ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 6.121
(sedmnáctá sezóna)
292 / 2018
pátek
19. října 2018


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
Short Cuts
     ♣   Při použití zdejšího vyhledavače zjistíte, že jméno Ondřeje Štindla se (obvykle v podobě odkazu na některý z jeho textů) na Zóně vyskytuje čtyřicetkrát, asi tedy nepřekvapí, když upozorním na jeho čerstvě vydanou knihu 50 podivuhodných postav. Nakladatelství Echo Media do ní shromáždilo padesátku textů z posledních dvou let, napsaných Štindlem pro týdeník Echo.
     ♣   V listopadu vydá Bonton na DVD dva české filmy, které nedávno sklidily vcelku slušný recenzní ohlas. Snímek Úsměvy smutných mužů (2018) Dana Svátka odstartuje s cenovkou 300 Kč, komedie Chata na prodej (2018) Tomáše Pavlíčka vstoupí do obchodů o stokorunu levněji.
     ♣   Do DVD-edice Národního filmového archívu zařazený disk s dvojicí restaurovaných němých snímků režiséra J.S. Kolára, hororem Příchozí z temnot (1921) a Karlem Lamačem spolurežírovaným snímkem Otrávené světlo (1921), měl do prodeje vstoupit na začátku tohoto týdne, na poslední chvíli ale byla edice posunuta na pondělí 22. října.
     ♣   Inkriminovaný DVD-box sice vyšel už před několika lety, jeho existenci jsem ale tehdy nezaznamenal, a proto tak činím alespoň teď. Česká televize ve své DVD-edici vydala i proslulý dětský seriál Kamarádi (1969/1973) Vlasty Janečkové s Markem Ebenem coby Válečkem. Jak bylo u jejích starších seriálových DVD-edic zvykem, hýřivě na pouhých třináct dvacetiminutových epizod "spotřebovala" neuvěřitelných šest disků.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.10. 2018/

A jeho filmy
     Některá výročí si zaslouží být připomínána, a jedním takovým je letos uběhlých deset let od vydání první filmové monografie nakladatelství Casablanca se souslovím "a jeho filmy" v názvu. Prvním vydaným titulem této řady (nazvané "Filmoví tvůrci") byla v roce 2008 kniha Ingmar Bergman a jeho filmy z pera Jesseho Kalina, až do současnosti poté v ročním či dvouletém intervalu následovaly svazky Krzysztof Kieslowski a jeho filmy Marka Haltofa, Sam Peckinpah a jeho filmy Zdeňka Hudce, Hugo Haas a jeho (americké) filmy Milana Haina, Akira Kurosawa a jeho filmy Luboše Ptáčka, Miklós Jancsó a jeho filmy Zdeňka Hudce a Pier Paolo Pasolini a jeho filmy Maurizia Viana. Při této příležitosti se sluší dodat, že edice "Filmoví tvůrci" je ve skutečnosti ještě o pět let starší - zakladatel Casablancy, nakladatel Václav Žák, ji totiž vymyslel už v době, kdy působil v nakladatelství Orpheus, které v ní stihlo vydat svazky Alfred Hitchcock a jeho filmy Robina Wooda a Lars von Trier a jeho filmy Petera Schepelerna, oba připravené ve stejné grafické úpravě jako ty následující z Casablancy. Ti, kdo si řadu "Filmoví tvůrci" kompletují, tedy mají doma již devět svazků, z toho dva vydané nakladatelstvím Orpheus a sedm vydaných Casablancou. Pokud nedojde k nějakému překvapení, bude v následujících letech jubilejním desátým svazkem řady "Filmoví tvůrci" jeden z dvojice momentálně připravovaných titulů - buď Paul Verhoeven a jeho filmy Zdeňka Hudce či Eduard Grečner a jeho filmy Milana Cyroně.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.10. 2018/

Výroční Dude
     Premiérovou UHD-edici snímku Big Lebowski (1998) bratří Coenových, která se v ČR začne prostřednictvím Bontonu prodávat na konci tohoto měsíce, doprovodil vydavatel, společnost Universal, v některých zemích i "výroční" edicí filmu na BD. Ta se co do provedení disků nikterak neliší od původního, sedm let starého vydání (které se v ČR postupně objevilo už v několika různých přebalech včetně steelbooku), je ale zabalené pro leckoho jistě neodolatelným způsobem - do krabice jsou totiž kromě BD vloženy i zmenšené bowlingové propriety, mj. taška či bowlingová koule, využitelná jako stojánek na tužky (k prohlédnutí je box např. tady). I když se v tuzemské distribuci tato sběratelská edice pravděpodobně nikdy neobjeví, její "počeštěné" provedení existuje a je v prodeji na polských e-shopech.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.10. 2018/

Mulder a Scullyová
     Seriál Akta X (The X-Files, 1993) lámal před čtvrtstoletím svou popularitou rekordy, a tak není divu, že byl lákavým artiklem i na DVD. Tak jako další seriály, patřící nevyzpytatelné společnosti 20th Century Fox (Simpsonovi, M*A*S*H, Ally McBealová, Futurama aj.), na sebe v ČR ale nechal hodně dlouho čekat - boxy s jednotlivými sériemi totiž začal na český trh Bonton posílat až v roce 2007. Na rozdíl od některých výše jmenovaných seriálů se ale Akta X dočkala kompletace, protože k prvním devíti řadám, vydaných v letech 2007 a 2008, přidal Bonton před dvěma lety i nově dotočenou sérii desátou a její vydání využil i k přípravě "bedny" se 62 disky všech deseti řad (v prodeji byla pod názvem Kolekce Akta X). Letos v zimě si pak na televizních obrazovkách odbyla premiéru závěrečná jedenáctá série Akt X a její DVD-edicí, ohlášenou Bontonem na listopad, se tuzemská DVD-historie "agentů Muldera a Scullyové" definitivně uzavře.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.10. 2018/

Criterion: třetí české BD
     Všemožných zahraničních DVD i BD-edic klasických českých filmů existují desítky, zcela svébytnou pozici ale mají ty s logem americké společnosti Criterion na obalu. Pro edici na blu-ray si tento bez debaty nejprestižnější světový vydavatel dosud zvolil pouhé dva české filmy - před pěti lety sáhl po Vláčilově Marketě Lazarové (1967) a v roce 2015 připravil světovou "modrou" premiéru Jirešova snímku Valerie a týden divů (1970). I třetí criterionská volba neomylně vyhmátne mimořádný titul - na počátku příštího roku totiž "amíci" chystají BD se snímkem Démanty noci (1964) Jana Němce. Protože restaurovanou verzi téhož filmu chystají k vydání jak britští Second Run, tak v ČR Národní filmový archiv, bude zajímavé, kdo z nich svou edici uvede do prodeje jako první a samozřejmě i to, jak se od sebe budou lišit bonusové výbavy jednotlivých disků.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.10. 2018/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 8.10. do 21.10. 2018)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zaznamenáníhodného začaly prodávat snímky Krotká (Une femme douce, 2017) Sergeje Loznici (Film Europe/MagicBox) a Na samotě u lesa (1976) Jiřího Menzela v restaurované verzi (BMP).
     V příštím týdnu bude na DVD k nepřehlédnutí dvojice němých filmů Příchozí z temnot (1921) a Otrávené světlo (1921) J.S. Kolára a Karla Lamače (NFA).
     A "modré placky"? Jak týden právě končící, tak týden příští jsou co do ohlášených zajímavých BD-premiér zcela plonkové.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 14.10. 2018/

Dějiny čtení
     ♣   "Tři filmy, které jsem v Hollywoodu natočil – ´Král rybář´, ´12 opic´ a ´Strach a hnus v Las Vegas´ – byly hity a udělaly ze mě úspěšného režiséra. To bylo skvělé. Byly to scénáře, do nichž se nikomu moc nechtělo. Byl jsem ten poslední, komu zavolali. Na scénáři ke ´12 opicím´ studio už utratilo milion dolarů a chtělo svoji investici zpět, ale nemohli nikoho najít. Mně přišel scénář zajímavý. To samé u ´Krále rybáře´. Nakonec jsem ale v tomhle případě netočil scénář, který mi poslali. Přitom ten původní byl skvělý. Ale tak to v Hollywoodu funguje, že jako systém kazí scénáře, tlačí do kompromisů, do úprav, protože každý chce, aby ten film nakonec vznikl - a je ochotný ustoupit." Rozhovor s Terrym Gilliamem vedla pro Respekt Jindřiška Bláhová. Více tady.
     ♣   "Monografie přibližuje Ludvíka Švába a jeho odkaz vskutku důsledně. Vedle téměř stostránkové obrazové přílohy (a několika volně vsunutých barevných fotografií z filmu ´Jídlo´) obsahuje jak texty o něm, tak jeho vlastní práce – včetně zmíněné předmluvy k Feuilladovi. Navíc je ke knize připojeno DVD shrnující Švábovy filmařské počiny všeho druhu, od záznamů rodinných či pracovních až k cíleným experimentům. (A mimochodem: ta herecká kreace v ´Jídle´ zřejmě nebyla zcela náhodná – Švábovým dědečkem byl první filmový herec u nás Josef Šváb-Malostranský, kabaretiér a protagonista legendárních Kříženeckého grotesek, jež stály u zrodu filmového podnikání v českých zemích.)" O knize Ludvík Šváb: Uklidit až po mé smrti, vydané NFA, napsal na Artzóně Jan Jaroš. Více tady.
     ♣   "Čestnou cenu si v Benátkách symbolicky převzal David Cronenberg, kterému je také letos stejně jako festivalu – 75 let. Na veřejné masterclass se ani on nevyhnul otázkám o nových technologiích a budoucnosti filmu. Cronenberg na otázku o významu Netfixu odpověděl, že ´paradigma Netflixu bude mít velký význam pro kinematografii, a v tuto chvíli ještě ani nejsme schopni dohlédnout jaký. Už jen to, že je ochoten financovat seriály a filmy po celém světě, v různých jazycích a že je pak můžete sledovat v různých jazykových verzích, s titulky či s dabingem, je zcela nové.´ Časy se opravdu díky Netflixu a Amazonu mění a ať už se vývoj posune kamkoli, je zřejmé, že Benátky chtějí být a budou u toho." Report z festivalu v Benátkách napsala pro Cinepur Anna Kopecká. Více tady.
     ♣   "Formanův (respektive Passerův a Papouškův) jazykový humor zakládá svou působivost na dojmu, že se odehrává v živé, otevřené a tělesně pulzující realitě, paradoxně umožněné právě vhodně zvolenou stylistickou manipulací. Pucholtův herecký projev by neměl takový komický dopad, kdyby jeho překotné promluvy nedoprovázela nemotorná gesta v nepřehledné mizanscéně tanečního reje, stejně jako Vostrčilova performance není představitelná bez kruhovitého pohybu ve stísněné kuchyni a neustálého napínání kšand." O snímku Černý Petr (1963) Miloše Formana napsal do Filmového přehledu Jiří Anger. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 13.10. 2018/

Short Cuts
     ♣   Ke snímku Sicario: Nájemný vrah (Sicario, 2015) s Emily Bluntovou, Beniciem Del Torem a Joshem Brolinem přilákalo svého času pozornost jméno režiséra (Denis Villeneuve) a vlastně i fakt, že byl zařazen do soutěže v Cannes. Stejně jako "jednička" vyjde na DVD a BD s českou podporou i jeho pokračování, Sicario 2: Soldado (2018), z tvorby jehož režiséra Stefana Solimy vyšel na DVD s českou podporou před dvěma lety snímek Suburra (2015). "Dvojku" Sicaria vydá v lokální edici v půli listopadu MagicBox.
     ♣   Na DVD nazvaném Klaunova zpověď shromáždil Supraphon dvě a půl hodiny obrazových záznamů z televizního archivu spojených se zpěvákem Petrem Novákem. Kromě 29 audiovizuálních podob písní z let 1968 až 1994, mapujících Novákovu pěveckou dráhu (Náhrobní kámen, Povídej, Já budu chodit po špičkách aj.), je na disku i padesátiminutový dokument Já budu chodit po špičkách (2001) Lenky Cingrošové z cyklu Příběhy slavných.
     ♣   Nejobbdivovanější akční snímek letošního roku, Mission: Impossible - Fallout (2018) Christophera McQuarrieho, si vydavatel, společnost Paramount, pošetřila až na předvánoční trh. Další "one man show" Toma Cruiseho vyjde v ČR prostřednictvím MagicBoxu v prvním prosincovém týdnu na DVD, BD i UHD.
     ♣   Společnost FEX setrvává ve své letošní politice rezignace na premiérové tituly a obesílá stánky i e-shopy reedicemi či boxy se "starým" obsahem. To je případ i čtyřdiskové Zlaté kolekce Vladimíra Menšíka, obsahující již v minulosti samostatně vydané snímky Až přijde kocour (1963) Vojtěcha Jasného, Práče (1960) Karla Kachyni, Kolik slov stačí lásce? (1961) Jiřího Sequense a Mezi námi zloději (1963) Vladimíra Čecha.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 12.10. 2018/

Pračlověk jen v dabingu
     Na zdejším diskuzním fóru jsem byl upozorněn na další "chybičku", která může pro část uživatelů výrazně zneatraktivnit jeden z nedávno vydaných titulů. Animovaný snímek Pračlověk (Early Man, 2018), jímž se po třináctileté pauze vrátil k celovečerní režii zakladatel studia Aardman Nick Park, je totiž na DVD, vydaném v červnu Bontonem, uložen pouze v české dabované verzi a anglický originál na disku absentuje.  Mystifikaci, že na DVD je i originální zvuk s českými titulky, způsobily zmatečné oficiální specifikace uvedené vydavatelem, takže mylné informace o zvukových a titulkových stopách jsou k nalezení i na řadě tuzemských e-shopů. Pro pořádek dodávám, že ze tří Parkových celovečeráků jde bohužel už o druhý film, dostupný na DVD co do "češtiny" jen v dabingu, protože stejné řešení zvolila už před málem dvěma desetiletími společnost DreamWorks při přípravě DVD s filmem Slepičí úlet (Chicken Run, 2000).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 11.10. 2018/

Zprasený Gagman
     Záměr společnosti BMP vydat na DVD seriál Gagman (1987) Juraje Herze leckoho potěšil. Jednak je v ČR díky mizivému uvádění na obrazovce vzácný a kromě jména režiséra láká i na "filmové téma", neb je šestidílnou obdivnou poctou éře němého filmu. Ti, kdo koupi DVD zvažovali, by ale neměli přehlédnout včerejší debatu na zóním diskuzním fóru - podle ohlasů je totiž technická kvalita přepisu otřesná ("Kvalita třetí VHS kopie plné analogového šumu s rozmazanými obrysy ´vylepšená´ vytočením sytosti na maximum - čtyři stovky v hajzlu a horší než nahrávka z TV Premiéra."). Pět dostatečně vypovídajících screenhotů z DVD je k prohlédnutí tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 10.10 2018/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Daněk Oldřich
Spanilá jízda (1963) - FEX (též vyšlo 28.1. 2011 a 27.9. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu) - stranový ořez do 1,85:1! (z originálního 2,35:1)

Dardennové Jean-Pierre a Luc
Dítě (L´Enfant, 2005) - Aerofilms/Kolekce 666 - objednat tady
Kluk na kole (Le Gamin au vélo, 2011) - Artcam/Levné knihy
Dva dny, jedna noc (Deux jours, une nuit, 2014) - Film Europe/MagicBox

Daves Delmer
Temná pasáž (Dark Passage, 1947) - Warner
 - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Demetrius a gladiátoři (1953), Cesta za záchranou (1957), Kovboj (1958)

De Niro Robert
Příběh z Bronxu (A Bronx Tale, 1993) - Vapet - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Příběh z Bronxu (A Bronx Tale, 1993) - North video - vyšlo 19.11. 2010 ve "stánkové" řadě North video - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Příběh z Bronxu (A Bronx Tale, 1993) - MagicBox
Příběh z Bronxu /BD/ (A Bronx Tale, 1993) - MagicBox
Kauza CIA (The Good Shepherd, 2006) - Intersonic (též vyšlo 13.9. 2008 ve "stánkové" řadě DVD Hit) - ořez do 1,85:1 (z originálního formátu 2,35:1)! - o 27 minut zkrácená neautorizovaná verze!
Kauza CIA /BD/ (The Good Shepherd, 2006) - Universal - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání

De Palma Brian
Posedlost (Obsession, 1976) - Řitka video (též vyšlo 21.4. 2010 ve "stánkové" řadě Filmag)
Dvojník (Body Double, 1984) - Columbia/Bonton
Zjizvená tvář (Scarface, 1983) - Universal
Zjizvená tvář (Scarface, 1983) - Universal/Bonton (též vyšlo v prosinci 2009 ve "stánkové" řadě DVDCOM)
Zjizvená tvář SE (Scarface, 1983) - Universal
Zjizvená tvář /BD/ (Scarface, 1983) - Universal/Bonton
Neúplatní (Untouchables, 1987) - Paramount
Neúplatní SE (Untouchables, 1987) - Paramount
Neúplatní /BD/ (Untouchables, 1987) - Paramount/MagicBox
Carlitova cesta (Carlito´s Way, 1993) - Universal
Carlitova cesta (Carlito´s Way, 1993) - Universal/Bonton
Carlitova cesta (Carlito´s Way, 1993) - MagicBox (též vyšlo 12.3. 2010 ve "stánkové" řadě Eusebius) - ořez originálního widescreenu 2,35:1 do 1,37:1!
Carlitova cesta
(Carlito´s Way, 1993) - Vapet (časopisecká edice "Filmy pro každého")
Carlitova cesta /BD/ (Carlito´s Way, 1993) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Ahoj, mami! (1970), Carrie (1976), Carrie /BD/ (1976), Mafiáni (1986), Oběti války (1989), Oběti války /BD/ (1989), Ohňostroj marnosti (1990), Kainova výchova (1992), Mission Impossible (1996), Mission Impossible SE (1996), Hadí oči (1998), Mise na Mars (2000), Femme Fatale (2001), Černá Dahlia (2005)

De Sica Vittorio
Zloději kol (Ladri di biciclette, 1948) - Levné knihy
Zázrak v Miláně (Miracolo a Milano, 1950) - Levné knihy
Střecha (Il tetto, 1956) - Levné knihy
Horalka (La Ciociara, 1960) - Levné knihy
Boccacio ´70 (1961) - Levné knihy
Včera, dnes a zítra (Ieri, oggi, domani, 1963) - Levné knihy
Manželství po italsku (Matrimonio all´ Italiana, 1964) - Levné knihy
Manželství po italsku (Matrimonio all´ Italiana, 1964) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Milenci aka Místo pro lásku (Gli amanti, 1968) - Levné knihy

DeMille Cecil Blount
Desatero přikázání (The Ten Commandments, 1923) - Paramount/MagicBox - distribuováno pouze coby bonus na DVD s filmem "Desatero přikázání: The 50th Anniversary Edition" (1956)
Kleopatra (Cleopatra, 1934) - MagicBox
Velký Bill
(The Plainsman, 1936) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na skandinávském vydání
Karibští piráti
(Reap the Wild Wind, 1942) - Universal
Neporažená aka Neporažení (Unconquered, 1947) - MagicBox
Samson & Dalila /BD/ (Samson and Delilah, 1949) - Paramount/MagicBox
Desatero přikázání (The Ten Commandments, 1956) - Paramount
Desatero přikázání SE (The Ten Commandments, 1956) - Paramount
Desatero přikázání AE
(The Ten Commandments: The 50th Anniversary Edition, 1956) - Paramount/MagicBox

Denisová Claire
Miluji tě k sežrání (Trouble Every Day, 2001) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Sport ze dne 22.11. 2008)
Sama v Africe (White Material, 2009) - Artcam/Levné knihy

Desplechin Arnaud
Králové a královna (Rois et reine, 2004) - HCE (též vyšlo 26.9. 2011 ve "stánkové" řadě Blesk pro ženy)

Diaz Lav
Ta, která odešla (Ang Babaeng Humayo, 2016) - Film Europe/MagicBox

DiCillo Tom
Život v oblouznění (Living in Oblivion, 1995) - Levné knihy - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Opravdová blondýnka (1997), Opilí slávou (2006), The Doors - When You´re Strange (2009)

Dmytryk Edward

Vzpoura na lodi Caine (The Cainy Mutiny, 1954) - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Pod kopyty stád (1966), Shalako (1968)


Dolan Xavier
Imaginární lásky (Les Amours imaginaires, 2010) - Bonton
Mami! (Mommy, 2014) - Artcam - DVD je v prodeji v rámci projektu "Dělám kino"

Dominik Andrew
Zabití Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem (The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford, 2007) - Warner/MagicBox
Zabít tiše (Killing Them Softly, 2012) - Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Drsňák Chopper (2000)

Donen Stanley
Ve městě (On the Town, 1949) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Královská svatba (Royal Wedding, 1951) - Levné knihy
Zpívání v dešti (Singin in the Rain, 1952) - Warner
Zpívání v dešti SE (Singin in the Rain, 1952) - Warner
Zpívání v dešti /BD/ (Singin in the Rain, 1952) - Warner/MagicBox
Sedm nevěst pro sedm bratří (Seven Brides for Seven Brothers, 1954) - Warner
Funny Face (1956) - Paramount/MagicBox
Šaráda (Charade, 1963) - Levné knihy - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1
Šaráda (Charade, 1963) - Vapet - vyšlo 9.1. 2012 ve "stánkové" řadě Vapet pro každého
Šaráda (Charade, 1963) - MagicBox
Šaráda /BD/ (Charade, 1963) - MagicBox
Arabeska
(Arabesque, 1966) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Dva na cestě (Two for the Road, 1967) - MagicBox
Malý princ (The Little Prince, 1974) - Paramount
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Saturn 3 (1980)

Du Welz Fabrice
Vinyan aka Dobyvatelé barmské džungle (Vinyan, 2008) - DVD Edice - na disku není originální anglický zvuk, ale francouzský dabing!
Vinyan aka Dobyvatelé barmské džungle /BD/ (Vinyan, 2008) - DVD Edice - vyšlo 1.7. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Edice

Dwan Allan
V píscích Iwo Jimy (Sands of Iwo Jima, 1949) - Paramount


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2018, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil