ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 6.584
(devatenáctá sezóna)
25 / 2020
sobota
25. ledna 2020


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
Dějiny čtení
     ♣   "Tento přehled toho nejlepšího, co akční film nabízí, je stejný jako žánr samotný – svižný, zábavný a také poněkud sexistický. Evidentně zrozena z těch nejlepších úmyslů, kniha pánů Cífky, Rybáře a Svobody rozhodně přináší detailní a erudovaný pohled na tyto ´pokleslé´ produkty filmového průmyslu, ale zároveň je jejich textu potřeba dost odpouštět, podobně jako některým z filmů, o kterých píšou." O knize Encyklopedie akčního filmu redaktorů Moviezone Václava Rybáře, Matěje Svobody a Petra Cífky napsala ve 25fps Barbora Kaplánková. Více tady.
     ♣   "Mezi bonusy najdete například krátkometrážní dokument ´Jak vzniká film´, představující princip kinematografu a prvních přístrojů sloužících k filmování. Cenný je také soubor nesestavených záběrů Prahy z roku 1912, nazvaný ´Stará Praha´ a navazující na Kříženeckého exploraci tuzemské metropole ve filmech jako ´Jízda Prahou otevřenou tramvají´." Podrobnosti o DVD a BD edici filmů Jana Kříženeckého napsal pro Filmový přehled Martin Šrajer. Více tady.
     ♣   "S Františkem Vláčilem jsme byli z nové vlny šedesátých let vyvržení: divili se, že točíme ´blbosti´ o křižácích, když teď frčí cinéma vérité. Jenže já měl vždycky za to, že historky ze života patří do života, a ne do filmu. Vyznával jsem jinou poetiku než moji spolužáci Menzel, Juráček, Chytilová, Schorm." Rozhovor se spisovatelem a scenáristou Vladimírem Körnerem vyšel na Novinkách. Více tady.
     ♣   "Passerovy americké snímky povětšinou svazuje žánr, nejsou autorské ve smyslu, který do kinematografie zavedla nová vlna, byť v hledání svého osobního naplnění žánru zůstává Passer stále tvůrčí a přitažlivý. Čeští diváci se k jeho americkým dílům běžně nedostanou, ale když se tak díky České televizi občas stane, je to výborná podívaná. Autor tohoto textu ´Cutterovu cestu´ poprvé nechytil od začátku, a tak byl v závěru překvapen, kdo tohle výborné drama natočil - a říkal si, jaká je škoda, že tuto část Passerovy umělecké cesty neznáme víc." Passerovský komentář napsal po jeho skonu i Petr Fischer. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 25.1. 2020/

Short Cuts
     ♣   O počínajícím restaurování vizionářského debutu Alfréda Radoka Daleká cesta (1949) jsem na Zóně psal už loni, včetně informace, že po budoucím uvedení do kin vyjde i na DVD a BD. Národní filmový archiv včera oznámil, že světová premiéra restaurované verze proběhne za měsíc na Berlinale. Ve studiích UPP Soundsquare měli při restaurování k dispozici originální negativ obrazu, duplikátní negativ zvuku, dva duplikační pozitivy a sedm kombinovaných kopií z různých období, z toho dvě na 16mm filmu. Sken byl proveden z duplikačního pozitivu, který byl v sedmdesátých letech minulého století zhotoven z originálního negativu.
     ♣   Před pár dny vyšlo čtvrté, tedy poslední loňské číslo Filmu a doby. Tematem čísla (viz obsah tady) je sci-fi, značná pozornost je věnována snímku Ad Astra (2019) Jamese Graye, který shodou okolností za týden vychází na DVD, BD i UHD.
     ♣   "Počeštěné" DVD s hudební komedií Bratři Bluesovi (The Blues Brothers, 1980) Johna Landise se v ČR prodávalo před neuvěřitelnými devatenácti lety, v roce 2001, kdy disk vydaný Universalem krátce distribuoval Bonton. Za týden se jeho českými titulky vybavená reedice objeví na polských e-shopech.
     ♣   Sto let od narození Federica Felliniho připomíná program ČT art čtyřdílným cyklem, který zítra, tedy v sobotu 25 února, nabídne snímek Osm a půl (Otto e mezzo, 1962) a o týden později Amarcord (1974).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 24.1. 2020/

MagicBox v únoru
     Z titulů, nalezitelných v únorové sestavě DVD, BD a UHD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox, jsem ve starších zprávách na Zóně obsáhleji psal o snímcích Ovečka Shaun ve filmu: Farmageddon (Shaun the Sheep Movie: Farmageddon, 2019) Richarda Phelana, Ismaelovy přízraky (Les fantômes d´Ismaël, 2017) Arnauda Desplechina, Deštivý den v New Yorku (A Rainy Day in New York, 2019) Woodyho Allena a Western Stars (2019) Bruceho Springsteena a Thoma Zimnyho.
     Heslovitý soupis všech únorových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
5.2. - Stehlík.
12.2. - Blíženec.
19.2. - Ismaelovy přízraky, Western Stars.
26.2. - Ovečka Shaun ve filmu: Farmageddon, Sněžný kluk, Deštivý den v New Yorku.
Tituly na BD:
5.2. - Stehlík.
12.2. - Blíženec,
19.2. - Western Stars.
26.2. - Sněžný kluk, Sněžný kluk 3D+2D (2BD).
Tituly na UHD:
12.2. - Blíženec (UHD+BD).
26.2. - Sněžný kluk (UHD+BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 23.1. 2020/

Kopfrkingl po criterionsku
     Nejrespektovanější světový vydavatel technicky ultimátních disků, americká společnost Criterion, opět rozšíří své portfolio klasických českých titulů. Zatím poslední český snímek - restaurované Démanty noci (Diamonds of the Night, 1964) Jana Němce - poslali Criterioni do prodeje loni v dubnu a již nějaký čas je ohlášeno i březnové vydání DVD a BD-boxů Three Fantastic Journeys by Karel Zeman, obsahujících restaurované verze snímků Cesta do pravěku (Journey to the Beginning of Time, 1955), Vynález zkázy (Invention For Destruction, 1958) a Baron Prášil (The Fabulous Baron Munchausen, 1961). Hned následující měsíc pak americký vydavatel odpremiéruje BD (a současně i 2DVD) se snímkem Spalovač mrtvol (The Cremator, 1969) Juraje Herze, stejně jako u všech výše jmenovaných titulů v restaurované verzi, "předpřipravené" Národním filmovým archivem. Disk kromě řady bonusových dokumentů nabídne i Herzův středometrážní snímek Sběrné surovosti (The Junk Shop, 1965), který se ale už před několika lety ve "vysokém rozlišení" objevil na BD se Spalovačem mrtvol, vydaném britskou společností Second Run. Pro pořádek dodávám, že v případě Criterionů jde o první zahraniční BD-edici restaurovaného Spalovače mrtvol - již jmenované starší britské vydání od Second Run restaurovaný master použít nemohlo, protože v té době ještě neexistoval (na BD se restaurovaná verze ve světové premiéře objevila loni v listopadu, kdy ji v ČR na BD do obchodů poslala společnost MagicBox).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 22.1. 2020/

Springsteenovy hvězdy Západu
     Kdybych chtěl do jedné zprávy shromáždit celovečerní hudební dokumenty, které v minulosti vyšly na DVD či BD s českou podporou, nezabrala by mnoho místa, nemluvě o tom, že většina z nich pochází z režijní dílny Martina Scorseseho. V únoru tuto nepočetnou žánrovou sekci rozšíří MagicBoxem zprostředkované warnerské DVD a BD s dokumentem Western Stars (2019), kterým coby (spolu)režisér debutoval Bruce Springsteen ("parťákem" mu byl Thom Zimny). Hodinu a půl dlouhý dokument zaznamenává session ve Springsteenově více než sto let staré stodole, v níž společně s třicítkou muzikantů přehráli přátelům a vybraným hostům skladby z Bossova posledního stejnojmenného alba. Všechny písně jsou opatřeny Springsteenovým úvodem a doprovozeny kolážemi fotografií i "domácích videí" ze zpěvákova archivu, lákadlem BD je i zvukový mix Dolby Atmos. Zda budou českými titulky vybaveny nejen Springsteenovy úvody a promluvy, ale i texty písní, je z dosud známých informací nezjistitelné.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.1. 2020/

Dvourychlostní filmy Jana Kříženeckého
     V tomto týdnu uvede Národní filmový archiv do prodeje (zatím na svém e-shopu) dvojdiskovou (DVD+BD) edici restaurovaných filmů kinematografického průkopníka Jana Kříženeckého. Ty jsou na obou discích vybaveny hudbou Jana Buriana a tematicky rozděleny do pěti sekcí, nazvaných ´Výjevy z pražského života 1898´, ´Výjevy z pražského života 1901 až 1910´, ´Hrané filmy´, ´Sokolská cvičení´ a ´Pomník Františka Palackého´. Některé filmy jsou na discích ve více verzích (černobílá/virážovaná, negativ/kopie), v bonusech jsou pak i snímky jiných tvůrců (např. Pět smyslů člověka Živé mrtvoly Josefa Švába-Malostranského). Obsah DVD a BD je totožný, disky se ale liší rychlostí projekce (na DVD pětadvacet políček za vteřinu, na BD čtyřiadvacet). Na discích je i čtveřice komentářů, mj. kurátora Národního technického muzea Petra Klimenta či restaurátorky NFA Jeanne Pommeauové. Dvojdiskový komplet v rozkládacím digipacku a s dvojjazyčným bookletem zaujme i příznivou "lácí" - NFA ho vybavil doporučenou cenou 300 korun a na e-shopu NFA (tady) je v prodeji ještě o 30 korun levněji.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.1. 2020/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 13.1. do 26.1. 2020)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat snímky Raw (2016) Julie Ducournauové (Film Europe/MagicBox), Brankář (Trautmann, 2018) Marcuse H. Rosenmüllera (Film Europe/MagicBox) a Anna (2019) Luca Bessona (MagicBox).
     V příštích sedmi dnech budou na DVD k nepřehlédnutí filmy Tenkrát v Hollywoodu (Once Upon a Time in Hollywood, 2019) Quentina Tarantina (Sony/Bonton), Panství Downton (Downton Abbey, 2019) Michaela Englera (Universal /MagicBox), Joker (2019) Todda Phillipse (Warner/MagicBox) a box z druhou sérií Sedmilhářek (Big Little Lies, 2017) Andrey Arnoldové (Warner/MagicBox).
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD objevila Anna (2019) Luca Bessona (MagicBox), v týdnu příštím je na BD ohlášeno Panství Downton (Downton Abbey, 2019) Michaela Englera (Universal/MagicBox) a na BD a UHD Joker (2019) Todda Phillipse (Warner/MagicBox).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.1. 2020/

Dějiny čtení
     ♣   "Rozhodně nejlepším bonusem je ovšem Film o filmu, který natáčela režisérova dcera Vivian. Ten poodhalí Kubrickův tvůrčí proces a ukáže, že natáčení s ním nebylo jednoduché. Je tu vidět jeho psychický tlak na herce i záliba v detailech, kdy některé scény se opakovaly až stokrát, což nebylo výjimkou. Dokument je navíc možné si pustit i s komentářem režisérky, který také poskytne několik raritních informací." O loni vyšlém BD se snímkem Osvícení aka Shining (1980) Stanleyho Kubricka napsal pro Kulturu21 Vratislav Šálek. Více tady.
     ♣   "Každé restaurování filmu vyžaduje rozsáhlé bádání, které v případě Extase zahrnovalo i pátrání po dochovaných notových materiálech k filmové hudbě Giuseppe Becceho, skladatele proslulého spoluprací s Fritzem Langem či F.W. Murnauem. Becceho pozůstalost se nachází ve sbírce Deutsches Filminstitut & Filmmuseum ve Frankfurtu nad Rýnem, díky němuž se podařilo zrekonstruovat části původní filmové partitury." Kompletní tisková zpráva NFA o restaurované Extasi (1932) Gustava Machatého vyšla na 25fps. Více tady.
     ♣   "Technologie MicroLED s sebou přinese i jednu doslova revoluční inovaci – modulárnost. MicroLED obrazovky jsou totiž tvořeny bezokrajovými segmenty o rozměrech přibližně 30 × 30 centimetrů, které lze díky bočním konektorům zacvaknout do sebe a vzájemně propojit do funkčního celku. To dává možnost ´poskládat´ si doslova obří obrazovku, která bude odpovídat vašim prostorovým a finančním možnostem. Navíc televizor dorazí rozložený v menších krabicích, což usnadní přepravu a montáž." Zajímavý text o blízké budoucnosti televizní techniky publikoval Technet. Více tady.
     ♣   "Hra o hře, která v rozhlasovém studiu právě vzniká. To je Mimořádný program č. 7, rozhlasová hra Federica Felliniho. Velikán italského filmu ji napsal v roce 1943, její česká inscenace s Miroslavem Donutilem v hlavní roli vznikla roku 2002 a stanice Vltava ji 21. ledna uvede u příležitosti Felliniho stovky." K felliniovskému jubileu uvede Český rozhlas jeho rozhlasovou hru. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.1. 2020/

Dalších deset let s nosiči?
     "Člověk nemusí být vědma, aby tušil, že fyzické nosiče domácí zábavy čeká v nejbližších měsících a letech doposud nejkritičtější období. I tak se všemožné katastrofické scénáře o jejich konci jeví jako nepovedené věštění z křišťálové koule." Chtěl jsem psát o zásadním oznámení společností Warner a Universal, týkajícím se distribuce filmů na DVD, BD a UHD (mimoděk z něj totiž vyplývá i leccos o budoucnosti nosičů jako takových), než jsem tak ale stihl učinit, předběhl mě Štěpán Čermák, který na dané téma napsal svůj typicky fundovaný a vyčerpávající text pro Blu-space. Spokojím se tedy jen s odkazem na něj a doporučuji každému jeho soustředěné přečtení. Text nazvaný "Warneři a Universal spojují síly na poli fyzických nosičů domácí zábavy. Pro jejich budoucnost je to skvělá zpráva" najdete tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.1. 2020/

Woodyho návrat
     Víte, čím se rok 2018 z cinefilního pohledu zásadně lišil od předchozách třiceti šesti? Premiéru v kinech (myšleno amerických, ale vlastně i světových) v něm neměl nový film Woodyho Allena, což se před rokem 2018 naposledy stalo v roce 1981. Jak asi každý ví, nemohlo za to jeho zdraví ani tvůrčí krize, nýbrž další z magořin, jimiž je současný svět prolezlý - únavná maškaráda známá pod šifrou Me Too. Posledním Allenovým v českých kinech (i na nosičích) uvedeným snímkem tak na dva roky zůstalo kameramanem Vittoriem Storarem nasnímané retro Kolo zázraků (Wonder Wheel, 2017), které jako jeho jedenačtyřicáté "počeštěné" DVD (a páté BD) vydal v červnu 2018 MagicBox. Letos na konci února se toto dvojí "počítadlo" konečně opět pohne o jednu číslici vzhůru, byť tentokrát jen v případě DVD - nový Allenův snímek, loni i v českých kinech uvedenou komedii Deštivý den v New Yorku (A Rainy Day in New York, 2019), si totiž MagicBox, zřejmě i po neblahé zkušenosti s tuzemským prodejem jeho tří posledních titulů (všechna BD postupně skončila ve výprodeji po stokoruně), na modernějším typu nosiče vydat netroufne.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.1. 2020/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Campillo Robin
120 BPM (120 battements par minute, 2017) - Film Europe/MagicBox

Campionová Jane
Piano (1993) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 5/2006, v červnu 2008 ve "stánkové" řadě DVD Hit a 27.7. 2010 a 17.3. 2011 ve "stánkové" řadě Intersonic)
Piano (1993) - MagicBox
Piano /BD/ (1993) - MagicBox
Portrét dámy
(The Portrait of a Lady, 1996) - Bonton - vyšlo 14. ledna 2008 jako příloha časopisu Story
Portrét dámy (The Portrait of a Lady, 1996) - Bonton
Jako dým
(Holy Smoke, 1999) - Intersonic
Piková trojka (In the Cut, 2003) - Columbia/Bonton
Jasná hvězda (Bright Star, 2009) - HCE - vyšlo 10.11. 2011 ve "stánkové" řadě FilmX

Cantet Laurent
Mezi zdmi (Entre les murs, 2008) - Artcam/Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - 7 dní v Havaně (2012)

Capra Frank

Stalo se jedné noci (It Happened One Night, 1934) - Columbia/Bonton
Stalo se jedné noci /BD/ (It Happened One Night, 1934) - Sony/Bonton
Ztracený obzor
(The Lost Horizon, 1937) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Ztracený obzor /BD/ (The Lost Horizon, 1937) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Vždyť jsme jen jednou na světě (You Can´t Take It With You, 1938) - Columbia/Bonton
Vždyť jsme jen jednou na světě /BD/ (You Can´t Take It With You, 1938) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Pan Smith přichází
(Mr. Smith Goes to Washington, 1939) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na holandském vydání
Jezinky a bezinky (Arsenic and Old Lace, 1944) - Warner
Život je krásný (It´s A Wonderful Life, 1946) - Paramount/MagicBox
Vládní prohlášení aka Svazek manželský (State of the Union, 1948) - MagicBox


Carax Leos
Tokio! (Tokyo!, 2008) - HCE - vyšlo 14.5. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"

Cardiff Jack
Dívka na motocyklu (Girl on a Motorcycle / La Motocyclette, 1968) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dlouhé lodi Vikingů (1963)

Caro Marc
Delikatesy (Delicatessen, 1991) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Delikatesy
(Delicatessen, 1991) - Bonton
Město ztracených dětí (La Cité des enfants perdus / The City of Lost Children, 1995) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Město ztracených dětí (La Cité des enfants perdus / The City of Lost Children, 1995) - HCE - vyšlo jen v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dante 01 (2008)

Castes Lorenzo Vigas
Zdaleka (Desde allá, 2015) - Film Europe/MagicBox

Cavaniová Liliana
Kůže aka Le peau - dvě tváře války (La Pelle, 1981) - MIDO
další režisérčiny "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Ripleyho hra (1992)

Ceylan Nuri Bilge
Zimní spánek (Kiş Uykusu, 2014) - Film Europe/MagicBox

Cikán Miroslav
Záhada modrého pokoje (1933) - FEX (též vyšlo 22.6. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Dům na předměstí
(1933) - FEX (též vyšlo 13.1. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Hrdinný kapitán Korkoran (1934) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 4.5. 2008)
U nás v Kocourkově (1934) - FEX (též vyšlo 10.2. 2009  a 21.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Komediantská princezna (1936) - FEX (též vyšlo 14.6. 2017 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Batalion
(1937) - FEX (též vyšlo 4.1. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Děvče za výkladem (1937) - FEX (též vyšlo 8.3. 2017 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Vandiny trampoty
(1938) - FEX (též vyšlo 4.5. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Svět, kde se žebrá
(1938) - FEX - vyšlo 9.1. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Milování zakázáno (1938) - FEX - (též vyšlo 12.12. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Andula vyhrála (1938) - FEX (též vyšlo 7.1. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Veselá bída
(1939) - FEX (též vyšlo 11.11. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Studujeme za školou
(1939) - FEX (též vyšlo 21.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Příklady táhnou (1939) - FEX (též vyšlo 11.1. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Dobře situovaný pán
(1939) - FEX (též vyšlo 1.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Štěstí pro dva (1940) - FEX (též vyšlo 15.6. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Pelikán má alibi (1940) Miroslava Cikána - FEX (též vyšlo 14.12. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Konečně sami
(1940) - FEX (též vyšlo 8.2. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Provdám svou ženu
(1941) - FEX (též vyšlo 28.3. 2009 a 23.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Z českých mlýnů (1941) - FEX (též vyšlo 21.5. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Karel a já (1942) - FEX - vyšlo 3.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
U pěti veverek (1944) - FEX - vyšlo 17.10. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Paklíč (1944) - FEX (též vyšlo 19.9. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou -
Alena (1947), Muž v povětří
(1955)

Cimino Michael
Lovec jelenů (Deer Hunter, 1978) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 3.9. 2008, 25.8. 2010 a 28.8. 2011)
Lovec jelenů (Deer Hunter, 1978) - příloha časopisu Svět DVD č. 9/2003 - verze s faceliftovaným obrazem a přenasazenými titulky!
Lovec jelenů (Deer Hunter, 1978) - MagicBox
Lovec jelenů /BD/
(Deer Hunter, 1978) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Thunderbolt a Lightfoot (1974), Rok draka (1985), Sicilián (1987), Hodiny zoufalství (1990)

Clair René

Kráska z New Orleansu aka Kráska z Nového Orleansu (The Flame of New Orleans, 1941) - MagicBox
Kráska z New 
Orleansu aka Kráska z Nového Orleansu (The Flame of New Orleans, 1941) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Velké manévry (Les Grandes manoeuvres, 1955) - HCE


Clooney George
Dobrou noc a hodně štěstí (Good Night, and Good Luck., 2005) - Palace Pictures (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 29.1. 2009)
Dobrou noc a hodně štěstí (Good Night, and Good Luck., 2005) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Milujte svého zabijáka (2003), Tvrdé palice (2008), Den zrady (2011), Den zrady /BD/ (2011), Památkáři (2014), Památkáři /BD/ (2014), Suburbicon: Temné předměstí (2017)

Clouzot Henri-Georges
Mzda strachu (Le Salaire de la peur, 1953) - HCE - vyšlo 17.12. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"

Cobham David
Vydra Tarka (Tarka the Otter, 1979) - KaB Music - vyšlo 15.5. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD

Cocteau Jean
Kráska a zvíře (La Belle et la bęte, 1946) - Levné knihy

Coenové Joel a Ethan

Zbytečná krutost (Blood Simple., 1984) - HCE - vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Millerova křižovatka (Miller´s Crossing, 1990) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Barton Fink
(1991) - Universal/Bonton
Barton Fink
(1991) - Bonton - vyšlo 16.7. 2010 a 27.11. 2011 ve "stánkové" řadě Cinema Club Indies
Barton Fink /BD/ (1991) - Universal - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Záskok (The Hudsucker Proxy, 1994) - Universal/Bonton
Fargo (1996) - MGM/Bonton
Fargo /BD/ (1996) - MGM - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Fargo 4K /BD/ (1996) - MGM/Bonton
Big Lebowski (1998) - Universal/Bonton
Big Lebowski (1998) - Bonton - vyšlo 30.6. 2010 ve "stánkové" řadě Cinema Club Indies
Big Lebowski /BD/ (1998) - Universal/Bonton
Big Lebowski /UHD/ (1998) - Universal/Bonton
Bratříčku, kde jsi? (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - Universal
Bratříčku, kde jsi? (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v prosinci 2007, 13.12. 2008 jako příloha deníku Blesk a 28.4. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Bratříčku, kde jsi? (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - MagicBox
Bratříčku, kde jsi? /BD/ (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - Bonton
Muž, který nebyl (The Man Who Wasn´t There, 2001) - HCE (též vyšlo jako příloha měsíčníku Stereo & Video č. 3/2006, deníku Lidové noviny ze dne 25.4. 2007 a v časopisecké edici Reflexu "FilmX" 18.12. 2008 )
Po přečtení spalte (Burn After Reading, 2008) - Blue Sky Film - vyšlo 18.11. 2009 ve "stánkové" řadě Blue Sky Film
Seriózní muž
(A Serious Man, 2009) - Blue Sky Film - vyšlo 30
.11. 2011 ve "stánkové" řadě Blue Sky Film
Seriózní muž (A Serious Man, 2009) - Bonton
V nitru Llewyna Davise
(Inside Llewyn Davis, 2013) - Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zmatky v Arizoně (1987), Nesnesitelná krutost (2003), Nesnesitelná krutost /BD/ (2003),
Lupiči paní domácí (2004), Paříži, miluji Tě (2006), Tahle země není pro starý (2007), Tahle země není pro starý /BD/ (2007), Opravdová kuráž (2010), Opravdová kuráž /BD/ (2010), Ave, Caesar! (2016), Ave, Caesar! /BD/ (2016)


Conran Kerry
Svět zítřka (Sky Captain and the World of Tomorrow, 2004) - MagicBox (též vyšlo ve "stánkové" edici Eusebius 25.4. 2008)
Svět zítřka /BD/ (Sky Captain and the World of Tomorrow, 2004) - MagicBox

Cooper Merian C.
King Kong (1933) - Warner/MagicBox

Coppola Francis Ford
Divotvorný hrnec (Finian´s Rainbow, 1968) - Warner
Kmotr (The Godfather, 1972) - Paramount/MagicBox
Kmotr SE (The Godfather: The Coppola Restoration, 1972) - Paramount/MagicBox
Rozhovor (The Conversation, 1974) - MagicBox
Rozhovor /BD/ (The Conversation, 1974) - MagicBox
Kmotr II (The Godfather Part II, 1974) - Paramount/MagicBox
Kmotr II SE (The Godfather Part II: The Coppola Restoration, 1974) - Paramount/MagicBox
Apokalypsa /BD/ (Apocalypse Now, 1979) - MagicBox (na 2BD společně s verzí Redux)
Apokalypsa: Redux (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - Vapet/HCE
Apokalypsa: Redux (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - HCE (též vyšlo 24.9. 2008 a 27.4. 2010 jako příloha deníku Blesk)
Apokalypsa: Redux (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - MagicBox
Apokalypsa: Redux /BD/ (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - MagicBox (na 2BD společně s kinoverzí)
Tetro (2009) - HCE - vyšlo 26.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dementia 13 (1963), Cotton Club (1984), Peggy Sue se vdává (1985), Kmotr III (1990), Kmotr III SE (1990), Dracula (1992),
Dracula SE (1992), Dracula /BD/ (1992), Dracula SCS /BD/ (1992), Dracula /UHD/ (1992)

Coppolová Sofia
Ztraceno v překladu (Lost in Translation, 2003) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
další režisérčiny "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Smrt panen (1999), Marie Antoinetta (2006), Odnikud někam (2010), Oklamaný (2017), Oklamaný /BD/ (2017)

Corbiau Gérard
Farinelli (1994) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v prosinci 2007)
Král tančí (Le roi danse, 2000) - Cinemart/HCE

Corbijn Anton
Control (2007) - Aerofilms - vyšlo 30.10. 2008, 9.9. 2009 a 5.9. 2010 jako příloha deníku Lidové noviny
Američan (The American, 2010) - MagicBox
Američan /BD/ (The American, 2010) - MagicBox
Nejhledanější muž (A Most Wanted Man, 2014) - Bonton
Nejhledanější muž /BD/ (A Most Wanted Man, 2014) - Bonton

Corrente Michael
Jak ukrást bizona (American Buffalo, 1986) - Filmhouse
Jak ukrást bizona (American Buffalo, 1986) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zákony Brooklynu (2007)

Costa-Gavras Constantin
Nezvěstný (Missing, 1982) - Universal
Hrací skříňka (Music Box, 1989) - HCE
Město šílenců (Mad City, 1997) - Warner
Amen. (Amen., 2002) - Levné knihy

Crichton Charles
Zlaté věže (The Lavender Hill Mob, 1951) - MagicBox
Ryba jménem Wanda (A Fish Called Wanda, 1988) - MGM/Bonton (též vyšlo 25.5. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)

Cromwell John
Zúčtování se smrtí (Dead Reckoning, 1947) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání

Cronenberg David
Videodrom (Videodrome, 1982) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Videodrom /BD/ (Videodrome, 1982) - Universal - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Mrtvá zóna
(The Dead Zone, 1983) - HCE (též vyšlo 11.3. 2009 jako příloha deníku Sport a 2.10. 2010 ve "stánkové" řadě HCE)
Moucha (The Fly, 1986) - 20th Century Fox/Bonton
Příliš dokonalá podoba
(Dead Ringers, 1988) - Filmhouse - vyšlo 18.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmhouse
Crash
(1997) - Vapet
eXistenZ (eXistenZ, 1999) - Columbia/Bonton
Pavouk (Spider, 2002) - Levné knihy
Dějiny násilí (A History of Violence, 2005) - Warner
Východní přísliby (Eastern Promises, 2007) - Blue Sky Film (též vyšlo ve "stánkové" edici Platinum)
Nebezpečná metoda (A Dangerous Method, 2011) - Bonton
Cosmopolis (2012) - HCE - vyšlo 11.1. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Mapy ke hvězdám (Maps to the Stars, 2014) - Bonton

Cukor George
Dáma s kaméliemi aka Violetta (Camille, 1936) - Warner/MagicBox
Příběh z Filadelfie (The Philadelphia Story, 1940) - Warner
Plynové lampy (Gaslight, 1944) - Warner
Pat a Mike (Pat and Mike, 1952) - Warner/MagicBox
Děvčata
(Les Girls, 1957) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Pojď, budeme se milovat (Let´s Make Love, 1960) - 20th Century Fox/Bonton
Ďáblice v růžovém trikotu
(Heller in Pink Tights, 1960) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
My Fair Lady (1964) - Warner
My Fair Lady SE (1964) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Modrý pták (1976)

Cummings Irving
That Night in Rio (1941) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání

Curtiz Michael
Dobrodružství Robina Hooda (The Adventures of Robin Hood, 1938) - Warner/MagicBox
Hříšní andělé aka Andělé se špinavými tvářemi (Angels with Dirty Faces, 1938) - Warner
Hloubkový bombardér (Dive Bomber,
1941) - Warner
Casablanca (1942) - Warner/MagicBox
Casablanca SE (1942) - Warner - disk s filmem pochází z jednodiskového vydání!
Casablanca UCE (1942) - Warner/MagicBox - disk s filmem pochází z jednodiskového vydání!
Casablanca /BD/ (1942) - Warner/MagicBox
Mildred Pierceová
(Mildred Pierce, 1945) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Mladík s trubkou  aka Mladý muž s trubkou (Young Man with a Horn, 1949) - Warner/MagicBox
Bílé vánoce (White Christmas, 1954) - Paramount/MagicBox
Nejsme andělé (We´re No Angels, 1954) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Příběh Helen Morganové (The Helen Morgan Story, 1957) - Warner/MagicBox
Příběh skandálu
(A Breath of Scandal, 1960) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2020, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil