ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 5.793
(šestnáctá sezóna)
331 / 2017
sobota
25. listopadu 2017


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
Dějiny čtení
     ♣   "Většinou žijeme ve světě jak v dobře zařízeném domě a možná myslíme zejména na práci, rodinu, politiku, zábavu nebo slevové letáky. Nic proti, to je to normální poklidné lidské fungování. ´Cesta času´ nám připomene ty věci opravdu důležité a čas od času je třeba takový film vidět. 4,56 miliard let zpátky je Země žhavá koule prachu a plynů. Příběh pak teče jak ve zrychleném videu až po nervózní osvětlené metropole. Tohle je ve zkratce film ´Cesta času´ a první dojem je: konečně to někdo natočil! Příběh našeho vesmíru, příběh evoluční biologie, náš svět a tři podivuhodné události v něm: vznik vesmíru, vznik života, vznik inteligence. Natočeno jako umělecké dílo, s co nejpřesnějším respektováním znalostí astronomie a biologie." Katolický kněz Marek Vácha se zamyslel nad Malickovým filmem Cesta času (Voyage of Time, 2016). Více tady
     ♣   "Ať už byla Věra Chytilová v cizojazyčných textech popisována s obdivem, rezervovaně nebo s despektem, většina autorů a autorek ji vnímala jako ojedinělý úkaz. V šedesátých letech rozhodně nepůsobilo mnoho srovnatelně nadaných režisérek, které by navzdory nepříznivým podmínkám točily radikální filmy, dávající jedinečný tvar odvážným feministickým vizím. Ani dnes, kdy je tvorba filmů vyjadřujících feministické názory mnohem snazší, často nenarazíme na díla stejně odvážná, agresivně konfrontační a originální, stejně nápadně se vzpírající dobovým estetickým a společenským normám. Alespoň částečně zprostředkovaný pohled z vnějšku nám může pomoct docenit, čím je filmografie Věry Chytilové jedinečná a přínosná v celosvětovém kontextu." Martin Šrajer pátrá ve Filmovém přehledu po tom, co si na Západě mysleli a myslí o díle Věry Chytilové. Více tady
     ♣   "Poučné, i když pro režiséra zřetelně bolavé, jsou i kapitoly věnované filmům ´Kouř´ a ´Kamenný most´. Zejména málo vřelé přijetí ´Kamenného mostu´ v režisérově nitru evidentně zanechalo dodnes nezhojenou jizvu: ´Moje filmy jsou mimo rozlišovací schopnost recenzentů. Jsou to originály, které nelze s ničím srovnávat, někam zařazovat a dávat jim procenta,´ rozhořčuje se Vorel i po letech. A editor mu dává za pravdu a ve své poznámce odsuzuje ´dehonestující a diskreditující´ pojem ´chcípácký film´, který kritika pro snímky rodu Kamenného mostu začala používat." Knihu Rejža Vorel, společné dílo Tomáše Vorla a Jana Dvořáka vydané nakladatelstvím Pražská scéna, recenzuje v Lidovkách Marcel Kabát. Více tady.
     ♣   "Jeden z filmů, které jsem vždycky jako malá sledovala, byl ´All That Jazz´ . Milovala jsem ho. Koukala jsem na něj už třeba ve třinácti letech. Pak jsem ho viděla na univerzitě o mnoho let později v rámci studia a začala jsem si uvědomovat obsaženou filmařinu, nejen koukání na film. Chápala jsem najednou, co je střih, úhly kamery, scény, scénář. Úžasné spojení toho, co jsem měla ráda jenom jako hotový film, s mým prozřením o jeho procesu vzniku. Když už sama stříhám, ohlížím se do minulosti a zpětně oceňuji. V mých střihačských začátcích jsem přemýšlela o viditelném a okouzlujícím způsobu, jakým je ´All That Jazz´ editován, kde můžou i nezasvěcení vidět způsob jeho střihu. Teď po tolika letech praxe mi i dochází, co je součástí samotného procesu stříhání, jako výběr hereckého výkonu, kdy jít z jakého úhlu kamery k dalšímu a proč." Rozhovor Alice Krajčírové se Sarah Flackovou, dvorní střihačkou Sofie Coppoly, vyšel na webu Indiefilm. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 25.11. 2017/

Bonton v prosinci
     Prosincová nabídka DVD a BD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti Bonton je nepočetná a ničím výjimečná. Zatímco ve starších zprávách na Zóně jsem z ní podrobněji glosoval osmidiskovou Kolekci filmů Karla Zemana, dnes alespoň heslovitě zmíním DVD-premiéry dokumentu Červená (2017) Olgy Sommerové a snímku Špína (2017) Terezy Nvotové.
     Heslovitý soupis všech prosincových prodejních premiér Bontonu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
6.12. - Angry Birds: Prasátka (4. série), Emoji ve filmu, Nejsledovanější, Chuckyho kult, Kolekce Karla Zemana (8DVD), Špína.
13.12. - Specialisté (6DVD), Červená.
Tituly na BD:
6.12. - Emoji ve filmu, Chuckyho kult.
Tituly na UHD BD:
13.12. - Jumanji (UHD BD+BD), King Kong (UHD BD+BD), E.T. - Mimozemšťan (UHD BD+BD), Apollo 13 (UHD BD+BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 24.11. 2017/

Nejsme žádní kreténi!
     "Tomáše Řepku seriál zpočátku nenadchnul, protože se mu zdálo, že dělá z fotbalistů kretény. Nakonec si ho však oblíbil." Každému, kdo má alespoň trochu povědomí o vskutku originální osobnosti Tomáše Řepky, tento citát ze včerejší zprávy ČTK určitě přinejmenším zvedl náladu a nikomu takovému ani není nutné vysvětlovat, proč jsem si nemohl odpustit ho zde ocitovat. Důvodem řepkovské citace v ČTK byla fotbalistova účast na křtu právě vyšlého bontonského DVD s desetidílným seriálem Vyšehrad (2016), střílejícím si z českých fotbalových primadon a ze zdejšího prvoligového fotbalu jako takového. Jak už jsem zde před časem psal, do tuzemských DVD-análů se disk s Vyšehradem zapíše tím, že jde o vůbec první oficiální DVD-edici seriálu vzniklého nikoliv pro televizní obrazovku, ale čistě pro internet.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 23.11. 2017/

Kubalovský box v prodeji
     Jak Slovenský filmový ústav před časem avizoval, tak i učinil - do prodeje právě vstupuje trojdisková BD-kolekce restaurovaných filmů klasika slovenské animace Viktora Kubala. Box nazvaný Best of Viktor Kubal nabízí na dvou samostatných discích jeho celovečerní snímky Zbojník Jurko (1976) a Krvavá paní (Krvavá pani, 1982) a na třetím disku je výběr z jeho krátkých a středometrážních filmů, konkrétně snímky Studňa lásky (1943), Zem (1966), Dita na poště (1967), Janko Hraško u kúzelníka (1973), Šach (1974), Kino (1977), Jedináčik (1979), Čo sa stalo Janíkovi na ceste (1981), Selekcia (1982), Marcipánová komédia (1987) a Na pravé poludnie (1988). Filmy jsou vesměs v původním formátu 1,37:1 a s mono zvukem, ve výbavě jsou anglické, německé, francouzské, španělské, italské, ruské a slovenské titulky. Stejně jako další disky od SFÚ nebudou mít ani kubalovské boxy v ČR oficiálního distributora, spolehnout se ale lze na obvyklé spolehlivé zdroje jako jsou e-shopy Terryho ponožek, NFA či Blu-shop (náhledy obalu boxu jednotlivých disků najdete tady). Do prodeje zatím vstoupil jen kubalovský BD-box, DVD-provedení se pravděpodobně objeví až před Vánoci.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 22.11. 2017/

MagicBox v prosinci
     Prosincová nabídka DVD a BD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox potěší ty, kdo si kompletují ediční řadu Festival 12 (tentokrát nabídne "severskou gangsterku" Boj sněžného pluhu s mafií), ty, kdo mají slabost pro seriál Teorie velkého třesku (vyjde box s 10. řadou), ty, kdo chtějí vlastnit na BD Siegelova Drsného Harryho (Dirty Harry, 1971), ty, kdo sbírají BD ve steelbooku (Fincherův snímek Sedm), ty, kdo jsou zvědaví na barevnou či černobílou režisérskou verzi posledního filmu Jana Svěráka Po strništi bos (2017) a samozřejmě "nolanovce", protože kromě nejnovějšího Dunkerku (2017) vychází na UHD BD dalších šest režisérových filmů (Batman začíná, Dokonalý trik, Temný rytíř, Počátek, Temný rytíř povstal a Interstellar).
     Heslovitý soupis všech prosincových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
6.12. - Annabelle 2: Zrození zla, Boj sněžného pluhu s mafií, Kolekce Lego Scooby-Doo (2DVD), Valerian a město tisíce planet, Valerian a město tisíce planet (mediabook).
13.12. - Atomic Blonde: Bez lítosti, Hra o trůny (7. série, 4DVD), Teorie velkého třesku (10. série, 3DVD).
18.12. - Dunkerk, Dunkerk (2DVD, limitovaná edice), Po strništi bos.
Tituly na BD:
6.12. - Annabelle 2: Zrození zla, Drsný Harry, Sedm (steelbook), Valerian a město tisíce planet, Valerian a město tisíce planet 3D+2D (2BD), Valerian a město tisíce planet 3D+2D (2BD, mediabook).
13.12. - Atomic Blonde: Bez lítosti, Hra o trůny (7. série, 3BD), Hra o trůny (7. série, 3BD, steelbook).
18.12. - Dunkerk (2BD), Dunkerk (2BD, digibook), Dunkerk (2BD, steelbook), Po strništi bos (2BD).
Tituly na UHD BD:
6.12. - Dokonalý trik (UHD BD+BD), Interstellar (UHD BD+BD), Počátek (UHD BD+BD), Harry Potter a Kámen mudrců (UHD BD+BD), Harry Potter a Ohnivý pohár (UHD BD+BD), Harry Potter a Tajemná komnata (UHD BD+BD), Harry Potter a Vězeň z Azkabanu (UHD BD+BD).
18.12. - Batman začíná (UHD BD+BD), Temný rytíř (UHD BD+BD), Temný rytíř povstal (UHD BD+BD), Dunkerk (UHD BD+BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.11. 2017/

Granáty až v lednu
     Dvě nové zprávy přišly v souvislosti s chystaným premiérovým vydáním restaurované verze snímku Barva granátového jablka (Cvět granata, 1969) Sergeje Paradžanova, o němž jsem už dvakrát psal. Ta první je nepříjemná - vydavatel, britská společnost Second Sight, posunul premiéru BD o dva měsíce, tedy z konce listopadu až na konec ledna příštího roku. Druhá informace s tou první přímo souvisí, ale je naopak veskrze potěšující - důvodem posunu je totiž výrazné rozšíření obsahu disku, a to nejen v bonusové sekci, ale i v případě "hlavního" filmu. Nakonec totiž na BD bude nejen tzv. arménský sestřih, více odpovídající původní režisérově představě o podobě filmu, ale i Jutkevičova verze (ta je v ČR už nějaký čas dostupná na "zóním" DVD). Oba sestřihy Barvy granátového jablka budou navíc na BD představeny ve 4K restaurované verzi, protože boloňské restaurátorské studio L´Immagine ritrovato před třemi lety získalo přístup k originálnímu negativu Jutkevičovy verze i k duplikátnímu negativu tzv. arménské verze filmu a využilo této unikátní příležitosti ke kompletnímu zrestaurování obou sestřihů.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.11. 2017/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 13.11. do 26.11. 2017)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Assassin (Ci ke nie yin niang, 2015) Siao-sien Choua (Film Europe/MagicBox).
     V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD objevila režisérská verze filmu Zodiac (2007) Davida Finchera (Warner/MagicBox), týden příští je co do ohlášených zajímavých BD-premiér zcela plonkový.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.11. 2017/

Dějiny čtení
     ♣   "Po úspěchu filmu se nabídky jen hrnuly. Morricone dokonce pracoval krátkou dobu v Hollywoodu, ale odmítl dlouhodobější kontrakt a vrátil se do Říma. Dělal hudbu k několika desítkám filmů ročně a mnohem více jich odmítal. A jestli lituje některých snímků, k nimž hudbu nekomponoval? Přiznává, že některé by hrozně rád dělal - jako třeba ´Tenkou červenou linii´ Terrence Malicka, ale už pracoval na hudbě k jinému snímku. Když už se s někým domluví, tak chce slovo dodržet." Text "Tenkrát u Morriconeho" napsal pro Novinky Jan Šmíd. Více tady.
     ♣   "Jinak poměrně nenápadný název Bouldovy knížky tak podle mě dosahuje maximálního možného účinku. Možná není prvoplánově atraktivní a ´sexy´, zato ale ze záplavy noirových publikací vystupuje už jen tím, že neobsahuje slova ´dark´ nebo ´night´, která za ta léta přerostla v klišé. Kromě toho a především pak trefně vystihuje amorfní podstatu filmu noir a shrnuje jeho bohatou historii, která nepokrývá jen přibližně dvacetileté období, po kterou trval hlavní noirový cyklus (cca 1940 až 1960), ale i jeho prapočátky v éře němého filmu a ozvuky v současné kinematografii." O knize Film Noir: From Berlin to Sin City Marka Boulda napsal na webu Film noir Milan Hain. Více tady.
     ♣   "Díky zvláštní mechanice je prostředek krabičky ještě výraznější a perfektně simuluje efekt výstupu z vesmírné lodi. Na prostorovosti mu přidává také lentikulární grafika mimozemšťanů, která se po stisku tlačítka na hřbetu edice za zvuku melodie rozzáří. Z hlediska designu mi to přijde jako naprosto výborný nápad - nese se v duchu filmu a ještě k tomu skvěle vypadá, a to jak samostatně, tak v polici mezi dalšími sběratelskými kousky. Vedle filmu v amarayi je pak součástí balení ještě booklet plný fotografií z natáčení. Celá krabička působí docela robustně, na druhou stranu je překvapivě lehká. A je jí také překvapivě málo - na český trh se dostalo jen několik desítek kopií." Efektní obal sběratelské UHD BD-edice snímku Blízká setkání třetího druhu (Close Encounters of the Third Kind, 1977) Stevena Spielberga na webu Blu-space popsal (a fotograficky dokumentoval) Štěpán Čermák. Více tady.
     ♣   "Příliš se třeba neví, že Lucas se neměl v lásce s další filmovou legendou - Martinem Scorsesem. ´Měl pocit, že mu pokukuje po manželce,´ vysvětluje redaktor knihy Pavel Kořínek. Ta na rozdíl od Lucase dostala Oscara – v roce 1977 za střih první epizody Hvězdných válek. Na rozdíl od Scorseseho Lucase pojí silné přátelství se Stevenem Spielbergem a Francisem Fordem Coppolou. A to i přestože se jedná o velké rivaly a konkurenty. Vždy se k sobě snažili chovat úctu a právě ta jim nedovolila narušit cenné přátelství. ´Myslím, že Francis George odjakživa bral jako nějakého lepšího asistenta, který má vlastní názor,´ řekl Steven Spielberg." O biografii Georges Lucas, sepsané Brianem Jay Jonesem, kterou tento týden vydala Paseka, píše na iDnes Monika Zavřelová. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.11. 2017/

Dunkle Sonne
     Ne že by Otakar Vávra nenatočil za svou dlouhou a "mnoharežimní" kariéru několik zajímavých filmů, lidsky ale pro mě zůstává jednou z mimořádně odpudivých postav dějin české kinematografie (jak kdysi mimořádně trefně napsal Jiří Cieslar: "Nepopírám, že schopností nikdy se nezranit je Vávra zjev až imponující; zaplatil za ni - alespoň myslím - chladem a blazeovaností. Sebekontrole uhýbá jen ve sladkých bonmotech. Jeden stojí za ocitování: ´Vytýkají mi, že jsem pracoval za všech režimů. To jsem měl zřejmě pořád sedět ve vězení. Anebo nejlíp: nechat se popravit!´ Sotva kde je lépe pojmenována ´filozofie´vykutálené, nezničitelně vitální opatrnosti a bodrého slouhovství, které se ospravedlňuje katastrofickými argumenty. Možná ve Vávrově větě někdo hledá zrno moudrosti; já v ní vnímám jen zastřený výsměch odvaze a cti, a snad i kus vnitřní pravdy - mít tyto vlastnosti zřejmě pro Vávru vždy znamenalo: ztratit šanci na úspěšný život."). Kandidátů na jeho nejpitomější film je celá řada, hledal-li by ale někdo ten nejobskurnější, pravděpodobně by vyhrálo Temné slunce (1980), film špatný tak, že v řadě scén umožňuje zvráceně se jím bavit coby nezáměrnou parodií. Snímek, jímž se Vávra zařadil k nemnoha režisérům, kteří natočili remake svého vlastního filmu (Krakatit z roku 1948), se před pár dny bůhvíproč dočkal DVD-edice v Německu a tu zde zmiňuji proto, že tento disk případným vávrovským sběratelům může nabídnout něco, co dávná česká edice nikoliv - zatímco Řitka video před šesti lety vydala Temné slunce v obrazovém formátu 1,33:1, německý disk (nabízející kromě německého dabingu i originální českou zvukovou stopu) se chlubí "pološirokoúhlým" obrazovým formátem 1,85:1.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.11. 2017/

Po strništi noir
     Černobílost obrazu je jaksi podvědomě automaticky spojována s artovostí, přesto ale existují výjimky, kdy je "noirové" obrazové řešení vtištěno ryzímu blocbusteru. Poprvé se i u nás o podobném nápadu psalo před dvěma lety, kdy se rozhodl převést do černobílé svůj svým způsobem fenomenální snímek Šílený Max: Zběsilá cesta (Mad Max: Fury Road, 2015) George Miller - původní nápad vydat tuto verzi celosvětově na BD ale nakonec Warneři vykostili a tak se tzv. Black & Chrome Edition objevila až s déle než ročním zpožděním oproti "barevné" edici a navíc jen v největších prodejních teritoriích. V tuzemsku se ti, kdo byli zvědaví na to, co udělá s hollywoodským velkofilmem převod do černobílé, dočkali až letos v červenci, kdy totožný nápad realizoval James Mangold, režisér snímku Logan: Wolverine (Logan, 2017). Jedno z mnoha pokračování série X-Men se stalo nečekaným celoplanetárním megahitem (jen v Americe film utržil téměř čtvrtmiliardu dolarů) a Mangold tak dostal v případě převodu Logana na "nosiče domácího kina" od studia volné ruce k představení jeho obrazově "temnější" černobílé verze. Tu si pod názvem Logan Noir mohou z BD pustit i tuzemští zájemci - najdou ji coby "bonus" výhradně na dvoudiskových BD-vydáních Logana, prodávaných ve steelbooku a digibooku. K dvojici Miller a Mangold se v prosinci přidá ten nejméně očekávaný režisérský kolega - svou "noirovou", tedy černobílou verzi snímku Po strništi bos (2017) se totiž rozhodl představit divákům Jan Svěrák. Tato nejen černobílá, ale i "režisérská" verze, o dvě minuty delší než kinosestřih, bude v prodeji jen na blu-ray v podobě dvojdisku, kdy první BD nabídne 109minutovou barevnou kinoverzi a druhé BD černobílou režisérskou verzi dlouhou 111 minut.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.11. 2017/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Campionová Jane
Piano (1993) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 5/2006, v červnu 2008 ve "stánkové" řadě DVD Hit a 27.7. 2010 a 17.3. 2011 ve "stánkové" řadě Intersonic)
Piano (1993) - MagicBox
Piano /BD/ (1993) - MagicBox
Portrét dámy
(The Portrait of a Lady, 1996) - Bonton - vyšlo 14. ledna 2008 jako příloha časopisu Story
Portrét dámy (The Portrait of a Lady, 1996) - Bonton
Jako dým
(Holy Smoke, 1999) - Intersonic
Piková trojka (In the Cut, 2003) - Columbia/Bonton
Jasná hvězda (Bright Star, 2009) - HCE - vyšlo 10.11. 2011 ve "stánkové" řadě FilmX

Cantet Laurent
Mezi zdmi (Entre les murs, 2008) - Artcam/Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - 7 dní v Havaně (2012)

Capra Frank
Stalo se jedné noci (It Happened One Night, 1934) - Columbia/Bonton
Stalo se jedné noci /BD/ (It Happened One Night, 1934) - Sony/Bonton
Ztracený obzor
(The Lost Horizon, 1937) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Ztracený obzor /BD/ (The Lost Horizon, 1937) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Vždyť jsme jen jednou na světě (You Can´t Take It With You, 1938) - Columbia/Bonton
Vždyť jsme jen jednou na světě /BD/ (You Can´t Take It With You, 1938) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Pan Smith přichází
(Mr. Smith Goes to Washington, 1939) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na holandském vydání
Jezinky a bezinky (Arsenic and Old Lace, 1944) - Warner
Život je krásný (It´s A Wonderful Life, 1946) - Paramount/MagicBox
Vládní prohlášení aka Svazek manželský (State of the Union, 1948) - MagicBox

Carax Leos
Tokio! (Tokyo!, 2008) - HCE - vyšlo 14.5. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"

Cardiff Jack
Dívka na motocyklu (Girl on a Motorcycle / La Motocyclette, 1968) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dlouhé lodi Vikingů (1963)

Caro Marc
Delikatesy (Delicatessen, 1991) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Delikatesy
(Delicatessen, 1991) - Bonton
Město ztracených dětí (La Cité des enfants perdus / The City of Lost Children, 1995) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Město ztracených dětí (La Cité des enfants perdus / The City of Lost Children, 1995) - HCE - vyšlo jen v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dante 01 (2008)

Castes Lorenzo Vigas
Zdaleka (Desde allá, 2015) - Film Europe/MagicBox

Cavaniová Liliana
Kůže aka Le peau - dvě tváře války (La Pelle, 1981) - MIDO
další režisérčiny "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Ripleyho hra (1992)

Ceylan Nuri Bilge
Zimní spánek (Kiş Uykusu, 2014) - Film Europe/MagicBox

Cikán Miroslav
Záhada modrého pokoje (1933) - FEX (též vyšlo 22.6. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Dům na předměstí
(1933) - FEX (též vyšlo 13.1. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Hrdinný kapitán Korkoran (1934) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 4.5. 2008)
U nás v Kocourkově (1934) - FEX (též vyšlo 10.2. 2009  a 21.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Komediantská princezna (1936) - FEX (též vyšlo 14.6. 2017 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Batalion
(1937) - FEX (též vyšlo 4.1. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Děvče za výkladem (1937) - FEX (též vyšlo 8.3. 2017 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Vandiny trampoty
(1938) - FEX (též vyšlo 4.5. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Svět, kde se žebrá
(1938) - FEX - vyšlo 9.1. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Milování zakázáno (1938) - FEX - (též vyšlo 12.12. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Andula vyhrála (1938) - FEX (též vyšlo 7.1. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Veselá bída
(1939) - FEX (též vyšlo 11.11. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Studujeme za školou
(1939) - FEX (též vyšlo 21.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Příklady táhnou (1939) - FEX (též vyšlo 11.1. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Dobře situovaný pán
(1939) - FEX (též vyšlo 1.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Štěstí pro dva (1940) - FEX (též vyšlo 15.6. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Pelikán má alibi (1940) Miroslava Cikána - FEX (též vyšlo 14.12. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Konečně sami
(1940) - FEX (též vyšlo 8.2. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Provdám svou ženu
(1941) - FEX (též vyšlo 28.3. 2009 a 23.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Z českých mlýnů (1941) - FEX (též vyšlo 21.5. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Karel a já (1942) - FEX - vyšlo 3.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
U pěti veverek (1944) - FEX - vyšlo 17.10. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Paklíč (1944) - FEX (též vyšlo 19.9. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou -
Alena (1947), Muž v povětří
(1955)

Cimino Michael
Lovec jelenů (Deer Hunter, 1978) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 3.9. 2008, 25.8. 2010 a 28.8. 2011)
Lovec jelenů (Deer Hunter, 1978) - příloha časopisu Svět DVD č. 9/2003 - verze s faceliftovaným obrazem a přenasazenými titulky!
Lovec jelenů (Deer Hunter, 1978) - MagicBox
Lovec jelenů /BD/
(Deer Hunter, 1978) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Thunderbolt a Lightfoot (1974), Rok draka (1985), Sicilián (1987), Hodiny zoufalství (1990)

Clair René

Kráska z New Orleansu aka Kráska z Nového Orleansu (The Flame of New Orleans, 1941) - MagicBox
Kráska z New 
Orleansu aka Kráska z Nového Orleansu (The Flame of New Orleans, 1941) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Velké manévry (Les Grandes manoeuvres, 1955) - HCE


Clooney George
Dobrou noc a hodně štěstí (Good Night, and Good Luck., 2005) - Palace Pictures (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 29.1. 2009)
Dobrou noc a hodně štěstí (Good Night, and Good Luck., 2005) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Milujte svého zabijáka (2003), Tvrdé palice (2008), Den zrady (2011), Den zrady /BD/ (2011), Památkáři (2014), Památkáři /BD/ (2014)

Clouzot Henri-Georges
Mzda strachu (Le Salaire de la peur, 1953) - HCE - vyšlo 17.12. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"

Cobham David
Vydra Tarka (Tarka the Otter, 1979) - KaB Music - vyšlo 15.5. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD

Cocteau Jean
Kráska a zvíře (La Belle et la bęte, 1946) - Levné knihy

Coenové Joel a Ethan

Zbytečná krutost (Blood Simple., 1984) - HCE - vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Millerova křižovatka (Miller´s Crossing, 1990) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Barton Fink
(1991) - Universal/Bonton
Barton Fink
(1991) - Bonton - vyšlo 16.7. 2010 a 27.11. 2011 ve "stánkové" řadě Cinema Club Indies
Barton Fink /BD/ (1991) - Universal - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Záskok (The Hudsucker Proxy, 1994) - Universal/Bonton
Fargo (1996) - MGM/Bonton
Fargo /BD/ (1996) - MGM - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Fargo 4K /BD/ (1996) - MGM/Bonton
Big Lebowski (1998) - Universal/Bonton
Big Lebowski (1998) - Bonton - vyšlo 30.6. 2010 ve "stánkové" řadě Cinema Club Indies
Big Lebowski /BD/ (1998) - Universal/Bonton
Bratříčku, kde jsi? (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - Universal
Bratříčku, kde jsi? (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v prosinci 2007, 13.12. 2008 jako příloha deníku Blesk a 28.4. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Bratříčku, kde jsi? (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - MagicBox
Bratříčku, kde jsi? /BD/ (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - Bonton
Muž, který nebyl (The Man Who Wasn´t There, 2001) - HCE (též vyšlo jako příloha měsíčníku Stereo & Video č. 3/2006, deníku Lidové noviny ze dne 25.4. 2007 a v časopisecké edici Reflexu "FilmX" 18.12. 2008 )
Po přečtení spalte (Burn After Reading, 2008) - Blue Sky Film - vyšlo 18.11. 2009 ve "stánkové" řadě Blue Sky Film
Seriózní muž
(A Serious Man, 2009) - Blue Sky Film - vyšlo 30
.11. 2011 ve "stánkové" řadě Blue Sky Film
Seriózní muž (A Serious Man, 2009) - Bonton
V nitru Llewyna Davise
(Inside Llewyn Davis, 2013) - Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zmatky v Arizoně (1987), Nesnesitelná krutost (2003), Nesnesitelná krutost /BD/ (2003),
Lupiči paní domácí (2004), Paříži, miluji Tě (2006), Tahle země není pro starý (2007), Tahle země není pro starý /BD/ (2007), Opravdová kuráž (2010), Opravdová kuráž /BD/ (2010), Ave, Caesar! (2016), Ave, Caesar! /BD/ (2016)


Conran Kerry
Svět zítřka (Sky Captain and the World of Tomorrow, 2004) - MagicBox (též vyšlo ve "stánkové" edici Eusebius 25.4. 2008)
Svět zítřka /BD/ (Sky Captain and the World of Tomorrow, 2004) - MagicBox

Cooper Merian C.
King Kong (1933) - Warner/MagicBox

Coppola Francis Ford
Divotvorný hrnec (Finian´s Rainbow, 1968) - Warner
Kmotr (The Godfather, 1972) - Paramount/MagicBox
Kmotr SE (The Godfather: The Coppola Restoration, 1972) - Paramount/MagicBox
Rozhovor (The Conversation, 1974) - MagicBox
Rozhovor /BD/ (The Conversation, 1974) - MagicBox
Kmotr II (The Godfather Part II, 1974) - Paramount/MagicBox
Kmotr II SE (The Godfather Part II: The Coppola Restoration, 1974) - Paramount/MagicBox
Apokalypsa /BD/ (Apocalypse Now, 1979) - MagicBox (na 2BD společně s verzí Redux)
Apokalypsa: Redux (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - Vapet/HCE
Apokalypsa: Redux (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - HCE (též vyšlo 24.9. 2008 a 27.4. 2010 jako příloha deníku Blesk)
Apokalypsa: Redux (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - MagicBox
Apokalypsa: Redux /BD/ (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - MagicBox (na 2BD společně s kinoverzí)
Tetro (2009) - HCE - vyšlo 26.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dementia 13 (1963), Cotton Club (1984), Peggy Sue se vdává (1985), Kmotr III (1990), Kmotr III SE (1990), Dracula (1992),
Dracula SE (1992), Dracula /BD/ (1992), Dracula SCS /BD/ (1992), Dracula /UHD BD/ (1992)

Coppolová Sofia
Ztraceno v překladu (Lost in Translation, 2003) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
další režisérčiny "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Smrt panen (1999), Marie Antoinetta (2006), Odnikud někam (2010)

Corbiau Gérard
Farinelli (1994) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v prosinci 2007)
Král tančí (Le roi danse, 2000) - Cinemart/HCE

Corbijn Anton
Control (2007) - Aerofilms - vyšlo 30.10. 2008, 9.9. 2009 a 5.9. 2010 jako příloha deníku Lidové noviny
Američan (The American, 2010) - MagicBox
Američan /BD/ (The American, 2010) - MagicBox
Nejhledanější muž (A Most Wanted Man, 2014) - Bonton
Nejhledanější muž /BD/ (A Most Wanted Man, 2014) - Bonton

Corrente Michael
Jak ukrást bizona (American Buffalo, 1986) - Filmhouse
Jak ukrást bizona (American Buffalo, 1986) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zákony Brooklynu (2007)

Costa-Gavras Constantin
Nezvěstný (Missing, 1982) - Universal
Hrací skříňka (Music Box, 1989) - HCE
Město šílenců (Mad City, 1997) - Warner
Amen. (Amen., 2002) - Levné knihy

Crichton Charles
Zlaté věže (The Lavender Hill Mob, 1951) - MagicBox
Ryba jménem Wanda (A Fish Called Wanda, 1988) - MGM/Bonton (též vyšlo 25.5. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)

Cromwell John
Zúčtování se smrtí (Dead Reckoning, 1947) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání

Cronenberg David
Videodrom (Videodrome, 1982) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Videodrom /BD/ (Videodrome, 1982) - Universal - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Mrtvá zóna
(The Dead Zone, 1983) - HCE (též vyšlo 11.3. 2009 jako příloha deníku Sport a 2.10. 2010 ve "stánkové" řadě HCE)
Moucha (The Fly, 1986) - 20th Century Fox/Bonton
Příliš dokonalá podoba
(Dead Ringers, 1988) - Filmhouse - vyšlo 18.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmhouse
Crash
(1997) - Vapet
eXistenZ (eXistenZ, 1999) - Columbia/Bonton
Pavouk (Spider, 2002) - Levné knihy
Dějiny násilí (A History of Violence, 2005) - Warner
Východní přísliby (Eastern Promises, 2007) - Blue Sky Film (též vyšlo ve "stánkové" edici Platinum)
Nebezpečná metoda (A Dangerous Method, 2011) - Bonton
Cosmopolis (2012) - HCE - vyšlo 11.1. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Mapy ke hvězdám (Maps to the Stars, 2014) - Bonton

Cukor George
Dáma s kaméliemi aka Violetta (Camille, 1936) - Warner/MagicBox
Příběh z Filadelfie (The Philadelphia Story, 1940) - Warner
Plynové lampy (Gaslight, 1944) - Warner
Pat a Mike (Pat and Mike, 1952) - Warner/MagicBox
Děvčata
(Les Girls, 1957) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Pojď, budeme se milovat (Let´s Make Love, 1960) - 20th Century Fox/Bonton
Ďáblice v růžovém trikotu
(Heller in Pink Tights, 1960) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
My Fair Lady (1964) - Warner
My Fair Lady SE (1964) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Modrý pták (1976)

Cummings Irving
That Night in Rio (1941) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání

Curtiz Michael
Dobrodružství Robina Hooda (The Adventures of Robin Hood, 1938) - Warner/MagicBox
Hříšní andělé aka Andělé se špinavými tvářemi (Angels with Dirty Faces, 1938) - Warner
Hloubkový bombardér (Dive Bomber,
1941) - Warner
Casablanca (1942) - Warner/MagicBox
Casablanca SE (1942) - Warner - disk s filmem pochází z jednodiskového vydání!
Casablanca UCE (1942) - Warner/MagicBox - disk s filmem pochází z jednodiskového vydání!
Casablanca /BD/ (1942) - Warner/MagicBox
Mildred Pierceová
(Mildred Pierce, 1945) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Mladík s trubkou  aka Mladý muž s trubkou (Young Man with a Horn, 1949) - Warner/MagicBox
Bílé vánoce (White Christmas, 1954) - Paramount/MagicBox
Nejsme andělé (We´re No Angels, 1954) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Příběh Helen Morganové (The Helen Morgan Story, 1957) - Warner/MagicBox
Příběh skandálu
(A Breath of Scandal, 1960) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2017, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil