ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 6.061
(sedmnáctá sezóna)
232 / 2018
pondělí
20. srpna 2018


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
100 Novels on Cinema
     Srpnové číslo (tady) renomovaného měsíčníku Sight & Sound připravilo pod názvem "100 Novels on Cinema" přehled stovky prozaických knih, jejichž obsah se více či méně dotýká natačení filmů či filmařského prostředí. Martin Šrajer provedl jejich "selekci" a na svém Facebooku vypsal ze seznamu všechny ty, které existují v českém překladu. Předpokládám, že tento seznam časem zveřejní na svém blogu O filmu (odkazy na něj se občas objevují ve zdejší rubrice "Dějiny čtení"), kdyby se tak ale nestalo, "zvěčňuji" ho pro jistotu (vzhledem k jeho zajímavosti) i tady: Blondýnka (Joyce Carol Oatesová), Bod Omega (Don DeLillo), Den kobylek (Nathanael West), Drazí zesnulí (Evelyn Waugh), Fialka z Prátru (Christopher Isherwood), Hollywood (Charles Bukowski), Já, Cheeta (James Lever), Kniha iluzí (Paul Auster), L.A. Přísně tajné (James Ellroy), Lady Boss (Jackie Collinsová), Měl jsem zůstat doma (Horace McCoy), Morelův vynález (Adolfo Bioy Casares), Moudré děti (Angela Carterová), Nejmodřejší oči (Toni Morrisonová), Obora (Norman Mailer), Peníze (Martin Amis), Pohlednice z Hollywoodu (Carrie Fisherová), Pohrdání (Alberto Moravia), Poslední magnát (Francis Scott Fitzgerald), Rajský plyn (Pelham Grenville Wodehouse), Rozčarování (Budd Schulberg), Sestřička (Raymond Chandler), Smích ve tmě (Vladimir Nabokov), Údolí panenek (Jacqueline Susannová), Věčný divák (Walker Percy) a Ztratila jsem dívčí úsměv (Jane Allenová).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.8. 2018/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 13.8. do 26.8. 2018)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat snímky 120 BPM (120 battements par minute, 2017) Robina Campilloa (Film Europe/MagicBox) a Operace Entebbe (Entebbe, 2018) Josého Padilhy (MagicBox).
     V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
     A "modré placky"? Jak týden právě končící, tak týden příští jsou co do ohlášených zajímavých BD-premiér zcela plonkové.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.8. 2018/

Dějiny čtení
     ♣   "Takřka tři čtvrtiny diváků dávají v kině přednost českému znění před původní verzí s titulky, jenom desetina dabing zásadně odmítá. Ze žánrů nejvíce táhnou komedie, podle průzkumu jim dává přednost 75 procent návštěvníků; přes 50 procent lidí má v oblibě akční filmy." Statistická data o zvyklostech českých diváků sesbírala agentura NMS Market Research. Více tady.
     ♣   "Paul Schrader asi nepatří mezi nejvýznamnější filmové tvůrce posledních desetiletí. Je to ale ten typ autora, který ani v nezdaru neztrácí přesvědčivost, alespoň v určité míře. Jeho filmografie se může zdát nevyrovnaná, opravňuje ale víru, že i v těch nejslabších chvílích o něco skutečně usiloval, snažil se k něčemu dostat (někdy třeba cestou ne zrovna pochopitelnou). Je to důležitý umělec, snad i důležitý člověk –  příklad tvůrce, který se snaží najít nějaký vlastní výraz, říct o světu a člověku to svoje, co nejpřesněji a většinou i bez velkých efektů, možná i s vědomím, že autorovy schopnosti jsou nějak limitované." O snímku First Reformed (2017) Paula Schradera, který pod názvem Zoufalství a naděje vyjde v ČR v září na DVD, napsal v Echu24 Ondřej Štindl. Více tady.
     ♣   "Od 80. let začíná Redford přesouvat svoji energii k režii – za drama Obyčejní lidé získal svého jediného Oscara –, k produkci a na konci dekády k festivalu nezávislého filmu v Utahu, který v roce 1978 založil šéf jeho produkční společnosti Sterling Van Wagenen ještě pod jménem Utah/US Film Festival. V roce 1991 se akce přejmenovala na filmový festival Sundance, podle Redfordovy nejznámější role. Hraje menší role, často jako zástupce starého systému nebo vedle nových nastupujících hvězd, kterým pomáhá svojí reputací dostat se nahoru (Spy Game, Pravidla mlčení). Nejvíce jej zaměstnává Sundance, který se během 90. let vypracoval na zásadní fórum amerického nezávislého filmu a pro Redforda představuje druhou kariéru." Portrét (s herectvím definitivně končícího) Roberta Redforda nazvaný "Víc než jen pěkná tvář" napsala pro Respekt Jindřiška Bláhová. Více tady.
     ♣   "Dalším důležitým místem děje ve filmu Noc nevěsty je kostel svatého Víta v Havlíčkově Borové na kopci, kde hrál faráře o půlnoční mši Josef Kemr. Jana Brejchová k němu stoupala coby jeptiška bosá ve sněhu. Tento kostel zmiňuje rovněž Karel Havlíček Borovský v Tyrolských elegiích. A zasněžený ho znají i fanoušci Karla Gotta. Zpěvák tam totiž v roce 1988 natáčel venku se saněmi taženými koňmi pořad Bílé Vánoce. Zpíval i uvnitř kostela." Text o natáčení Kachyňova filmu Noc nevěsty (1967) vyšel na iDnes. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.8. 2018/

Daisies
     Britská společnost Second Run opět potěší tuzemské cinefily - ještě do konce letošního roku totiž vydá na BD snímek Věry Chytilové Sedmikrásky (Daisies, 1966). Že tuzemská edice filmu na tomto typu nosiče neexistuje snad ani nemá smysl dodávat, přesto ale kupodivu nejde v případě Sedmikrásek o jejich "modrou" světovou premiéru. Jak je k dohledání v šest let staré nadšené zóní recenzi (tady), film poprvé na BD (a dokonce v restaurované verzi) vydala pod názvem Tausendschönchen německá společnost Bildstörung, tehdy dokonce ve dvou provedeních, kdy limitovaná verze nabízela kromě BD i CD se soundtrackem.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.8. 2018/

MagicBox v září
     Zářijová várka DVD, BD a UHD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox se tváří početně, téměř polovinu titulů ale tvoří reedice nově přebalených marvelovek. Pokud jde o to zajímavější ve zbytku soupisu, ve starších zprávách jsou na Zóně k nalezení texty o snímcích Lajka (2017) Aurela Klimta, Tiché místo (A Quiet Place, 2018) Johna Krasinskiho a Ta, která odešla (Ang Babaeng Humayo, 2016) Lava Diaze.
     Heslovitý soupis všech zářijových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
5.9. - Avengers: Infinity War, Tiché místo, Ant-Man (Edice Marvel 10 let), Avengers (Edice Marvel 10 let), Avengers: Age of Ultron (Edice Marvel 10 let), Captain America: První Avenger (Edice Marvel 10 let), Captain America: Návrat prvního Avengera (Edice Marvel 10 let), Captain America: Občanská válka (Edice Marvel 10 let), Doctor Strange (Edice Marvel 10 let), Iron Man (Edice Marvel 10 let), Iron Man 2 (Edice Marvel 10 let), Iron Man 3 (Edice Marvel 10 let), Strážci Galaxie (Edice Marvel 10 let), Strážci Galaxie Vol. 2 (Edice Marvel 10 let), Thor (Edice Marvel 10 let), Thor: Temný svět (Edice Marvel 10 let).
12.9. - Dvě nevěsty a jedna svatba, Lajka, Přání smrti, Scooby-Doo a Duch labužník, Ta, která odešla.
26.9. - Solo: Star Wars Story, Taxi 5.
Tituly na BD:
5.9. - Avengers: Infinity War, Avengers: Infinity War 3D+2D (2BD, limitovaná sběratelská edice), Tiché místo.
12.9. - Lajka 3D, Přání smrti.
26.9. - Solo: Star Wars Story (2BD), Solo: Star Wars Story 3D+2D (3BD).
Tituly na UHD:
5.9. - Tiché místo.
19.9. - Hon na ponorku (UHD+BD), Jack Ryan: V utajení (UHD+BD), Jasné nebezpečí (UHD+BD), Vysoká hra patriotů (UHD+BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.8. 2018/

4K hody
     Již teď je zřejmé, že až budu na přelomu roku bilancovat letošní rok, pravděpodobně dojde na formulaci, že více zajímavých titulů během něj vyšlo na UHD než na BD. Je to samozřejmě dané tím, že majors momentálně horečně doplňují svůj katalog starších titulů na UHD, což je proces, který si "předchozí vrcholný nosič" (BD) odbyl už málem před dekádou. Už jen nástřel titulů, chystaných na UHD (s potvrzenou českou podporou) na začátek podzimu, je působivý - kromě snímků 2001: Vesmírná odysea (2001: A Space Odyssey, 1968) Stanleyho Kubricka a Big Lebowski (1998) bratří Coenových, o nichž jsem už psal v samostatných zprávách, totiž v rychlém sledu vyjdou mj. filmy Prokletý ostrov (Shutter Island, 2010) Martina Scorseseho, Robin Hood (2010) Ridleyho Scotta, Statečné srdce (Braveheart, 1995) Mela Gibsona či Úkryt (Panic Room, 2002) Davida Finchera a pravděpodobně i Schindlerův seznam (Schindler´s List, 1993) Stevena Spielberga.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.8. 2018/

Jan 69
     Sedmiminutový snímek Jan 69 (1969) Stanislava Miloty, nekomentovaný dokument o pohřbu Jana Palacha s hudbou Leoše Janáčka a Antonína Dvořáka, byl více než třicet let považován za ztracený (respektive zlikvidovaný StB). Nalezen byl šťastnou náhodou až v roce 2002 v Národním filmovém archivu, kde ho ukryl filmový historik Myrtil Frída a veřejnosti byl představen v lednu 2003 prostřednictvím České televize. O dalších patnáct let později se Jan 69 dostal i na DVD, a skoro by se dalo napsat, že na DVD "ukryté" před zájemci podobně důkladně, jako byla jeho kopie léta ukrytá před Státní bezpečností. Disk, obsahující nejen snímek Jan 69, ale i záznam dvou (Milotou nasnímaných) inscenací Bytového divadla Vlasty Chramostové, Play Macbeth (1979) a Zpráva o pohřbívání v Čechách (1983), se totiž neprodává samostatně, ale je nedílnou přílohou nedávno vydaného druhého svazku vzpomínek Vlasty Chramostové Byl to můj osud. Na přeskáčku II., vydaného nakladatelstvím Academia.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 14.8. 2018/

Syslové a spol.
     Svého času jsem se (vcelku pochopitelně, viz jedno z mých hobby tady) důkladně věnoval všem zásadním přírodovědným seriálům či filmům, vydaným na DVD s českou podporou (Život savců, Modrá planeta, Zázračná planeta, Fascinující proměny přírody, Ptačí svět, Křídla přírody aj.). Nemohu tedy nechat bez alespoň stručné zmínky blížící se edici "prvního celovečerního filmu o české přírodě" (jak zní reklamní slogan jeho kinodistributora, společnosti Aerofilms), hlasem Kryštofa Hádka vyprávěného snímku Planeta Česko (2017) Mariána Poláka, a to bez ohledu na to, že se dočkal recenzí spíše rezervovaných než nadšených. Snímek, který do českých kin vstoupil letos v březnu, vydá současně na DVD i BD v září Bonton.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 13.8. 2018/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 6.8. do 19.8. 2018)
     V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
     V příštích sedmi dnech budou na DVD k nepřehlédnutí snímky 120 BPM (120 battements par minute, 2017) Robina Campilloa (Film Europe/MagicBox) a Operace Entebbe (Entebbe, 2018) Josého Padilhy (MagicBox).
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD objevil Černý Petr (1963) Miloše Formana (NFA), týden příští je co do ohlášených zaznamenáníhodných BD-premiér zcela plonkový.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 12.8. 2018/

Petr versus Petr
     Sobota je na Zóně standardně vyhrazena pro rubriku "Dějiny čtení", dnes ale udělám výjimku a vrátím se ke včerejší zprávě o vydání BD se snímkem Černý Petr (1963) Miloše Formana. Dnes se mi totiž mailem ozval "zóní" čtenář Antonín Kabelka a poslal mi sken zadní strany obalu disku, usvědčující z omylu mou včerejší úvahu, že bonusová výbava loni vydaného DVD a právě vyšlého BD je shodná - oba disky, vydané ve více než půlročním odstupu Národním filmovým archivem, se totiž ve dvou detailech liší. Začnu tím, co je na obou shodné - jsou to tří rozbory filmových historiků a restaurátorů (Petr Szczepanik, Tereza Frodlová, Stanislava Přádná), videoklipy Život je pes (1963) a Písnička (1963), jedenáctiminutová kompilace záběrů z pěti českých filmů z padesátých a šedesátých let, v nichž se Miloš Forman mihl jako herec (Slovo dělá muže, Stříbrný vítr, Dědeček automobil, Strop, Tam za lesem), tříminutová vystřižená scéna z Černého Petra (rozhovor Petra s vedoucím obchodu) a dobový i nový trailer. Na BD je ale na rozdíl od DVD i nový, loni natočený rozhovor s herečkou Pavlou Martínkovou (hrála Petrovu lásku Pavlu), který se poprvé objevil na nedávno vydaném britském BD a též "erotická sekvence", ex post dotočená pro italskou distribuční verzi Černého Petra (o okolnostech vzniku této sekvence i jejím obsahu psal svého času Martin Šrajer tady).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 11.8. 2018/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Campillo Robin
120 BPM (120 battements par minute, 2017) - Film Europe/MagicBox

Campionová Jane
Piano (1993) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 5/2006, v červnu 2008 ve "stánkové" řadě DVD Hit a 27.7. 2010 a 17.3. 2011 ve "stánkové" řadě Intersonic)
Piano (1993) - MagicBox
Piano /BD/ (1993) - MagicBox
Portrét dámy
(The Portrait of a Lady, 1996) - Bonton - vyšlo 14. ledna 2008 jako příloha časopisu Story
Portrét dámy (The Portrait of a Lady, 1996) - Bonton
Jako dým
(Holy Smoke, 1999) - Intersonic
Piková trojka (In the Cut, 2003) - Columbia/Bonton
Jasná hvězda (Bright Star, 2009) - HCE - vyšlo 10.11. 2011 ve "stánkové" řadě FilmX

Cantet Laurent
Mezi zdmi (Entre les murs, 2008) - Artcam/Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - 7 dní v Havaně (2012)

Capra Frank
Stalo se jedné noci (It Happened One Night, 1934) - Columbia/Bonton
Stalo se jedné noci /BD/ (It Happened One Night, 1934) - Sony/Bonton
Ztracený obzor
(The Lost Horizon, 1937) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Ztracený obzor /BD/ (The Lost Horizon, 1937) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Vždyť jsme jen jednou na světě (You Can´t Take It With You, 1938) - Columbia/Bonton
Vždyť jsme jen jednou na světě /BD/ (You Can´t Take It With You, 1938) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Pan Smith přichází
(Mr. Smith Goes to Washington, 1939) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na holandském vydání
Jezinky a bezinky (Arsenic and Old Lace, 1944) - Warner
Život je krásný (It´s A Wonderful Life, 1946) - Paramount/MagicBox
Vládní prohlášení aka Svazek manželský (State of the Union, 1948) - MagicBox

Carax Leos
Tokio! (Tokyo!, 2008) - HCE - vyšlo 14.5. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"

Cardiff Jack
Dívka na motocyklu (Girl on a Motorcycle / La Motocyclette, 1968) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dlouhé lodi Vikingů (1963)

Caro Marc
Delikatesy (Delicatessen, 1991) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Delikatesy
(Delicatessen, 1991) - Bonton
Město ztracených dětí (La Cité des enfants perdus / The City of Lost Children, 1995) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Město ztracených dětí (La Cité des enfants perdus / The City of Lost Children, 1995) - HCE - vyšlo jen v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dante 01 (2008)

Castes Lorenzo Vigas
Zdaleka (Desde allá, 2015) - Film Europe/MagicBox

Cavaniová Liliana
Kůže aka Le peau - dvě tváře války (La Pelle, 1981) - MIDO
další režisérčiny "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Ripleyho hra (1992)

Ceylan Nuri Bilge
Zimní spánek (Kiş Uykusu, 2014) - Film Europe/MagicBox

Cikán Miroslav
Záhada modrého pokoje (1933) - FEX (též vyšlo 22.6. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Dům na předměstí
(1933) - FEX (též vyšlo 13.1. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Hrdinný kapitán Korkoran (1934) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 4.5. 2008)
U nás v Kocourkově (1934) - FEX (též vyšlo 10.2. 2009  a 21.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Komediantská princezna (1936) - FEX (též vyšlo 14.6. 2017 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Batalion
(1937) - FEX (též vyšlo 4.1. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Děvče za výkladem (1937) - FEX (též vyšlo 8.3. 2017 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Vandiny trampoty
(1938) - FEX (též vyšlo 4.5. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Svět, kde se žebrá
(1938) - FEX - vyšlo 9.1. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Milování zakázáno (1938) - FEX - (též vyšlo 12.12. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Andula vyhrála (1938) - FEX (též vyšlo 7.1. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Veselá bída
(1939) - FEX (též vyšlo 11.11. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Studujeme za školou
(1939) - FEX (též vyšlo 21.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Příklady táhnou (1939) - FEX (též vyšlo 11.1. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Dobře situovaný pán
(1939) - FEX (též vyšlo 1.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Štěstí pro dva (1940) - FEX (též vyšlo 15.6. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Pelikán má alibi (1940) Miroslava Cikána - FEX (též vyšlo 14.12. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Konečně sami
(1940) - FEX (též vyšlo 8.2. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Provdám svou ženu
(1941) - FEX (též vyšlo 28.3. 2009 a 23.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Z českých mlýnů (1941) - FEX (též vyšlo 21.5. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Karel a já (1942) - FEX - vyšlo 3.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
U pěti veverek (1944) - FEX - vyšlo 17.10. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Paklíč (1944) - FEX (též vyšlo 19.9. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou -
Alena (1947), Muž v povětří
(1955)

Cimino Michael
Lovec jelenů (Deer Hunter, 1978) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 3.9. 2008, 25.8. 2010 a 28.8. 2011)
Lovec jelenů (Deer Hunter, 1978) - příloha časopisu Svět DVD č. 9/2003 - verze s faceliftovaným obrazem a přenasazenými titulky!
Lovec jelenů (Deer Hunter, 1978) - MagicBox
Lovec jelenů /BD/
(Deer Hunter, 1978) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Thunderbolt a Lightfoot (1974), Rok draka (1985), Sicilián (1987), Hodiny zoufalství (1990)

Clair René

Kráska z New Orleansu aka Kráska z Nového Orleansu (The Flame of New Orleans, 1941) - MagicBox
Kráska z New 
Orleansu aka Kráska z Nového Orleansu (The Flame of New Orleans, 1941) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Velké manévry (Les Grandes manoeuvres, 1955) - HCE


Clooney George
Dobrou noc a hodně štěstí (Good Night, and Good Luck., 2005) - Palace Pictures (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 29.1. 2009)
Dobrou noc a hodně štěstí (Good Night, and Good Luck., 2005) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Milujte svého zabijáka (2003), Tvrdé palice (2008), Den zrady (2011), Den zrady /BD/ (2011), Památkáři (2014), Památkáři /BD/ (2014), Suburbicon: Temné předměstí (2017)

Clouzot Henri-Georges
Mzda strachu (Le Salaire de la peur, 1953) - HCE - vyšlo 17.12. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"

Cobham David
Vydra Tarka (Tarka the Otter, 1979) - KaB Music - vyšlo 15.5. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD

Cocteau Jean
Kráska a zvíře (La Belle et la bęte, 1946) - Levné knihy

Coenové Joel a Ethan

Zbytečná krutost (Blood Simple., 1984) - HCE - vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Millerova křižovatka (Miller´s Crossing, 1990) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Barton Fink
(1991) - Universal/Bonton
Barton Fink
(1991) - Bonton - vyšlo 16.7. 2010 a 27.11. 2011 ve "stánkové" řadě Cinema Club Indies
Barton Fink /BD/ (1991) - Universal - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Záskok (The Hudsucker Proxy, 1994) - Universal/Bonton
Fargo (1996) - MGM/Bonton
Fargo /BD/ (1996) - MGM - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Fargo 4K /BD/ (1996) - MGM/Bonton
Big Lebowski (1998) - Universal/Bonton
Big Lebowski (1998) - Bonton - vyšlo 30.6. 2010 ve "stánkové" řadě Cinema Club Indies
Big Lebowski /BD/ (1998) - Universal/Bonton
Big Lebowski /UHD/ (1998) - Universal/Bonton - v ČR ohlášeno na 10/2018
Bratříčku, kde jsi? (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - Universal
Bratříčku, kde jsi? (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v prosinci 2007, 13.12. 2008 jako příloha deníku Blesk a 28.4. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Bratříčku, kde jsi? (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - MagicBox
Bratříčku, kde jsi? /BD/ (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - Bonton
Muž, který nebyl (The Man Who Wasn´t There, 2001) - HCE (též vyšlo jako příloha měsíčníku Stereo & Video č. 3/2006, deníku Lidové noviny ze dne 25.4. 2007 a v časopisecké edici Reflexu "FilmX" 18.12. 2008 )
Po přečtení spalte (Burn After Reading, 2008) - Blue Sky Film - vyšlo 18.11. 2009 ve "stánkové" řadě Blue Sky Film
Seriózní muž
(A Serious Man, 2009) - Blue Sky Film - vyšlo 30
.11. 2011 ve "stánkové" řadě Blue Sky Film
Seriózní muž (A Serious Man, 2009) - Bonton
V nitru Llewyna Davise
(Inside Llewyn Davis, 2013) - Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zmatky v Arizoně (1987), Nesnesitelná krutost (2003), Nesnesitelná krutost /BD/ (2003),
Lupiči paní domácí (2004), Paříži, miluji Tě (2006), Tahle země není pro starý (2007), Tahle země není pro starý /BD/ (2007), Opravdová kuráž (2010), Opravdová kuráž /BD/ (2010), Ave, Caesar! (2016), Ave, Caesar! /BD/ (2016)


Conran Kerry
Svět zítřka (Sky Captain and the World of Tomorrow, 2004) - MagicBox (též vyšlo ve "stánkové" edici Eusebius 25.4. 2008)
Svět zítřka /BD/ (Sky Captain and the World of Tomorrow, 2004) - MagicBox

Cooper Merian C.
King Kong (1933) - Warner/MagicBox

Coppola Francis Ford
Divotvorný hrnec (Finian´s Rainbow, 1968) - Warner
Kmotr (The Godfather, 1972) - Paramount/MagicBox
Kmotr SE (The Godfather: The Coppola Restoration, 1972) - Paramount/MagicBox
Rozhovor (The Conversation, 1974) - MagicBox
Rozhovor /BD/ (The Conversation, 1974) - MagicBox
Kmotr II (The Godfather Part II, 1974) - Paramount/MagicBox
Kmotr II SE (The Godfather Part II: The Coppola Restoration, 1974) - Paramount/MagicBox
Apokalypsa /BD/ (Apocalypse Now, 1979) - MagicBox (na 2BD společně s verzí Redux)
Apokalypsa: Redux (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - Vapet/HCE
Apokalypsa: Redux (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - HCE (též vyšlo 24.9. 2008 a 27.4. 2010 jako příloha deníku Blesk)
Apokalypsa: Redux (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - MagicBox
Apokalypsa: Redux /BD/ (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - MagicBox (na 2BD společně s kinoverzí)
Tetro (2009) - HCE - vyšlo 26.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dementia 13 (1963), Cotton Club (1984), Peggy Sue se vdává (1985), Kmotr III (1990), Kmotr III SE (1990), Dracula (1992),
Dracula SE (1992), Dracula /BD/ (1992), Dracula SCS /BD/ (1992), Dracula /UHD/ (1992)

Coppolová Sofia
Ztraceno v překladu (Lost in Translation, 2003) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
další režisérčiny "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Smrt panen (1999), Marie Antoinetta (2006), Odnikud někam (2010), Oklamaný (2017), Oklamaný /BD/ (2017)

Corbiau Gérard
Farinelli (1994) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v prosinci 2007)
Král tančí (Le roi danse, 2000) - Cinemart/HCE

Corbijn Anton
Control (2007) - Aerofilms - vyšlo 30.10. 2008, 9.9. 2009 a 5.9. 2010 jako příloha deníku Lidové noviny
Američan (The American, 2010) - MagicBox
Američan /BD/ (The American, 2010) - MagicBox
Nejhledanější muž (A Most Wanted Man, 2014) - Bonton
Nejhledanější muž /BD/ (A Most Wanted Man, 2014) - Bonton

Corrente Michael
Jak ukrást bizona (American Buffalo, 1986) - Filmhouse
Jak ukrást bizona (American Buffalo, 1986) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zákony Brooklynu (2007)

Costa-Gavras Constantin
Nezvěstný (Missing, 1982) - Universal
Hrací skříňka (Music Box, 1989) - HCE
Město šílenců (Mad City, 1997) - Warner
Amen. (Amen., 2002) - Levné knihy

Crichton Charles
Zlaté věže (The Lavender Hill Mob, 1951) - MagicBox
Ryba jménem Wanda (A Fish Called Wanda, 1988) - MGM/Bonton (též vyšlo 25.5. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)

Cromwell John
Zúčtování se smrtí (Dead Reckoning, 1947) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání

Cronenberg David
Videodrom (Videodrome, 1982) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Videodrom /BD/ (Videodrome, 1982) - Universal - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Mrtvá zóna
(The Dead Zone, 1983) - HCE (též vyšlo 11.3. 2009 jako příloha deníku Sport a 2.10. 2010 ve "stánkové" řadě HCE)
Moucha (The Fly, 1986) - 20th Century Fox/Bonton
Příliš dokonalá podoba
(Dead Ringers, 1988) - Filmhouse - vyšlo 18.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmhouse
Crash
(1997) - Vapet
eXistenZ (eXistenZ, 1999) - Columbia/Bonton
Pavouk (Spider, 2002) - Levné knihy
Dějiny násilí (A History of Violence, 2005) - Warner
Východní přísliby (Eastern Promises, 2007) - Blue Sky Film (též vyšlo ve "stánkové" edici Platinum)
Nebezpečná metoda (A Dangerous Method, 2011) - Bonton
Cosmopolis (2012) - HCE - vyšlo 11.1. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Mapy ke hvězdám (Maps to the Stars, 2014) - Bonton

Cukor George
Dáma s kaméliemi aka Violetta (Camille, 1936) - Warner/MagicBox
Příběh z Filadelfie (The Philadelphia Story, 1940) - Warner
Plynové lampy (Gaslight, 1944) - Warner
Pat a Mike (Pat and Mike, 1952) - Warner/MagicBox
Děvčata
(Les Girls, 1957) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Pojď, budeme se milovat (Let´s Make Love, 1960) - 20th Century Fox/Bonton
Ďáblice v růžovém trikotu
(Heller in Pink Tights, 1960) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Milujme se (Let´s Make Love, 1960) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
My Fair Lady (1964) - Warner
My Fair Lady SE (1964) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Modrý pták (1976)

Cummings Irving
That Night in Rio (1941) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání

Curtiz Michael
Dobrodružství Robina Hooda (The Adventures of Robin Hood, 1938) - Warner/MagicBox
Hříšní andělé aka Andělé se špinavými tvářemi (Angels with Dirty Faces, 1938) - Warner
Hloubkový bombardér (Dive Bomber,
1941) - Warner
Casablanca (1942) - Warner/MagicBox
Casablanca SE (1942) - Warner - disk s filmem pochází z jednodiskového vydání!
Casablanca UCE (1942) - Warner/MagicBox - disk s filmem pochází z jednodiskového vydání!
Casablanca /BD/ (1942) - Warner/MagicBox
Mildred Pierceová
(Mildred Pierce, 1945) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Mladík s trubkou  aka Mladý muž s trubkou (Young Man with a Horn, 1949) - Warner/MagicBox
Bílé vánoce (White Christmas, 1954) - Paramount/MagicBox
Nejsme andělé (We´re No Angels, 1954) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Příběh Helen Morganové (The Helen Morgan Story, 1957) - Warner/MagicBox
Příběh skandálu
(A Breath of Scandal, 1960) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2018, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil