|
|
|
|
číslo 5.668
(šestnáctá sezóna)
206 / 2017
neděle
23. července 2017 |
     
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
♣
Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 17.7. do 30.7. 2017)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD objevil snímek Základní instinkt (Basic Instinct, 1992) Paula Verhoevena (Bonton), týden příští je co do ohlášených zaznamenáníhodných BD-premiér zcela plonkový.
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
♣ "A teď tu horší zprávu z kultury, tahle je také o nakládání s mými přáteli. Hned zkraje roku, na výročí sebevraždy, vyšla v Torstu kniha ´Matouš´, deník Jiřího Cieslara z posledních let, měsíců a týdnů jeho života. Dalo se tušit, o co senzačního v deníku půjde, a měl jsem důvod pochybovat o smyslu zveřejnění, ale až s knihou v ruce mi plně došlo, o jak křiklavý případ nakladatelské úlisnosti se jedná, což bylo zjevné již z nastrčené předmluvy. Dále se mi jen potvrdila hanebnost této edice; čirá koketérie se jménem, dílem a kontexty," napsal v anketě Revolver revue Jiří Soukup, mj. scenárista filmů Vojtěch, řečený sirotek ( 1989) a Křižáček ( 2017). Více tady. ♣ "Vůbec jsem neměl představu o tom, jak ten film bude Klusák prezentovat, jako že to je reálný nebo autentický. To by mě vůbec nenapadlo, to jsem vůbec nevěděl. A během natáčení se třeba stalo, že tam byla nějaká scéna a kolem šel nějakej zvědavej člověk, já nevím, jestli to byla holka, to je jedno, a ptala se Klusáka, co tam natáčí. A on jí řekl, že dokument. Já jsem pak za ním přišel a řekl jsem mu, že mi přece předtím říkal, že je to hranej film. Klusák jenom tak mávl rukou a řekl: ´Jo jo, je to hranej film. Je to hranej film.´ Takže on v podstatě někomu řekl něco jinýho, pak řekl ještě někomu dalšímu něco jinýho. On má velký talent přesvědčovat lidi, přetvařovat se. To on strašně dobře umí. Je to zvláštní člověk." Na natáčení s režisérem Vítem Klusákem zavzpomínal v rozhovoru v Parlamentních listech protagonista filmu Svět podle Daliborka ( 2017) Dalibor Krupička. Více tady. ♣ "Co byste si měli ze všech těch komplikovaných termínů odnést, je znalost schopnosti Dolby Vision přinést ještě barevnější video s ještě lepší prací s kontrastem a možnost zhlédnout materiál v podobě, která se v rámci možností vašeho televizoru co nejvíce přibližuje uměleckému záměru. Proto stojí za to, pozastavit se nad příchodem prvních Dolby Vision titulů na český trh." Technickým záležitostem věnované texty Štěpána Čermáka pro Blu-space jsou svou precizností a zajímavostí příslovečné a platí to i pro ten poslední, věnovaný formátu Dolby Vision. Více tady. ♣ "Alain Robbe-Grillet prišiel k filmu ako fanúšik, pôvodne bol agronóm, a nehanbil sa za to. Keď u nás nakrúcal, takmer každý záber konzultoval s kameramanom Igorom Lutherom a strihačom Bobom Wadom, dal sa poučiť a keď mu niečo neodporúčali, tak to nepoužil. Ten rešpekt medzi ľuďmi je veľmi dôležitý. A Robbe-Grilletove gentlemanstvo sa prejavilo aj v tom, že ´Muž, ktorý luže´ bol vďaka jeho nenáročnému filmovaniu najlacnejším filmom. Hovoril, že si zabezpečí potrebný kapitál, urobí si rozpočet, ktorý sme do haliera rešpektovali, nikde sme zbytočne neutrácali a čo sa dalo, to sme urobili na kolene. Celé tajomstvo tohto filmu je v tom, že všetci boli maximálne skromní." Rozhovor s pětadevadesátiletým Albertem Marenčínem, nenápadným mužem v pozadí řady důležitých slovenských filmů ze šedesátých let, nabízí letní dvojčíslo Film.sk. Více tady. |
|
|
Bonton v srpnu
|
|
|
|
|
|
Srpnovou nabídku DVD, BD a UHD BD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti Bonton jde bez uzardění "odbýt" pouhým nekomentovaným heslovitým výčtem titulů, protože větší vzrušení dokáže vyvolat snad jen u skalních fandů Arnolda Schwarzeneggera.
Heslovitý soupis všech srpnových prodejních premiér Bontonu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
2.8. - Velký dar, Popírání holocaustu, Šmoulové: Zapomenutá vesnice, Kolekce Šmoulové (3DVD).
16.8. - Terminator 2: Den zúčtování, Rychle a zběsile 8.
30.8. - Úkryt v zoo, Uteč, Rande naslepo.
Tituly na BD:
2.8. - Velký dar, Šmoulové: Zapomenutá vesnice, Šmoulové: Zapomenutá vesnice (BD+DVD, steelbook), Kolekce Šmoulové (3BD).
9.8. - Ponorka U-571, Rudé horko, Total Recall, Špinavá dohoda, Mandolína kapitána Corelliho, Kriminál.
16.8. - Terminator 2: Den zúčtování, Rambo 1, Rambo 2, Rambo 3, Rychle a zběsile 8, Rychle a zběsile 8 (steelbook).
30.8. - Úkryt v zoo, Uteč, Uteč (steelbook).
Tituly na UHD BD:
2.8. - Šmoulové: Zapomenutá vesnice (UHD BD + BD), Angry Birds ve filmu (UHD BD + BD), Resident Evil: Afterlife (UHD BD + BD), Krotitelé duchů (UHD BD + BD).
16.8. - Rychle a zběsile 8 (UHD BD + BD).
|
|
|
Zookeeper
|
|
|
|
|
|
Na srpen na DVD i BD Universalem (resp. Bontonem) chystaný snímek Úkryt v zoo (The Zookeeper´s Wife, 2017), inspirovaný osudem manželů Zabinských, zachraňujících během poslední světové války nebohé obyvatele varšavského ghetta, se v tuzemsku dočkal o něco větší než obvyklé pozornosti především kvůli faktu, že byl kompletně natočen v Čechách. Zde ho ale připomínám kvůli jeho režisérce Niky Caroové, jejíž dva starší (a v obou případech zajímavé) filmy vyšly před lety na DVD s českou podporou - tím prvním bylo na Novém Zélandu vzniklé (a diváckou cenou na Sundance ověnčené) drama Pán velryb (Whale Rider, 2002), vydané před třinácti lety společností Intersonic a druhým o dva roky později Warnery připravená edice režisérčina prvního hollywoodského filmu, dramatu Její případ (za nějž si oscarové nominace připsaly herečky Charlize Theronová a Frances McDormandová.
|
|
|
Petr v Benátkách
|
|
|
|
|
|
Už v dubnu jsem na Zóně psal, že k letošním pětaosmdesátinám Miloše Formana chystá Národní filmový archiv restaurovanou verzi snímku Černý Petr (1963), a to nejen do kin, ale též na "nosičích domácího kina". Včera NFA tuto informaci poprvé oficiálně potvrdil a přidal dvě zajímavé aktuality. Podle první je světová premiéra restaurované verze plánována na letošní benátský festival, kde bude promítnuta v sekci Venice Classics, každoročně nabízející výběr restaurovaných klasických filmů z celého světa. A za druhé - české kinopremiéry Českého Petra proběhnou 13. září v pražském kině Lucerna a o den později v Kolíně, tedy ve městě, kde byl film natočen a jehož radnice na restaurování přispěla částkou 100 tisíc korun.
|
|
|
MagicBox v srpnu
|
|
|
|
|
|
Ze srpnové nabídky DVD, BD a UHD BD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox jsem ve starších "zóních" zprávách podrobněji psal o snímku Zlato (Gold, 2016) Stephena Gaghana, o pro HBO vzniklé (a oceňované) sérii Sedmilhářky (Big Little Lies, 2017) Jeana-Marca Valléeho a o novém DVD-vydání boxu s filmy Kmotr (The Godfather, 1972), Kmotr II (The Godfather: Part II, 1974) a Kmotr III (The Godfather: Part III, 1990) Francise Forda Coppoly, lišícím se od předchozího jen odlišným obalem a přiloženými sběratelskými předměty.
Heslovitý soupis všech srpnových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
2.8. - Ghost in the Shell, Kolekce Kmotr (edice Omerta, 4DVD), Vesmír mezi námi, Zlato.
9.8. - Loupež ve velkém stylu.
16.8. - Volání netvora: Příběh života.
23.8. - Power Rangers - Strážci vesmíru, Sedmilhářky (3DVD).
30.8. - Lego DC Superhrdinky: Brain Drain.
Tituly na BD:
2.8. - Ghost in the Shell, Ghost in the Shell 3D, Zlato.
9.8. - Loupež ve velkém stylu.
16.8. - Volání netvora: Příběh života.
23.8. - Power Rangers - Strážci vesmíru.
Tituly na UHD BD:
2.8. - Ghost in the Shell (UHD BD+BD).
|
|
|
České dluhy
|
|
|
|
|
|
Léto, kdy zajímavých filmů na DVD vychází jen minimum, je vhodnou příležitostí pro nejrůznější bilanční texty. Ten dnešní se vrací k soupisu nazvanému "České dluhy", který jsem na Zóně zveřejnil před devíti lety. Tehdy jsem v něm konstatoval, že ač se zejména ze segmentu české kinematografie šedesátých let minulého století na DVD dostala už celá řada důležitých titulů, nepřehlédnutelný počet jich přesto stále chybí a vyjmenoval jsem dvacítku těch, jejichž absence mi tehdy přišla neomluvitelná. Co se za oněch devět let změnilo? Polovina z nich bohužel zůstává na DVD nedostupná dodnes - jmenovitě jde o snímky Ohlédnutí (1968) Antonína Máši, Pět holek na krku (1967) Evalda Schorma, Křik (1963) Jaromila Jireše, Mučedníci lásky (1966) Jana Němce, Procesí k panence (1961) Vojtěcha Jasného, Bloudění (1965) Antonína Máši a Jana Čuříka, Trápení (1961) Karla Kachyni, Touha zvaná Anada (1969) Jána Kadára a Elmara Klose a Vánoce s Alžbětou (1968) a Směšný pán (1969) Karla Kachyni. Další dva filmy - O slavnosti a hostech (1966) Jana Němce a Transport z ráje (1962) Zbyňka Brynycha - se sice tuzemské DVD-edice stále nedočkaly, k dispozici jsou však alespoň na discích připravených zahraničními vydavateli. A ještě pro pořádek - z mnou před devíti lety jmenovaných "restů" v mezidobí postupně na DVD (a ve dvou případech i na BD) vyšly snímky Smuteční slavnost (1969) Zdeňka Sirového, Každý mladý muž (1965) Pavla Juráčka, O něčem jiném (1963) Věry Chytilové, Postava k podpírání (1963) Pavla Juráčka a Jana Schmidta, Zabitá neděle (1969) Drahomíry Vihanové a Holubice (1960), Ďáblova past (1951) a Marketa Lazarová (1967) Františka Vláčila.
|
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 10.7. do 23.7. 2017)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
A "modré placky"? Zatímco minulý týden se bez zajímavějších novinek obešel, v tom příštím je na BD ohlášen snímek Základní instinkt (Basic Instinct, 1992) Paula Verhoevena (Bonton).
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
♣ "Dalibor K. je produktem světa, kde selhaly všechny instituce - školy, rodina, sociální systém i stát chránící zaměstnance před otročením za nízkou mzdu. Tito lidé se chytají jakýchkoli konspiračních teorií a spřádají je do nekonzistentních výkladových sítí. Co jsem s ním měl možnost osobně mluvit, Dalibor K. nemá žádné hluboké fanatické ideologické přesvědčení. Je to tápající, nalomený člověk, který hledá, kdo by mu nabídl pomocnou ruku a vyslyšel ho. Namísto toho byl proměněn v ještě většího kašpárka, aby se mohl stát odstrašujícím, univerzálně vysmívaným příkladem." Texty Kamila Fily vycházejí už nějaký čas téměř výhradně v placené formě na jeho webu, vzácně se ale objeví i nějaký "zadarmo". Filův text o nejnovějším výplodu páně Klusáka publikovaly Hospodářské noviny. Více tady. ♣ "Stihl konec československé nové vlny, když jako asistent kamery působil u Papouškovy miniatury Nejkrásnější věk (jejíž kameru měl na starosti Jozef Ort-Šnep) a jako druhý kameraman u Sirového Smuteční slavnosti (o jejíž syrově stylizovanou obrazovou stránku se postaral Jiří Macháně). Na normalizačním Barrandově byli preferováni kameramani se ´správným´ politickým názorem demonstrovaným členstvím v komunistické straně. Jako asistent kamery či druhý kameraman tak Vladimír Smutný působil až do roku 1982." Portrét kameramana Vladimíra Smutného napsala pro Revue Filmového přehledu Alena Prokopová. Více tady. ♣ "O normalizačních poměrech na Barrandově pár knížek vyšlo a pamětníci už dřív promluvili. Pan Vorlíček rozhodně nebyl žádné hodné jehňátko a v nové situaci se dobře zorientoval, spolu s dalšími (Antonín Kachlík, Zbyněk Brynych) se bral za to, aby netočili Chytilová, Menzel, Jireš, Juráček a zejména aby v Praze netočil Miloš Forman. Příležitostí se samozřejmě chtěli chopit oni." Glosu k ocenění Václava Vorlíčka na karlovarském festivalu publikovala v Lidovkách Jana Machalická. Více tady. ♣ "Očekává se, že napíšete hudbu v mnohem menším čase než před třiceti lety - a že budete schopni ji neustále měnit i během nahrávání. Skladatelé jsou zároveň snadno nahraditelní. Pokud se po první projekci v post-produkci hudba nelíbí vedení studia, jednoduše dostanete padáka a nahradí vás někdo jiný. Takhle to nebývalo. Zároveň není výjimkou, že film obsahuje sto minut hudby. To je absurdní. Někdy to funguje, někdy to film zničí. Režiséři méně věří svému materiálu a potřebují hudební berličku. Přijde mi, že dřív měli tvůrci více odvahy." Rozhovor se skladatelem Jamesem Newtonem Howardem pořídila pro Respekt Jindřiška Bláhová. Více tady. |
|
|
Rozvlněný FEX
|
|
|
|
|
|
Letitý pravidelný dodavatel premiérových DVD-titulů, na pamětnické české snímky specializovaná společnost FEX, se letos na jaře poprvé na delší dobu odmlčel. Zatímco řadu let předtím nejprve týden co týden - a poté ve dvoutýdenním rytmu - posílal vždy ve středu do obchodů a současně na novinové stánky jedno premiérové DVD, po vydání snímku Děvče za výkladem (1937) Miroslava Cikána na začátku března následovalo téměř tři měsíce dlouhé "okno", kdy FEX zásoboval stánky pouze zbytky nákladu již dříve vydaných DVD. S premiérovým titulem (Sextánka Svatopluka Innemanna) se společnost přihlásila až na konci května a červen se již odehrál v obvyklém "dvoufilmovém" rytmu (Komediantská princezna Miroslava Cikána a Panna Františka Čápa). Absence firemních novinek v aktuálním červenci ale žádný další neobvyklý ediční výpadek nesignalizuje, i v předchozích letech totiž FEX v obou prázdninových měsících premiérové tituly nevydával. Od září by se pak měl FEX vrátit k obvyklému vydavatelskému rytmu, prvním vydaným titulem bude veselohra Slečna matinka (1938) Vladimíra Slavínského s Věrou Ferbasovou v hlavní roli.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou
|
|
Haas Hugo
|
|
Velbloud uchem jehly (1936) - FEX - vyšlo 14.10. 2008 a 5.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Kvočna (1937) - FEX (též vyšlo 22.1. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Bílá nemoc (1937) - FEX (též vyšlo 9.10. 2009 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bílá nemoc (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Bílá nemoc /BD/ (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Co se šeptá (1938) - FEX (též vyšlo 20.12. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Halas John
|
|
Farma zvířat (Animal Farm, 1954) - AČFK/Levné knihy
|
|
Hallström Lasse
|
|
Můj život jako pes (Mitt liv som hund, 1985) - Levné knihy
Co žere Gilberta Grapea (What´s Eating Gilbert Grape, 1993) - North video - vyšlo 21.9. 2009, 26.2. 2010, 23.5. 2010 a 27.6. 2010 ve "stánkové" řadě North video - ořez do 4:3!
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - SPI (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
Pravidla moštárny /BD/ (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Děti z Bullerbynu (1986), Návrat dětí z Bullerbynu (1987), Síla lásky (1995), Čokoláda (2000), Ostrovní zprávy (2001), Žít po svém (2005), Casanova (2005), Skandál (2007), Hačikó - příběh psa (2000), Milý Johne (2010), Lov lososů v Jemenu (2011), Bezpečný přístav (2013), Láska na kari (2014), Psí poslání (2017)
|
|
Hanák Dušan
|
|
322 (1969) - SFÚ - v SR vyšlo 28.11. 2008 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Obrazy starého světa (Obrazy starého sveta, 1972) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Obrazy starého světa (Obrazy starého sveta, 1972) - SFÚ (vydání z roku 2009 doplněné o středometrážní filmy Artisti, Učenie, Prišiel k nám Old Shatterhand, Omša a Deň radosti) - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Růžové sny (Ružové sny, 1976) - SFÚ - v SR vyšlo 2.11. 2007 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ja milujem, ty miluješ (1980) - SFÚ - v SR vyšlo v říjnu 2006 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ja milujem, ty miluješ /BD/ (1980) - SFÚ - v SR vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 1 - v ČR není BD v oficiální distribuci
Papierové hlavy (1995) - ALEF Film - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Papierové hlavy /BD/ (1995) - SFÚ - v SR vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 2 - v ČR není BD v oficiální distribuci
|
|
Haneke Michael
|
|
Kód neznámý (Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages / Code Unknown, 2000) - Levné knihy
Pianistka (La Pianiste, 2001) - Levné knihy (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 9.12. 2008)
Utajený (Caché, 2005) - Intersonic (též vyšlo jako příloha měsíčníku DVDMag č. 9/2007 a Stero & Video č. 11/2007)
Funny Games USA (Funny Games U.S., 2008) - HCE (též vyšlo 12.11. 2009 a 22.9. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Bílá stuha (Das Weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte, 2009) - Artcam/Levné knihy
|
|
Hardy Robin
|
|
Rituál (The Wicker Man, 1973) - MagicBox
|
|
Hartley Hal
|
|
Strach aka Strach Fay Grimové (Fay Grim, 2006) - SPI/HCE
|
|
Harvey Anthony
|
|
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - Bonton
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - HCE - vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" 19.3. 2009
Orlí pero (Eagle´s Wing, 1979) - KaB Music - vyšlo 18.9. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD - ořez do 1,85:1 (z originálního cinemascopu 2,35:1)!
|
|
Haskin Byron
|
|
Válka světů (The War of the Worlds (1953) - Paramount/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - The Naked Jungle (1954)
|
|
Hašler Karel
|
|
Irčin románek (1936) - FEX (též vyšlo 9.9. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Hašler Zdeněk G.
|
|
Za tichých nocí (1940) - FEX (též vyšlo 18.5. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Hathaway Henry
|
|
Loď ztracených duší (Souls at Sea, 1937) - MagicBox
Dům na 92. ulici (The House on 92nd Street, 1945) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Niagara /BD/ (1953) - 20th Century Fox - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Jak byl dobyt Západ (How the West Was Won, 1962) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Synové Katie Elderové (1965), Nevada Smith (1965), Maršál (1969)
|
|
Havetta Elo
|
|
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - v SR vyšlo 21.11. 2008 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - v SR vyšlo 12.10. 2007 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
|
|
Hawks Howard
|
Zjizvená tvář (Scarface, 1932) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho děvče Pátek (His Girl Friday, 1939) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho dívka Pátek aka Jeho děvče Pátek (His Girl Friday, 1939) - Levné knihy
Mít a nemít (To Have and Have Not, 1944) - Warner/MagicBox
Hluboký spánek (The Big Sleep, 1946) - Warner/MagicBox
Páni mají radši blondýnky (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Páni mají radši blondýnky /BD/ (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Rio Bravo (Rio Bravo, 1959) - Warner/MagicBox
Hatari! (1962) - Paramount/MagicBox
Hatari! /BD/ (1962) - Paramount/MagicBox
Oblíbený sport mužů? (Man´s Favorite Sport?, 1964) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
El Dorado (1966) - Paramount/MagicBox
El Dorado /BD/ (1966) - Paramount/MagicBox
Rio Lobo (1970) - Paramount/MagicBox
|
|
Haynes Todd
|
|
Beze mě: Šest tváří Boba Dylana (I´m Not There, 2007) - Palace Pictures (též vyšlo 30.7. 2009 jako příloha deníku Aha!) - obrazová verze 1,85:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Sametová extáze (1998), Daleko do nebe (2002)
|
|
Hejtmánek Tomáš
|
|
Sentiment (2003) - Second Run - britské vydání
|
|
Helge Ladislav
|
|
Škola otců (1957) - FEX
Stud (1967) - NFA - v ČR ohlášeno na rok 2017
|
|
Henson Jim
|
Temný krystal (The Dark Crystal, 1982) - Columbia/Bonton
Temný krystal /BD/ (The Dark Crystal, 1982) - Sony/Bonton
Labyrint (Labyrinth, 1986) - Columbia/Bonton
Labyrint AE (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Labyrint /BD/ (Labyrinth, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint AE /BD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint AE /UHD BD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není UHD BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
|
|
Herz Juraj
|
Spalovač mrtvol (1969) - CČV/Bonton (též vyšlo 11.8. 2008 jako příloha deníku Aha! a 23.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Spalovač mrtvol (1969) - BMP - remasterovaná verze!
Petrolejové lampy (1971) - CČV/Bonton (též vyšlo 20.11. 2008 jako příloha deníku Blesk a 30.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Morgiana (1972) - CČV/Bonton (též vyšlo 7.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Panna a netvor (1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 15.7. 2008 jako příloha deníku Šíp a 21.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Deváté srdce (1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 14.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Holky z porcelánu (1974), Holka na zabití (1975), Den pro mou lásku (1976), Upír z Feratu (1981), Sladké starosti (1984), T.M.A. (2009), Habermannův mlýn (2010), Habermannův mlýn /BD/ (2010), Slovensko 2.0 (2014)
|
|
Herzog Werner
|
|
Woyzeck (1979) - Terran - vyšlo 20.6. 2008 a 12.12. 2009 ve "stánkové" řadě vydavatelství Terran - pouze dabing!
Dalších deset minut (Ten Minutes Older: The Trumpet, 2002) - povídka Za dalších deset tisíc let (Ten Thousand Years Older) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 10/2005
Grizzly Man (2005) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 29.7. 2008)
Grizzly Man (2005) - Vapet - vyšlo v časopisecké řadě "Filmy pro každého"
Temný úsvit (Rescue Dawn, 2006) - Bonton (též vyšlo 12.11. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Špatnej polda (The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans, 2009) - North video - vyšlo 1.12. 2010, 18.3. 2011 a 23.3. 2012 ve "stánkové" řadě North video
Jeskyně zapomenutých snů (Cave of Forgotten Dreams, 2010) - Artcam/Levné knihy
Královna pouště (Queen of the Desert, 2015) - Bonton
|
|
Hill George Roy
|
|
Butch Cassidy a Sundance Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 18.3. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Butch Cassidy a Sundance Kid SE (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
Jatka č. 5 (Slaughterhouse-Five, 1972) - North Video - vyšlo 22.5. 2009, 21.1. 2010 a 11.5. 2011 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Podraz (The Sting, 1973) - Universal
Podraz (The Sting, 1973) - Bonton - vyšlo 26.9. 2008, 25.1. 2009 a 20.6. 2009 jako příloha deníku Aha!
Podraz SE (The Sting, 1973) - Universal
Podraz /BD/ (The Sting, 1973) - Universal/Bonton
Velký Waldo Pepper (The Great Waldo Pepper, 1975) - North video - vyšlo 25.9. 2009 a 27.9. 2010 ve "stánkové" řadě North video
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nakládačka (1977), Svět podle Garpa (1982)
|
|
Hill James
|
|
Volání divočiny (Born Free, 1966) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na italském vydání
|
|
Hitchcock Alfred
|
Světový šampion (The Ring, 1927) - HCE
Farmářova žena aka Statkářova žena (The Farmer´s Wife, 1928) - HCE
Rozmary bohaté ženy (Champagne, 1928) - Bonton
… a neuveď nás v pokušení (The Manxman, 1929) - HCE
Její zpověď (Blackmail, 1929) - Levné knihy
Její zpověď (Blackmail, 1929) - HCE - vyšlo 12.11. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Juno a páv (Juno and the Paycock, 1930) - Levné knihy
Vražda aka Proces Mary Baringové (Murder!, 1930) - HCE
Boj na nůž (The Skin Game, 1931) - HCE
Co moře pohltí aka Bohatí a cizí (Rich and Strange, 1932) - Levné knihy
Číslo sedmnáct (Number Seventeen, 1932) - HCE
Mladý a nezkušený aka Mladí a nevinní (Young and Innocent, 1937) - Levné knihy
Zahraniční dopisovatel (Foreign Correspondent, 1940) - HCE
Podezření /BD/ (Suspicion, 1941) - Warner/MagicBox
Sabotér (Saboteur, 1942) - Universal
Sabotér (Saboteur, 1942) - HCE - vyšlo 28.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Ani stín podezření (Shadow of a Doubt, 1943) - Universal
Ani stín podezření (Shadow of a Doubt, 1943) - HCE - vyšlo 4.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Provaz (Rope, 1948) - HCE - vyšlo 12.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Hrůza na jevišti (Stage Fright, 1950) - Warner/MagicBox
Hrůza na jevišti /BD/ (Stage Fright, 1950) - Warner/MagicBox - v ČR ohlášeno na rok 2017
Cizinci ve vlaku (Strangers On A Train, 1951) - Warner/MagicBox
Zpovídám se (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Zpovídám se /BD/ (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Vražda na objednávku (Dial M for Murder, 1954) - Warner/MagicBox
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - Universal
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - HCE - vyšlo 5.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Chyťte zloděje (To Catch a Thief, 1955) - Paramount/MagicBox
Potíže s Harrym (The Trouble With Harry, 1956) - Universal
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - Universal
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - HCE - vyšlo 25.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Nepravý muž (The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Nepravý muž /BD/ (The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Vertigo (1958) - Universal
Vertigo (1958) - North video - vyšlo 27.2. 2009 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Vertigo AE (Vertigo: 50th Anniversary Collection, 1958) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Vertigo /BD/ (1958) - Universal/Bonton
Na sever Severozápadní linkou (North By Northwest, 1959) - Warner/MagicBox
Psycho (1960) - Universal
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2010 v červeném obalu - na disku nejsou "klasické" české titulky, nýbrž české titulky pro neslyšící!
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2015 v "kresleném" obalu v edici "Nezapomenutelné filmy" - verze s korektními českými titulky!
Ptáci (The Birds, 1963) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Ptáci (The Birds, 1963) - HCE - vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 10.7. 2008 - obrazová verze 1,85:1!
Ptáci /BD/ (The Birds, 1963) - Universal/Bonton
Marnie (1964) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Roztržená opona (Torn Curtain, 1966) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - HCE - vyšlo 19.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - Universal
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - HCE - vyšlo 21.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Rodinné spiknutí aka Rodinný úklad (Family Plot, 1976) - Universal
|
|
Hodges Mike
|
|
Chyťte Cartera aka Dostat Cartera (Get Carter, 1971) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Flash Gordon (1980), Krupiér (1998), Pomsta bratra (2003)
|
|
Hogan James P.
|
|
Texaští střelci (The Texans, 1938) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském či australském vydání (R2+4)
|
|
Holman Jan Alfréd
|
|
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Minulost Jany Kosinové (1940) - FEX (též vyšlo 4.4. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Rukavička (1941) - FEX (též vyšlo 19.10. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Modrý závoj (1941) - FEX (též vyšlo 16.10. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bláhový sen (1943) - FEX (též vyšlo 10.2. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Honzl Jindřich
|
|
Pudr a benzin (1931) - FEX - vyšlo 24.11. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Peníze nebo život (1932) - FEX - vyšlo 1.12. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
|
|
Hopper Denis
|
|
Bezstarostná jízda (Easy Rider, 1969) - Columbia/Bonton (též vyšlo 12.11. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bezstarostná jízda /BD/ (Easy Rider, 1969) - Sony/Bonton
|
|
Horne James W.
|
|
Bonnie Scotland (1935) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
|
|
Hudson Hugh
|
|
Ohnivé vozy (Chariots of Fire, 1981) - Columbia/Bonton
Revoluce (Revolution, 1985) - Levné knihy - ořez do 4:3!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příběh Tarzana, pána opic (1984), Snila jsem o Africe (2000)
|
|
Hughes Howard
|
|
Pekelní andělé (Hell´s Angels, 1930) - MagicBox
|
|
Hughes Ken
|
|
Chitty Chitty Bang Bang /BD/ (1968) - MGM/Bonton
Cromwell (Cromwell, 1969) - Columbia/Bonton
|
|
Huston John
|
|
Maltézský sokol (The Maltese Falcon, 1941) - Warner
Maltézský sokol SE (The Maltese Falcon, 1941) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Dobrodružství v Panamě (Across the Pacific, 1942) - Warner/MagicBox
Poklad na Sierra Madre (The Treasure of Sierra Madre, 1947) - Warner
Key Largo (Key Largo, 1948) - Warner
Key Largo /BD/ (Key Largo, 1948) - Warner/MagicBox
Africká královna (The African Queen, 1951) - Bonton (též vyšlo 23.10. 2011 a 12.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bílá velryba (Moby Dick, 1956) - MagicBox
Nezničitelní aka Co se nepromíjí (The Unforgiven, 1960) - MagicBox (též vyšlo 23.9. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Nezničitelní aka Co se nepromíjí /BD/ (The Unforgiven, 1960) - MagicBox
Seznam Adriana Messengera (The List of Adrian Messenger, 1963) - North video - vyšlo 11.11. 2010 ve "stánkové" řadě North video
Noc s leguánem (The Night of the Iguana, 1964) - Warner/MagicBox
Život a doba soudce Roy Beana (The Life and Times of Judge Roy Bean, 1972) - MagicBox
Mackintoshův člověk (Mackintosh Man, 1973) - Warner/MagicBox
Muž, který chtěl být králem (The Man Who Would Be King, 1975) - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bible (1966), Casino Royale (1967), Annie (1981), Vítězství (1981)
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
