|
|
|
|
číslo 8.139
(23. sezóna)
118 / 2024
sobota
27. dubna 2024 |
     
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
♣
Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD, BD a UHD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD, BD a UHD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody, kde lze ty z nich, které nejsou rozebrány, získat.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je už 20 let "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
nostalghia
alenčin blog
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
blu-space
dvdfreak
bd na čsfd
noir
cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
• "Na blížícím se Zlín Film festivalu, který se pořádá ve dnech 30. května až 5. června 2024, je mezi doprovodnými akcemi naplánována také moje přednáška ´Krajina dětství ve filmech Františka Vláčila´. Ta proběhne v sobotu 1. června od 19 hod. ve zlínském Golden Apple Cinema (sál č. 6). Jak je již z názvu patrné, bude se, s ohledem na zaměření celého festivalu, věnovat dětské tematice ve Vláčilových filmech. Mluvené slovo bude doplněno screenshoty z komentovaných filmů. Z Vláčilovy tvorby uvede festival snímky ´Skleněná oblaka´ a ´Pověst o stříbrné jedli´ (obojí v digiprojekci, nově přepsané do HD), jejich přesné naprogramování ale ještě není zveřejněno." Několik čerstvých vláčilovských aktualit shromáždil na Nostalghia.cz Petr Gajdošík. Více tady. • "Přesto Hana zůstávala ve stínu své slavnější sestry a její hlavní úspěchy spadají do konce šedesátých let minulého století. Dva roky po ´Plavovlásce´ natočila s Václavem Gajerem tragikomedii ´Jak se zbavit Helenky´ a poté hrála studentku Květu ve snímku ´Těch několik dnů...´, který vzešel ze spolupráce československých a francouzských filmařů. Jeho výsledná podoba se několikrát změnila, a to podle politické situace před srpnem 1968 a po něm. Děj se odehrával v pražském studentském prostředí, kde Francouzka prožívá milostný románek s Čechem, do něhož zasáhne sovětská okupace roku 1968." Nekrolog Hany Brejchové napsala pro Lidovky Jana Machalická. Více tady. • "Road movies alias filmy, v nichž je vůz nástrojem k objevování sama sebe na dlouhé cestě (roadtripu) za určitým či neurčitým cílem, zhmotňovaly zdánlivě nekonečnou svobodu amerického snu, možnost kdykoliv odjet kamkoliv a hledat tam své štěstí. Auto bylo nástrojem emancipace a demokratizace. Na stříbrném plátně navíc rychlé vozy představovaly v 60. a 70. letech definitivní odklon od westernů k příbuznému žánru moderní detektivky. Šerifskou hvězdu nahradil policejní odznak, kolt nahradily pistole a věrného oře automobil. Jedním z průkopníků této proměny nostalgických kovbojů v soudobé detektivy byl i detektiv Frank Bullitt ve snímku Bullittův případ, který je osamělým kovbojem vzdorujícím pravidlům a autoritám (pozdější televizní detektivové už téměř vždy operují v párech, aby v seriálovém narativu vynikla nesourodost jejich povah), ale vždy ví, že se může spolehnout na svůj rychlý sportovní vůz. I díky tomu je ´Bullittův případ´ jedním z milníků historie automobilů na stříbrném plátně." Ve svém newsletteru tento týden Václav Rybář připomněl legendární kriminálku Petera Yatese. Více tady. • "Režisér Malick je znám svým drakonickým přístupem k hudbě složené pro jeho filmy, neboť v rámci postprodukce ji dokázal mnohokrát zásadním způsobem přeskupit a zeditovat. Zimmer pro něho už jenom z tohoto důvodu složil víc jak čtyři hodiny hudby a nechal režisérovi volnou ruku při jejím vkládání do jednotlivých scén. Ve výsledku je tak hudba k filmu a hudba na albu zcela odlišný zážitek, kde jednotlivé hudební motivy pro většinu hlavních postav nemají ve filmu pevné ukotvení. A to vše s minimem elektroniky, jak si vyžádal sám režisér. S ohledem na děj filmu zasazený do bitvy o Guadalcanal neváhal Zimmer do své hudby zařadit také domorodé zpěvy tichomořských obyvatel (God Yu Tekem Laef Bloing Mi), čímž zarámoval svou práci na tomto filmu neskutečným hudebním proslovem k posluchači v marné snaze ukázat, jak neuvěřitelně absurdní každá válka je." Ve výčtu deseti nejlepších soundtracků Hanse Zimmera na Moviezone nemohla scházet geniální hudba k Tenké červené linii ( The Thin Red Line, 1998) Terrenceho Malicka. Více tady. |
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
• Po necelém roce od jeho tuzemské televizní premiéry odvysílá v neděli 28. dubna večer kanál ČT art podruhé česky otitulkovaný proslulý makabrózní snímek Kuchař, zloděj, jeho žena a její milenec ( The Cook, The Thief, His Woman & Her Lover, 1989) Petera Greenawaye. Pro pořádek připomínám, že studii o něm z pera Zdeňka Hudce vydalo před deseti lety jako čtvrtý titul edice ´ Moderní film´ nakladatelství Casablanca. • V DVD-edici ´ Pro děti´ vydá Česká televize v prvním květnovém týdnu animovaný večerníček Viky, sůva z nudlí ( 2024) Lucie Sunkové, jehož sedm devítiminutových epizod bude umístěno na jediný disk. Přesun na DVD je v jeho případě extrémně rychlý, televizní premiéru měl totiž v březnu a dubnu. • "Malý Anthony měl celé dětství potřebu proti něčemu se vymezovat, utíkal ze všech možných internátních škol, které kvůli kázeňským prohřeškům střídal jako ponožky – a že jej to dovedlo až ke krádežím aut a koketování s mafií. Nemůžeme se mu ale divit, když vezmeme v potaz prostředí, ve kterém vyrůstal: despotický, manipulativní, věčně zaneprázdněný otec s cyklicky se opakujícími záchvaty vzteku a matka, která měla do dokonalé rodičky také daleko. Profese filmových herců oba Anthonyho rodiče na dlouhé měsíce odváděla do všech koutů světa – a malého syna ani jeden z nich nepovažoval za nutné brát s sebou." Nakladatelství Práh vydalo český překlad autobiografické knihy Má rodina, můj příběh Antonyho Delona a prvních 20 stran knihy si lze přečíst na webu vydavatele tady. • Mezi dolisy mnoho let vyprodaných titulů MagicBoxu, které se bez ohlášení objevují v obchodech, je čerstvě i paramountské BD s proslulou komedií Diktátor ( The Dictator, 2012) Larryho Charlese, v ČR vydané před dvanácti lety. Jedná se o čtvrtý ze šesti filmů ( Ali G Indahouse - Film, Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu, Bruno, Diktátor, Grimsby, Boratův navázaný telefilm) natočených podle scénářů jejich hlavního hereckého protagonisty (Sacha Baron Cohen), z nichž na "počeštěných" nosičích nevyšel jen jediný ( Boratův navázaný telefilm). |
|
|
MagicBox v květnu
|
|
|
|
|
|
Mezi tituly, nalezitelnými v květnové sestavě DVD, BD či UHD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox, jsou i na Zóně v nedávných textech představené disky s filmy Smrt v Benátkách (Morte a Venezia / Death in Venice, 1971) Luchina Viscontiho, Tisíc dnů s Annou (Anne of the Thousand Days, 1969) Charlese Jarrotta, Zásah štěstím (Coup de chance, 2023) Woodyho Allena, Horečka sobotní noci (Saturday Night Fever, 1977) Johna Badhama, Stroj času (The Time Machine, 1960) George Pala, Pohřeb v Berlíně (Funeral in Berlin, 1966) Guye Hamiltona, Drahá maminko (Mommie Dearest, 1981) Franka Perryho, Skrytá identita (The Departed, 2006) Martina Scorseseho, Americký sniper (American Sniper, 2014) Clinta Eastwooda, Gladiátor (Gladiator, 2000) Ridleyho Scotta, Duna: Část druhá (Dune: Part Two, 2024) Denise Villeneuvea a trilogií Dannyho parťáci (Ocean´s Eleven, 2001), Dannyho parťáci II (Ocean´s Twelve, 2004) a Dannyho parťáci 3 (Ocean´s Thirteen, 2006) Stevena Soderbergha.
Heslovitý soupis všech květnových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
1.5. - Špióni v převleku, Tina Turner, Tisíc dnů s Annou, Kolekce Predátor (4DVD), Kolekce Sám doma (2DVD), Kolekce Den nezávislosti (2DVD), Kolekce Deník princezny (2DVD), Kolekce Sex ve městě (2DVD), Kolekce Šéfové na zabití (2DVD), Stroj času, Ohnivá liška, Smrt v Benátkách, Kolekce Fotři a lotři (3DVD), Na stopě, Pohřeb v Berlíně, Vnitřní záležitosti, Drahá maminko, Důstojník a gentleman, Americký gigolo, Zůstat naživu, Horečka sobotní noci.
15.5. - Zásah štěstím, Nerozlučná dvojka.
22.5. - Aristokratka ve varu.
29.5. - Duna: Část druhá, Kolekce Duna (2DVD).
Tituly na BD:
1.5. - Podivná věda, Kolekce Sám doma (2BD), Kolekce Den nezávislosti (2BD), Kolekce Šéfové na zabití (2BD), Kolekce Fotři a lotři (3BD), Sexbomba od vedle.
15.5. - Zásah štěstím (limitovaná edice).
29.5. - Duna: Část druhá, Kolekce Duna (2BD).
Tituly na UHD:
1.5. - Skrytá identita, Skrytá identita (UHD+BD, steelbook), Dannyho parťáci, Dannyho parťáci (UHD+BD, steelbook), Dannyho parťáci 2, Dannyho parťáci 2 (UHD+BD, steelbook), Dannyho parťáci 3, Dannyho parťáci 3 (UHD+BD, steelbook), Kolekce Dannyho parťáci (3UHD+3BD, steelbook), Firma, Jádro, Gladiátor, Apollo 13.
15.5. - Americký sniper, Americký sniper (UHD+BD, steelbook).
29.5. - Duna: Část druhá, Duna: Část druhá (UHD+BD, steelbook: motiv Worm), Duna: Část druhá (UHD+BD, steelbook: motiv Teaser), Duna (UHD+BD, steelbook: motiv Ship), Duna (UHD+BD, steelbook: motiv Orange), Duna (UHD+BD, steelbook: motiv Running).
|
|
|
Maximus Decimus Meridius
|
|
|
|
|
|
Když před sedmi lety společnost Universal vydávala poprvé na UHD snímek Gladiátor (Gladiator, 2000) Ridleyho Scotta, snažila se vytvořit de facto referenční disk, který měl demonstrovat schopnosti ultimátního typu nosiče (v té době byla totiž UHD stále ještě novinkou, protože tento typ disku tehdy existoval pouhý rok). Základem pro edici Scottova majstrštyku byla kompletně restaurovaná verze filmu, skenovaná v rozlišení 6K, následně masterovaná ve 4K a na UHD prezentovaná v tehdy premiérových formátech HDR, Dolby Vision a DTS-X. Dvojdisková verze, obsahující UHD a BD, nabídla oba sestřihy filmu (kinosestřih a rozšířený "cut"), přičemž všechny čtyři "verze" (dvě na UHD a dvě na BD) byly na discích distribuovaných v ČR Bontonem vybaveny kompletní českou podporou. Nedlouho poté Universal změnil tuzemského distributora (Bonton byl vystřídán MagicBoxem) a ten nový téměř okamžitě poslal totožný dvojdisk s Gladiátorem, jen s odlišnými logy na obalu, do českých obchodů podruhé. Protože UHD v ČR vycházejí jen v nízkých nákladech, po několika letech Gladiátor z tuzemských obchodů zmizel a vrátí se do nich až letos s oficiálním datem vydání 1. května. Oproti oběma předchozím edicím (Bonton a MagicBox) ale tentokrát půjde o "spartánštější" provedení v podobě jednodiskové verze, tedy bez přiloženého BD.
|
|
|
The Time Machine
|
|
|
|
|
|
Adaptace Wellsova románu Stroj času (The Time Machine, 1960) George Pala s Royem Taylorem v hlavní roli, v encyklopediích řazená mezi klasické sci-fi snímky, se v novém století dočkala nové vlny popularity zásluhou seriálu Teorie velkého třesku (The Big Bang Theory, 2007-19). V jedné ze seriálových epizod si totiž jeho hrdinové nejprve na e-bay zakoupí rozměrnou rekvizitu stroje času z Palova snímku a v závěru se ve Sheldonově snu objeví i věrně zrekonstruovaní děsiví Morlokové, tedy jedna z ras vyskytujících se (ve Wellsově představě) v daleké budoucnosti lidstva. Jak si pamětníci "digitálního pravěku" možná vybaví, Stroj času vydala na DVD vybaveném českými titulky na přelomu století společnost Warner a náklad disku, dovezeného do ČR v roce 2001, se doprodal během následujících čtyř let. Ti, kdo po něm od té doby zatoužili, měli smůlu, což přestane platit až letos v květnu, kdy reedici Stroje času vloženou do nového českého přebalu dopraví do tuzemských obchodů MagicBox.
|
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
• Na dvojznačně formulovanou zmínku o cenzurních zásazích do snímku Kristian ( 1939) v jedné z předchozích zóních zpráv reagovalo upřesňující vyjádření jednoho z přispěvatelů zdejšího diskuzního fóra. Tlumočím ho i zde v plném znění: "Do ´Kristiana´ nikdo žádné scény s J. Kohoutem nevracel, neboť negativ zůstal cenzurním střihem nedotčen. Pro obnovené uvedení v roce 1954 film sestříhal sám Martin Frič z kombinovaného duplikačního positivu (proto se ve výsledném produktu místy objevoval asynchron o/z) a z něj byl zhotoven příslušný duplikační negativ pro výrobu distribučních kopií. Česká televize vysílala setřiženou verzi do srpna 1989, počátkem 90. let byl film odvysílán v plné délce a hraje se tak dodnes. Filmový archiv měl úplnou distribuční kopii ve svých fondech vždycky a občas (například v cyklu 88 a půl filmu M. Friče) ji hrál ve vybraných kinech. Pro zajímavost - i když byly dohledové orgány Československé televize velice bdělé a ostražité, něco jim uniklo. V cyklu ´Komik a jeho svět´ se v dílu ´U okénka´ objevil Jára Kohout ve scéně z cestovní kanceláře."
• Další "filmologickou" knižní novinkou roku 2024 je nakladatelstvím Argo právě vydaná komiksová kniha Lucasovy války ( Les Guerres de Lucas, 2023). Laurent Hopman a Renaud Roche v ní podle anotace nabízejí "mimořádný pohled do zákulisí natáčení Star Wars, od pekla castingů až po noční můry při natáčení, kde jsou na denním pořádku sváry mezi herci, tajné milostné aférky a nejrůznější katastrofy". Ukázku několika stran komiksu v PDF najdete na webu vydavatele tady. • Přesun kinaři nejočekávanějšího blockbusteru letošního jara, tříhodinového snímku Duna: Část druhá ( Dune: Part Two, 2024) Denise Villeneuvea na nosiče domácího kina, bude mít přičiněním společností Warner a MagicBox v posledním květnovém týdnu podobu doslova "plošného bombardování". Stejně jako první díl adaptace knihy Franka Herberta vyjde i "dvojka" s českou podporou na všech třech typech nosičů, jestliže předchozí "jednička" se ale v tuzemské distribuci musela spokojit jen se standardním balením disků, "dvojka" vyjde v mnoha provedeních. Do prodeje půjde na DVD i BD samostatně i v kolekci s "jedničkou" a na UHD vyjde v jednodiskovém provedení v plastu a ve dvojdiskovém (UHD+BD) ve dvou různých steelboocích. Současně se do obchodů na UHD vrátí i tři roky starý snímek Duna ( Dune: Part One, 2021), tentokrát zabalený hned ve třech různých steelboocích (ve všech třech případech v provedení UHD+BD). • V tomto týdnu vyjde první letošní číslo (1/2024) čtvrtletníku Film a doba, nabízející mj. tradiční výroční bilanci domácí kinematografie z pera Jaromíra Blažejovského, text o filipínském režisérovi Lavu Diazovi či recenzi knihy Pavel Juráček: Černé svědomí moci Josefa Fryše. Kompletní obsah čísla najdete tady. • V květnu vrátí MagicBox po dvaceti letech do tuzemské distribuce DVD s filmem Vnitřní záležitosti ( Internal Affairs, 1990), vydané Paramountem na sklonku minulého století (1999) a o několik let později v ČR prodávané společností HCE. Jeden z méně známých snímků britského režiséra Mikea Figgise "nabízí" jedinou ryze zápornou roli tehdy hvězdného Richarda Gerea (ve stejném roce jako Vnitřní záležitosti měl v amerických kinech premiéru i snímek Pretty Woman) v celé jeho kariéře. |
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 15.4. do 28.4. 2024)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat muzikál Purpurová barva (The Color Purple, 2023) Blitze Bazawuleho (Warner/MagicBox).
V příštích sedmi dnech bude na DVD k nepřehlédnutí snímek Tři mušketýři: Milady (Les Trois Mousquetaires: Milady, 2023) Martina Bourboulona (MagicBox).
A "modré placky"? Zatímco minulý týden se bez zajímavějších novinek na BD a UHD obešel, v týdnu příštím jsou na BD ohlášeny filmy Tři mušketýři: D´Artagnan (Les Trois Mousquetaires: D´Artagnan, 2023) a Tři mušketýři: Milady (Les Trois Mousquetaires: Milady, 2023) Martina Bourboulona (oba MagicBox).
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
• "Již od roku 1984 pracuje systematicky se svým dvorním skladatelem Joe Hisaishim. Na základě osobních setkání s Miyazakim, jeho úvodními kresbami a storyboardem sestaví Hisaishi vždy nejdříve tzv. obrázkové album (image album), které vychází již během výroby filmu a slouží zároveň i jako inspirace pro Miyazakiho samotného při jeho animační práci. Následuje vždy druhé tzv. koncertní album (symphony album), kde jsou jednotlivé původní motivy rozvedeny do delších celků v podání celého orchestru. Z nich posléze oba umělci společně vybírají úryvky/výřezy, které zazní ve výsledném filmu a z nichž je rovněž sestaven a opět vydán již tradiční soundtrack, tak jak jej známe i ze západní filmové praxe. Na rozdíl od mnoha svých kolegů tak Miyazaki nepracuje s hudbou v přímém vztahu ke konkrétnímu ději na plátně, ale dává přednost prezentaci Hisaishiho kompozičně promyšlených motivů, byť často ve velmi zkrácené podobě. Tím vzniká charakteristická precizní, avšak impresionisticky zasněná zvuková stopa odlišující Miyazakiho filmy od ostatních na první poslech." Časopis Cinepur "odemknul" texty ze speciálu o studiu Ghibli, mezi nimi i profil Hajaa Mijazakiho ´ Oči nezastíněné nenávistí´ z pera Elišky Děcké. Více tady. • "Výstava s názvem ´Návraty´ začíná již 1. května v Obecním domě na Praze 1. Rozsáhlá expozice slibuje návštěvníkům, že je přesune do dějů jednotlivých filmů ale i seriálů, které Tim Burton za svou dlouhou kariéru vytvořil. Dále ukáže, jak některé Burtonovy hollywoodské projekty vznikaly, od prvotních chaoticky zpřeházených myšlenek, přes přesnější skicy, nákresy, storyboardy a loutky, až po finální scény. Expozice bude také doprovázena hudbou, od jeho dvorního skladatele Dannyho Elfmana. Jedním z hlavních lákadel výstavy jsou režisérovy ´habitas´. Jedná se o propracované modely fiktivních mikrosvětů z dílny Tima Burtona, jejichž výroba někdy trvala více než rok a podíleli se na ní nejen architekti, stavaři, animátoři, režiséři, střihači, zvukaři, překladatelé, tiskaři, ale i výrobci lodí." Za necelé dva týdny začíná druhá velká pražská výstava věnovaná Timovi Burtonovi. Více tady. • "Schopností držet se důsledně scénáře byl proslulý také Nový. Cizeloval každé své gesto a repliku a údajně měl taky přesně spočítané, kolik kroků musí Kristian udělat při okázalém entrée, aby mělo správný rytmus a neustále z něj vyzařovala důstojnost. Přepečlivá příprava mu vzhledem k hektickému natáčení, které zabralo pouhých 23 dnů, přišla vhod (a neplatilo to jen pro Kristiana – ve své době šlo o standardní dobu produkce). Vysoce efektivnímu Fričovi navíc pro většinu záběrů stačilo jedno nebo dvě jetí. Možná i proto ve filmu občas dochází k rušivým skokům přes osu a návaznost některých záběrů hapruje." O snímku Kristian ( 1939) Martina Friče, jehož restaurovaná verze vstoupí do kin ve čtvrtek 25. dubna, napsal ve Filmovém přehledu Martin Šrajer. Více tady. • "Aktuálně služba HBO Max stojí 199 Kč, přičemž kdo využil akce ´33% sleva napořád´, ten měsíčně odvádí z účtu 132 Kč. Nový Max nabídne výběr z různých měsíčních a ročních variant předplatného a doplněk Sport, který si lze přidat k jakémukoli základnímu předplatnému. Jak již bylo zmíněno, ve všech základních variantách budou zahrnuty kompletní přímé přenosy a přenosy na vyžádání z Olympijských her v Paříži 2024, díky čemuž budou moci všichni předplatitelé sledovat největší sportovní událost na světě. Dosavadní předplatné bude nově rozděleno na dvě nabídky. Na předplatné Standard za 219 Kč měsíčně budou automaticky převedeni všichni dosavadní uživatelé. Nově tak budou moci sledovat obsah na dvou zařízeních současně, a to v rozlišení pouze Full HD. Toto předplatné jim také umožní stáhnout si až 30 položek pro sledování offline. Nové předplatné je tedy o 20 Kč dražší než dosavadní varianta a stávající uživatelé zároveň přijdou o možnost sledovat obsah ve 4K." Ceník předplatného chystané streamovací služby Max představil ve Filmtoro Petr Semecký. Více tady. |
|
|
Ty jsi tak, že nejsi, zatímco já jsem tak, že jsem
|
|
|
|
|
Na disk s Nostalgií ( Nostalghia, 1983) Andreje Tarkovského, vydaný v edici ´ Netuctové filmy´, jsem dodnes mimořádně pyšný - i z odstupu 12 let od jeho prodejní premiéry jsem totiž neskromně přesvědčen, že tuzemské vydání Nostalgie bylo co do kvality přepisu, titulků i bonusové výbavy (včetně bookletu) nejlepší ze všech, které na celém světě vyšly (většina důvodů "proč" je vypsána v dobovém zóním textu tady). Doba ale samozřejmě pokročila, a tak se nejprve v několika zemích světa objevila Nostalgie ve "vysokém rozlišení", tedy na BD a letos konečně došlo i na ultimátní vydání, tedy na UHD. Společnost Kino Lorber disk v zámoří pošle do obchodů v úterý 23. dubna a při jeho přípravě neopomenula nic podstatného - získala totiž master ze 4K-skenu z originálního negativu, restaurovaný pod supervizí kameramana Nostalgie Giuseppeho Lanciho a do bonusové sekce umístila zásadní hodinový dokument Tempo di viaggio ( 1983), zaznamenávající přípravy a natáčení Tarkovského "italské elegie". První, kdo dostal UHD k dispozici, byl samozřejmě recenzní server DVD Beaver a ten se včera pochlubil recenzí, vybavenou šesti desítkami vypovídajících screenshotů. Její závěry nebudu reprodukovat, přečtěte si je sami (recenzi najdete tady). |
|
|
Devadesátiny misionáře Graciána
|
|
|
|
|
|
Dnes (ve čtvrtek 18. dubna 2024) slaví 90. narozeniny hudební skladatel Jan Klusák. Mimořádná osobnost ryze renesančních "parametrů" je nepřehlédnutelně spolupodepsána pod řadou důležitých filmů Československé nové vlny (mj. Strop, Pytel blech, Křik, Každý den odvahu, Bloudění, Návrat ztraceného syna, Mučedníci lásky, Konec srpna v hotelu Ozon, Farářův konec, Den sedmý, osmá noc, Psi a lidé) a připomenout je nutné i nezapomenutelné herecké kreace v několika dalších, z nichž ta nejfamóznější je zmíněna v titulu tohoto textu (Sedmikrásky, O slavnosti a hostech, Mučedníci lásky, Pražské noci, Ovoce stromů rajských jíme, Valerie a týden divů). Osobnosti Jana Klusáka složil hold v roce 2000 Pavlem Douckem sestavený sborník Být dobře skryt, distribuovaný v nákladu 500 ks u příležitosti "klusákovského" semináře, pořádaného filmovým klubem v Hradci Králové. Stostránková brožovaná knížka s řadou fotografií sesbírala "vzpomínky na Klusáka" od jeho spolupracovníků i přátel (mj. Jan Němec, Otomar Krejča, Ivan Poledňák, Vladimír Sís, Jaroslav Boček, Miloň Čepelka) a nabídla i obsáhlý rozhovor s ním, soupis jeho filmové hudby a hereckých rolí plus výběr z tuzemské bibliografie. Podruhé sborník vyšel v roce 2009, nikoliv ale v podobě pouhé reedice, nýbrž ve verzi rozšířené o 70 stran s novými fotografiemi, dalšími vzpomínkovými příspěvky (mj. Jan Kačer či Boris Jachnin), novým rozhovorem (z roku 2009) a též Klusákovým vzpomínáním na ty, koho považuje za své učitele. Nedílnou součástí knihy bylo i DVD s černobílým dokumentem Jan Klusák - Axis temporum (2009) Dana Krameše, portrétujícím na důstojné hodinové ploše skladatelův život i jeho "plody". Kniha s DVD, vydaná společností Alpha Plus Pro, byla za účasti Jana Klusáka premiérově představena v Písku na tamním Festivalu nad řekou a část nákladu se dostala i do volného prodeje. Klusákovy devadesátiny připomene v následujících dnech třemi tituly i Česká televize - dnes odpoledne uvede kanál ČT2 dokument Jan Klusák pohledem Jana Němce (2002) z cyklu GEN, v sobotu 20. dubna večer odvysílá kanál ČT art záznam představení Cimrman v říši hudby (2006), k němuž Klusák složil hudbu a v neděli 21. dubna opět ČT art odvysílá padesátiminutový dokument Dobře skrytý Jan Klusák (2022) Viktora Polesného.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou
|
|
Campillo Robin
|
|
120 BPM (120 battements par minute, 2017) - Film Europe/MagicBox
|
|
Campionová Jane
|
|
Piano (1993) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 5/2006, v červnu 2008 ve "stánkové" řadě DVD Hit a 27.7. 2010 a 17.3. 2011 ve "stánkové" řadě Intersonic)
Piano (1993) - MagicBox
Piano /BD/ (1993) - MagicBox
Portrét dámy (The Portrait of a Lady, 1996) - Bonton - vyšlo 14. ledna 2008 jako příloha časopisu Story
Portrét dámy (The Portrait of a Lady, 1996) - Bonton
Jako dým (Holy Smoke, 1999) - Intersonic
Piková trojka (In the Cut, 2003) - Columbia/Bonton
Jasná hvězda (Bright Star, 2009) - HCE - vyšlo 10.11. 2011 ve "stánkové" řadě FilmX
|
|
Cantet Laurent
|
|
Mezi zdmi (Entre les murs, 2008) - Artcam/Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - 7 dní v Havaně (2012)
|
|
Capra Frank
|
Stalo se jedné noci (It Happened One Night, 1934) - Columbia/Bonton
Stalo se jedné noci /BD/ (It Happened One Night, 1934) - Sony/Bonton
Stalo se jedné noci /BD/ (It Happened One Night, 1934) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání (BD je v prodeji jen jako součást kolekce "Columbia Classics 4K Ultra HD Collection: Volume 3)
Stalo se jedné noci /UHD/ (It Happened One Night, 1934) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání (UHD je v prodeji jen jako součást kolekce "Columbia Classics 4K Ultra HD Collection: Volume 3)
Ztracený obzor (The Lost Horizon, 1937) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Ztracený obzor /BD/ (The Lost Horizon, 1937) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Vždyť jsme jen jednou na světě (You Can´t Take It With You, 1938) - Columbia/Bonton
Vždyť jsme jen jednou na světě /BD/ (You Can´t Take It With You, 1938) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Pan Smith přichází (Mr. Smith Goes to Washington, 1939) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na holandském vydání
Jezinky a bezinky (Arsenic and Old Lace, 1944) - Warner
Život je krásný (It´s A Wonderful Life, 1946) - Paramount/MagicBox
Vládní prohlášení aka Svazek manželský (State of the Union, 1948) - MagicBox
|
|
Carax Leos
|
|
Tokio! (Tokyo!, 2008) - HCE - vyšlo 14.5. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
|
|
Cardiff Jack
|
|
Dívka na motocyklu (Girl on a Motorcycle / La Motocyclette, 1968) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dlouhé lodi Vikingů (1963)
|
|
Caro Marc
|
|
Delikatesy (Delicatessen, 1991) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Delikatesy (Delicatessen, 1991) - Bonton
Město ztracených dětí (La Cité des enfants perdus / The City of Lost Children, 1995) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Město ztracených dětí (La Cité des enfants perdus / The City of Lost Children, 1995) - HCE - vyšlo jen v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dante 01 (2008)
|
|
Castes Lorenzo Vigas
|
|
Zdaleka (Desde allá, 2015) - Film Europe/MagicBox
|
|
Cavaniová Liliana
|
|
Kůže aka Le peau - dvě tváře války (La Pelle, 1981) - MIDO
další režisérčiny "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Ripleyho hra (1992)
|
|
Ceylan Nuri Bilge
|
|
Zimní spánek (Kiş Uykusu, 2014) - Film Europe/MagicBox
|
|
Cikán Miroslav
|
|
Záhada modrého pokoje (1933) - FEX (též vyšlo 22.6. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Dům na předměstí (1933) - FEX (též vyšlo 13.1. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Hrdinný kapitán Korkoran (1934) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 4.5. 2008)
U nás v Kocourkově (1934) - FEX (též vyšlo 10.2. 2009 a 21.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Komediantská princezna (1936) - FEX (též vyšlo 14.6. 2017 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Batalion (1937) - FEX (též vyšlo 4.1. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Děvče za výkladem (1937) - FEX (též vyšlo 8.3. 2017 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Vandiny trampoty (1938) - FEX (též vyšlo 4.5. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Svět, kde se žebrá (1938) - FEX - vyšlo 9.1. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Milování zakázáno (1938) - FEX - (též vyšlo 12.12. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Andula vyhrála (1938) - FEX (též vyšlo 7.1. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Veselá bída (1939) - FEX (též vyšlo 11.11. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Studujeme za školou (1939) - FEX (též vyšlo 21.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Příklady táhnou (1939) - FEX (též vyšlo 11.1. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Dobře situovaný pán (1939) - FEX (též vyšlo 1.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Štěstí pro dva (1940) - FEX (též vyšlo 15.6. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Pelikán má alibi (1940) Miroslava Cikána - FEX (též vyšlo 14.12. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Konečně sami (1940) - FEX (též vyšlo 8.2. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Provdám svou ženu (1941) - FEX (též vyšlo 28.3. 2009 a 23.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Z českých mlýnů (1941) - FEX (též vyšlo 21.5. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Karel a já (1942) - FEX - vyšlo 3.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
U pěti veverek (1944) - FEX - vyšlo 17.10. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Paklíč (1944) - FEX (též vyšlo 19.9. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Alena (1947), Muž v povětří (1955)
|
|
Cimino Michael
|
|
Lovec jelenů (Deer Hunter, 1978) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 3.9. 2008, 25.8. 2010 a 28.8. 2011)
Lovec jelenů (Deer Hunter, 1978) - příloha časopisu Svět DVD č. 9/2003 - verze s faceliftovaným obrazem a přenasazenými titulky!
Lovec jelenů (Deer Hunter, 1978) - MagicBox
Lovec jelenů /BD/ (Deer Hunter, 1978) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Thunderbolt a Lightfoot (1974), Rok draka (1985), Sicilián (1987), Hodiny zoufalství (1990)
|
|
Clair René
|
Kráska z New Orleansu aka Kráska z Nového Orleansu (The Flame of New Orleans, 1941) - MagicBox
Kráska z New Orleansu aka Kráska z Nového Orleansu (The Flame of New Orleans, 1941) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Velké manévry (Les Grandes manoeuvres, 1955) - HCE
|
|
Clooney George
|
|
Dobrou noc a hodně štěstí (Good Night, and Good Luck., 2005) - Palace Pictures (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 29.1. 2009)
Dobrou noc a hodně štěstí (Good Night, and Good Luck., 2005) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Milujte svého zabijáka (2003), Tvrdé palice (2008), Den zrady (2011), Den zrady /BD/ (2011), Památkáři (2014), Památkáři /BD/ (2014), Suburbicon: Temné předměstí (2017)
|
|
Clouzot Henri-Georges
|
|
Mzda strachu (Le Salaire de la peur, 1953) - HCE - vyšlo 17.12. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
|
|
Cobham David
|
|
Vydra Tarka (Tarka the Otter, 1979) - KaB Music - vyšlo 15.5. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD
|
|
Cocteau Jean
|
|
Kráska a zvíře (La Belle et la bęte, 1946) - Levné knihy
|
|
Coenové Joel a Ethan
|
Zbytečná krutost (Blood Simple., 1984) - HCE - vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Millerova křižovatka (Miller´s Crossing, 1990) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Barton Fink (1991) - Universal/Bonton
Barton Fink (1991) - Bonton - vyšlo 16.7. 2010 a 27.11. 2011 ve "stánkové" řadě Cinema Club Indies
Barton Fink /BD/ (1991) - Universal/MagicBox
Záskok (The Hudsucker Proxy, 1994) - Universal/Bonton
Záskok (The Hudsucker Proxy, 1994) - Universal/MagicBox
Fargo (1996) - MGM/Bonton
Fargo /BD/ (1996) - MGM - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Fargo 4K /BD/ (1996) - MGM/Bonton
Big Lebowski (1998) - Universal/Bonton
Big Lebowski (1998) - Universal/MagicBox
Big Lebowski (1998) - Bonton - vyšlo 30.6. 2010 ve "stánkové" řadě Cinema Club Indies
Big Lebowski /BD/ (1998) - Universal/Bonton
Big Lebowski /BD/ (1998) - Universal/MagicBox
Big Lebowski /UHD/ (1998) - Universal/Bonton
Bratříčku, kde jsi? (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - Universal
Bratříčku, kde jsi? (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v prosinci 2007, 13.12. 2008 jako příloha deníku Blesk a 28.4. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Bratříčku, kde jsi? (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - MagicBox
Bratříčku, kde jsi? /BD/ (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - Bonton
Muž, který nebyl (The Man Who Wasn´t There, 2001) - HCE (též vyšlo jako příloha měsíčníku Stereo & Video č. 3/2006, deníku Lidové noviny ze dne 25.4. 2007 a v časopisecké edici Reflexu "FilmX" 18.12. 2008 )
Po přečtení spalte (Burn After Reading, 2008) - Blue Sky Film - vyšlo 18.11. 2009 ve "stánkové" řadě Blue Sky Film
Seriózní muž (A Serious Man, 2009) - Blue Sky Film - vyšlo 30.11. 2011 ve "stánkové" řadě Blue Sky Film
Seriózní muž (A Serious Man, 2009) - Bonton
V nitru Llewyna Davise (Inside Llewyn Davis, 2013) - Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zmatky v Arizoně (1987), Nesnesitelná krutost (2003), Nesnesitelná krutost /BD/ (2003), Lupiči paní domácí (2004), Paříži, miluji Tě (2006), Tahle země není pro starý (2007), Tahle země není pro starý /BD/ (2007), Opravdová kuráž (2010), Opravdová kuráž /BD/ (2010), Ave, Caesar! (2016), Ave, Caesar! /BD/ (2016)
|
|
Conran Kerry
|
|
Svět zítřka (Sky Captain and the World of Tomorrow, 2004) - MagicBox (též vyšlo ve "stánkové" edici Eusebius 25.4. 2008)
Svět zítřka /BD/ (Sky Captain and the World of Tomorrow, 2004) - MagicBox
|
|
Cooper Merian C.
|
|
King Kong (1933) - Warner/MagicBox
|
|
Coppola Francis Ford
|
|
Divotvorný hrnec (Finian´s Rainbow, 1968) - Warner
Kmotr (The Godfather, 1972) - Paramount/MagicBox
Kmotr (The Godfather: The Coppola Restoration, 1972) - Paramount/MagicBox
Kmotr /BD/ (The Godfather, 1972) - Paramount/MagicBox
Kmotr /UHD/ (The Godfather, 1972) - Paramount/MagicBox - v prodeji v ČR jen jako nedílná součást UHD-boxů "Kmotr trilogie - sběratelská edice k 50. výročí" a "Kolekce Kmotr - edice k 50. výročí"
Rozhovor (The Conversation, 1974) - MagicBox
Rozhovor /BD/ (The Conversation, 1974) - MagicBox
Kmotr II (The Godfather: Part II, 1974) - Paramount/MagicBox
Kmotr II (The Godfather: Part II - The Coppola Restoration, 1974) - Paramount/MagicBox
Kmotr II /BD/ (The Godfather: Part II, 1974) - Paramount/MagicBox
Kmotr II /UHD/ (The Godfather: Part II, 1974) - Paramount/MagicBox - v prodeji v ČR jen jako nedílná součást UHD-boxů "Kmotr trilogie - sběratelská edice k 50. výročí" a "Kolekce Kmotr - edice k 50. výročí"
Apokalypsa /BD/ (Apocalypse Now, 1979) - MagicBox (na 2BD společně s verzí Redux)
Apokalypsa: Redux (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - Vapet/HCE
Apokalypsa: Redux (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - HCE (též vyšlo 24.9. 2008 a 27.4. 2010 jako příloha deníku Blesk)
Apokalypsa: Redux (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - MagicBox
Apokalypsa: Redux /BD/ (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - MagicBox (na 2BD společně s kinoverzí)
Kmotr III (The Godfather: Part III, 1990) - Paramount/MagicBox
Kmotr III (The Godfather: Part III - The Coppola Restoration, 1990) - Paramount/MagicBox
Kmotr III - Coda: Smrt Michaela Corleoneho (The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone, 1990/2020) - Paramount/MagicBox
Kmotr III - Coda: Smrt Michaela Corleoneho /UHD/ (The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone, 1990/2020) - Paramount/MagicBox - v prodeji v ČR jen jako nedílná součást UHD-boxů "Kmotr trilogie - sběratelská edice k 50. výročí" a "Kolekce Kmotr - edice k 50. výročí"
Tetro (2009) - HCE - vyšlo 26.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dementia 13 (1963), Cotton Club (1984), Peggy Sue se vdává (1985), Dracula (1992), Dracula SE (1992), Dracula /BD/ (1992), Dracula SCS /BD/ (1992), Dracula /UHD/ (1992)
|
|
Coppolová Sofia
|
|
Ztraceno v překladu (Lost in Translation, 2003) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
další režisérčiny "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Smrt panen (1999), Marie Antoinetta (2006), Odnikud někam (2010), Oklamaný (2017), Oklamaný /BD/ (2017)
|
|
Corbiau Gérard
|
|
Farinelli (1994) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v prosinci 2007)
Král tančí (Le roi danse, 2000) - Cinemart/HCE
|
|
Corbijn Anton
|
|
Control (2007) - Aerofilms - vyšlo 30.10. 2008, 9.9. 2009 a 5.9. 2010 jako příloha deníku Lidové noviny
Američan (The American, 2010) - MagicBox
Američan /BD/ (The American, 2010) - MagicBox
Nejhledanější muž (A Most Wanted Man, 2014) - Bonton
Nejhledanější muž /BD/ (A Most Wanted Man, 2014) - Bonton
|
|
Corrente Michael
|
|
Jak ukrást bizona (American Buffalo, 1986) - Filmhouse
Jak ukrást bizona (American Buffalo, 1986) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zákony Brooklynu (2007)
|
|
Costa-Gavras Constantin
|
|
Nezvěstný (Missing, 1982) - Universal
Nezvěstný (Missing, 1982) - Universal/MagicBox
Hrací skříňka (Music Box, 1989) - HCE
Město šílenců (Mad City, 1997) - Warner
Amen. (Amen., 2002) - Levné knihy
|
|
Crichton Charles
|
|
Zlaté věže (The Lavender Hill Mob, 1951) - MagicBox
Ryba jménem Wanda (A Fish Called Wanda, 1988) - MGM/Bonton (též vyšlo 25.5. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
|
|
Cromwell John
|
|
Zúčtování se smrtí (Dead Reckoning, 1947) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
|
|
Cronenberg David
|
|
Videodrom (Videodrome, 1982) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Videodrom /BD/ (Videodrome, 1982) - Universal/MagicBox
Mrtvá zóna (The Dead Zone, 1983) - HCE (též vyšlo 11.3. 2009 jako příloha deníku Sport a 2.10. 2010 ve "stánkové" řadě HCE)
Moucha (The Fly, 1986) - 20th Century Fox/Bonton
Moucha (The Fly, 1986) - Disney/MagicBox
Příliš dokonalá podoba (Dead Ringers, 1988) - Filmhouse - vyšlo 18.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmhouse
Crash (1997) - Vapet
eXistenZ (eXistenZ, 1999) - Columbia/Bonton
Pavouk (Spider, 2002) - Levné knihy
Dějiny násilí (A History of Violence, 2005) - Warner/MagicBox
Východní přísliby (Eastern Promises, 2007) - Blue Sky Film (též vyšlo ve "stánkové" edici Platinum)
Nebezpečná metoda (A Dangerous Method, 2011) - Bonton
Cosmopolis (2012) - HCE - vyšlo 11.1. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Mapy ke hvězdám (Maps to the Stars, 2014) - Bonton
|
|
Cukor George
|
|
Dáma s kaméliemi aka Violetta (Camille, 1936) - Warner/MagicBox
Příběh z Filadelfie (The Philadelphia Story, 1940) - Warner
Příběh z Filadelfie (The Philadelphia Story, 1940) - Warner/MagicBox
Plynové lampy (Gaslight, 1944) - Warner
Plynové lampy (Gaslight, 1944) - Warner/MagicBox
Pat a Mike (Pat and Mike, 1952) - Warner/MagicBox
Děvčata (Les Girls, 1957) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Pojď, budeme se milovat (Let´s Make Love, 1960) - 20th Century Fox/Bonton
Ďáblice v růžovém trikotu (Heller in Pink Tights, 1960) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
My Fair Lady (1964) - Warner
My Fair Lady SE (1964) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Modrý pták (1976)
|
|
Cummings Irving
|
|
That Night in Rio (1941) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
|
|
Curtiz Michael
|
|
Dobrodružství Robina Hooda (The Adventures of Robin Hood, 1938) - Warner/MagicBox
Hříšní andělé aka Andělé se špinavými tvářemi (Angels with Dirty Faces, 1938) - Warner
Hloubkový bombardér (Dive Bomber, 1941) - Warner
Casablanca (1942) - Warner/MagicBox
Casablanca SE (1942) - Warner - disk s filmem pochází ze staršího jednodiskového vydání!
Casablanca UCE (1942) - Warner/MagicBox - disk s filmem pochází ze staršího jednodiskového vydání!
Casablanca /BD/ (1942) - Warner/MagicBox
Casablanca /UHD/ (1942) - Warner/MagicBox
Mildred Pierceová (Mildred Pierce, 1945) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Mladík s trubkou aka Mladý muž s trubkou (Young Man with a Horn, 1949) - Warner/MagicBox
Bílé vánoce (White Christmas, 1954) - Paramount/MagicBox
Nejsme žádní andělé (We´re No Angels, 1954) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Nejsme žádní andělé (We´re No Angels, 1954) - Paramount/MagicBox
Příběh Helen Morganové (The Helen Morgan Story, 1957) - Warner/MagicBox
Příběh skandálu (A Breath of Scandal, 1960) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD, BD či UHD uvedeny).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD či BD v ČR, ale existují alespoň na DVD či BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před touto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je zcela nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
