MagicBox
Seznam Adriana Messengera (The List of Adrian Messenger, 1963) - North video - vyšlo 11.11. 2010 ve "stánkové" řadě North video
Noc s leguánem (The Night of the Iguana, 1964) - Warner/MagicBox
Život a doba soudce Roy Beana (The Life and Times of Judge Roy Bean, 1972) - MagicBox
Mackintoshův člověk (Mackintosh Man, 1973) - Warner/MagicBox
Muž, který chtěl být králem (The Man Who Would Be King, 1975) - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bible (1966), Casino Royale (1967), Annie (1981), Vítězství (1981)
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
