|
|
|
|
číslo 6.177
(sedmnáctá sezóna)
348 / 2018
pátek
14. prosince 2018 |
     
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
♣
Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ivetka a Andrejko
|
|
|
|
|
Jméno Víta Janečka určitě zaregistrovali v posledních měsících všichni ti, kdo sledovali, byť třeba i jen vzdáleně, peripetie "boje o FAMU" - devětačtyřicetiletý dokumentarista (a pedagog) Janeček totiž patřil k jeho nejexponovanějším protagonistům. Dvacetileté Janečkově autorské tvorbě se širší pozornosti dostalo dvakrát, a shodou okolností oba medializované celovečerní dokumenty vyšly (resp. vyjdou) i na DVD. Ten první, deset let starý snímek Ivetka a hora ( 2008), překvapil v roce vzniku vítězstvím na jihlavském festivalu dokumentů, kde za sebou tehdy nechal favorizované snímky René ( 2008) Heleny Třeštíkové a Česká RAPublika ( 2008) Pavla Abraháma, známost druhého se pro změnu svezla s politickou "pěnou dní", protože snímek Selský rozum ( 2017), spolurežírovaný Zuzanou Piussi, byl umně vtažen do celonárodní polemiky na téma Andrej Babiš, obzvlášť po jeho lednovém uvedení v České televizi. Zatímco Ivetka a hora se na DVD před deseti lety dostala takřka nepozorovaně (disk, vydaný společností Negativ, nenašel celostátního distributora a prodával se jen v několika malých obchodech, jako například dodnes tady), Selský rozum vstoupí v lednu 2019 s plnou parádou do plošné distribuce zaštítěn Bontonem. |
|
|
Fofr-strategie
|
|
|
|
|
|
Už letos v létě, v případě dvoudílného televizního filmu Dukla 61 (2018) Davida Ondříčka, předvedla Česká televize svou novou ediční "fofr-strategii", totiž metodu dostat divácky úspěšný produkt na DVD v co nejkratším odstupu od uvedení na obrazovce, dokud je ještě v "živé paměti" těch, kdo se o něm baví ve sborovnách a při barvení hlavy s kadeřnicí. Tehdejší pouhý měsíční odstup mezi televizním uvedením a premiérou na DVD v případě seriálu Rédl (2018), který natočil Jan Hřebejk, ČT dokonce ještě víc zkrátí - jeho závěrečná, čtvrtá epizoda, byla na televizní obrazovce uvedena 2. prosince a DVD by do obchodů mělo dorazit 19. prosince, tedy necelé tři týdny poté. Čtyřdílný seriál vydá ČT ve své vlastní ediční řadě na dvojdisku s cenovkou 300 korun.
|
|
|
Potomek objevitelů Ameriky
|
|
|
|
|
|
Klerik Fethullah Gülen je příkladem člověka, který se stal z hodiny na hodinu planetárně slavným. Ještě před třemi lety jeho jméno v Čechách znali nanejvýš specialisté na novodobé dějiny Turecka či islám, po nezdařeném převratu v roce 2016 ho ale Recep Erdogan (můj oblíbený pošuk od doby, kdy na konferenci latinskoamerických muslimských lídrů prohlásil, že muslimové objevili Ameriku už v roce 1178) označil za organizátora puče a Turecko poté požádalo USA, kde od roku 1997 v exilu žije, o jeho vydání do rodné země, kde pro něj prokuratura požaduje dvakrát doživotí plus 1.900 let žaláře k tomu. Být o fous paranoidnější, napadlo by mě, že státní převrat v Turecku zorganizovala CIA nejen o své vůli, ale i kvůli úplatku od americké vydavatelské společnosti MPI Media Group coby efektní součást reklamní kampaně na pár týdnů před převratem vydaná DVD a BD s hodinovým dokumentem Love is a Verb (2014), představujícím Gülena a jeho ve více než stovce zemí působící hnutí Hizmet. Prodejní potenciál mají totiž v Americe vydané disky nastaven (nejen kvůli dokonalému datu vydání) perfekcionisticky - oba jsou vybaveny více než dvacítkou titulkových sad včetně české (což je ostatně i důvodem, proč zde o nich píši), takže jsou připraveny na cestu ke všem těm, v nichž nečekaná Gülenova sláva vzbudila zájem něco se o něm dozvědět.
|
|
|
V hlavní roli chlupatci
|
|
|
|
|
Vždy jednou za rok se Zóna na jediný den mění z filmového na web "veveří" a dávám zde stručně vědět o dalším "koníčku", který je spojen s dřevěným domem v "zóně" stejně pevně jako tento web či disky s Bressonem, Paradžanovem nebo Tarkovským. Naše rodinná záchranná stanice pro veverky Pinky v letošní jedenácté sezóně přijala 85 nalezených veverčat z celé ČR, z nichž většinu jsme po jejich nejednoduchém "vypiplání" ve chvíli, kdy na to byla připravená, vrátili zpět do přírody. Podrobné informace včetně mnoha fotografií jsou (v sekci " Zprávy ze stanice") k nalezení na webu Veveřátka ( tady) i na jeho (jedenácti tisícovkami "fanoušků" sledované) facebookové mutaci ( tady), stejně jako popis toho, co odvoz z místa nálezu, léčba a odchov jednoho každého veveřího nalezence obnáší. Věcnou zprávu o letošní "veverčí sezóně", vypočítavající třeba i statistiku barev srsti přijatých veverčat, najdete tady a aby byla tato veverčí informace úplná, pak v jistém smyslu "opus magnum Zóny", kniha Veveřácká kronika (loni vydaná v dalším dotisku), má svůj jednoduchý web tady. |
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 3.12. do 16.12. 2018)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se na DVD z toho zaznamenáníhodného začal prodávat snímek Úžasňákovi 2 (The Incredibles 2, 2018) Brada Birda (Buena Vista/MagicBox), remasterované verze filmů Kladivo na čarodějnice (1969) Otakara Vávry a Nebeští jezdci (1968) Jindřicha Poláka (oba BMP/MagicBox) a boxy s jedenáctou řadou seriálu Teorie velkého třesku (The Big Bang Theory, 2007) a druhou řadou seriálu Westworld (2016) Jonathana Nolana (oba Warner/MagicBox).
V příštím týdnu bude na DVD k nepřehlédnutí snímek Na mléčné dráze (Na mlecnom putu, 2016) Emira Kusturici (Film Europe/MagicBox).
A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD objevili Úžasňákovi 2 (The Incredibles 2, 2018) Brada Birda (Buena Vista/MagicBox) a na BD a UHD box s druhou řadou seriálu Westworld (2016) Jonathana Nolana (Warner/MagicBox), v týdnu příštím je na UHD ohlášen snímek Temný krystal (The Dark Crystal, 1982) Jima Hensona (Sony/Bonton).
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
♣ "Rodina Jiřího Trnky shání prostředky na opravu loutek z filmu Sen noci svatojánské. Všechny jsou teď v havarijním stavu. Pokud se to povede, poprvé by se restaurované loutky měly objevit na dosud největší retrospektivě Trnkovy tvorby u nás. Výstava se bude konat příští rok v kutnohorském GASKu." O projektu " Oživme loutky Jiřího Trnky", financovaném prostřednictvím veřejné sbírky na platformě Hithit, informoval Seznam. Více tady. ♣ "Od 1. prosince v Japonsku spustila společnost NHK vysílání v 8K rozlišení. Obsah v 8K rozlišení je vysílán přes satelit a v plánu je každodenní, dvanáctihodinové vysílání. Vysílá se v rozlišení 7.680 x 4.320, součástí vysílání je také 22.2 kanálový zvuk. Množství obsahu je samozřejmě omezené, takže se bude opakovat, nicméně nemá chybět ani Kubrikův slavný film 2001: Vesmírná odysea. NHK si pro ten účel zapůjčilo originální negativ 65mm filmu." O skutečné vysílací kuriozitě napsala AVmania. Více tady. ♣ "Vianočný filmový bazár sa v Kine Lumiere uskutoční po štvrtýkrát. Z produkcie Slovenského filmového ústavu (SFÚ) budú v predaji s 55-percentnou zľavou blu-ray nosiče s filmami Fontána pre Zuzanu Dušana Rapoša, Perinbaba Juraja Jakubiska a Signum laudis Martina Hollého." V Bratislavě bude na jednom místě a za speciální ceny k dispozici většina DVD a BD, vydaných Slovenským filmovým ústavem. Více tady. ♣ "Atraktivní nápad inspirovat se fotografiemi neznámých lidí a vymyslet si jejich příběhy dává Sorrentinovi další prostor k rozvíjení motivů, které dobře známe z jeho filmů: dominuje jim zaujetí pomíjivostí a stárnutím a nesmlouvavá rekapitulace životních proher (výjimečně i relativních výher) na poli lásky, sexu či různých ambicí." Recenzi knihy Paola Sorrentina Nepodstatné záležitosti, kterou v překladu Petry Najmanové vydalo nakladatelství Dobrovský, napsal v Lidovkách Marcel Kabát. Více tady. |
|
|
Juráček, Part 3
|
|
|
|
|
|
Už téměř dva roky je "v chodu" zásadní knižní projekt nakladatelství Torst, monumentální vydání deníků režiséra Pavla Juráčka. První ze čtyř plánovaných svazků, tisícistránkový Deník I. 1948 - 1956, vyšel loni na jaře, osmisetstránkový Deník II. 1956 - 1959 byl "pokřtěn" loni před Vánoci a do široké distribuce se dostal letos v lednu. Před několika dny se v knihkupectvích objevil ten nejočekávanější ze čtyř "dílů", více než tisícistránkový Deník III. 1959 - 1974, který pokrývá tu část Juráčkova života, v níž vznikly všechny jeho filmy. Kniha, připravená z autorových rukopisů Marií Kratochvílovou, se od patnáct let staré premiérové edice Deníků (tehdy je vydal Národní filmový archiv) liší přidáním řady dokumentů z Juráčkovy pozůstalosti (poznámky, úvahy, články z let 1962–66, zápisník z vojny, deník z Montrealu aj) a na e-shopech její cena osciluje kolem 550 korun.
|
|
|
TV Bird
|
|
|
|
|
|
Clint Eastwood patří zásluhou svého monopolního "spaktování" s Warnery k těm v tuzemsku na DVD bezesporu nejvzorněji prezentovaným režisérům. Za svou už málem půlstoletou režisérskou kariéru natočil téměř čtyři desítky filmů, a byť to zní sebeneuvěřitelněji, až na jediný z nich všechny vyšly na discích vybavených českou podporou. Onou jedinou absencí je téměř tříhodinový snímek Bird (1988), portrét legendárního jazzmana Charlieho Parkera, přezdívaného Bird, s Forestem Whitakerem v hlavní roli (Whitaker za ni dostal cenu za nejlepšího herce na festivalu v Cannes). Ti, kdo by jediný Eastwoodův "nepočeštěný" snímek chtěli vidět, mají vzácnou příležitost dnes večer - Bird bude uveden v titulkované verzi a v HD na programu ČT art.
|
|
|
Schindler na UHD
|
|
|
|
|
|
Sedmioscarový Schindlerův seznam (Schindler's List, 1993) Stevena Spielberga vyšel na DVD s českou podporou dvakrát, poprvé přičiněním Universalu v roce 2004 a podruhé o sedm let později ve verzi pro novinové stánky s logem společnosti HCE. Celosvětovou (i českou) premiéru na BD si film odbyl před pěti lety, logicky u příležitosti kulatého výroči dvaceti let od premiéry a další "půlkulaté" narozeniny poslouží Universalu k premiéře snímku v nejvyšším možném rozlišení. Na UHD-edici se dostane nová, ve 4K restaurovaná verze snímku, vzniklá pod Spielbergovou supervizí, z bonusových materiálů, vybavených českou podporou, se nejzajímavěji tváří nový čtyřicetiminutový vzpomínkový dokument vytvořený přímo pro vydání na UHD. Světová UHD-premiéra Schindlerova seznamu je naplánována před Vánoci v Americe, v Evropě se objeví na přelomu ledna a února a v ČR plánuje jeho prodej Bonton v prvním únorovém týdnu. V ČR prodávaná verze bude trojdisková, kromě UHD a BD s filmem nabídne druhé BD téměř tři hodiny česky otitulkovaných bonusových materiálů.
|
|
|
Splněný vláčilovský sen
|
|
|
|
|
Jistě nebudu sám, pro nějž bude rok 2018 rokem především vláčilovským. Tentokrát ne kvůli režisérovým filmům, ale zásluhou jeho letitého nenápadného "přímluvce" a propagátora Petra Gajdošíka, autora vpravdě monumentální (devětsetstránkové) monografie František Vláčil: Život a dílo. Mnoho let připravovaný svazek sice bohužel nevyjde v původně plánované a připravené podobě, protože na publikování precizně shromážděné obrazové dokumentace se podle vyjádření vydavatele, nakladatelství Camera obscura Miloše Fryše, s Františkem Vláčilem mladším, dědicem "vláčilovských" autorských práv, nebylo možné domluvit (složité peripetie vzniku knihy jsou popsány na webu vydavatele tady), Gajdošíkův text je ale i v "pouhé" textové verzi fascinující a troufnu si odhadnout, že se mu dostane mimořádné recenzní i čtenářské odezvy. (Už před rokem vyšel velký rozhovor s Petrem Gajdošíkem o chystané knize nazvaný " Přečíst Vláčila" v revue Souvislosti tady.). Kniha je již v tiskárně a první výtisky by se měly za 590 korun dostat do prodeje v pražské prodejně Terryho ponožky ve Světozoru za dva týdny (kolem 20. prosince), v průběhu ledna příštího roku se pak část nákladu objeví i v široké distribuční síti prostřednictvím Kosmasu. Zájemcům doporučuji neváhat, náklad 900 kusů považuji vzhledem k unikátnosti knihy za poddimenzovaný. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou
|
|
Haas Hugo
|
|
Velbloud uchem jehly (1936) - FEX - vyšlo 14.10. 2008 a 5.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Kvočna (1937) - FEX (též vyšlo 22.1. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Bílá nemoc (1937) - FEX (též vyšlo 9.10. 2009 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bílá nemoc (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Bílá nemoc /BD/ (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Co se šeptá (1938) - FEX (též vyšlo 20.12. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Halas John
|
|
Farma zvířat (Animal Farm, 1954) - AČFK/Levné knihy
|
|
Hallström Lasse
|
|
Můj život jako pes (Mitt liv som hund, 1985) - Levné knihy
Co žere Gilberta Grapea (What´s Eating Gilbert Grape, 1993) - North video - vyšlo 21.9. 2009, 26.2. 2010, 23.5. 2010 a 27.6. 2010 ve "stánkové" řadě North video - ořez do 4:3!
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - SPI (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
Pravidla moštárny /BD/ (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Děti z Bullerbynu (1986), Návrat dětí z Bullerbynu (1987), Síla lásky (1995), Čokoláda (2000), Ostrovní zprávy (2001), Žít po svém (2005), Casanova (2005), Skandál (2007), Hačikó - příběh psa (2000), Milý Johne (2010), Lov lososů v Jemenu (2011), Bezpečný přístav (2013), Láska na kari (2014), Psí poslání (2017)
|
|
Hanák Dušan
|
|
322 (1969) - SFÚ - v SR vyšlo 28.11. 2008 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Obrazy starého sveta (1972) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Obrazy starého sveta (1972) - SFÚ (vydání z roku 2009 doplněné o středometrážní filmy Artisti, Učenie, Prišiel k nám Old Shatterhand, Omša a Deň radosti) - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ružové sny (1976) - SFÚ - v SR vyšlo 2.11. 2007 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ružové sny (1976) - Malavida - restaurovaná verze! - francouzské vydání - ohlášeno na rok 2018
Ja milujem, ty miluješ (1980) - SFÚ - v SR vyšlo v říjnu 2006 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ja milujem, ty miluješ /BD/ (1980) - SFÚ - v SR vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 1 - v ČR není BD v oficiální distribuci
Tichá radosť (1985) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Súkromné životy (1990) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Papierové hlavy (1995) - ALEF Film - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Papierové hlavy /BD/ (1995) - SFÚ - v SR vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 2 - v ČR není BD v oficiální distribuci
|
|
Haneke Michael
|
|
Kód neznámý (Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages / Code Unknown, 2000) - Levné knihy
Pianistka (La Pianiste, 2001) - Levné knihy (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 9.12. 2008)
Utajený (Caché, 2005) - Intersonic (též vyšlo jako příloha měsíčníku DVDMag č. 9/2007 a Stero & Video č. 11/2007)
Funny Games USA (Funny Games U.S., 2008) - HCE (též vyšlo 12.11. 2009 a 22.9. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Bílá stuha (Das Weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte, 2009) - Artcam/Levné knihy
|
|
Hardy Robin
|
|
Rituál (The Wicker Man, 1973) - MagicBox
|
|
Hartley Hal
|
|
Strach aka Strach Fay Grimové (Fay Grim, 2006) - SPI/HCE
|
|
Harvey Anthony
|
|
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - Bonton
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - HCE - vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" 19.3. 2009
Orlí pero (Eagle´s Wing, 1979) - KaB Music - vyšlo 18.9. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD - ořez do 1,85:1 (z originálního cinemascopu 2,35:1)!
|
|
Haskin Byron
|
|
Válka světů (The War of the Worlds (1953) - Paramount/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - The Naked Jungle (1954)
|
|
Hašler Karel
|
|
Irčin románek (1936) - FEX (též vyšlo 9.9. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Hašler Zdeněk G.
|
|
Za tichých nocí (1940) - FEX (též vyšlo 18.5. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Hathaway Henry
|
|
Loď ztracených duší (Souls at Sea, 1937) - MagicBox
Dům na 92. ulici (The House on 92nd Street, 1945) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Niagara (1953) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Niagara /BD/ (1953) - 20th Century Fox - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Jak byl dobyt Západ (How the West Was Won, 1962) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Synové Katie Elderové (1965), Nevada Smith (1965), Maršál (1969)
|
|
Havetta Elo
|
|
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - v SR vyšlo 21.11. 2008 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - v SR vyšlo 12.10. 2007 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
|
|
Hawks Howard
|
Zjizvená tvář (Scarface, 1932) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho děvče Pátek (His Girl Friday, 1939) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho dívka Pátek aka Jeho děvče Pátek (His Girl Friday, 1939) - Levné knihy
Mít a nemít (To Have and Have Not, 1944) - Warner/MagicBox
Hluboký spánek (The Big Sleep, 1946) - Warner/MagicBox
Páni mají radši blondýnky (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Páni mají radši blondýnky /BD/ (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Rio Bravo (Rio Bravo, 1959) - Warner/MagicBox
Hatari! (1962) - Paramount/MagicBox
Hatari! /BD/ (1962) - Paramount/MagicBox
Oblíbený sport mužů? (Man´s Favorite Sport?, 1964) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
El Dorado (1966) - Paramount/MagicBox
El Dorado /BD/ (1966) - Paramount/MagicBox
Rio Lobo (1970) - Paramount/MagicBox
|
|
Haynes Todd
|
|
Beze mě: Šest tváří Boba Dylana (I´m Not There, 2007) - Palace Pictures (též vyšlo 30.7. 2009 jako příloha deníku Aha!) - obrazová verze 1,85:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Sametová extáze (1998), Daleko do nebe (2002)
|
|
Hazanavicius Michel
|
|
The Artist (2011) - Bonton
Obávaný (Le Redoutable, 2017) - Film Europe/MagicBox
|
|
Hejtmánek Tomáš
|
|
Sentiment (2003) - Second Run - britské vydání
|
|
Helge Ladislav
|
|
Škola otců (1957) - FEX
Stud (1967) - NFA
|
|
Henson Jim
|
Temný krystal (The Dark Crystal, 1982) - Columbia/Bonton
Temný krystal /BD/ (The Dark Crystal, 1982) - Sony/Bonton
Temný krystal AE /BD/ (The Dark Crystal: 35th Anniversary Edition, 1982) - Sony - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Temný krystal AE /UHD/ (The Dark Crystal: 35th Anniversary Edition, 1982) - Sony/Bonton - v ČR ohlášeno na 12/2018
Labyrint (Labyrinth, 1986) - Columbia/Bonton
Labyrint AE (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Labyrint /BD/ (Labyrinth, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint AE /BD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint AE /UHD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
|
|
Herz Juraj
|
Spalovač mrtvol (1969) - CČV/Bonton (též vyšlo 11.8. 2008 jako příloha deníku Aha! a 23.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Spalovač mrtvol (1969) - BMP - remasterovaná verze!
Spalovač mrtvol /BD/ (Cremator, 1969) - Second Run - britské vydání
Petrolejové lampy (1971) - CČV/Bonton (též vyšlo 20.11. 2008 jako příloha deníku Blesk a 30.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Morgiana (1972) - CČV/Bonton (též vyšlo 7.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Panna a netvor (1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 15.7. 2008 jako příloha deníku Šíp a 21.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Panna a netvor /BD/ (Die Jungfrau und das Ungeheuer, 1978) - Ostalgica - německé vydání
Deváté srdce (1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 14.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Holky z porcelánu (1974), Holka na zabití (1975), Den pro mou lásku (1976), Upír z Feratu (1981), Sladké starosti (1984), T.M.A. (2009), Habermannův mlýn (2010), Habermannův mlýn /BD/ (2010), Slovensko 2.0 (2014)
|
|
Herzog Werner
|
|
Woyzeck (1979) - Terran - vyšlo 20.6. 2008 a 12.12. 2009 ve "stánkové" řadě vydavatelství Terran - pouze dabing!
Dalších deset minut (Ten Minutes Older: The Trumpet, 2002) - povídka Za dalších deset tisíc let (Ten Thousand Years Older) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 10/2005
Grizzly Man (2005) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 29.7. 2008)
Grizzly Man (2005) - Vapet - vyšlo v časopisecké řadě "Filmy pro každého"
Temný úsvit (Rescue Dawn, 2006) - Bonton (též vyšlo 12.11. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Špatnej polda (The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans, 2009) - North video - vyšlo 1.12. 2010, 18.3. 2011 a 23.3. 2012 ve "stánkové" řadě North video
Jeskyně zapomenutých snů (Cave of Forgotten Dreams, 2010) - Artcam/Levné knihy
Královna pouště (Queen of the Desert, 2015) - Bonton
|
|
Hill George Roy
|
|
Butch Cassidy a Sundance Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 18.3. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Butch Cassidy a Sundance Kid SE (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
Jatka č. 5 (Slaughterhouse-Five, 1972) - North Video - vyšlo 22.5. 2009, 21.1. 2010 a 11.5. 2011 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Podraz (The Sting, 1973) - Universal
Podraz (The Sting, 1973) - Bonton - vyšlo 26.9. 2008, 25.1. 2009 a 20.6. 2009 jako příloha deníku Aha!
Podraz SE (The Sting, 1973) - Universal
Podraz /BD/ (The Sting, 1973) - Universal/Bonton
Velký Waldo Pepper (The Great Waldo Pepper, 1975) - North video - vyšlo 25.9. 2009 a 27.9. 2010 ve "stánkové" řadě North video
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nakládačka (1977), Svět podle Garpa (1982)
|
|
Hill James
|
|
Volání divočiny (Born Free, 1966) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na italském vydání
|
|
Hitchcock Alfred
|
Světový šampion (The Ring, 1927) - HCE
Farmářova žena aka Statkářova žena (The Farmer´s Wife, 1928) - HCE
Rozmary bohaté ženy (Champagne, 1928) - Bonton
… a neuveď nás v pokušení (The Manxman, 1929) - HCE
Její zpověď (Blackmail, 1929) - Levné knihy
Její zpověď (Blackmail, 1929) - HCE - vyšlo 12.11. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Juno a páv (Juno and the Paycock, 1930) - Levné knihy
Vražda aka Proces Mary Baringové (Murder!, 1930) - HCE
Boj na nůž (The Skin Game, 1931) - HCE
Co moře pohltí aka Bohatí a cizí (Rich and Strange, 1932) - Levné knihy
Číslo sedmnáct (Number Seventeen, 1932) - HCE
Mladý a nezkušený aka Mladí a nevinní (Young and Innocent, 1937) - Levné knihy
Zahraniční dopisovatel (Foreign Correspondent, 1940) - HCE
Podezření /BD/ (Suspicion, 1941) - Warner/MagicBox
Sabotér (Saboteur, 1942) - Universal
Sabotér (Saboteur, 1942) - HCE - vyšlo 28.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Ani stín podezření (Shadow of a Doubt, 1943) - Universal
Ani stín podezření (Shadow of a Doubt, 1943) - HCE - vyšlo 4.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Provaz (Rope, 1948) - HCE - vyšlo 12.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Hrůza na jevišti (Stage Fright, 1950) - Warner/MagicBox
Cizinci ve vlaku (Strangers On A Train, 1951) - Warner/MagicBox
Zpovídám se (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Zpovídám se /BD/ (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Vražda na objednávku (Dial M for Murder, 1954) - Warner/MagicBox
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - Universal
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - HCE - vyšlo 5.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Chyťte zloděje (To Catch a Thief, 1955) - Paramount/MagicBox
Potíže s Harrym (The Trouble With Harry, 1956) - Universal
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - Universal
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - HCE - vyšlo 25.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Nepravý muž (The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Nepravý muž /BD/ (The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Vertigo (1958) - Universal
Vertigo (1958) - North video - vyšlo 27.2. 2009 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Vertigo AE (Vertigo: 50th Anniversary Collection, 1958) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Vertigo /BD/ (1958) - Universal/Bonton
Na sever Severozápadní linkou (North By Northwest, 1959) - Warner/MagicBox
Psycho (1960) - Universal
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2010 v červeném obalu - na disku nejsou "klasické" české titulky, nýbrž české titulky pro neslyšící!
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2015 v "kresleném" obalu v edici "Nezapomenutelné filmy" - verze s korektními českými titulky!
Ptáci (The Birds, 1963) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Ptáci (The Birds, 1963) - HCE - vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 10.7. 2008 - obrazová verze 1,85:1!
Ptáci /BD/ (The Birds, 1963) - Universal/Bonton
Marnie (1964) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Roztržená opona (Torn Curtain, 1966) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - HCE - vyšlo 19.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - Universal
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - HCE - vyšlo 21.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Rodinné spiknutí aka Rodinný úklad (Family Plot, 1976) - Universal
|
|
Hodges Mike
|
|
Chyťte Cartera aka Dostat Cartera (Get Carter, 1971) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Flash Gordon (1980), Krupiér (1998), Pomsta bratra (2003)
|
|
Hogan James P.
|
|
Texaští střelci (The Texans, 1938) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském či australském vydání (R2+4)
|
|
Holman Jan Alfréd
|
|
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Zborov (1938) - NFA - restaurovaná verze! - v ČR ohlášeno na rok 2019
Minulost Jany Kosinové (1940) - FEX (též vyšlo 4.4. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Rukavička (1941) - FEX (též vyšlo 19.10. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Modrý závoj (1941) - FEX (též vyšlo 16.10. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bláhový sen (1943) - FEX (též vyšlo 10.2. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Honzl Jindřich
|
|
Pudr a benzin (1931) - FEX - vyšlo 24.11. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Peníze nebo život (1932) - FEX - vyšlo 1.12. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
|
|
Hopper Denis
|
|
Bezstarostná jízda (Easy Rider, 1969) - Columbia/Bonton (též vyšlo 12.11. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bezstarostná jízda /BD/ (Easy Rider, 1969) - Sony/Bonton
|
|
Horne James W.
|
|
Bonnie Scotland (1935) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
|
|
Hudson Hugh
|
|
Ohnivé vozy (Chariots of Fire, 1981) - Columbia/Bonton
Revoluce (Revolution, 1985) - Levné knihy - ořez do 4:3!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příběh Tarzana, pána opic (1984), Snila jsem o Africe (2000)
|
|
Hughes Howard
|
|
Pekelní andělé (Hell´s Angels, 1930) - MagicBox
|
|
Hughes Ken
|
|
Chitty Chitty Bang Bang /BD/ (1968) - MGM/Bonton
Cromwell (Cromwell, 1969) - Columbia/Bonton
|
|
Huston John
|
|
Maltézský sokol (The Maltese Falcon, 1941) - Warner
Maltézský sokol SE (The Maltese Falcon, 1941) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Dobrodružství v Panamě (Across the Pacific, 1942) - Warner/MagicBox
Poklad na Sierra Madre (The Treasure of Sierra Madre, 1947) - Warner
Key Largo (Key Largo, 1948) - Warner
Key Largo /BD/ (Key Largo, 1948) - Warner/MagicBox
Africká královna (The African Queen, 1951) - Bonton (též vyšlo 23.10. 2011 a 12.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bílá velryba (Moby Dick, 1956) - MagicBox
Nezničitelní aka Co se nepromíjí (The Unforgiven, 1960) - MagicBox (též vyšlo 23.9. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Nezničitelní aka Co se nepromíjí /BD/ (The Unforgiven, 1960) - MagicBox
Seznam Adriana Messengera (The List of Adrian Messenger, 1963) - North video - vyšlo 11.11. 2010 ve "stánkové" řadě North video
Noc s leguánem (The Night of the Iguana, 1964) - Warner/MagicBox
Život a doba soudce Roy Beana (The Life and Times of Judge Roy Bean, 1972) - MagicBox
Mackintoshův člověk (Mackintosh Man, 1973) - Warner/MagicBox
Muž, který chtěl být králem (The Man Who Would Be King, 1975) - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bible (1966), Casino Royale (1967), Annie (1981), Vítězství (1981)
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
