ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 6.946
(dvacátá sezóna)
23 / 2021
sobota
23. ledna 2021


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
Dějiny čtení
     ♣   "Dušan Hanák je medzinárodne oceňovaný filmový režisér, scenárista a fotograf. Z jeho početnej tvorby Slovenský filmový ústav vydal na DVD nosičoch už všetky dlhometrážne hrané a dokumentárne filmy. Hanák sa tak stal prvým slovenským režisérom, ktorého kompletná celovečerná tvorba vyšla v SFÚ na DVD. Tentoraz k nim pribudli blu-ray vydania jeho hraných filmov Ružové sny a Ja milujem, ty miluješ." K nedávné premiérové edici dvou filmů Dušana Hanáka na BD vydal Slovenský filmový ústav tiskovou zprávu. Více tady.
     ♣   "Při výběru osobností jsem samozřejmě vycházel z rozhovorů, které jsem měl s režiséry a režisérkami možnost pořídit. Vznikaly při různých festivalových příležitostech – například s Larsem von Trierem v Cannes nebo s Chou Siao-sienem během jeho přehlídky v Praze – nebo se vázaly například na masterclassy, jako v případě Claire Denisové anebo Kelly Reichardtové. Vybíral jsem do knihy ta interview, která nejsou vázaná k jedinému filmu, ale mají bilanční charakter, aby byla dobrým pandánem portrétnímu textu." Pavel Sladký popsal pro DOK Revue vznik jeho knihy Film jsou tajné dveře do reality, vydané nakladatelstvím Universum. Více tady.
     ♣   "Loni a jaře mi přítel z Německa telefonem sdělil: ´Už není žádné omluvy.´ Mínil tím, že pod tímto heslem byli zdejší čtenáři vyzváni, aby využili ztišení života vyvolané koronavirovou krizí, a konečně si přečetli ´Hledání ztraceného času´ od francouzského spisovatele Marcela Prousta (1871–1922). A mně se až zatajil dech před velikostí té výzvy." Text Radima Seltenreicha ´O četbě Marcela Prousta aneb Jak bez hlubokého čtení půjdeme do háje´, publikovaný v České pozici, sice není filmový, patří ale k tomu nejzajímavějšímu, co jsem v poslední době četl. Více tady.
     ♣   "Kurátorovaná kolekce ´políček´ z animovaných filmů slavné japonské tvůrčí dílny Ghibli je nyní fanouškům k dispozici ve velkém rozlišení. Spoluzakladatel studia Tošio Suzuki si klade jen jednu podmínku: Prosím užívejte je libovolně, ale s ohledem na zdravý rozum. Poskytnuté obrázky je možné sdílet na sociálních sítích nebo užívat třeba v rámci umělecké tvorby, nesmí ale sloužit k obohacování." O zpřístupněné sadě čtyř stovek screenshotů z "ghibliovek" informoval web Radia Wave. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 23.1. 2021/

Short Cuts
     ♣   Dnes již málem monopolní tuzemský distributor DVD, BD a UHD, společnost MagicBox, zveřejnila základní čísla o prodeji svých "nosičů" v ČR v roce 2020. V loňském roce MagicBox prodal dohromady 838 tisíc disků a 17 tisíc kusů filmového "merchandisingu" (figurky, hrnky apod.). Nejprodávanějšími byly na DVD dětské tituly a na BD/UHD "marvelovky", žebříček suverénně ovládla disneyovka Ledové království II (Frozen II, 2019) Chrise Bucka a Jennifer Leeové (24 tisíc prodaných nosičů) a závěrečná část "hvězdněválkovní" ságy Star Wars: Vzestup Skywalkera (Star Wars: The Rise of Skywalker, 2019) J.J. Abramse (8.200 prodaných nosičů).
     ♣   Dalším přírůstkem do DVD-řady České televize nazvané ´Seriál´ bude na konci ledna dvojdisk se čtyřmi epizodami cyklu Jak si nepodělat život (2019), režírovanými Terezou Kopáčovou (Až budou krávy lítat, Můj bezvadnej život), Vítem Karasem (Beze stopy) a Janem Hřebejkem (Nonstop lahůdky).
     ♣   Vzhledem ke svému dalšímu "koníčku" (který s pouhými třinácti lety samozřejmě devatenáctileté Zóně nemůže plně konkurovat) zde nemohu neodkázat trailer na nejnovější disneyovku Flora & Ulysses (2021) Leny Khanové (na Moviezone ho najdete i s komentářem tady). V Americe (pravděpodobně rovnou na streamovací platformě Disney+) má premiéru ohlášenou na 19. února, což je mimochodem datum, kdy jsem v některých letech už vyjížděl pro první nalezené veverče.
     ♣   Kromě zde již několikrát zmíněných reedic titulů zaniklé společnosti 20th Century Fox uvede v následujících měsících MagicBox do tuzemské distribuce i reedice titulů společnosti MGM, které původně v ČR prodávala společnost Bonton. V první, únorové várce se objeví na DVD (po 100 Kč) a BD (po 300 Kč) čtyři bondovky s Danielem Craigem, snímky Casino Royale (2006) Martina Campbella, Quantum of Solace (2008) Marca Foerstera, Skyfall (2012) a Spectre (2015) Sama Mendese.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 22.1. 2021/

Umanutí
     Coby člověk, který se snaží léta systematicky psát o jednom tématu, mám (vědom si toho, co to obnáší) v úctě ty, kdo "provádějí" něco podobného. V segmentu DVD (a později BD a UHD) se v ČR takových aktivit objevilo jen pár, a málokteré vydržely déle než několik měsíců (či nanejvýš let). Dodnes si často vzpomenu na tuzemského "otce-zakladatele" Jakuba Vaňka, jehož DVD Base pro mne byla přímou inspirací (psal jsem o ní před rokem tady), za skutečné mohykány v tomto segmentu pak lze s klidným svědomím označit Petra Gajdošíka a jeho doménu Nostalghia (tady), až puntičkářsky dokonalý recenzní mega-web DVDFreak (tady), naplňovaný Peterem Lukáčem a Stanislavem Ertlem a samozřejmě i letité psaní o BD (a UHD) Štěpána Čermáka, v posledních letech "provozované" na vlastní platformě Blu-space (tady) včetně příkladně vedeného e-shopu. Rozcestník, na nějž chci upozornit dnes, má ve srovnání s výše jmenovanými životnost zatím jen jepičí, za pouhých pár měsíců se mu ale přesto podařilo vybudovat cosi, co vyplnilo díru na "informačním trhu". Martin Kafka (píšící pod nickem sPaRk) před několika měsíci převzal správcovství diskuzního fóra o BD na ČSFD (najdete ho tady) a postupně jeho záhlaví zaplnil "odkazníkem", nabízejícím více než padesát linků na vše, co je s "modrým" tematem spojené - tedy na české i zahraniční e-shopy (s vypíchnutím jejich konkrétních předností či osobitostí), weby distributorů, bazary, recenzní a informační weby i soupisy aktuálních slev či vyšlých titulů. Užitečnost tohoto počinu je právě v jejich shromáždění na jednom místě - i pro ty, kdo se o BD hlouběji zajímají, můžou být některé odkazy překvapivým objevem a "začátečník" zde bez práce a složitého hledání najde vše potřebné, co potřebuje k "samostudiu". Prima!
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.1. 2021/

Deliriózně dementní dovádění v čase
     Britská společnost Second Run zvládla za 15 let existence vydat přes čtyři desítky českých a slovenských titulů na DVD a BD, řadu z nich ve světové premiéře, přičemž některé z nich jinde než na discích s jejím logem dodnes nelze koupit. Výběr titulů je u Second Run co do kvality příkladný - v drtivé většině jde o "učebnicové snímky", tedy slavná díla Československé nové vlny či klasické filmy mezinárodně proslulých režisérů (Zeman, Radok, Weiss aj.). Ve firemním "českém" portfoliu byl dosud vlastně jen jeden titul, nad kterým by šlo "pozdvihnout obočí" - komedie Pasti, pasti, pastičky (Traps, 1998) Věry Chytilové, s jejímž sledováním měli myslím problém i nejskalnější režisérčini obdivovatelé (podle anotace ale britský disk zjevně cílil na tamní feministickou lobby: "Tragic and comic, wild and angry, the film presents an unique view of contemporary society where warped morality, greed and twisted masculine attitudes are commonplace and unchallenged."). Druhý, pro tuzemského cinefila opět tak trochu "mimózní" ediční počin nachystal britský vydavatel letos na konec ledna, kdy na DVD a BD vydá crazy komedii o cestování časem Zítra vstanu a opařím se čajem (Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea, 1977) Jindřicha Poláka. Britská edice je ale pochopitelná - snímek byl v roce 1981 uveden v britské televizi a jak dokládají komentáře na IMDb, mnozí jeho tehdejší diváci na něj vzpomínají dodnes. Britský vydavatel ho ostatně v anotaci avizuje jako "lahodně absurdní drahokam", nabízející "deliriózně dementní dovádění v čase s geniálními nápady" a "jeden z velkých neobjevených sci-fi filmů sedmdesátých let". Pro případné tuzemské zájemce je pak britská edice zajímavá typem nosiče - na DVD film v ČR opakovaně vyšel, na BD si ale v Británii odbyde světovou premiéru, stejně jako nový HD-transfer, pro potřeby této edice sejmutý v Národním filmovém archivu.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.1. 2021/

Spíš bylo, než nebylo
     "Bylo nebylo, ale spíš bylo, než nebylo... Naskočil-li vám při četbě první věty obrázek Jana Wericha, vykukujícího okénkem ve věžních hodinách, není třeba Jasného ´pohádku´ Až přijde kocour víc představovat. Kdyby někdo vypsal anketu o snímek, který nejvíc naplňuje význam slovního spojení ´český film´, Kocour by ji s přehledem vyhrál. Všechny nutné ingredience má pohromadě - obsahově satira (mírná, a v mezích zákona!), ´laskavý´ humor, ikonická tvář Jana Wericha (rozšafně vyslovujícího tzv. životní pravdy), rukodělná šikovnost při výrobě obrazových triků, ba i ten kýžený světový úspěch (v podobě Zvláštní ceny poroty z Cannes) se dostavil. Předchozí slova sice vyznívají trochu jedovatě (a jsou i tak myšlena), to ale neznamená, že bych Kocoura neměl rád." K úvodní citaci jsem si dnes zvolil sám sebe - jde totiž o úryvek ze sloupku ´Kocour přišel´, publikovaného před šestnácti lety v Reflexu u příležitosti premiérové tuzemské DVD-edice Jasného snímku, připravené tehdy coby "příbal" měsíčníku DiViDi (číslo 10/2005). Kocour pak na DVD přičiněním společnosti FEX vyšel i ve standardní "plastové" edici, objevil se na novinových stáncích (v řadě ´Legendy českého filmu´) a dočkal se i zahraničních vydání, ve Francii přičiněním společnosti Malavida a v Japonsku na disku připraveném společností IVC. Protože ale Až přijde kocour patří k filmům, jejichž působivost je (vzhledem k formátu, unikátní barevnosti i kameramanské práci Jaroslava Kučery) v přímé závislosti na technické kvalitě jejich prezentace, zažije svou skutečnou premiéru vlastně až letos - na jeho restaurované verzi totiž momentálně pracuje Národní filmový archiv. Termín uvedení restaurované verze v kinech ještě nebyl stanoven (tipuji světovou premiéru v archivní sekci Cannes, i kvůli výše zmíněné tamní Zvláštní ceně poroty), klidně bych se ale vsadil, že nedlouho poté se Kocour objeví poprvé i na BD s logem britské společnosti Second Run.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.1. 2021/

Short Cuts
     ♣   Před patnácti lety, třetí lednové pondělí roku 2006, zemřel Jiří Cieslar. "V otcových článcích cítím lidský, osobní vhled, osobní kreativitu, jiskru a zápal. Jeho přístup byl diametrálně odlišný, on se snažil popsat, co film nebo prostě umělecké dílo s člověkem dělá, jak ho mění, orientuje, dotváří. To se snažil otec popsat a proto já mám při čtení jeho textů úplně jiný, estetický i jaksi existenciální zážitek, který mi u jiných, regulérních kritiků chybí," řekla před pěti lety Lidovým novinám u příležitosti vydání knihy Cieslarových deníků Matouš jeho dcera Olga.
     ♣   Dalším mnoho let na BD v ČR beznadějně vyprodaným snímkem, který se objeví mezi reeditovanými tituly společnosti 20th Century Fox, bude Master & Commander: Odvrácená strana světa (Master And Commander: The Far Side of the World, 2003) Petera Weira. Skvěle natočené "námořní" drama pošle do obchodů MagicBox na začátku března.
     ♣   Dnes, tedy v pondělí 18. ledna, uvede program ČT art v cyklu ´Slovenská vlna´ snímek Prípad Barnabáš Kos (1964) Petera Solana. Satiru s Josefem Kemrem v hlavní roli zrestauroval před dvěma lety Slovenský filmový ústav, pochlubil se s ní na prestižní archivní přehlídce ´Il Cinema Ritrovato´ v italské Bologni a následně ji vydal i na DVD a BD.
     ♣   Slovenská společnost Mphilms vydala na DVD celovečerní dokument Raj na zemi (2019), v němž Jaroslav Vojtek portrétuje Andreje Bána. V současnosti reportér a fotograf Denníku N proslul svými reportážemi z Kosova, Bosny, Gruzie, Iráku, Haiti, Afghánistánu a dalších "krizových zón" světa.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.1. 2021/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 11.1. do 24.1. 2021)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat snímky Ad Astra (2019) Jamese Graye (Disney/MagicBox), Le Mans ´66 (Ford v Ferrari, 2019) Jamese Mangolda (Disney/MagicBox) a Revenant Zmrtvýchvstání (The Revenant, 2015) Alejandra Gonzáleze Inárritua (Disney/MagicBox).
     V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
     A "modré placky"? Jak týden právě končící, tak týden příští jsou co do ohlášených zajímavých BD-premiér zcela plonkové.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.1. 2021/

Dějiny čtení
     ♣   "Po ´Pronásledování´ Franta Vláčil říkal: Hele, mám tady takovouhle věc, ´Holubici´. Když jsem si to přečetl, tak jsem upřímně řečeno z té předlohy nebyl nějak moc nadšenej, protože je to taková naivní pohádečka. Ale ten způsob, jak to tenhleten génius výtvarný pojal... On v té skladebnosti věděl, jak ten film bude jako celek vypadat. Věděl přesně, kde bude detail, kde celek. Uměl výborně kreslit. Já mu vždycky říkal: Franto, ty by ses měl na to vyprdnout a měl bys dělat ilustrace ke knížkám a budeš mít svůj klid. Vláčil je přes všechny svoje chyby, co má, génius, skutečně evropská osobnost." Archivní rozhovor s kameramanem Janem Čuříkem pro NFA zveřejnil Filmový přehled. Více tady.
     ♣   "Podle režiséra Ivana Passera označil někdejší ředitel Barrandova jeho prvotinu Intimní osvětlení (1965) za nejnudnější film, který v životě viděl. V této hořké komedii se skutečně téměř nic nestane: nikdo s nikým se vážně nerozhádá, nikdo není nikomu nevěrný. Drobné konflikty jako by nestály za řeč, natož za zfilmování. Jedno z nejoriginálnějších děl české nové vlny je totiž vystavěno především na zdrženlivém pozorování. A jeho autor jako by se vůči svým hrdinům zdráhal vynášet povznesené soudy." V rubrice ´Klasika očima Jana Folla´ na webu Film & spiritualita vyšel text ´Vznešená hudba a zátiší všednosti´ o Ivanovi Passerovi. Více tady.
     ♣   "Na spoustu lidí zvnějšku působil jako jedovatý obrazoborec, který nekompromisně soudí všechny kolem sebe, ale já ho zažil jako rozehrávače dialogu, který říká, že film je stejně důležitý jako jakákoliv lidská činnost – někdo pochyboval o smyslu umělecké činnosti a najednou mohl zažít člověka, který bojuje o život v tom existenciálním slova smyslu, i když to dělá v žánru komedie. To byl jeho imperativ - a ne, že musíme vystupovat před kameru a mávat mikrofonem." Obsáhlý "pěti-rozhovor" o Karlovi Vachkovi připravila pro Respekt Jindřiška Bláhová. Více tady.
     ♣   "Na zavedení omezení doplatily také festivaly. Jeden svět byl ukončen předčasně, Febiofest organizátoři přesunuli na podzim. Odložený FAMUFEST se konal až v květnu. V Praze měla být zpřístupněna Přítomnost (celým jménem Přítomnost Boutique Cinema), vracející ve více nóbl podobě do hry letitý koncept kinokavárny. Bar s pohodlnými sedačkami a promítacím plátnem byl ale představen pouze novinářům a proběhl v něm úvodní seminář nového ročníku projektu Nové kino. Poté musel být zavřen." Bilanci českého filmu v roce 2020 napsal pro Filmový přehled Martin Šrajer. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.1. 2021/

6.938: Jistota trvání
     Vždy jedinkrát za rok, 15. ledna, si dovoluji blažený luxus "vypustit" psaní jedné nové zóní zprávy, a spokojím se s pouhým znovuotištěním univerzálního textu, aktualizovaného o nové číselné údaje (vzniklé přičtením čísla 365 k hodnotám z předchozího, rok starého zveřejnění).
     Ten text zní takto:
     Web o "netuctových filmech na DVD" Zóna se na internetu - zveřejněním první zprávy - objevil v noci ze 14. na 15. ledna roku 2002, to znamená, že právě uzavřel devatenáct let své existence a startuje svou dvacátou (!) sezónu. Číslo v titulku není náhodné - pro mě samotného je totiž čím dál víc nepochopitelné, že v předchozích 6.938 dnech jsem vždy našel sílu napsat pravidelnou zprávu a kolem půlnoci ji "vyvěsit" na web. Nepochopitelnost tohoto aktu tkví v tom, že se tak stalo v této "devatenáctiletce" bez jediného dne pauzy - nová zpráva se totiž na Zóně objevila v jednom každém z oněch 6.938 dnešku předcházejících dnů, bez ohledu na to, zda šlo o všední den či víkend, Štědrý den či Nový rok, a to raději nevzpomínám na různé nemoci či jiné "životní nepříjemnosti"...
     Dovolte mi tedy toto vpravdě sisyfovské výročí oslavit pro mě tím nejpříjemnějším způsobem - předstíráním, že povinnosti napsat dnešní zóní zprávu jsem dostatečně učinil zadost pouhým připomenutím tohoto jubilea...
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.1. 2021/

Short Cuts
     ♣   Téměř každý den se rozšiřuje seznam BD společnosti 20th Century Fox, které v následujících měsících v reedicích pošle do českých obchodů (tentokrát s logem Disneyho) MagicBox. Budou mezi nimi i dva dlouhodobě beznadějně vyprodané tituly - v únoru Dobrý ročník (A Good Year, 2006) Ridleyho Scotta a v březnu Kingsman: Tajná služba (Kingsman: The Secret Service, 2014) Matthewa Vaughna. Všechna BD z této "foxovské" várky by měla být vybavena cenovkou 200 korun.
     ♣   Svou "večerníčkovou" DVD-řadu rozšíří Česká televize příští týden o DVD s loni vzniklým seriálem Honza a beránek (2020). Pavlem Kubantem režírovaný, Josefem Dvořákem vyprávěný a kresbami Josefa Lady inspirovaný sedmidílný večerníček vychází v DVD-edici ´Pro děti´.
     ♣   Před týdnem jsem psal (ve zprávě ´Spike dravý, řvavý, pravý´) o společností Universal na únor chystaném UHD s filmem Jednej správně (Do the Right Thing, 1989) Spikea Leeho, vybaveném na jedné z mutací i českými titulky. Vše nasvědčuje tomu, že zájemci o něj nebudou nuceni využít služeb zahraničních e-shopů ("počeštěná" mutace vychází např. 11. února v Německu), protože disk se chystá v únoru do tuzemské distribuce dopravit MagicBox.
     ♣   V tomto týdnu ohlásil MagicBox do obchodů první várku disků v roce 2021 a v ní i katalogové tituly společnosti 20th Century Fox, reeditované společností Disney (mj. Revenant Zmrtvýchvstání, Le Mans ´66 či Ad Astra). Realizace se ale neobešla bez komplikací - zatímco všechna DVD z této várky jsou již v prodeji, BD budou k dispozici pravděpodobně až na konci ledna.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 14.1. 2021/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Kachyňa Karel
Naděje (1963) - FEX (též vyšlo 21.9. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ať žije republika
(1965) - CČV/Bonton
Kočár do Vídně (1966) - CČV/Bonton (též vyšlo 24.3. 2009 a 26.7. 2009 jako příloha deníku Aha! a 20.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Noc nevěsty (1967) - CČV/Bonton
Ucho
(1970) - CČV/Bonton (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 18.12. 2008)
Ucho (1970) - BMP - remasterovaná verze
Ucho /BD/ (The Ear, 1970) - Second Run - britské vydání
Už zase skáču přes kaluže (1970) - CČV/Bonton (též vyšlo jako příloha měsíčníku Biják č. 9/2006 a jako příloha deníku Aha! ze dne 25.6. 2008)
Už zase skáču přes kaluže (1970) - MagicBox - remasterovaná verze
Kráva (1992) - CZ Digital Media
Kráva (1992) - Levné knihy
Kráva (1992) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Tenkrát o Vánocích (1958), Král Šumavy (1959), Práče (1960), Malá mořská víla (1975), Setkání v červenci (1977), Setkání v červenci (1977) - remasterovaná verze, Lásky Lásky mezi kapkami deště (1979), Pozor, vizita! (1981), Pozor, vizita! (1981) - remasterovaná verze, Sestřičky (1983), Sestřičky (1983) - remasterovaná verze!, Smrt krásných srnců (1986), Dobré světlo (1986), Kam, pánové, kam jdete? (1987), Oznamuje se láskám vašim (1988), Blázni a děvčátka (1989), Fany (1995), Hanele (1999).

Kadár Ján & Klos Elmar
Tam na konečné (1957) - NFA (též vyšlo 18.12. 2013 ve "stánkové" řadě NFA)
Tři přání
(1958) - FEX - vyšlo 29.11. 2008 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Smrt si říká Engelchen (1963) - FEX (též vyšlo 14.3. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Obchod na korze
(1965) - CČV/Bonton (též vyšlo v prosinci 2006 v časopisecké edici Lidových novin "Světový film", 4.12. 2008 jako příloha deníku Blesk a 13.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Obchod na korze (1965) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Obchod na korze /BD/ (1965) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání - v ČR není BD v oficiální distribuci
Obchod na korze
/BD/ 
(The Shop on the High Street, 1965) - Second Run - britské vydání
další "tuctovější" filmy této režisérské dvojice na DVD - Katka (1949), Únos (1952), Hudba z Marsu (1955)

Kakojannis Michalis
Řek Zorba (Zorba the Greek, 1964) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 25.3. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Řek Zorba /BD/ (Zorba the Greek, 1964) - 20th Century Fox/Bonton

Kalatozov Michail
Jeřábi táhnou (Letjat žuravli, 1957) - Řitka Video

Kári Dagur
Albín jménem Nói (Nói albinói, 2003) - Cinemart/HCE
Dobré srdce (The Good Heart, 2009) - Cinemart - vydavatelem legálně vypálená verze na DVD-R!

Kasdan Lawrence
Náhodný turista (The Accidental Tourist, 1988) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Žár těla (1981), Velké rozčarování (1983), Silverado (1985), Miluji tě k smrti (1990), Grand Canyon (1991), Wyatt Earp (1994), Pavučina snů (2003), Drahoušek k zakousnutí (2012)

Kašlík Václav

Rusalka (1962) - FEX (též vyšlo 15.2. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX) - obrazová verze 1,85:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Prodaná nevěsta (1975)


Katzin H. Lee
Le Mans (1971) - Paramount/MagicBox

Kaufman Charlie
Synecdoche, New York (2008) - Bonton
Anomalisa (2015) - Universal/Bonton
Anomalisa /BD/ (2015) - Universal/Bonton

Kaufman Philip
Nesnesitelná lehkost bytí (The Unbearable Lightness of Being, 1987) - Warner/MagicBox
Nesnesitelná lehkost bytí SE (The Unbearable Lightness of Being, 1987) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Posádka (1983), Posádka SE (1983), Vycházející slunce (1993), Perem markýze De Sade (2001), Klíč k vraždě (2005)

Kaurismäki Aki
Muž bez minulosti (Mies vailla menneisyyttä, 2002) - Cinemart/HCE (též vyšlo jako příloha časopisu Hype v březnu 2006)
Dalších deset minut (Ten Minutes Older: The Trumpet, 2002) - povídka Psi nemají peklo (Dogs Have No Heil) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 10/2005
Světla v soumraku (Laitakaupungin valot, 2006) - Cinemart - vydavatelem legálně vypálená verze na DVD-R!

Kawalerowicz Jerzy

Faraón (Faraon, 1965) - Urania - ořez do 1,85:1 (z originálního widescreenu 2,35:1)!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Quo Vadis (2001)


Kazan Elia
Dohoda mezi gentlemany (Gentlemans Agreement, 1947) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském či australském (region 2+4) vydání
Tramvaj do stanice Touha (A Streetcar named Desire, 1951) - Warner
V přístavu (On the Waterfront, 1954) - Columbia/Bonton - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
V přístavu /BD/ (On the Waterfront, 1954) - Sony/Bonton - obrazová verze 1,66:1!
Na východ od ráje
(East of Eden, 1955) - Warner/MagicBox
Na východ od ráje /BD/ (East of Eden, 1955) - Warner/MagicBox
Hosté
(The Visitors, 1972) - MagicBox

Keaton Buster
Frigo na mašině (The General, 1927) - Levné knihy
Frigo na mašině (The General, 1927) - KaB Music (též vyšlo v "novinové" edici Ráj DVD dne 6.6. 2008)

Kechiche Abdellatif
Život Adele (La Vie d´Adele, 2013) - Film Europe

Keighley William
Bullets or Ballots (1936) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Dobrodružství Robina Hooda (The Adventures of Robin Hood, 1938) - Warner

Kelly Gene
Ve městě (On the Town, 1949) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Zpívání v dešti (Singin in the Rain, 1952) - Warner
Zpívání v dešti SE (Singin in the Rain, 1952) - Warner
Zpívání v dešti /BD/ (Singin in the Rain, 1952) - Warner/MagicBox
Hello, Dolly!
(1968) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání

Kernellová Amanda
Sámská krev (Sameblod, 2016) - Film Europe/MagicBox

Ki-duk Kim
Jaro, léto, podzim, zima... a jaro (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom, 2003) - vyšlo jako příloha časopisu DVD Movie č. 10/2006 a 28.4. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Samaritánka (Samaria, 2004) - Aerofilms - vyšlo 17.9. 2009, 29.8. 2010 a 7.12. 2010 ve stánkové řadě společnosti Sony BMG
3-iron
(Bin-jip, 2004) - Artcam/Filmhouse (též vyšlo 24.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie)
Čas (Sigan, 2006) - Filmhouse - vyšlo 21.4. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie

Kieslowski Krzysztof
Jizva (Blizna, 1976) - Levné knihy
Amatér (Amator, 1979) - Levné knihy
Náhoda (Przypadek, 1981) - Levné knihy
Bez konce (Bez konca, 1985) - Levné knihy
Krátký film o zabíjení (Krótki film o zabijaniu, 1987) - Levné knihy
Krátký film o lásce (Krótki film o milosci, 1988) - Levné knihy
Dvojí život Veroniky
(La Double vie de Véronique, 1991) - Zóna & Aerofilms/Kolekce 666 - objednat tady
Dvojí život Veroniky (La Double vie de Véronique, 1991) - Petit Press - slovenské vydání - vyšlo 21.12. 2007 jako DVD-příloha týdeníku TV SVET - pouze dabing!
Tři barvy: Modrá (Trois couleurs: Bleu, 1993) - North video - vyšlo 9.1. 2009 a 11.7. 2009 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Tři barvy: Bílá (Trois couleurs: Blanc, 1994) - North video - vyšlo 23.1. 2009 a 11.7. 2009 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Tři barvy: Červená (Trois couleurs: Rouge, 1994) - North video - vyšlo 6.2. 2009 a 11.7. 2009 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf

King Henry
Přímo nad hlavou (Twelve O´Clock High, 1949) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Sněhy Kilimandžára (The Snows of Kilimanjaro, 1952) - Levné knihy

Kitano Takeši

Scény u moře (Ano natsu, ichiban shizukana umi / A Scene at the Sea, 1991) - Filmhouse
Všichni to dělají aka Dáte si? (Minnâ-yatteruka! / Getting any?, 1995) - Filmhouse
Děti se vracejí (Kidzu ritan / Kids Return, 1996) - Filmhouse
Ohňostroj (Hana-bi / Fireworks, 1997) - Filmhouse
Kikudžiro (Kikujiro no natsu / Kikujiro, 1999) - Filmhouse
Bratr
aka Ve spárech yakuzy (Brother, 2001) - příloha měsíčníku DVDMAG č. 10/2004
Loutky (Dolls, 2002) - Filmhouse
Samuraj (Zatôichi, 2003) - Intersonic (též příloha časopisu Home Cinema č. 6/2006 a vyšlo i ve "stánkové" řadě DVD Hit v dubnu 2008)
Takeshis´ (2005) - HCE


Klarlund Anders Ronnow
Strings (2004) - HCE (též vyšlo v "novinové" edici Atypfilm dne 21.5. 2008 a 30.7. 2008)

Klimov Elem
Agónie - konec Rasputina (Agonija, 1974/1981) - Terran
Jdi a dívej se
(Idi i smotri, 1985) - Řitka Video (1. část též vyšla 12.5. 2009 ve "stánkové" řadě DVDMag, 2. část tamtéž 19.5. 2009) - film je distribuován "rozpůlen" na dvou samostatně prodejných discích!

Kmínek Oldřich
Manželství na úvěr (1936) - FEX (též vyšlo 19.2. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Žena na rozcestí (1937) - FEX (též vyšlo 14.5. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Její hřích (1939) - FEX (též vyšlo 11.6. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Knight Travis
Kubo a kouzelný meč (Kubo and the Two Strings, 2016) - Universal/Bonton
Kubo a kouzelný meč /BD/ (Kubo and the Two Strings, 2016) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bumblebee (2018), Bumblebee /BD/ (2018), Bumblebee /UHD/ (2018)

Kobajaši Masaki
Lidský úděl 1: Čistá láska aka Lidský úděl I: S bosýma nohama napříč peklem 1/2 (Ningen no džoken, 1959) - Terran - vyšlo 23.3. 2011 ve "stánkové" řadě Terran
Lidský úděl 2: Hněv aka Lidský úděl I: S bosýma nohama napříč peklem 2/2 (Ningen no džoken, 1959) - Terran - vyšlo 30.3. 2011 ve "stánkové" řadě Terran
Lidský úděl 3: Hrozba války aka Lidský úděl II: Cesta k věčnosti 1/2 (Ningen no džoken, 1959) - Terran - vyšlo 6.4. 2011 ve "stánkové" řadě Terran
Lidský úděl 4: Stesk po domově aka Lidský úděl II: Cesta k věčnosti 2/2 (Ningen no džoken, 1959) - Terran - vyšlo 13.4. 2011 ve "stánkové" řadě Terran
Lidský úděl 5: Přeskočit smrt aka Lidský úděl III: Dědictví 1/2 (Ningen no džoken, 1961) - Terran - vyšlo 20.4. 2011 ve "stánkové" řadě Terran
Lidský úděl 6: Naleziště aka Lidský úděl III: Dědictví 2/2 (Ningen no džoken, 1961) - Terran - vyšlo 26.4. 2011 ve "stánkové" řadě Terran
Harakiri (Seppuku, 1962) - Terran - vyšlo 2.2. 2011 ve "stánkové" řadě Terran
Vzpoura
(Džoiuči, 1967) - Filmhouse/Levné knihy

Kobielová Dorota
S láskou Vincent (Loving Vincent, 2017) - BMP

Kolár Jan Stanislav

Příchozí z temnot (1921) - NFA - restaurovaná verze!
Otrávené světlo (1921) - NFA - restaurovaná verze!


Komasa Jan
Varšavské povstání (Powstanie Warszawskie, 2014) - PANT - DVD je v prodeji jen jako nedílná součást knihy "Chtěli jsme být svobodní"
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Město 44 (2014)

Kon Satoši
Tokijští kmotři (Tókjó gottofazázu / Tokyo Godfathers, 2003) - Columbia/Bonton
Paprika (Papurika, 2006) - Sony/Bonton
Paprika /BD/ (Papurika, 2006) - Sony/Bonton

Končalovskij Andrej
Splašený vlak (Runaway Train, 1985) - MGM/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Homer & Eddie (1989), Tango a Cash (1990)

Korda Zoltán
Kniha džunglí (Jungle Book, 1942) - Intervideo - vyšlo 14.4. 2010 ve "stánkové" řadě Intervideo - pouze dabing!
Sahara (1943) - Columbia/Bonton

Koreeda Hirokazu
Naše malá sestra (Umimachi Diary, 2015) - Film Europe/MagicBox
Zloději (Manbiki kazoku, 2018) - Film Europe/MagicBox
Pravda (La Vérité, 2019) - FilmEurope/MagicBox - v ČR ohlášeno na rok 2021

Korine Harmony
Spring Breakers (2012) - Bonton

Koster Henry
Moje modré nebe (My Blue Heaven, 1950) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Roucho
(Robe, 1953) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání

Kozincev Grigorij
Don Quijote (Don Kichot, 1957) - Řitka Video (též vyšlo 6.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)

Kramer Stanley
Hádej, kdo přijde na večeři (Guess Who´s Coming to Dinner, 1967) - Columbia/Bonton
Hádej, kdo přijde na večeři AE (Guess Who´s Coming to Dinner, 1967) - Sony/Bonton
Hádej, kdo přijde na večeři /BD/ (Guess Who´s Coming to Dinner, 1967) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou -
Princip domina (1977)

Krauze Krzystof
Můj Nikifor (Mój Nikifor, 2004) - HCE

Krejčík Jiří
Týden v tichém domě (1947) - FEX (též vyšlo 16.1. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ves v pohraničí
(1948) - FEX (též vyšlo 7.3. 2009 a 9.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Svědomí (1948) - FEX (též vyšlo 9.11. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
O věcech nadpřirozených (1958) - FEX
Morálka paní Dulské
(1958) - FEX (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 4/2006 a 21.2. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Probuzení (1959) - FEX (též vyšlo 7.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Vyšší princip
(1960) - FEX (též vyšlo 10.3. 2009 a 10.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Svatba jako řemen (1967) - CČV/Bonton (též vyšlo 3.5. 2008, 31.5. 2009 a 19.7. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Svatba jako řemen (1967) - MagicBox - remasterovaná verze!
Božská Ema
(1979) - CČV/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Čintamani & podvodník (1964), Pension pro svobodné pány (1967)

Krňanský Miroslav Josef
Píseň života (1924) - NFA - bonus na DVD s filmem "Batalion" Přemysla Pražského

Krška Václav

Ohnivé léto (1939) - FEX (též vyšlo 11.4. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Kluci na řece (1944) - FEX (éž vyšlo 31.10. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Řeka čaruje
(1945) - FEX (též vyšlo 4.12. 2009 a 8.6. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Housle a sen (1947) - FEX (též vyšlo 3.9. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Mladá léta
(1953) - FEX
Měsíc nad řekou (1953) - FEX (též vyšlo 4.6. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Stříbrný vítr (1954) - FEX (též vyšlo 29.4. 2011 a 20.12. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Zde jsou lvi (1958) - FEX (též vyšlo 15.4. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Mikoláš Aleš (1951), Z mého života (1955),
Legenda o lásce (1956), Dalibor (1956), Labakan (1956), Komedie s Klikou (1964)


Krumbachová Ester
Vražda ing. Čerta (1970) - CČV/Bonton

Kubásek Václav
Světlo jeho očí (1936) - FEX (též vyšlo 11.12. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Naši furianti
(1937) - FEX (též vyšlo 1.7. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ideál septimy (1938) - FEX (též vyšlo 21.9. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD - Železný dědek (1948)

Kubrick Stanley
Stezky slávy (Paths of Glory, 1957) - MGM/Bonton
Spartakus (Spartacus, 1960) - Universal
Spartakus (Spartacus, 1960) - Universal/Bonton
Spartakus SE (Spartacus, 1960) - Universal
Spartakus /BD/ (Spartacus, 1960) - Universal/MagicBox
Spartakus /UHD/ (Spartacus, 1960) - Universal/MagicBox

Lolita (1961) - Warner
Dr. Divnoláska (Dr. Strangelove, 1964) - Columbia/Bonton
Dr. Divnoláska CE (Dr. Strangelove, 1964) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Dr. Divnoláska SE (Dr. Strangelove: 40th Anniversary Edition, 1964) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Dr. Divnoláska /BD/ (Dr. Strangelove, 1964) - Sony/Bonton
Dr. Divnoláska /UHD/ (Dr. Strangelove, 1964) - Sony - CZ titulky jsou na americkém vydání (film je zatím v prodeji jen jako součást kolekce "Columbia Classics 4K Ultra HD Collection: Volume 1")
2001: Vesmírná odysea (2001: A Space Odyssey, 1968) - Warner
2001: Vesmírná odysea /BD/ (2001: A Space Odyssey, 1968) - Warner/MagicBox
2001: Vesmírná odysea AE /BD/ (2001: A Space Odyssey: 50th Anniversary Edition, 1968) - Warner - v ČR není BD samostatně v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
2001: Vesmírná odysea /UHD/ (2001: A Space Odyssey, 1968) - Warner/MagicBox
Mechanický pomeranč (A Clockwork Orange, 1971) - Warner
Barry Lyndon (1975) - Warner
Shining aka Osvícení (1980) - Warner- 119 minut dlouhá "evropská" verze ve formátu 1,33:1!
Shining aka Osvícení /BD/ (1980) - Warner/MagicBox - 146 minut dlouhá "americká" verze ve formátu 1,85:1!
Shining aka Osvícení /UHD/ (1980) - Warner/MagicBox - 146 minut dlouhá "americká" verze ve formátu 1,85:1!
Full Metal Jacket aka Olověná vesta (1987) - Warner - verze v obrazovém formátu 1,33:1!
Full Metal Jacket aka Olověná vesta SE (1987) - Warner/MagicBox - verze v obrazovém formátu 1,85:1! - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém či polském vydání
Full Metal Jacket aka Olověná vesta /BD/ (1987) - Warner/MagicBox - verze v obrazovém formátu 1,85:1!
Full Metal Jacket aka Olověná vesta /UHD/ (1987) - Warner/MagicBox - verze v obrazovém formátu 1,85:1!
Eyes Wide Shut aka Spalující touha (1999) - Warner

Kunuk Zacharias
Rychlý běžec (Atanarjuat aka The Fast Runner, 2001) - Intersonic (též vyšlo jako DVD-příloha měsíčníku Stereo & Video č. 8/2005 a 23.3. 2010 a 20.11. 2010 ve "stánkové" řadě DVDHit)

Kurosawa Akira

Opilý anděl (Joidore tenši / Drunken Angel, 1948) - Filmhouse/Levné knihy
Toulavý pes
(Nora-inu, 1949) - Filmhouse/Levné knihy
Rašomon (Rašo-mon, 1950) - Levné knihy
Idiot (Hakuči, 1951) - Levné knihy
Žít
(Ikiru, 1952) - Filmhouse/Levné knihy
Sedm samurajů
(Šiči-nin no samurai, 1954) - Filmhouse/Levné knihy (též vyšlo 4.7. 2008 ve "stánkové" řadě Filmag)
Žiji ve strachu (Ikimono no kiroku/I Live in Fear, 1955) - Filmhouse/Levné knihy
Krvavý trůn
(Kumonosu džo, 1957) - Filmhouse/Levné knihy
Na dně (Donzoko, 1957) - Levné knihy
Tři zločinci ve skryté pevnosti aka The Hidden Fortress (Kakuši toride no San Akunin, 1958) - Filmhouse/Levné knihy
Zlý chlap spí dobře (Warui jatsu hodo joku nemuru, 1960) - Filmhouse/Levné knihy
Tělesná stráž aka Yojimbo (Jodžimbo, 1961) - Filmhouse/Levné knihy (též vyšlo 12.9. 2008 ve "stánkové" řadě Filmhouse)
Odvážní mužové aka Sanjuro (Tsubaki Sandžuro, 1962) - Filmhouse/Levné knihy
Nebe a peklo (Tengoku to jigoku/High and Low, 1963) - Filmhouse/Levné knihy
Rudovous (Akahige, 1964) - Filmhouse/Levné knihy
Dodeska-den (Dodes´ka-den, 1970) - Filmhouse/Levné knihy
Děrsu Uzala (Dersu Uzala, 1975) - Levné knihy - obrazová verze 2,20:1
Děrsu Uzala (Dersu Uzala, 1975) - Řitka video (též vyšlo 10.12. 2010 ve "stánkové" řadě Filmag) - obrazová verze 2,35:1
Kagemuša
(Kagemusha, 1979) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
Ran (1985) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Ran (1985) - Levné knihy
Srpnová rapsodie (Hachi-gatsu no kyôshikyoku, 1991)  - HCE - vyšlo 22.1. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"


Kusturica Emir
Otec na služební cestě (Otac na sluzbenom putu, 1985) - Levné knihy
Arizona Dream (1992) - HCE - pouze dabing!
Arizona Dream (1992) - HCE (též vyšlo jako příloha časopisu DVD Movie č. 3/2006 a v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Arizona Dream (1992) - North video (vyšlo 12.6. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Arizona Dream /BD/ (1992) - Bonton
Černá kočka, bílej kocour (Crna macka, beli macor, 1998) - Cinemart/HCE
Černá kočka, bílej kocour (Crna macka, beli macor, 1998) - Levné knihy - remasterovaná verze! 
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Život je zázrak (2004), Neviditelné děti (2005), Maradona režie Kusturica (2008), Na mléčné dráze (2016)


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2021, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil