ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 5.731
(šestnáctá sezóna)
269 / 2017
neděle
24. září 2017


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 18.9. do 1.10. 2017)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat snímky Vetřelec: Covenant (Alien: Covenant, 2017) Ridleyho Scotta (20th Century Fox/Bonton) a Slečna matinka (1938) Vladimíra Slavínského (FEX).
     V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD objevil snímek Vetřelec: Covenant (Alien: Covenant, 2017) Ridleyho Scotta (20th Century Fox/Bonton), v tom příštím jsou ohlášeny do steelbooku vložené reedice filmů Big Lebowski (1998) a Bratříčku, kde jsi? (O Brother, Where Art Thou?, 2000) bratří Coenových (Bonton).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 24.9. 2017/

Dějiny čtení
     ♣   "Při obou večeřích jsme poslouchali koncert, kde dominoval arménský dechový hudební nástroj duduk. Jedna z těchto večeří byla v muzeu Sergeje Paradžanova, filmaře, malíře a sochaře, vězněného brežněvovým režimem. Jeho originalita a tryskání nápadů byla (zemřel v roce 1990) neuvěřitelná – trochu mi připomínal Milana Knížáka. Možná byl ale ´hodnější´ (Arménům jsem říkal více gentle)." Prvním českým (ex-)prezidentem, který navštívil muzeum Sergeje Paradžanova, je Václav Klaus. Více tady.
     ♣   "Netypický ročník televizních cen Emmy, na němž kvůli opožděné premiéře nové řady chyběla ´Hra o trůny´, ovládla nová minisérie ´Sedmilhářky´, za niž bodovala i herečka Nicole Kidmanová. ´Více velkých rolí pro ženy, prosím,´ děkovala Kidmanová za svou sošku. Spolu s ní za minisérii ´Sedmilhářky´, jejíž děj se točí kolem vražedných záhad v malém městečku a místní školy, dostali ocenění ještě herci ve vedlejších rolích Alexander Skarsgard a Laura Dernová." Z textu o nedávném udílení cen Emmy (najdete ho tady) cituji především proto, že oceněný seriál Sedmilhářky (Big Little Lies, 2017) Jeana-Marca Valléeho vyšel před měsícem na DVD s českou podporou.
     ♣   "Třetí ročník ´UK/UH: Dnů britského filmu a kultury´ v Uherském Hradišti se po sekci věnované britskému post-koloniálnímu filmu letos zaměří na The Troubles – jak se označuje severoirský konflikt, který především od 60. do 90. let minulého století zasáhl Británii i Irsko a nese s sebou konsekvence až do současnosti. Politický, etnický i náboženský střet, jenž si vyžádal asi 3.500 obětí, neunikl ani britským filmařům. Tradičně nebudou chybět jedinečné projekce atraktivních filmových novinek v podobě těch nejzajímavějších britských filmů, které se neobjevily v české distribuci nebo budou mít premiéru až v roce 2018. Hlavním hostem přehlídky, pořádané Městskými kiny Uherské Hradiště ve dnech 23.–26.11., bude Terri Hooley. Hlavní hrdina slavného filmu ´Good Vibrations´, pravověrný ´Hooleygan´ a punková duše severoirského Belfastu." O chystaných Dnech britského filmu a kultury v Uherském Hradišti stručně píší na 25fps (tady), soupis chystaných filmů najdete přímo na webu akce tady.
     ♣   "Scottův nový ´Vetřelec´ se sice nesetkal s kdovíjak velkým nadšením, tedy alespoň soudě dle nepřívětivých recenzí a slabých tržeb. Ale i tak se jedná o jeden z nejočekávanějších Blu-ray releasů podzimu. V Bontonfilmu si na něm tedy dali patřičně záležet a film vydali rovnou ve čtyřech edicích: Jako součást kompletní kolekce ve steelbooku, v rozdílném steelbooku samostatně, v digibooku a o pár týdnů později v klasickém amarayi. My jsme se podívali na zoubek parádnímu digibooku. Ten dorazil s šestatřiceti stranami kreseb a fotografií a bez debat patří k nejpovedenějším edicím tohoto roku." Digibook s Covenantem (2017) Ridleyho Scotta si můžete virtuálně prolistovat na Blu-space tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 23.9. 2017/

Poslední šance
     Ediční "rozvlněnost" letitého pravidelného dodavatele premiérových DVD-titulů, na pamětnické české snímky specializované společnosti FEX, jsem tu už párkrát zmiňoval - zatímco řadu let předtím nejprve týden co týden (a poté ve dvoutýdenním rytmu) FEX posílal vždy ve středu do obchodů a současně na novinové stánky jedno premiérové DVD, od letošního jara je chování FEXu zcela nečitelné. V některých měsících od té doby FEX nevydal žádnou novinku, jedenkrát (červen) se mu podařilo nakrátko oživit standardní dvoutýdenní ediční cyklus a naposledy teď v září poslal do prodeje jen jediný premiérový disk (Slečna matinka). Utlumení premiér FEX v posledních týdnech kompenzuje horečnou činností na poli "recyklace" již dříve v obchodech i na stáncích prodávaných titulů. Na novinových stáncích se dvakrát týdně začaly objevovat pětidiskové packy nazvané "Poslední šance", z nichž každý obsahuje 5 starších titulů FEXu balených v "pošetkách", cenově sražených na dvacetikorunu (každý z packů je v prodeji za 99 Kč). Packy jsou obsahově složené "halabala", tedy bez jakékoliv spojitosti v osobě herce, režiséra či tematu (příklad za všechny: pětice Zlaté dno, Červená ještěrka, Smrt si říká Engelchen, Starci na chmelu, Kantor Ideál) a podle říjnového výhledu jich FEX vyprodukuje větší množství.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 22.9. 2017/

Bonton v říjnu
     Říjnová nabídka DVD, BD a UHD BD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti Bonton asi jen málokoho přiměje ke zběsilému utrácení, jistou míru potěšitelnosti ale nabízí. Asi nejen mě z ní udělá radost premiérová BD-edice snímku Arizona Dream (1992) Emira Kusturici (navíc vybavená přátelskou premiérovou cenou 300 Kč), na UHD BD dorazí výroční edice snímku Blízká setkání třetího druhu (Close Encounters of the Third Kind, 1977) Stevena Spielberga a fanoušky klasických detektivek pravděpodobně zaujme trojice velkoryse obsazených adaptací knih Agathy Christie, z nichž dvě (Vražda v Orient expresu a Smrt na Nilu) již před lety v ČR na DVD vyšly péčí jiného vydavatele a Zlo pod sluncem (Evil Under the Sun, 1981) Guye Hamiltona se objeví v "počeštěné" DVD-premiéře.
     Heslovitý soupis všech říjnových prodejních premiér Bontonu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
4.10. - Bába z ledu, Čarovný svet animovaného filmu (2DVD).
11.10. - Mumie
18.10. - Kapitán Bombarďák ve filmu, Moje sestřenice Rachel.
25.10. - Smrtihlav, Vražda v Orient expresu, Smrt na Nilu, Zlo pod sluncem, Kolekce Hercule Poirot (3DVD), Musíme se sejít, Cuky Luky Film, Mašinka Tomáš: Cesta z ostrova Sodor, Holky na tahu, Policie Modrava II (4DVD, digibook), Policie Modrava I+II (10DVD, digibook), Malá z rybárny, Mašinka Tomáš (4DVD).
Tituly na BD:
11.10. - Vetřelec: Covenant, Mumie, Mumie 3D+2D (steelbook).
18.10. - Kapitán Bombarďák ve filmu.
25.10. - Smrtihlav, Arizona Dream, Holky na tahu.
Tituly na UHD BD:
4.10. - Blízká setkání třetího druhu (UHD BD+BD), Blízká setkání třetího druhu (UHD BD+BD, steelbook).
11.10. - Mumie (UHD BD+BD), Mumie (UHD BD+BD, steelbook), Mumie se vrací (UHD BD+BD, steelbook), Mumie: Hrob dračího císaře (UHD BD+BD, steelbook).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.9. 2017/

Na sever severobalkánskou linkou
     "Proč Kusturicův snímek patří mezi mé srdeční? Třeba proto, že po sekvenci, v níž Vincent Gallo ´přehrává´ Hitchcocka, se už na scénu s práškovacím letadlem v ´Na sever Severozápadní linkou´ nikdy nedokážu dívat bez toho, abych nepropadl hysterickému záchvatu smíchu... Protože Lili Taylorová je coby pofrkávající Grace dojemnější než Audrey Hepburnová... Protože z Pavlíny Pořízkové sice udělali Polku, ale ona si stejně brouká písničku česky... A hlavně a především - jedna z mých fenek, Iška, zaklání hlavu úplně stejným způsobem jako ten přenádherný eskymácký pes, procházející řadou scén ´Arizony Dream´ jako duch všech režisérských guruů, jimž Kusturica zvládnul vyseknout nenápadnou citací obdivnou poklonu." Torzní důvody mého letitého obdivu k americkému filmu Arizona Dream (1992) Emira Kusturici jsem, jak dokládám výše, sepsal už před jedenácti lety a ve starších zprávách je k nalezení i zamotaná historie jeho postupného tuzemského vydávání na DVD, která jako kdyby svými peripetiemi vypadla z jiného režisérova (neméně báječného) snímku Černá kočka, bílej kocour (Crna macka, beli macor, 1998). Jen pro připomenutí - Arizona poprvé vyšla zpackaným přičiněním společnosti HCE pouze v dabované verzi a mizerném neanamorfním přepisu, později se sice objevila opravená verze s anamorfním přepisem a českými titulky, ovšem takřka nesehnatelná, protože její mizivý náklad byl v prodeji jen jako příloha časopisu DVD Movie (3/2006) a tak byli zájemci poprvé uspokojeni až po zařazení téhož disku do edice FilmX a nakonec možná i přesyceni, když čtvrté vydání, připravené společností North video, dorazilo výhradně v pošetce a v mnohatisícovém nákladu na novinové stánky. To v případě připravovaného pátého vydání, tentokrát uloženého už na BD, se naštěstí žádná podobná ediční "balkánská burleska" ani náznakem nekoná - Bonton sice premiérovou "modrou verzi" Arizona Dream chystal už na jaro a do obchodů se dostane až v posledním říjnovém týdnu, nepodstatné (a navíc před veřejností utajené) párměsíční zpoždění ale samozřejmě na báječnosti samotného faktu vydání filmu ve vysokém rozlišení zhola nic nemění.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.9. 2017/

MagicBox v říjnu
     Z říjnové nabídky DVD, BD a UHD BD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox poutá větší pozornost snad jen "abonentům" řady Festival 12 určený snímek Vyšší moc (Turist, 2014) Rubena Östlunda. Ve starších zprávách na Zóně jsou pak k nalezení i texty (či alespoň zmínky) o snímcích Světlo mezi oceány (The Light Between Oceans, 2016) Dereka Cianfranceho, Vykoupení z věznice Shawshank (The Shawshank Redemption, 1994) Franka Darabonta či o ve steelbooku vycházející reedici BD s filmem Karlík a továrna na čokoládu (Charlie and the Chocolate Factory, 2005) Tima Burtona.
     Heslovitý soupis všech říjnových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
4.10. - Chatrč.
11.10. - Aldabra: Byl jednou jeden ostrov, Vyšší moc.
18.10. - Pobřežní hlídka, Světlo mezi oceány, Špunti na vodě.
25.10. - Transformers: Poslední rytíř, Kolekce Transformers 1-5 (5DVD).
Tituly na BD:
4.10. - Chatrč.
11.10. - Aldabra: Byl jednou jeden ostrov 3D+2D, Karlík a továrna na čokoládu (steelbook), Vykoupení z věznice Shawshank.
18.10. - Pobřežní hlídka, Světlo mezi oceány.
25.10. - Transformers: Poslední rytíř (2BD), Transformers: Poslední rytíř 3D (2BD), Transformers: Poslední rytíř 3D+2D (3BD, steelbook), Kolekce Transformers 1-5 (5BD).
Tituly na UHD BD:
18.10. - Pobřežní hlídka (UHD BD+BD).
25.10. - Transformers: Poslední rytíř (UHD BD+BD+BD), Transformers: Poslední rytíř (UHD BD+BD+BD, steelbook).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.9. 2017/

Short Cuts
     ♣   Na Slovensku vydaný dvojdisk Čarovný svet animovaného filmu, obsahující stejnojmenný televizní cyklus z roku 2011 o dějinách slovenské animace v letech 1934 až 2006, se nečekaně objeví i v tuzemské distribuci. Komplet obsahující kromě seriálu i 17 slovenských animáků z let 1970 až 1990 doveze do ČR v říjnu Bonton.
     ♣   Po v září vydaném dramatu Zdaleka (Desde allá, 2015) Lorenzo Vigase Castese, oceněném v Benátkách Zlatým lvem, pokračuje v říjnu řada Festival 12 společnosti Film Europe snímkem Vyšší moc (Turist, 2014) Rubena Östlunda, který byl před třemi lety uveden do soutěže v Cannes.
     ♣   I druhá z nedávných zahraničních produkcí, zaobírajících se atentátem na Reinharda Heydricha, snímek Smrtihlav (HHhH, 2017) Cédrica Jimeneze, dorazí na "nosiče domácího kina". Na DVD i BD ho v lokální edici v říjnu vydá Bonton.
     ♣   Pod názvem Komplet Homolkovi pošle na konci září do obchodů společnost BMP box s trojicí filmů Jaroslava Papouška Ecce homo Homolka (1969), Hogo fogo Homolka (1970) a Homolka a tobolka (1972). Ve všech třech případech jde o remasterované verze, které stejný vydavatel postupně vydal během předchozích dvanácti měsíců.
     ♣   Po delší době se v e-shopu Levných knih objevila větší výprodejová várka titulů, tentokrát s logem Bontonu. Mezi disky, doprodávanými po padesátikoruně, jsou mj. i snímky Seriózní muž (A Serious Man, 2009) bratří Coenových, Prorok (Un Prophete, 2009) Jacquese Audiarda, Sociální síť (The Social Network, 2010) Davida Finchera, Mistr (The Master, 2012) Paula Thomase Andersona, Divoká stvoření jižních krajin (Beasts of the Southern Wild, 2012) Benha Zeitlina či Imaginární lásky (Les Amours imaginaires, 2010) Xaviera Dolana.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.9. 2017/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 11.9. do 24.9. 2017)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat snímky Odysea (The Odyssey, 2016) Jérômea Salleho (Film Europe/MagicBox), Zdaleka (Desde allá, 2015) Lorenzo Vigase Castese (Film Europe/MagicBox) a Jackie (2016) Pablo Larraína (Aerofilms).
     V příštích sedmi dnech budou na DVD k nepřehlédnutí filmy Vetřelec: Covenant (Alien: Covenant, 2017) Ridleyho Scotta (20th Century Fox/Bonton) a Slečna matinka (1938) Vladimíra Slavínského (FEX).
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD (ve steelbooku) a na UHD BD objevil Blade Runner (1982) Ridleyho Scotta (Warner/MagicBox), v tom příštím je ohlášen Vetřelec: Covenant (Alien: Covenant, 2017) Ridleyho Scotta (20th Century Fox/Bonton).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.9. 2007/

Dějiny čtení
     ♣   "K popularitě ´Černého Petra´ zejména u mladšího publika přispěl i lehce erotický tón, který se italský distributor rozhodl zvýraznit. Pro italskou distribuci bylo dotočeno několik záběrů milujících se mladých párů s detaily ženských bradavek, následně začleněných do scény na plovárně. Erotika zde již neslouží primárně jako zdroj komických trapasů, ale má filmu dodat příchuť zakázaného ovoce, čímž došlo k nevyhnutelnému posunu od decentnosti směrem k vulgaritě, jakou si spojujeme s teenagerskými komediemi mnohem mladšího data výroby." O dobovém zahraničním přijetí snímku Černý Petr (1963) Miloše Formana píše ve Filmovém přehledu Martin Šrajer. Více tady.
     ♣   "Kdysi, na začátku natáčení ´Blade Runnera´ jsem se ptal režiséra Ridleyho Scotta, zda považuje moji postavu za robota, či nikoliv. Nikdy jsem ale od něj nedostal přímou odpověď. Osobně si myslím, že si diváci zaslouží mít na plátně lidského hrdinu. Někoho, ke komu mohou vzhlížet a ztotožnit se s ním. Mít s ním citové spojení. Toto si Ridley nemyslí. Já jsem vždy hrál Deckarda jako člověka, ne jako replikanta. Ale domnívám se zároveň, že tato existenční nejistota přináší do příběhu zápletku, která teprve čeká na rozuzlení." Rozhovor s Harrisonem Fordem i o snímku Blade Runner (1982) Ridleyho Scotta vyšel v Hospodářských novinách. Více tady.
     ♣   "Cenu pro nejlepší film MFF v Benátkách získal hollywoodský snímek ´The Shape of Water´ režiséra Guillerma del Tora. Zlatého lva tak vyhrála "pohádka pro dospělé" o přátelství němé uklízečky a mořského muže, odehrávající se v prostředí americké vládní laboratoře za časů studené války. Navzdory reálnému historickému pozadí film obsahuje fantastické prvky a kombinuje řadu žánrů, béčkový horor o šíleném vynálezci, romantické drama nebo muzikál." Přehled udělených cen na letošním festivalu v Benátkách přinesl Cinepur. Více tady.
     ♣   "Splašení koní, vyplašení ptáků, skály ve tvaru hlav, zastavení času přesně v polovině dne (následovat tedy může jedině sestup). K záměrně matoucí výstavbě předkamerového prostoru (s neustále se měnícími směry pohybu a úhly a pozicemi kamery, s preferováním detailů na úkor celků) přispívá dezorientující zvuková stopa. K bezelstným tónům panovy flétny se přidává účelně využívané ticho (film zmlkne vždy, je-li třeba sdělit něco podstatného) a zlověstné hlasy přírody. Ta na dívky oproti několika přítomným mužům pohlíží (časté jsou pohledy z míst, kde se – pravděpodobně – nenachází žádný člověk) s nevraživostí." Snímek Petera Weira Piknik na Hanging Rock (1975) připomněl recenzí na svém blogu "O filmu" Martin Šrajer. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.9. 2017/

The Fabulous Baron Munchausen
     Ti, kdo preferují zahraniční edice českých filmů před tuzemskými, mají od konce července v případě Barona Prášila (1961) Karla Zemana příležitost k rozšíření sbírky. V ČR vyšla restaurovaná verze snímku na BD loni v listopadu, v Británii BD (a souběžně i DVD) připravené z téhož restaurovaného masteru vydala pod názvem The Fabulous Baron Munchausen chvalně známá společnost Second Run. Jak už to u edic tohoto vydavatele bývá, disky mají částečně odlišnou bonusovou výbavu od českého vydání, v tomto konkrétním případě ale nic zásadně důležitého nenabízejí. Pro pořádek připomínám, že jde o druhé BD s českým titulem, připravené společností Second Run - tím prvním bylo před více než rokem oscarové drama Obchod na korze (The Shop on the High Street, 1965) režisérské dvojice Ján Kadár & Elmar Klos, zajímavé tím, že na britském disku vyšlo ve světové "modré" premiéře. Mimochodem, společnost Second Run uspořádala včera u příležitosti vydání BD a DVD v Londýně projekci restaurovaného Barona Prášila, na níž film osobně uvedl režisér Terry Gilliam.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.9. 2017/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Haas Hugo
Velbloud uchem jehly (1936) - FEX - vyšlo 14.10. 2008 a 5.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Kvočna (1937) - FEX (též vyšlo 22.1. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Bílá nemoc (1937) - FEX (též vyšlo 9.10. 2009 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bílá nemoc (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Bílá nemoc /BD/ (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Co se šeptá (1938) - FEX (též vyšlo 20.12. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Halas John
Farma zvířat (Animal Farm, 1954) - AČFK/Levné knihy

Hallström Lasse
Můj život jako pes (Mitt liv som hund, 1985) - Levné knihy
Co žere Gilberta Grapea (What´s Eating Gilbert Grape, 1993) - North video - vyšlo 21.9. 2009, 26.2. 2010, 23.5. 2010 a 27.6. 2010 ve "stánkové" řadě North video - ořez do 4:3!
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - SPI (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
Pravidla moštárny /BD/ (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Děti z Bullerbynu (1986), Návrat dětí z Bullerbynu (1987), Síla lásky (1995), Čokoláda (2000), Ostrovní zprávy (2001), Žít po svém (2005), Casanova (2005), Skandál (2007), Hačikó - příběh psa (2000), Milý Johne (2010), Lov lososů v Jemenu (2011), Bezpečný přístav (2013), Láska na kari (2014), Psí poslání (2017)

Hanák Dušan
322 (1969) - SFÚ - v SR vyšlo 28.11. 2008 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Obrazy starého světa
(Obrazy starého sveta, 1972) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Obrazy starého světa (Obrazy starého sveta, 1972) - SFÚ (vydání z roku 2009 doplněné o středometrážní filmy Artisti, Učenie, Prišiel k nám Old Shatterhand, Omša a Deň radosti) - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Růžové sny
(Ružové sny, 1976) - SFÚ - v SR vyšlo 2.11. 2007 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ja milujem, ty miluješ (1980) - SFÚ - v SR vyšlo v říjnu 2006 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ja milujem, ty miluješ /BD/ (1980) - SFÚ - v SR vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 1 - v ČR není BD v oficiální distribuci
Papierové hlavy
(1995) - ALEF Film - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Papierové hlavy /BD/ (1995) - SFÚ - v SR vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 2 - v ČR není BD v oficiální distribuci

Haneke Michael
Kód neznámý (Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages / Code Unknown, 2000) - Levné knihy
Pianistka
(La Pianiste, 2001)  - Levné knihy (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 9.12. 2008)
Utajený
(Caché, 2005) - Intersonic (též vyšlo jako příloha měsíčníku DVDMag č. 9/2007 a Stero & Video č. 11/2007)
Funny Games USA (Funny Games U.S., 2008) - HCE (též vyšlo 12.11. 2009 a 22.9. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Bílá stuha (Das Weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte, 2009) - Artcam/Levné knihy

Hardy Robin
Rituál (The Wicker Man, 1973) - MagicBox

Hartley Hal
Strach aka Strach Fay Grimové (Fay Grim, 2006) - SPI/HCE

Harvey Anthony
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - Bonton
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - HCE - vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" 19.3. 2009
Orlí pero (Eagle´s Wing, 1979) - KaB Music - vyšlo 18.9. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD - ořez do 1,85:1 (z originálního cinemascopu 2,35:1)!

Haskin Byron
Válka světů (The War of the Worlds (1953) - Paramount/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - The Naked Jungle (1954)

Hašler Karel
Irčin románek (1936) - FEX (též vyšlo 9.9. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Hašler Zdeněk G.
Za tichých nocí (1940) - FEX (též vyšlo 18.5. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Hathaway Henry
Loď ztracených duší (Souls at Sea, 1937) - MagicBox
Dům na 92. ulici
(The House on 92nd Street, 1945) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Niagara /BD/ (1953) - 20th Century Fox - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Jak byl dobyt Západ
(How the West Was Won, 1962) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Synové Katie Elderové (1965), Nevada Smith (1965), Maršál (1969)

Havetta Elo
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - v SR vyšlo 21.11. 2008 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ľalie poľné
(1972) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - v SR vyšlo 12.10. 2007 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci

Hawks Howard

Zjizvená tvář (Scarface, 1932) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho děvče Pátek (His Girl Friday, 1939) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho dívka Pátek aka Jeho děvče Pátek (His Girl Friday, 1939) - Levné knihy
Mít a nemít (To Have and Have Not, 1944) - Warner/MagicBox
Hluboký spánek (The Big Sleep, 1946) - Warner/MagicBox
Páni mají radši blondýnky (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Páni mají radši blondýnky /BD/ (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Rio Bravo (Rio Bravo, 1959) - Warner/MagicBox
Hatari! (1962) - Paramount/MagicBox
Hatari! /BD/ (1962) - Paramount/MagicBox
Oblíbený sport mužů?
(Man´s Favorite Sport?, 1964) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
El Dorado (1966) - Paramount/MagicBox
El Dorado /BD/ (1966) - Paramount/MagicBox
Rio Lobo (1970) - Paramount/MagicBox


Haynes Todd
Beze mě: Šest tváří Boba Dylana (I´m Not There, 2007) - Palace Pictures (též vyšlo 30.7. 2009 jako příloha deníku Aha!) - obrazová verze 1,85:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Sametová extáze (1998), Daleko do nebe (2002)

Hejtmánek Tomáš
Sentiment (2003) - Second Run - britské vydání

Helge Ladislav
Škola otců (1957) - FEX
Stud (1967) - NFA

Henson Jim

Temný krystal  (The Dark Crystal, 1982) - Columbia/Bonton
Temný krystal /BD/ (The Dark Crystal, 1982) - Sony/Bonton
Labyrint
(Labyrinth, 1986) - Columbia/Bonton
Labyrint AE (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Labyrint /BD/
(Labyrinth, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint AE /BD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint AE /UHD BD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není UHD BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání


Herz Juraj

Spalovač mrtvol (1969) - CČV/Bonton (též vyšlo 11.8. 2008 jako příloha deníku Aha! a 23.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Spalovač mrtvol (1969) - BMP - remasterovaná verze!
Petrolejové lampy
(1971) - CČV/Bonton (též vyšlo 20.11. 2008 jako příloha deníku Blesk a 30.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Morgiana (1972) - CČV/Bonton (též vyšlo 7.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Panna a netvor (1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 15.7. 2008 jako příloha deníku Šíp a 21.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Deváté srdce (1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 14.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Holky z porcelánu (1974), Holka na zabití (1975), Den pro mou lásku (1976), Upír z Feratu (1981), Sladké starosti (1984), T.M.A. (2009), Habermannův mlýn (2010), Habermannův mlýn /BD/ (2010), Slovensko 2.0 (2014)


Herzog Werner
Woyzeck (1979) - Terran - vyšlo 20.6. 2008 a 12.12. 2009 ve "stánkové" řadě vydavatelství Terran - pouze dabing!
Dalších deset minut
(Ten Minutes Older: The Trumpet, 2002) - povídka Za dalších deset tisíc let (Ten Thousand Years Older) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 10/2005
Grizzly Man (2005) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 29.7. 2008)
Grizzly Man (2005) - Vapet - vyšlo v časopisecké řadě "Filmy pro každého"
Temný úsvit (Rescue Dawn, 2006) - Bonton (též vyšlo 12.11. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Špatnej polda (The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans, 2009) - North video - vyšlo 1.12. 2010, 18.3. 2011 a 23.3. 2012 ve "stánkové" řadě North video
Jeskyně zapomenutých snů (Cave of Forgotten Dreams, 2010) - Artcam/Levné knihy
Královna pouště (Queen of the Desert, 2015) - Bonton

Hill George Roy
Butch Cassidy a Sundance Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 18.3. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Butch Cassidy a Sundance Kid SE (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
Jatka č. 5 (Slaughterhouse-Five, 1972) - North Video - vyšlo 22.5. 2009, 21.1. 2010 a 11.5. 2011 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Podraz (The Sting, 1973) - Universal
Podraz (The Sting, 1973) - Bonton - vyšlo 26.9. 2008, 25.1. 2009 a 20.6. 2009 jako příloha deníku Aha!
Podraz SE 
(The Sting, 1973) - Universal
Podraz /BD/ (The Sting, 1973) - Universal/Bonton
Velký Waldo Pepper
(The Great Waldo Pepper, 1975) - North video - vyšlo 25.9. 2009 a 27.9. 2010 ve "stánkové" řadě North video
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ
podporou - Nakládačka (1977), Svět podle Garpa (1982)

Hill James
Volání divočiny (Born Free, 1966) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na italském vydání

Hitchcock Alfred

Světový šampion (The Ring, 1927) - HCE
Farmářova žena aka Statkářova žena
(The Farmer´s Wife, 1928) - HCE
Rozmary bohaté ženy (Champagne, 1928) - Bonton
… a neuveď nás v pokušení (The Manxman, 1929) - HCE
Její zpověď (Blackmail, 1929) - Levné knihy
Její zpověď (Blackmail, 1929) - HCE - vyšlo 12.11. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Juno a páv (Juno and the Paycock, 1930) - Levné knihy
Vražda aka Proces Mary Baringové
(Murder!, 1930) - HCE
Boj na nůž
(The Skin Game, 1931) - HCE
Co moře pohltí aka Bohatí a cizí (Rich and Strange, 1932) - Levné knihy
Číslo sedmnáct
(Number Seventeen, 1932) - HCE
Mladý a nezkušený aka Mladí a nevinní (Young and Innocent, 1937) - Levné knihy
Zahraniční dopisovatel
(Foreign Correspondent, 1940) - HCE
Podezření /BD/ (Suspicion, 1941) - Warner/MagicBox
Sabotér
(Saboteur, 1942) - Universal
Sabotér (Saboteur, 1942) - HCE - vyšlo 28.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Ani stín podezření
(Shadow of a Doubt, 1943) - Universal
Ani stín podezření (Shadow of a Doubt, 1943) - HCE - vyšlo 4.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Provaz (Rope, 1948) - HCE - vyšlo 12.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Hrůza na jevišti
(Stage Fright, 1950) - Warner/MagicBox
Hrůza na jevišti /BD/ (Stage Fright, 1950) - Warner/MagicBox - v ČR ohlášeno na rok 2017
Cizinci ve vlaku (Strangers On A Train, 1951) - Warner/MagicBox
Zpovídám se (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Zpovídám se /BD/ (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Vražda na objednávku (Dial M for Murder, 1954) - Warner/MagicBox
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - Universal
Okno do dvora (Rear Window, 1954)  - HCE - vyšlo 5.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Chyťte zloděje (To Catch a Thief, 1955) - Paramount/MagicBox
Potíže s Harrym (The Trouble With Harry, 1956) - Universal
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - Universal
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - HCE - vyšlo 25.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Nepravý muž
(The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Nepravý muž /BD/ (The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Vertigo (1958) - Universal
Vertigo (1958) - North video - vyšlo 27.2. 2009 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf  
Vertigo AE
(Vertigo: 50th Anniversary Collection, 1958) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Vertigo /BD/ (1958) - Universal/Bonton
Na sever Severozápadní linkou (North By Northwest, 1959) - Warner/MagicBox
Psycho (1960) - Universal
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2010 v červeném obalu - na disku nejsou "klasické" české titulky, nýbrž české titulky pro neslyšící!
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2015 v "kresleném" obalu v edici "Nezapomenutelné filmy" - verze s korektními českými titulky!
Ptáci
(The Birds, 1963) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Ptáci (The Birds, 1963) - HCE - vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 10.7. 2008 - obrazová verze 1,85:1!
Ptáci /BD/ (The Birds, 1963) - Universal/Bonton
Marnie
(1964) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Roztržená opona (Torn Curtain, 1966) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - HCE - vyšlo 19.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - Universal
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - HCE - vyšlo 21.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Rodinné spiknutí aka Rodinný úklad
(Family Plot, 1976) - Universal


Hodges Mike
Chyťte Cartera aka Dostat Cartera (Get Carter, 1971) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Flash Gordon (1980), Krupiér (1998), Pomsta bratra (2003)

Hogan James P.
Texaští střelci (The Texans, 1938) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském či australském vydání (R2+4)

Holman Jan Alfréd
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Minulost Jany Kosinové (1940) - FEX (též vyšlo 4.4. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Rukavička (1941) - FEX (též vyšlo 19.10. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Modrý závoj
(1941) - FEX (též vyšlo 16.10. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bláhový sen (1943) - FEX (též vyšlo 10.2. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Honzl Jindřich
Pudr a benzin (1931) - FEX - vyšlo 24.11. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Peníze nebo život (1932) - FEX - vyšlo 1.12. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu

Hopper Denis
Bezstarostná jízda (Easy Rider, 1969) - Columbia/Bonton (též vyšlo 12.11. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bezstarostná jízda /BD/ (Easy Rider, 1969) - Sony/Bonton

Horne James W.
Bonnie Scotland (1935) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání

Hudson Hugh
Ohnivé vozy (Chariots of Fire, 1981) - Columbia/Bonton
Revoluce (Revolution, 1985) - Levné knihy - ořez do 4:3!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příběh Tarzana, pána opic (1984), Snila jsem o Africe (2000)

Hughes Howard
Pekelní andělé (Hell´s Angels, 1930) - MagicBox

Hughes Ken
Chitty Chitty Bang Bang /BD/ (1968) - MGM/Bonton
Cromwell (Cromwell, 1969) - Columbia/Bonton

Huston John
Maltézský sokol (The Maltese Falcon, 1941) - Warner
Maltézský sokol SE (The Maltese Falcon, 1941) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Dobrodružství v Panamě (Across the Pacific, 1942) - Warner/MagicBox
Poklad na Sierra Madre (The Treasure of Sierra Madre, 1947) - Warner
Key Largo (Key Largo, 1948) - Warner
Key Largo /BD/ (Key Largo, 1948) - Warner/MagicBox
Africká královna
(The African Queen, 1951) - Bonton (též vyšlo 23.10. 2011 a 12.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bílá velryba (Moby Dick, 1956) - MagicBox
Nezničitelní aka Co se nepromíjí (The Unforgiven, 1960) - MagicBox (též vyšlo 23.9. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Nezničitelní aka Co se nepromíjí /BD/ (The Unforgiven, 1960) - MagicBox
Seznam Adriana Messengera
(The List of Adrian Messenger, 1963) - North video - vyšlo 11.11. 2010 ve "stánkové" řadě North video
Noc s leguánem
(The Night of the Iguana, 1964) - Warner/MagicBox
Život a doba soudce Roy Beana (The Life and Times of Judge Roy Bean, 1972) - MagicBox
Mackintoshův člověk
(Mackintosh Man, 1973) - Warner/MagicBox
Muž, který chtěl být králem (The Man Who Would Be King, 1975) - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bible (1966), Casino Royale (1967), Annie (1981), Vítězství (1981)


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2017, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil