ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 6.647
(devatenáctá sezóna)
88 / 2020
sobota
28. března 2020


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
Dějiny čtení
     ♣   "Když na podzim vyšla ´Encyklopedie akčního filmu´, měli jsme z toho obrovskou radost. A radost jsme měli i z toho, jak hezky se prodávala a kolik z vás potěšila na vánoce. Z pultů knihkupectví zmizela knížka překvapivě rychle a dost často nám píšete, kdy bude dotisk. Tak už psát nemusíte, protože dotisk už je. ´Encyklopedie akčního filmu´ je zpátky a pokud jste ji napoprvé nesehnali, máte možnost mít ji teď. Váhat byste však neměli ani tentokrát." Kniha redaktorů Moviezone Václava Rybáře, Matěje Svobody a Petra Cífky Encyklopedie akčního filmu vyšla v osmisetkusovém dotisku. Více tady.
     ♣   "Během psaní scénářů jsme s Antonionim velmi často vymýšleli hlouposti, někdy jsme kvůli zábavě hráli i různé hry a pořádali něco jako soutěže. V čase ´Dobrodružství´ jsme například mačkali papíry do kuliček, které jsme pak házeli do popelníku umístěného daleko od pohovky a stolu. Vítězem byl samozřejmě ten, kdo měl nejpřesnější hody." Sto let od narození Tonina Guerry připomněla Nostalghia překladem čtyř scenáristových vzpomínek na čtyři italské režiséry. Více tady.
     ♣   "Herečka Mia Farrowová a její adoptivní dcera Dylan proti režisérovi dlouhodobě vedou kampaň, v níž ho obviňují z incestní pedofilie. Allen prý Dylan obtěžoval jako sedmiletou holčičku. On to ale odmítá s tím, že se mu exmanželka mstí, protože ji opustil s její adoptivní dcerou, s níž žije dodnes. Sám teď v knize tvrdí, že Mia Farrowová se svým synem Ronanem spala v posteli do jeho jedenácti let. A byla přitom úplně nahá. ´Vzala si ho k sobě do ložnice, do své postele, a zdůvodnila to tím, že ho musí kojit. Tvrdila mi dokola, že ho hodlá kojit roky, že antropologické výzkumy kmenů dokazují pozitivní vliv kojení mnohem delšího, než je zvykem na Upper West Side,´ píše Allen." Předpokládám, že je nejen mým přáním, aby ohlášenou, zrušenou a nakonec přece jen vyšlou autobiografii Apropos of Nothing (Co se týče ničeho) Woodyho Allena zfilmovali bratři Coenové. Více tady.
     ♣   "Casanova se promítal v kapli Šporkova paláce praskající ve švech, i když 80 procent diváků tomu, co se na plátně říkalo, nerozumělo. Důležité bylo vidět aspoň kus. Při rvačce o místa se ohledy nebraly, vzpomínám na Josefa Kemra, na kterého zbyla židle za sloupem, takže viděl jen polovinu plátna, ale vydržel. Z horečnaté atmosféry v sále a bizarních dějů na plátně mi uvázl moment, kdy při scéně s obryní v kádi v cirkuse zazní česká věta ´kroutí se jako had´. Dodnes nevím, jestli se mi to zdálo, ale protože Felliniho obklopovaly i české dámy, mohl něco takového do svého panoptika vsunout." Felliniovský portrét napsala pro Českou pozici Jana Machalická. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 28.3. 2020/

Bídníci
     Část filmů ze soutěže v Cannes je obvykle s několikaměsíční prodlevou uvedena v českých kinech a následující jaro se některé z nich (myšleno: část z části) objeví i na DVD či BD. Z loňské jedenadvacítky filmů, které soutěžily o Zlatou palmu, se první na DVD dostal nečekaně brzy, už loni v říjnu, kdy MagicBox na DVD vydal snímek Bolest a sláva (Dolor y gloria, 2019) Pedra Almodóvara, odměněný Cenou za nejlepšího herce pro Antonia Banderase. Jako druhá, jen o dva týdny později, přišla na řadu "zombie komedie" Mrtví neumírají (The Dead Don´t Die, 2019) Jima Jarmusche, která se díky faktu, že ji celosvětově vydal Universal, stala prvním režisérovým snímkem dostupným na BD s českou podporou (souběžně samozřejmě vyšlo i DVD). Aby to bylo stylové, třetí loňský canneský titul vyšel ne na jednom (jako Bolest a sláva) ani na dvou (Mrtví neumírají), ale rovnou na třech typech nosičů - řeč je o všemi milovaném retru Tenkrát v Hollywoodu (Once Upon a Time in Hollywood, 2019) Quentina Tarantina, připraveném společností Sony (BD a UHD se prodávalo už loni v prosinci, DVD v lednu). Čtvrtý canneský soutěžní titul vyjde jen na DVD a pokud je mi známo, platit to bude i pro jeho (bohužel nemnohé) následovníky. Bude jím snímek, který si loni z Cannes odvezl Cenu poroty (a později získal i Evropskou filmovou cenu pro objev roku), drama z gangy ovládaného pařížského sídliště Montfermeil Bídníci (Les Misérables, 2019) debutujícího Ladje Lyho, které v květnu vydá v řadě Be2Can DVD společnost Film Europe.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 27.3. 2020/

Trojí Pohrdání
     Nejpečlivější tuzemský (resp. česko-slovenský) recenzní web DVDFreak v posledních měsících opět zesílil činnost a kromě "předesignování" titulního rozcestníku (tady), kde se přehledně objevily obaly hodnocených disků, nabídl několik nových porovnání. Naposledy byla na Freaku o čtvrtý disk (tentokrát v Německu vydané BD) rozšířena mega-recenze jednoho ze zásadních snímků jak režiséra Jeana-Luca Godarda, tak francouzské nové vlny, moraviovské adaptace Pohrdání (Le Mépris, 1963). Sluší se připomenout, že v dějinách tuzemského "vydávání DVD" má Pohrdání mimořádné místo - jde totiž o jediný artový titul, který postupně vyšel třikrát, pokaždé připravený jiným vydavatelem, s odlišnými českými titulky a s raritní technickou chybou v jinak nejpreciznější ze tří edic. Poprvé film vydala společnost Bonton, podruhé Levné knihy a potřetí HCE (v řadě FilmX), nejostřejší obraz a skvělé titulky Anny Kareninové jsou ale k nalezení jen na edici Levných knih, která je ale naopak handicapována více než půlminutovým výpadkem obrazu ve finální scéně. Důkladné porovnání všech tří českých DVD s Pohrdáním na DVDFreak (najdete ho tady) vzorově dokládá, jaké všemožné technické i jiné lapsy byli tuzemští vydavatelé schopni před dekádou (nejen) na artových titulech běžně páchat... Pokud s DVDFreak dosud nemáte zkušenost, pro jistotu připomínám, že u každého screenshotu v závěrečné "obrazové" části recenze stačí jen přejet myší po názvech vydavatelů vypsaných nad ním a okamžitě získáte proměňující se náhledy téhož záběru sejmutého z jednotlivých edic.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 26.3. 2020/

Short Cuts
     ♣   Právě vyšlo poslední (čtvrté) loňské číslo čtvrtletníku Iluminace (4/2019), časopisu "pro teorii, historii a estetiku filmu" vydávaného Národním filmovým archivem, které se na rozdíl od obvyklých monotematických čísel tentokrát obešlo bez zastřešujícího tematu. Nejsnazší cestou k jeho získání je PDF-verze, prodávaná na e-shopu NFA tady.
     ♣   Režiséra Gavina O´Connora proslavil snímek Warrior (2011), na DVD (či BD) s českou podporou ale vyšly i jeho filmy Hokejový zázrak (Miracle, 2004), Hrdost a sláva (Pride and Glory, 2008) a Zúčtování (The Accountant, 2016). Jeho nejnovější snímek, sportovní drama Cesta zpátky (The Way Back, 2020), stejně jako v případě Zúčtování s Benem Affleckem v hlavní roli, se na DVD a BD s warnerským logem v tuzemských obchodech objeví v červnu.
     ♣   Tři a půl roku po prodejní premiéře zlevňuje Bonton BD s restaurovanou verzí snímku Baron Prášil (1961) Karla Zemana. Zatímco dosud je BD k dostání za 400 korun, od 1. dubna ho zájemci koupí za 250 korun.  Disk nabízí v bonusové sekci mj. i "film o filmu", dokument o restaurování a rozhovor s režisérovou dcerou Ludmilou Zemanovou.
     ♣   K 1. dubnu vrátí MagicBox do prodeje osm DVD s remasterovanými českými filmy, které před několika lety vydala společnost BMP a které po ukončení jejích vydavatelských aktivit (společně s většinou katalogu DVD a BD) zmizely z distribuce. Z uvedené várky DVD (Ať žijí duchové!, Dívka na koštěti, Jak se budí princezny, Marečku, podejte mi pero, Páni kluci, Slunce, seno a pár facek, Šíleně smutná princezna), které se do prodeje vrátí se stokorunovou cenovkou, stojí za výraznější zmínku snad jen Tajemství hradu v Karpatech (1981) Oldřicha Lipského.
     ♣   Zajímavou drobnost pro "marketology" doplnil na vláčilovský web Petr Gajdošík. Dohledal záběr z německého dokumentu Říční orel (Der Fischadler, 1951), který Vláčil použil v Marketě Lazarové (1967). Více včetně fotodokumentace tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 25.3. 2020/

Bonton v dubnu
     Dubnová sestava DVD, BD a UHD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti Bonton je nejméně "obsažná" za posledních dvacet let - obsahuje pouhé dva filmy a do počtu šesti titulů ji "nafukuje" jen to, že jeden z nich vychází v pěti různých provedeních. Za zmínku ještě stojí, že komedie Vlastníci (2019) Jiřího Havelky získala dvě Ceny české filmové kritiky (za scénář a ženský herecký výkon) a tři České lvy (za scénář a ženský herecký výkon v hlavní i vedlejší roli).
     Heslovitý soupis všech dubnových prodejních premiér Bontonu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
29.4. - Jumanji: Další level, Vlastníci.
Tituly na BD:
29.4. - Jumanji: Další level, Jumanji: Další level (steelbook).
Tituly na UHD:
29.4. - Jumanji: Další level (UHD+BD), Jumanji: Další level (UHD+BD, steelbook).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 24.3. 2020/

Televizní žně: West Side Story, V žáru noci a Komisařka
     Nadcházející týdny a měsíce "v koronavirové karanténě" budou v České televizi zdá se charakteristické filmovými žněmi. Natáčení nového "obsahu" včetně pravidelných pořadů je totiž v řadě případů nemožné, na což televize reaguje neustálými změnami programu, v němž jsou "díry" leckdy zaplňovány tím nejjednodušším způsobem, tedy filmy. Často se tak ale děje tak narychlo, že se o změně jen málokdo dozví - takhle si například včera, aniž by o tom většina případných zájemců věděla, odbyla na ČT art premiéru restaurovaná verze Démantů noci (1964) Jana Němce... I právě začínající týden nabídne na ČT art a ČT2 hned několik zajímavých titulů, jimž vévodí na čtvrtek 26. března naplánovaná Komisařka (Komissar, 1967) Alexandera Askoldova, po dvacetiletém "žalářování" oceněná na Berlinale v roce 1988 Stříbrným medvědem a Cenou FIPRESCI. Sestavu slavných titulů, známých z filmových encyklopedií, doplňuje West Side Story (1961) Roberta Wiseho (sobota 28. března) a pětioscarové drama V žáru noci (In the Heat of the Night, 1967) Normana Jewisona (pondělí 23. března), z tvorby naposledy jmenovaného režiséra uvede ČT2 i jeho "romantickou kriminálku" Případ Thomase Crowna (The Thomas Crown Affair, 1968) se Stevem McQueenem a Faye Dunawayovou (neděle 29. března). Televizní premiéru si odbyde i snímek Přes kosti mrtvých (Pokot, 2017) Agnieszky Hollandové, odměněný na berlínském festivalu Stříbrným medvědem (úterý 24. března) a hodinový kameramanský portrét Jaroslav Kučera Zblízka (2019) Jakuba Felcmana a Tomáše Michálka (středa 25. března). Jak je ve starších zprávách na Zóně (i ve zdejším Katalogu) zaznamenáno, ze jmenovaných titulů se "počeštěné" edice na DVD v minulosti dočkaly filmy V žáru noci, Přes kosti mrtvých a Komisařka.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 23.3. 2020/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 16.3. do 29.3. 2020)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat filmy Maják (The Lighthouse, 2019) Roberta Eggerse (Universal/MagicBox), U Zlaté rukavice (Der goldene Handschuh, 2019) Fatiha Akina (Film Europe/MagicBox), Le Mans ´66 (Ford v Ferrari, 2019) Jamese Mangolda (20th Century Fox/Bonton) a seriál Trabantem z Indie až domů (2019) Dana Přibáně (Bonton).
     V příštích sedmi dnech na DVD nevychází žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se na BD a UHD objevil snímek Le Mans ´66 (Ford v Ferrari, 2019) Jamese Mangolda (20th Century Fox/Bonton), týden příští je co do ohlášených zaznamenáníhodných BD a UHD-premiér zcela plonkový.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 22.3. 2000/

Dějiny čtení
     ♣   "Exponáty pokrývají mnohem širší záběr aktivit vynalézavých bratrů a ukazují, že kinematograf byl jen jedním z mnoha výplodů jejich invence. K těm dalším patřila například Photorama, 360stupňová panoramatická fotografie s obvodem 20 metrů (v muzeu zastoupená pomocí zmenšeného modelu), nebo Autochrome, barevný fotografický proces vyvinutý a uvedený na trh na začátku 20. století." O návštěvě Muzea bratří Lumiérů v Lyonu napsal na svém blogu Milan Hain. Více tady.
     ♣   "Zavřená kina, odložené premiéry a zrušené festivaly nejsou důvodem, proč si přestat doplňovat filmové vzdělání. Naopak jej můžete rozšířit o filmy, které v kinech neuvidíte. Internet nabízí bezpočet míst, kde lze legálně sledovat kinematografickou produkci různých druhů, délek a žánrů. Někde zdarma, jinde za peníze." Martin Šrajer sestavil na svém blogu O filmu "odkazník" filmových i dokumentárních on-line platforem. Více tady.
     ♣   "K dispozici je samozřejmě i videotéka Aerovod, sdružující nejen minulé distribuční počiny Aerofilms, ale obecně náročnější a tuzemské tituly, kterých nyní můžete najít více než 300. Součástí jsou i tematické kolekce, které buď vybírají zajímavé osobnosti nebo představují příjemně zkomponované retrospektivy důležitých filmařů jako Aki Kaurismäki, Pedro Almodóvar nebo Woody Allen. V těchto dnech nové akvizice samozřejmě rostou o něco rychleji – podívat se tak můžete třeba i na Parazita." Obdobný "odkazník" míst, kde lze on-line vidět zajímavé filmy, vyšel i na Moviezone. Více tady.
     ♣   "Jako první na výzvu reagoval provozovatel služby Netflix. Uživatel má sice k dispozici streamy v plném HD a 4K rozlišení, zvýšením komprese a úpravou dalších parametrů byl snížen datový tok videí o 25 %. Podle firmy se tak jedná o kompromis, který odlehčí sítím, ale divák stále dostane velmi dobrou kvalitu obrazu. Toto opatření je zatím zavedeno na 30 dní." Kvůli rozložení zátěže v datových sítích během karanténních opatřeních v Evropě začínají provozovatelé on-line platforem snižovat datový tok. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.3. 2020/

Rimmer a spol.
     Skutečná česká "trpaslíkománie" se v ČR odehrála dvakrát. Poprvé na přelomu století, když tehdejších natočených osm sérií britcomu Červený trpaslík (Red Dwarf, 1988) uvedla Česká televize a podruhé v letech 2005 a 2006, kdy je na DVD postupně vydala společnost WWC (neboli WorldWide Classics), která se v české kotlině záslužně starala o "odkaz" i dalších klasických britcomů (na DVD přenesla mj. seriály Jistě, pane ministře/premiére, "Haló haló!" či Černá zmije). O dva roky později se Červený trpaslík dostal v reedici i na novinové stánky, "rozdávkovaný" do osmi samostatně prodávaných disků zabalených v kartonové pošetce a byť se následně dal nějaký čas sehnat levně ve výprodejích, dnes je už docela drahou raritou (extrémem je e-shop Stample, který nabízí komplet osmi "stánkových" disků za 2.500 korun). Tím jeho tuzemská DVD-anabáze skončila, nikoliv ovšem seriál jako takový - počínaje rokem 2009 se k němu totiž tvůrci vrátili a vznikly (prozatím) čtyři další série (2009, 2012, 2016, 2017) s dohromady 20 epizodami (s 52 díly prvních osmi sérií má dnes tedy 72 epizod). Tyto čtyři nové série se vždy jednorázově objevily i ve vysílání České televize a reprízou jedné z nich, jedenácté, se ČT rozhodla podpořit morálku karanténou sužovaného obyvatelstva. Všech šest dabovaných epizod uvede program ČT art počínaje dneškem (pátek 20. března) v týdenních odstupech, v HD a v duálu, tedy s možností spuštění originálního zvuku a titulků pro neslyšící.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.3. 2020/

Marat - Sade
     K nejslavnějším divadelním inscenacím šedesátých let patří provedení hry Pronásledování a zavraždění Jeana-Paula Marata, předvedené divadelním souborem blázince v Charentonu za řízení markýze de Sade dramatika Petera Weisse, které v londýnském divadle Aldwych v roce 1964 s Královskou shakespearovskou společností "secvičil" Peter Brook. Tehdy čtyřicetiletý Brook byl považován za když ne nejvýznamnějšího, tak určitě nejprogresivnějšího divadelníka své éry, i proto, že dostal příležitost některé své divadelní práce přenést na filmové plátno a dostat je tak k násobně většímu množství diváků. To je i případ filmu Marat - Sade (Marat/Sade, 1967), Brookova režisérského "převodu" londýnské inscenace do dvouhodinového filmu tři roky po její premiéře a s téměř totožným hereckým obsazením. V době vzniku kritikou masivně adorovaný snímek (tehdy uvedený i v československých kinech) byl postupem času úplně zapomenut, k čemuž v novém století jistě přispěla i jeho celosvětově minoritní dostupnost na DVD i BD. Ti, kdo by ho chtěli vidět, mají vzácnou příležitost dnes, kdy ho večer s českými titulky a v HD uvede kanál ČT art (na ČT byl naposledy uveden před čtrnácti lety, tehdy ve stranovém ořezu).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.3. 2020/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Haas Hugo
Velbloud uchem jehly (1936) - FEX - vyšlo 14.10. 2008 a 5.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Kvočna (1937) - FEX (též vyšlo 22.1. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Bílá nemoc (1937) - FEX (též vyšlo 9.10. 2009 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bílá nemoc (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Bílá nemoc /BD/ (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Co se šeptá (1938) - FEX (též vyšlo 20.12. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Halas John
Farma zvířat (Animal Farm, 1954) - AČFK/Levné knihy

Hallström Lasse
Můj život jako pes (Mitt liv som hund, 1985) - Levné knihy
Co žere Gilberta Grapea (What´s Eating Gilbert Grape, 1993) - North video - vyšlo 21.9. 2009, 26.2. 2010, 23.5. 2010 a 27.6. 2010 ve "stánkové" řadě North video - ořez do 4:3!
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - SPI (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
Pravidla moštárny /BD/ (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Děti z Bullerbynu (1986), Návrat dětí z Bullerbynu (1987), Síla lásky (1995), Čokoláda (2000), Ostrovní zprávy (2001), Žít po svém (2005), Casanova (2005), Skandál (2007), Hačikó - příběh psa (2000), Milý Johne (2010), Lov lososů v Jemenu (2011), Bezpečný přístav (2013), Láska na kari (2014), Psí poslání (2017)

Hanák Dušan
322 (1969) - SFÚ - v SR vyšlo 28.11. 2008 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Obrazy starého sveta
(1972) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Obrazy starého sveta (1972) - SFÚ (vydání z roku 2009 doplněné o středometrážní filmy Artisti, Učenie, Prišiel k nám Old Shatterhand, Omša a Deň radosti) - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ružové sny
(1976) - SFÚ - v SR vyšlo 2.11. 2007 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ružové sny (1976) - Malavida - restaurovaná verze! - francouzské vydání - ohlášeno na rok 2020
Ja milujem, ty miluješ
(1980) - SFÚ - v SR vyšlo v říjnu 2006 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ja milujem, ty miluješ /BD/ (1980) - SFÚ - v SR vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 1 - v ČR není BD v oficiální distribuci
Tichá radosť (1985) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Súkromné životy (1990) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Papierové hlavy
(1995) - ALEF Film - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Papierové hlavy /BD/ (1995) - SFÚ - v SR vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 2 - v ČR není BD v oficiální distribuci

Haneke Michael
Kód neznámý (Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages / Code Unknown, 2000) - Levné knihy
Pianistka
(La Pianiste, 2001)  - Levné knihy (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 9.12. 2008)
Utajený
(Caché, 2005) - Intersonic (též vyšlo jako příloha měsíčníku DVDMag č. 9/2007 a Stero & Video č. 11/2007)
Funny Games USA (Funny Games U.S., 2008) - HCE (též vyšlo 12.11. 2009 a 22.9. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Bílá stuha (Das Weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte, 2009) - Artcam/Levné knihy

Hardy Robin
Rituál (The Wicker Man, 1973) - MagicBox

Hartley Hal
Strach aka Strach Fay Grimové (Fay Grim, 2006) - SPI/HCE

Harvey Anthony
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - Bonton
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - HCE - vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" 19.3. 2009
Orlí pero (Eagle´s Wing, 1979) - KaB Music - vyšlo 18.9. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD - ořez do 1,85:1 (z originálního cinemascopu 2,35:1)!

Haskin Byron
Válka světů (The War of the Worlds (1953) - Paramount/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - The Naked Jungle (1954)

Hašler Karel
Irčin románek (1936) - FEX (též vyšlo 9.9. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Hašler Zdeněk G.
Za tichých nocí (1940) - FEX (též vyšlo 18.5. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Hathaway Henry
Loď ztracených duší (Souls at Sea, 1937) - MagicBox
Dům na 92. ulici
(The House on 92nd Street, 1945) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Niagara (1953) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Niagara
/BD/
 (1953) - 20th Century Fox - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Jak byl dobyt Západ
(How the West Was Won, 1962) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Synové Katie Elderové (1965), Nevada Smith (1965), Maršál (1969)

Havetta Elo
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - v SR vyšlo 21.11. 2008 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - restaurovaná verze! (vyšlo na 2DVD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Ľalie poľné") - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Slávnosť v botanickej záhrade
/BD/ (1969) - SFÚ - v SR ohlášeno rok 2020
Ľalie poľné
(1972) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - v SR vyšlo 12.10. 2007 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - restaurovaná verze! (vyšlo na 2DVD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Slávnosť v botanickej záhrade") - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ľalie poľné /BD/ (1972) - SFÚ - restaurovaná verze! - v SR ohlášeno na rok 2020

Hawks Howard

Zjizvená tvář (Scarface, 1932) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho děvče Pátek (His Girl Friday, 1939) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho dívka Pátek aka Jeho děvče Pátek (His Girl Friday, 1939) - Levné knihy
Mít a nemít (To Have and Have Not, 1944) - Warner/MagicBox
Hluboký spánek (The Big Sleep, 1946) - Warner/MagicBox
Páni mají radši blondýnky (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Páni mají radši blondýnky /BD/ (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Rio Bravo (Rio Bravo, 1959) - Warner/MagicBox
Hatari! (1962) - Paramount/MagicBox
Hatari! /BD/ (1962) - Paramount/MagicBox
Oblíbený sport mužů?
(Man´s Favorite Sport?, 1964) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
El Dorado (1966) - Paramount/MagicBox
El Dorado /BD/ (1966) - Paramount/MagicBox
Rio Lobo (1970) - Paramount/MagicBox


Haynes Todd
Beze mě: Šest tváří Boba Dylana (I´m Not There, 2007) - Palace Pictures (též vyšlo 30.7. 2009 jako příloha deníku Aha!) - obrazová verze 1,85:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Sametová extáze (1998), Daleko do nebe (2002)

Hazanavicius Michel
The Artist (2011) - Bonton
Obávaný (Le Redoutable, 2017) - Film Europe/MagicBox

Hejtmánek Tomáš
Sentiment (2003) - Second Run - britské vydání

Helge Ladislav
Škola otců (1957) - FEX
Stud (1967) - NFA

Henson Jim

Temný krystal  (The Dark Crystal, 1982) - Columbia/Bonton
Temný krystal /BD/ (The Dark Crystal, 1982) - Sony/Bonton
Temný krystal AE /BD/ (The Dark Crystal: 35th Anniversary Edition, 1982) - Sony - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Temný krystal /UHD/ (The Dark Crystal: 35th Anniversary Edition, 1982) - Sony/Bonton
Labyrint
(Labyrinth, 1986) - Columbia/Bonton
Labyrint AE (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Labyrint /BD/
(Labyrinth, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint AE /BD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint /UHD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání


Herz Juraj

Spalovač mrtvol (1969) - CČV/Bonton (též vyšlo 11.8. 2008 jako příloha deníku Aha! a 23.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Spalovač mrtvol (1969) - BMP - remasterovaná verze!
Spalovač mrtvol /BD/ (Cremator, 1969) - Second Run - britské vydání
Spalovač mrtvol /BD/ (1969) - MagicBox - restaurovaná verze!
Petrolejové lampy
(1971) - CČV/Bonton (též vyšlo 20.11. 2008 jako příloha deníku Blesk a 30.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Petrolejové lampy (1971) - MagicBox - remasterovaná verze!
Morgiana
(1972) - CČV/Bonton (též vyšlo 7.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Morgiana /BD/ (1972) - Studio Hamburg - německé vydání
Panna a netvor
(1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 15.7. 2008 jako příloha deníku Šíp a 21.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Panna a netvor (1978) - NFA/MagicBox - remasterovaná verze!
Panna a netvor
/BD/ (Die Jungfrau und das Ungeheuer, 1978) - Ostalgica - německé vydání
Panna a netvor /BD/ (La Belle et la Bete, 1978) - ESC Editions - francouzské vydání
Deváté srdce
(1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 14.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Holky z porcelánu (1974), Holky z porcelánu (1974) - remasterovaná verze, Holka na zabití (1975), Den pro mou lásku (1976), Den pro mou lásku (1976) - remasterovaná verzeUpír z Feratu (1981), Upír z Feratu /BD/ (1981), Sladké starosti (1984), T.M.A. (2009), Habermannův mlýn (2010), Habermannův mlýn /BD/ (2010), Slovensko 2.0 (2014)


Herzog Werner
Woyzeck (1979) - Terran - vyšlo 20.6. 2008 a 12.12. 2009 ve "stánkové" řadě vydavatelství Terran - pouze dabing!
Dalších deset minut
(Ten Minutes Older: The Trumpet, 2002) - povídka Za dalších deset tisíc let (Ten Thousand Years Older) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 10/2005
Grizzly Man (2005) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 29.7. 2008)
Grizzly Man (2005) - Vapet - vyšlo v časopisecké řadě "Filmy pro každého"
Temný úsvit (Rescue Dawn, 2006) - Bonton (též vyšlo 12.11. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Špatnej polda (The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans, 2009) - North video - vyšlo 1.12. 2010, 18.3. 2011 a 23.3. 2012 ve "stánkové" řadě North video
Jeskyně zapomenutých snů (Cave of Forgotten Dreams, 2010) - Artcam/Levné knihy
Královna pouště (Queen of the Desert, 2015) - Bonton

Hill George Roy
Butch Cassidy a Sundance Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 18.3. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Butch Cassidy a Sundance Kid SE (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
Jatka č. 5 (Slaughterhouse-Five, 1972) - North Video - vyšlo 22.5. 2009, 21.1. 2010 a 11.5. 2011 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Podraz (The Sting, 1973) - Universal
Podraz (The Sting, 1973) - Bonton - vyšlo 26.9. 2008, 25.1. 2009 a 20.6. 2009 jako příloha deníku Aha!
Podraz SE 
(The Sting, 1973) - Universal
Podraz /BD/ (The Sting, 1973) - Universal/Bonton
Velký Waldo Pepper
(The Great Waldo Pepper, 1975) - North video - vyšlo 25.9. 2009 a 27.9. 2010 ve "stánkové" řadě North video
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ
podporou - Nakládačka (1977), Svět podle Garpa (1982)

Hill James
Volání divočiny (Born Free, 1966) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na italském vydání

Hitchcock Alfred

Světový šampion (The Ring, 1927) - HCE
Farmářova žena aka Statkářova žena
(The Farmer´s Wife, 1928) - HCE
Rozmary bohaté ženy (Champagne, 1928) - Bonton
… a neuveď nás v pokušení (The Manxman, 1929) - HCE
Její zpověď (Blackmail, 1929) - Levné knihy
Její zpověď (Blackmail, 1929) - HCE - vyšlo 12.11. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Juno a páv (Juno and the Paycock, 1930) - Levné knihy
Vražda aka Proces Mary Baringové
(Murder!, 1930) - HCE
Boj na nůž
(The Skin Game, 1931) - HCE
Co moře pohltí aka Bohatí a cizí (Rich and Strange, 1932) - Levné knihy
Číslo sedmnáct
(Number Seventeen, 1932) - HCE
Mladý a nezkušený aka Mladí a nevinní (Young and Innocent, 1937) - Levné knihy
Zahraniční dopisovatel
(Foreign Correspondent, 1940) - HCE
Mrtvá a živá aka Rebecca /BD/ (Rebecca, 1940) - Bonton
Podezření
/BD/ (Suspicion, 1941) - Warner/MagicBox
Sabotér
(Saboteur, 1942) - Universal
Sabotér (Saboteur, 1942) - HCE - vyšlo 28.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Ani stín podezření
(Shadow of a Doubt, 1943) - Universal
Ani stín podezření (Shadow of a Doubt, 1943) - HCE - vyšlo 4.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Provaz (Rope, 1948) - HCE - vyšlo 12.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Hrůza na jevišti
(Stage Fright, 1950) - Warner/MagicBox
Cizinci ve vlaku (Strangers On A Train, 1951) - Warner/MagicBox
Zpovídám se (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Zpovídám se /BD/ (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Vražda na objednávku (Dial M for Murder, 1954) - Warner/MagicBox
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - Universal
Okno do dvora (Rear Window, 1954)  - HCE - vyšlo 5.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Chyťte zloděje (To Catch a Thief, 1955) - Paramount/MagicBox
Potíže s Harrym (The Trouble With Harry, 1956) - Universal
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - Universal
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - HCE - vyšlo 25.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Nepravý muž
(The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Nepravý muž /BD/ (The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Vertigo (1958) - Universal
Vertigo (1958) - North video - vyšlo 27.2. 2009 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf  
Vertigo AE
(Vertigo: 50th Anniversary Collection, 1958) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Vertigo /BD/ (1958) - Universal/Bonton
Na sever Severozápadní linkou (North By Northwest, 1959) - Warner/MagicBox
Psycho (1960) - Universal
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2010 v červeném obalu - na disku nejsou "klasické" české titulky, nýbrž české titulky pro neslyšící!
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2015 v "kresleném" obalu v edici "Nezapomenutelné filmy" - verze s korektními českými titulky!
Ptáci
(The Birds, 1963) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Ptáci (The Birds, 1963) - HCE - vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 10.7. 2008 - obrazová verze 1,85:1!
Ptáci /BD/ (The Birds, 1963) - Universal/Bonton
Marnie
(1964) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Roztržená opona (Torn Curtain, 1966) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - HCE - vyšlo 19.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - Universal
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - HCE - vyšlo 21.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Rodinné spiknutí aka Rodinný úklad
(Family Plot, 1976) - Universal


Hodges Mike
Chyťte Cartera aka Dostat Cartera (Get Carter, 1971) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Flash Gordon (1980), Krupiér (1998), Pomsta bratra (2003)

Hogan James P.
Texaští střelci (The Texans, 1938) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském či australském vydání (R2+4)

Holman Jan Alfréd
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Zborov (1938) - NFA - restaurovaná verze!
Minulost Jany Kosinové
(1940) - FEX (též vyšlo 4.4. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Rukavička (1941) - FEX (též vyšlo 19.10. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Modrý závoj
(1941) - FEX (též vyšlo 16.10. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bláhový sen (1943) - FEX (též vyšlo 10.2. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Honzl Jindřich
Pudr a benzin (1931) - FEX - vyšlo 24.11. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Peníze nebo život (1932) - FEX - vyšlo 1.12. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu

Hopper Denis
Bezstarostná jízda (Easy Rider, 1969) - Columbia/Bonton (též vyšlo 12.11. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bezstarostná jízda /BD/ (Easy Rider, 1969) - Sony/Bonton
Bezstarostná jízda /UHD/ (Easy Rider, 1969) - Sony/Bonton

Horne James W.
Bonnie Scotland (1935) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání

Hudson Hugh
Ohnivé vozy (Chariots of Fire, 1981) - Columbia/Bonton
Revoluce (Revolution, 1985) - Levné knihy - ořez do 4:3!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příběh Tarzana, pána opic (1984), Snila jsem o Africe (2000)

Hughes Howard
Pekelní andělé (Hell´s Angels, 1930) - MagicBox

Hughes Ken
Chitty Chitty Bang Bang /BD/ (1968) - MGM/Bonton
Cromwell (Cromwell, 1969) - Columbia/Bonton

Huston John
Maltézský sokol (The Maltese Falcon, 1941) - Warner
Maltézský sokol SE (The Maltese Falcon, 1941) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Dobrodružství v Panamě (Across the Pacific, 1942) - Warner/MagicBox
Poklad na Sierra Madre (The Treasure of Sierra Madre, 1947) - Warner
Key Largo (Key Largo, 1948) - Warner
Key Largo /BD/ (Key Largo, 1948) - Warner/MagicBox
Africká královna
(The African Queen, 1951) - Bonton (též vyšlo 23.10. 2011 a 12.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bílá velryba (Moby Dick, 1956) - MagicBox
Nezničitelní aka Co se nepromíjí (The Unforgiven, 1960) - MagicBox (též vyšlo 23.9. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Nezničitelní aka Co se nepromíjí /BD/ (The Unforgiven, 1960) - MagicBox
Seznam Adriana Messengera
(The List of Adrian Messenger, 1963) - North video - vyšlo 11.11. 2010 ve "stánkové" řadě North video
Noc s leguánem
(The Night of the Iguana, 1964) - Warner/MagicBox
Život a doba soudce Roy Beana (The Life and Times of Judge Roy Bean, 1972) - MagicBox
Mackintoshův člověk
(Mackintosh Man, 1973) - Warner/MagicBox
Muž, který chtěl být králem (The Man Who Would Be King, 1975) - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bible (1966), Casino Royale (1967), Annie (1981), Vítězství (1981)


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2020, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil