ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 5.731
(šestnáctá sezóna)
269 / 2017
neděle
24. září 2017


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 18.9. do 1.10. 2017)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat snímky Vetřelec: Covenant (Alien: Covenant, 2017) Ridleyho Scotta (20th Century Fox/Bonton) a Slečna matinka (1938) Vladimíra Slavínského (FEX).
     V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD objevil snímek Vetřelec: Covenant (Alien: Covenant, 2017) Ridleyho Scotta (20th Century Fox/Bonton), v tom příštím jsou ohlášeny do steelbooku vložené reedice filmů Big Lebowski (1998) a Bratříčku, kde jsi? (O Brother, Where Art Thou?, 2000) bratří Coenových (Bonton).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 24.9. 2017/

Dějiny čtení
     ♣   "Při obou večeřích jsme poslouchali koncert, kde dominoval arménský dechový hudební nástroj duduk. Jedna z těchto večeří byla v muzeu Sergeje Paradžanova, filmaře, malíře a sochaře, vězněného brežněvovým režimem. Jeho originalita a tryskání nápadů byla (zemřel v roce 1990) neuvěřitelná – trochu mi připomínal Milana Knížáka. Možná byl ale ´hodnější´ (Arménům jsem říkal více gentle)." Prvním českým (ex-)prezidentem, který navštívil muzeum Sergeje Paradžanova, je Václav Klaus. Více tady.
     ♣   "Netypický ročník televizních cen Emmy, na němž kvůli opožděné premiéře nové řady chyběla ´Hra o trůny´, ovládla nová minisérie ´Sedmilhářky´, za niž bodovala i herečka Nicole Kidmanová. ´Více velkých rolí pro ženy, prosím,´ děkovala Kidmanová za svou sošku. Spolu s ní za minisérii ´Sedmilhářky´, jejíž děj se točí kolem vražedných záhad v malém městečku a místní školy, dostali ocenění ještě herci ve vedlejších rolích Alexander Skarsgard a Laura Dernová." Z textu o nedávném udílení cen Emmy (najdete ho tady) cituji především proto, že oceněný seriál Sedmilhářky (Big Little Lies, 2017) Jeana-Marca Valléeho vyšel před měsícem na DVD s českou podporou.
     ♣   "Třetí ročník ´UK/UH: Dnů britského filmu a kultury´ v Uherském Hradišti se po sekci věnované britskému post-koloniálnímu filmu letos zaměří na The Troubles – jak se označuje severoirský konflikt, který především od 60. do 90. let minulého století zasáhl Británii i Irsko a nese s sebou konsekvence až do současnosti. Politický, etnický i náboženský střet, jenž si vyžádal asi 3.500 obětí, neunikl ani britským filmařům. Tradičně nebudou chybět jedinečné projekce atraktivních filmových novinek v podobě těch nejzajímavějších britských filmů, které se neobjevily v české distribuci nebo budou mít premiéru až v roce 2018. Hlavním hostem přehlídky, pořádané Městskými kiny Uherské Hradiště ve dnech 23.–26.11., bude Terri Hooley. Hlavní hrdina slavného filmu ´Good Vibrations´, pravověrný ´Hooleygan´ a punková duše severoirského Belfastu." O chystaných Dnech britského filmu a kultury v Uherském Hradišti stručně píší na 25fps (tady), soupis chystaných filmů najdete přímo na webu akce tady.
     ♣   "Scottův nový ´Vetřelec´ se sice nesetkal s kdovíjak velkým nadšením, tedy alespoň soudě dle nepřívětivých recenzí a slabých tržeb. Ale i tak se jedná o jeden z nejočekávanějších Blu-ray releasů podzimu. V Bontonfilmu si na něm tedy dali patřičně záležet a film vydali rovnou ve čtyřech edicích: Jako součást kompletní kolekce ve steelbooku, v rozdílném steelbooku samostatně, v digibooku a o pár týdnů později v klasickém amarayi. My jsme se podívali na zoubek parádnímu digibooku. Ten dorazil s šestatřiceti stranami kreseb a fotografií a bez debat patří k nejpovedenějším edicím tohoto roku." Digibook s Covenantem (2017) Ridleyho Scotta si můžete virtuálně prolistovat na Blu-space tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 23.9. 2017/

Poslední šance
     Ediční "rozvlněnost" letitého pravidelného dodavatele premiérových DVD-titulů, na pamětnické české snímky specializované společnosti FEX, jsem tu už párkrát zmiňoval - zatímco řadu let předtím nejprve týden co týden (a poté ve dvoutýdenním rytmu) FEX posílal vždy ve středu do obchodů a současně na novinové stánky jedno premiérové DVD, od letošního jara je chování FEXu zcela nečitelné. V některých měsících od té doby FEX nevydal žádnou novinku, jedenkrát (červen) se mu podařilo nakrátko oživit standardní dvoutýdenní ediční cyklus a naposledy teď v září poslal do prodeje jen jediný premiérový disk (Slečna matinka). Utlumení premiér FEX v posledních týdnech kompenzuje horečnou činností na poli "recyklace" již dříve v obchodech i na stáncích prodávaných titulů. Na novinových stáncích se dvakrát týdně začaly objevovat pětidiskové packy nazvané "Poslední šance", z nichž každý obsahuje 5 starších titulů FEXu balených v "pošetkách", cenově sražených na dvacetikorunu (každý z packů je v prodeji za 99 Kč). Packy jsou obsahově složené "halabala", tedy bez jakékoliv spojitosti v osobě herce, režiséra či tematu (příklad za všechny: pětice Zlaté dno, Červená ještěrka, Smrt si říká Engelchen, Starci na chmelu, Kantor Ideál) a podle říjnového výhledu jich FEX vyprodukuje větší množství.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 22.9. 2017/

Bonton v říjnu
     Říjnová nabídka DVD, BD a UHD BD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti Bonton asi jen málokoho přiměje ke zběsilému utrácení, jistou míru potěšitelnosti ale nabízí. Asi nejen mě z ní udělá radost premiérová BD-edice snímku Arizona Dream (1992) Emira Kusturici (navíc vybavená přátelskou premiérovou cenou 300 Kč), na UHD BD dorazí výroční edice snímku Blízká setkání třetího druhu (Close Encounters of the Third Kind, 1977) Stevena Spielberga a fanoušky klasických detektivek pravděpodobně zaujme trojice velkoryse obsazených adaptací knih Agathy Christie, z nichž dvě (Vražda v Orient expresu a Smrt na Nilu) již před lety v ČR na DVD vyšly péčí jiného vydavatele a Zlo pod sluncem (Evil Under the Sun, 1981) Guye Hamiltona se objeví v "počeštěné" DVD-premiéře.
     Heslovitý soupis všech říjnových prodejních premiér Bontonu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
4.10. - Bába z ledu, Čarovný svet animovaného filmu (2DVD).
11.10. - Mumie
18.10. - Kapitán Bombarďák ve filmu, Moje sestřenice Rachel.
25.10. - Smrtihlav, Vražda v Orient expresu, Smrt na Nilu, Zlo pod sluncem, Kolekce Hercule Poirot (3DVD), Musíme se sejít, Cuky Luky Film, Mašinka Tomáš: Cesta z ostrova Sodor, Holky na tahu, Policie Modrava II (4DVD, digibook), Policie Modrava I+II (10DVD, digibook), Malá z rybárny, Mašinka Tomáš (4DVD).
Tituly na BD:
11.10. - Vetřelec: Covenant, Mumie, Mumie 3D+2D (steelbook).
18.10. - Kapitán Bombarďák ve filmu.
25.10. - Smrtihlav, Arizona Dream, Holky na tahu.
Tituly na UHD BD:
4.10. - Blízká setkání třetího druhu (UHD BD+BD), Blízká setkání třetího druhu (UHD BD+BD, steelbook).
11.10. - Mumie (UHD BD+BD), Mumie (UHD BD+BD, steelbook), Mumie se vrací (UHD BD+BD, steelbook), Mumie: Hrob dračího císaře (UHD BD+BD, steelbook).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.9. 2017/

Na sever severobalkánskou linkou
     "Proč Kusturicův snímek patří mezi mé srdeční? Třeba proto, že po sekvenci, v níž Vincent Gallo ´přehrává´ Hitchcocka, se už na scénu s práškovacím letadlem v ´Na sever Severozápadní linkou´ nikdy nedokážu dívat bez toho, abych nepropadl hysterickému záchvatu smíchu... Protože Lili Taylorová je coby pofrkávající Grace dojemnější než Audrey Hepburnová... Protože z Pavlíny Pořízkové sice udělali Polku, ale ona si stejně brouká písničku česky... A hlavně a především - jedna z mých fenek, Iška, zaklání hlavu úplně stejným způsobem jako ten přenádherný eskymácký pes, procházející řadou scén ´Arizony Dream´ jako duch všech režisérských guruů, jimž Kusturica zvládnul vyseknout nenápadnou citací obdivnou poklonu." Torzní důvody mého letitého obdivu k americkému filmu Arizona Dream (1992) Emira Kusturici jsem, jak dokládám výše, sepsal už před jedenácti lety a ve starších zprávách je k nalezení i zamotaná historie jeho postupného tuzemského vydávání na DVD, která jako kdyby svými peripetiemi vypadla z jiného režisérova (neméně báječného) snímku Černá kočka, bílej kocour (Crna macka, beli macor, 1998). Jen pro připomenutí - Arizona poprvé vyšla zpackaným přičiněním společnosti HCE pouze v dabované verzi a mizerném neanamorfním přepisu, později se sice objevila opravená verze s anamorfním přepisem a českými titulky, ovšem takřka nesehnatelná, protože její mizivý náklad byl v prodeji jen jako příloha časopisu DVD Movie (3/2006) a tak byli zájemci poprvé uspokojeni až po zařazení téhož disku do edice FilmX a nakonec možná i přesyceni, když čtvrté vydání, připravené společností North video, dorazilo výhradně v pošetce a v mnohatisícovém nákladu na novinové stánky. To v případě připravovaného pátého vydání, tentokrát uloženého už na BD, se naštěstí žádná podobná ediční "balkánská burleska" ani náznakem nekoná - Bonton sice premiérovou "modrou verzi" Arizona Dream chystal už na jaro a do obchodů se dostane až v posledním říjnovém týdnu, nepodstatné (a navíc před veřejností utajené) párměsíční zpoždění ale samozřejmě na báječnosti samotného faktu vydání filmu ve vysokém rozlišení zhola nic nemění.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.9. 2017/

MagicBox v říjnu
     Z říjnové nabídky DVD, BD a UHD BD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox poutá větší pozornost snad jen "abonentům" řady Festival 12 určený snímek Vyšší moc (Turist, 2014) Rubena Östlunda. Ve starších zprávách na Zóně jsou pak k nalezení i texty (či alespoň zmínky) o snímcích Světlo mezi oceány (The Light Between Oceans, 2016) Dereka Cianfranceho, Vykoupení z věznice Shawshank (The Shawshank Redemption, 1994) Franka Darabonta či o ve steelbooku vycházející reedici BD s filmem Karlík a továrna na čokoládu (Charlie and the Chocolate Factory, 2005) Tima Burtona.
     Heslovitý soupis všech říjnových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
4.10. - Chatrč.
11.10. - Aldabra: Byl jednou jeden ostrov, Vyšší moc.
18.10. - Pobřežní hlídka, Světlo mezi oceány, Špunti na vodě.
25.10. - Transformers: Poslední rytíř, Kolekce Transformers 1-5 (5DVD).
Tituly na BD:
4.10. - Chatrč.
11.10. - Aldabra: Byl jednou jeden ostrov 3D+2D, Karlík a továrna na čokoládu (steelbook), Vykoupení z věznice Shawshank.
18.10. - Pobřežní hlídka, Světlo mezi oceány.
25.10. - Transformers: Poslední rytíř (2BD), Transformers: Poslední rytíř 3D (2BD), Transformers: Poslední rytíř 3D+2D (3BD, steelbook), Kolekce Transformers 1-5 (5BD).
Tituly na UHD BD:
18.10. - Pobřežní hlídka (UHD BD+BD).
25.10. - Transformers: Poslední rytíř (UHD BD+BD+BD), Transformers: Poslední rytíř (UHD BD+BD+BD, steelbook).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.9. 2017/

Short Cuts
     ♣   Na Slovensku vydaný dvojdisk Čarovný svet animovaného filmu, obsahující stejnojmenný televizní cyklus z roku 2011 o dějinách slovenské animace v letech 1934 až 2006, se nečekaně objeví i v tuzemské distribuci. Komplet obsahující kromě seriálu i 17 slovenských animáků z let 1970 až 1990 doveze do ČR v říjnu Bonton.
     ♣   Po v září vydaném dramatu Zdaleka (Desde allá, 2015) Lorenzo Vigase Castese, oceněném v Benátkách Zlatým lvem, pokračuje v říjnu řada Festival 12 společnosti Film Europe snímkem Vyšší moc (Turist, 2014) Rubena Östlunda, který byl před třemi lety uveden do soutěže v Cannes.
     ♣   I druhá z nedávných zahraničních produkcí, zaobírajících se atentátem na Reinharda Heydricha, snímek Smrtihlav (HHhH, 2017) Cédrica Jimeneze, dorazí na "nosiče domácího kina". Na DVD i BD ho v lokální edici v říjnu vydá Bonton.
     ♣   Pod názvem Komplet Homolkovi pošle na konci září do obchodů společnost BMP box s trojicí filmů Jaroslava Papouška Ecce homo Homolka (1969), Hogo fogo Homolka (1970) a Homolka a tobolka (1972). Ve všech třech případech jde o remasterované verze, které stejný vydavatel postupně vydal během předchozích dvanácti měsíců.
     ♣   Po delší době se v e-shopu Levných knih objevila větší výprodejová várka titulů, tentokrát s logem Bontonu. Mezi disky, doprodávanými po padesátikoruně, jsou mj. i snímky Seriózní muž (A Serious Man, 2009) bratří Coenových, Prorok (Un Prophete, 2009) Jacquese Audiarda, Sociální síť (The Social Network, 2010) Davida Finchera, Mistr (The Master, 2012) Paula Thomase Andersona, Divoká stvoření jižních krajin (Beasts of the Southern Wild, 2012) Benha Zeitlina či Imaginární lásky (Les Amours imaginaires, 2010) Xaviera Dolana.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.9. 2017/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 11.9. do 24.9. 2017)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat snímky Odysea (The Odyssey, 2016) Jérômea Salleho (Film Europe/MagicBox), Zdaleka (Desde allá, 2015) Lorenzo Vigase Castese (Film Europe/MagicBox) a Jackie (2016) Pablo Larraína (Aerofilms).
     V příštích sedmi dnech budou na DVD k nepřehlédnutí filmy Vetřelec: Covenant (Alien: Covenant, 2017) Ridleyho Scotta (20th Century Fox/Bonton) a Slečna matinka (1938) Vladimíra Slavínského (FEX).
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD (ve steelbooku) a na UHD BD objevil Blade Runner (1982) Ridleyho Scotta (Warner/MagicBox), v tom příštím je ohlášen Vetřelec: Covenant (Alien: Covenant, 2017) Ridleyho Scotta (20th Century Fox/Bonton).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.9. 2007/

Dějiny čtení
     ♣   "K popularitě ´Černého Petra´ zejména u mladšího publika přispěl i lehce erotický tón, který se italský distributor rozhodl zvýraznit. Pro italskou distribuci bylo dotočeno několik záběrů milujících se mladých párů s detaily ženských bradavek, následně začleněných do scény na plovárně. Erotika zde již neslouží primárně jako zdroj komických trapasů, ale má filmu dodat příchuť zakázaného ovoce, čímž došlo k nevyhnutelnému posunu od decentnosti směrem k vulgaritě, jakou si spojujeme s teenagerskými komediemi mnohem mladšího data výroby." O dobovém zahraničním přijetí snímku Černý Petr (1963) Miloše Formana píše ve Filmovém přehledu Martin Šrajer. Více tady.
     ♣   "Kdysi, na začátku natáčení ´Blade Runnera´ jsem se ptal režiséra Ridleyho Scotta, zda považuje moji postavu za robota, či nikoliv. Nikdy jsem ale od něj nedostal přímou odpověď. Osobně si myslím, že si diváci zaslouží mít na plátně lidského hrdinu. Někoho, ke komu mohou vzhlížet a ztotožnit se s ním. Mít s ním citové spojení. Toto si Ridley nemyslí. Já jsem vždy hrál Deckarda jako člověka, ne jako replikanta. Ale domnívám se zároveň, že tato existenční nejistota přináší do příběhu zápletku, která teprve čeká na rozuzlení." Rozhovor s Harrisonem Fordem i o snímku Blade Runner (1982) Ridleyho Scotta vyšel v Hospodářských novinách. Více tady.
     ♣   "Cenu pro nejlepší film MFF v Benátkách získal hollywoodský snímek ´The Shape of Water´ režiséra Guillerma del Tora. Zlatého lva tak vyhrála "pohádka pro dospělé" o přátelství němé uklízečky a mořského muže, odehrávající se v prostředí americké vládní laboratoře za časů studené války. Navzdory reálnému historickému pozadí film obsahuje fantastické prvky a kombinuje řadu žánrů, béčkový horor o šíleném vynálezci, romantické drama nebo muzikál." Přehled udělených cen na letošním festivalu v Benátkách přinesl Cinepur. Více tady.
     ♣   "Splašení koní, vyplašení ptáků, skály ve tvaru hlav, zastavení času přesně v polovině dne (následovat tedy může jedině sestup). K záměrně matoucí výstavbě předkamerového prostoru (s neustále se měnícími směry pohybu a úhly a pozicemi kamery, s preferováním detailů na úkor celků) přispívá dezorientující zvuková stopa. K bezelstným tónům panovy flétny se přidává účelně využívané ticho (film zmlkne vždy, je-li třeba sdělit něco podstatného) a zlověstné hlasy přírody. Ta na dívky oproti několika přítomným mužům pohlíží (časté jsou pohledy z míst, kde se – pravděpodobně – nenachází žádný člověk) s nevraživostí." Snímek Petera Weira Piknik na Hanging Rock (1975) připomněl recenzí na svém blogu "O filmu" Martin Šrajer. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.9. 2017/

The Fabulous Baron Munchausen
     Ti, kdo preferují zahraniční edice českých filmů před tuzemskými, mají od konce července v případě Barona Prášila (1961) Karla Zemana příležitost k rozšíření sbírky. V ČR vyšla restaurovaná verze snímku na BD loni v listopadu, v Británii BD (a souběžně i DVD) připravené z téhož restaurovaného masteru vydala pod názvem The Fabulous Baron Munchausen chvalně známá společnost Second Run. Jak už to u edic tohoto vydavatele bývá, disky mají částečně odlišnou bonusovou výbavu od českého vydání, v tomto konkrétním případě ale nic zásadně důležitého nenabízejí. Pro pořádek připomínám, že jde o druhé BD s českým titulem, připravené společností Second Run - tím prvním bylo před více než rokem oscarové drama Obchod na korze (The Shop on the High Street, 1965) režisérské dvojice Ján Kadár & Elmar Klos, zajímavé tím, že na britském disku vyšlo ve světové "modré" premiéře. Mimochodem, společnost Second Run uspořádala včera u příležitosti vydání BD a DVD v Londýně projekci restaurovaného Barona Prášila, na níž film osobně uvedl režisér Terry Gilliam.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.9. 2017/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Babenco Héctor
Vzpoura ve věznici Carandiru (Carandiru, 2003) - Columbia/Bonton

Babinská Karin
Pusinky (2007) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 21.8. 2008)
další režisérčiny "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Křídla Vánoc (2013)

Bacon Lloyd

42. ulice (42nd Street, 1933) - Warner/MagicBox
San Quentin (1937) - Warner/MagicBox
Taková malá vražda
(A Slight Case of Murder, 1938) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání


Bakshi Ralph
Pán prstenů (Lord of the Rings, 1978) - Warner
Oheň a led (Fire and Ice, 1983) - Filmhouse
Cool World (1992) - Paramount

Barabáš Stanislav
Pieseň o sivom holubovi (1961) - SFÚ - v SR vyšlo 3.10. 2008 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Zvony pre bosých (1965) - SFÚ - v SR vyšlo 16.10. 2009 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci

Barta Jiří
Krysař (1985) - Levné knihy
Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny? (2009) - MagicBox

Batchelor Joy
Farma zvířat (Animal Farm, 1954) - AČFK/Levné knihy

Beineix Jean-Jacques
37,2 stupňů po ránu aka Betty Blue (37,2° le matin, 1986) - Columbia/Bonton

Bendjelloul Malik
Pátrání po Sugar Manovi (Searching for Sugar Man, 2012) - Bonton

Benedek Laszlo
Divoch (The Wild One, 1953) - Columbia/Bonton
Divoch /BD/ (The Wild One, 1953) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání

Bergman Ingmar
Vězení (Fängelse, 1949) - Levné knihy
Letní sen (Sommarlek, 1951) - Levné knihy
Léto s Monikou
(Sommaren med Monika, 1953) - Levné knihy
Úsměvy letní noci (Sommarnattens leende, 1955) - Levné knihy
Sedmá pečeť
(Det sjunde inseglet, 1957) - AČFK/Levné knihy - verze s nekvalitním obrazem a nevypinatelnými titulky
Sedmá pečeť (Det sjunde inseglet, 1957) - AČFK/Levné knihy - verze s kvalitním obrazem a vypinatelnými titulky (též vyšlo 25.7. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová klasika)
Lesní jahody (Smultronstället, 1957) - Levné knihy
Tvář (Ansiktet, 1958) - Levné knihy
Ďáblovo oko (Djävulens öga, 1960) - Levné knihy
Pramen panny
(Jungfrukällan, 1960) - Levné knihy
Jako v zrcadle (Sasom i en spegel, 1961) - Levné knihy
Hosté Večeře Páně (Nattvardsgästerna, 1962) - Levné knihy
Mlčení (Tystnaden, 1963) - Levné knihy
A co všechny ty ženy (För att inte tala om alla dessa kvinnor, 1964) - Levné knihy
Persona
(1966) - Levné knihy
Hodina vlků (Vargtimen, 1967) - MagicBox
Hanba
(Skammen, 1968) - MagicBox
Obřad
(Riten, 1969) - Levné knihy
Náruživost
(En Passion, 1969) - MagicBox
Šepoty a výkřiky
(Viskningar och rop, 1972) - Levné knihy
Scény z manželského života (Scener ur ett äktenskap, 1974) - Levné knihy
Hadí vejce (Das Schlangenei, 1976) - Levné knihy
Podzimní sonáta
(Höstsonaten, 1978) - Levné knihy
Ze života loutek (Aus dem Leben der Marionetten, 1980) - Levné knihy
Fanny a Alexandr
(Fanny och Alexander, 1982) - AČFK/Levné knihy
Po zkoušce (Efter repetitionen, 1984) - Levné knihy - ořez do 1,66:1 (z originálního formátu 1,37:1)!

Bernard Raymond
Bídníci (Les Misérables, 1934) - Levné knihy

Bernhardt Curtis
Posedlá (Possessed, 1947) - Warner/MagicBox
Sirocco (1951) - Columbia/Bonton
Slečna Sadie Thompsonová (Miss Sadie Thompson, 1953) - Columbia/Bonton

Bertolucci Bernardo
Poslední tango v Paříži (Ultimo tango a Parigi / Last Tango in Paris, 1972) - MGM/Bonton (též vyšlo 13.1. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Poslední císař (The Last Emperor, 1987) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" řadě DVD Edice v únoru 2008)
Poslední císař (The Last Emperor, 1987) - Levné knihy
Poslední císař (The Last Emperor, 1987) - Intersonic
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Pod ochranou nebe (1990), Malý Buddha (1993), Svůdná krása (1996), Spoutaná (1998), Snílci (2003), Já a ty (2012)

Bierová Susanne
Po svatbě (Efter brylluppet, 2006) - Artcam/Levné knihy
další režisérčiny "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Spálené vzpomínky (2007), Lepší svět (2010), Serena (2014)

Bigelowová Kathryn
Smrt čeká všude (The Hurt Locker, 2008) - Palace Pictures (též vyšlo 7.12. 2010 ve "stánkové" řadě Codi)
Smrt čeká všude /BD/ (The Hurt Locker, 2008) - Palace Pictures
Smrt čeká všude /BD/ (The Hurt Locker, 2008) - MagicBox
30 minut po půlnoci (Zero Dark Thirty, 2012) - Universal/Bonton
30 minut po půlnoci /BD/ (Zero Dark Thirty, 2012) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Na prahu temnot (1987), Modrá ocel (1989), Bod zlomu (1991), Bod zlomu /BD/ (1991), Váha vody (2000), K-19: Stroj na smrt (2002)

Binovec Václav
Lízin let do nebe (1937) - FEX (též vyšlo 10.4. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Jarka a Věra (1938) - FEX (též vyšlo 14.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Lízino štěstí
(1939) - FEX (též vyšlo 7.5. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Madla zpívá Evropě (1940) - FEX (též vyšlo 5.6. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Městečko na dlani
(1942) - FEX (též vyšlo 2.11. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Blier Bertrand
Studený bufet (Buffet froid, 1979) - HCE - vyšlo 4.11. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Herci (2000), Jak moc mě miluješ? (2005)

Bočan Hynek
Nikdo se nebude smát (1965) - CČV/Bonton
Čest a sláva (1968) - CČV/Bonton
Pasťák (1968) - CČV/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Plavení hříbat (1975), Parta hic (1976), Vinobraní (1982), S čerty nejsou žerty (1984), S čerty nejsou žerty - remasterovaná verze (1984), O zapomnětlivém černokněžníkovi (1990), Bumerang (1996), Zdivočelá země (1997)

Bogdanovich Peter
Terče (Targets, 1968) - Paramount
Poslední filmové představení (Last Picture Show, 1971) - Columbia/Bonton
Co dál, doktore? (What´s Up, Doc?, 1972) - Warner/MagicBox
Papírový měsíc (Paper Moon, 1973) - Paramount/MagicBox
Daisy Millerová (Daisy Miller, 1974) - Paramount
Bijásek (Nickelodeon, 1976) - HCE
Je prostě báječná (She´s Funny That Way, 2014) - Bonton

Bolognini Mauro
Krásný Antonio (Il Bell´Antonio, 1960) - Levné knihy

Bondarčuk Sergej

Osud člověka (Sudba čeloveka, 1959) - Řitka Video
Vojna a mír
(Vojna i mir, 1965) - Urania
Vojna a mír II
(Vojna i mir II: Nataša Rostova, 1966)
Vojna a mír III
(Vojna i mir III: 1812 god, 1967) - Urania
Vojna a mír IV
(Vojna i mir IV: Pierre Bezuchov, 1967) - Urania
Waterloo (1970) - Levné knihy - stranový ořez do 1,78:1!

Bojovali za vlast (Oni sražalis za rodinu, 1974) - Řitka Video


Boorman John
Odplata aka Bez okolků aka Point Blank (Point Blank, 1967) - Warner/MagicBox
Vysvobození (Deliverance, 1972) - Warner
Zardoz (1974) - 20th Century Fox/Bonton
Excalibur (1981) - Warner/MagicBox
Excalibur /BD/ (1981) - Warner/MagicBox
Smaragdový prales
(The Emerald Forest, 1985) - Bonton
Smaragdový les aka Smaragdový prales (The Emerald Forest, 1985) - HCE - vyšlo 5.1. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Vymítač ďábla 2: Kacíř (1977), Generál (1998), Agent z Panamy (2001)

Borowczyk Walerian
Historie hříchu (Dzieje grzechu, 1975) - MagicBox - na disku jsou pouze české titulky pro neslyšící!

Borský Vladimír
Paličova dcera (1941) - FEX (též vyšlo 1.10. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Jan Roháč z Dubé (1947) - FEX (též vyšlo 22.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Kudy kam? (1956)

Borzage Frank
Sbohem, armádo aka Sbohem armádo (A Farewell to Arms, 1932) - Levné knihy
Pokušení (Desire, 1936) - MagicBox
Pokušení
(Desire, 1936) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání

Bourdos Gilles
Renoir (2012) - Film Europe - v ČR ohlášeno na rok 2017

Box Steve
Wallace & Gromit: Prokletí králíkodlaka (Wallace & Gromit in the Curse of the Were-Rabbit, 2005) - Universal/Bonton
Wallace & Gromit: Prokletí králíkodlaka (Wallace & Gromit in the Curse of the Were-Rabbit, 2005) - DreamWorks/Bonton

Branagh Kenneth
Hamlet (1996) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Znovu po smrti (1991), Frankenstein (1994), Frankenstein /BD/ (1994), Slídil (2007), Thor (2011), Thor /BD/ (2011), Jack Ryan: V utajení (2014), Jack Ryan: V utajení /BD/ (2014), Popelka (2015), Popelka /BD/ (2015)

Brando Marlon
Křivák (One-Eyed Jacks, 1961) - Levné knihy - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!

Bresson Robert
A co dále, Baltazare (Au hasard Balthazar, 1966) - Zóna & Aerofilms/Zóna - lze objednat tady
Muška (Mouchette, 1967) - Zóna & Aerofilms/Zóna - lze objednat tady

Brom Ladislav
Klapzubova XI. (1938) - FEX (též vyšlo 5.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Tulák Macoun (1939) - FEX (též vyšlo 12.11. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ulice zpívá (1939) - FEX (též vyšlo 5.3. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Život je krásný (1940) - FEX - vyšlo 17.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX

Brooks Mel
Producenti (The Producers, 1968) - HCE - vyšlo 16.4. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Mladý Frankenstein (Young Frankenstein, 1974) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Mladý Frankenstein /BD/ (Young Frankenstein, 1974) - 20th Century Fox - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Ohnivá sedla (1974), Bláznivý příběh Robina Hooda (1993), Drákuloviny (1995)

Brooks Richard
Džungle před tabulí (Blackboard Jungle, 1955) - Warner/MagicBox
Kočka na rozpálené plechové střeše (The Cat on a Hot Tin Roof, 1958) - Warner
Kočka na rozpálené plechové střeše SE (The Cat on a Hot Tin Roof, 1958) - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Kočka na rozpálené plechové střeše /BD/ (The Cat on a Hot Tin Roof, 1958) - Warner/MagicBox
Sladký pták mládí 
(Sweet Bird of Youth, 1961)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Když jsem naposledy viděl Paříž (1954), Profesionálové (1966), 700 mil v sedle (1974), Špatné je dobré (1982)

Brown Clarence
Anna Christie (1931) - Warner/MagicBox
Anna Karenina aka Anna Kareninová
(Anna Karenina, 1935) - Warner/MagicBox

Browning Tod
Dracula (Dracula, 1931) - Universal
Zrůdy (Freaks, 1932) - Warner

Bruckman Clyde
Frigo na mašině (The General, 1927) - Levné knihy
Frigo na mašině (The General, 1927) - KaB Music

Brynych Zbyněk

Pět z milionu (1959) - FEX (též vyšlo 27.5. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Transport z ráje (Transport from Paradise, 1962) - Second Run - britské vydání
A pátý jezdec je Strach
(1964) - Řitka Video - stranový ořez originálního widescreenu 2,35:1 do 1,94:1! - více tady
A pátý jezdec je Strach (The Fifth Horseman is Fear, 1964) - Facets - americké vydání (nekódované) - "nevypinatelné" anglické titulky! - stranový ořez originálního widescreenu 2,35:1 do 1,94:1! + obrazová deformace! + cenzurovaná verze! - více tady
Já, spravedlnost (1967) - Řitka Video
Dialóg 20-40-60 (1968) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Každá koruna dobrá (1961), Souhvězdí Panny (1965), Oáza (1972), Romance za korunu (1975)


Buňuel Luis

Andaluský pes (Un Chien andalou, 1928) - Levné knihy
Zapomenutí
(Los Olvidados, 1950) - Levné knihy
Él aka On (El, 1953) - Levné knihy
Horečka stoupá v El Pao (La Fievre monte a El Pao, 1959) - Levné knihy
Viridiana (1961) - Levné knihy
Anděl zkázy (El Ángel exterminador, 1962) - Levné knihy
Deník komorné (Le journal d´une femme de chambre, 1964) - HCE - vyšlo 29.7. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Kráska dne aka Belladonna
(Belle de jour, 1967) - HCE (též vyšlo 24.2. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Tristana (1970) - Levné knihy
Tristana (1970) - HCE - vyšlo 9.9. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Nenápadný půvab buržoazie (Le Charme discret de la bourgeoisie, 1972) - HCE - vyšlo 21.10. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Přízrak svobody aka Přelud svobody (Le Fantome de la liberté, 1974) - HCE - vyšlo 2.12. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Tajemný předmět touhy aka Ten tajemný předmět touhy
(Cet obscur objet du désir, 1977) - HCE - vyšlo 12.8. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"


Burian Vlasta
Ulice zpívá (1939) - FEX (též vyšlo 5.3. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)

Burton Tim
Střihoruký Edward (Edward Scissorhands, 1990) - 20th Century Fox/Bonton
Střihoruký Edward AE (Edward Scissorhands, 1990) - 20th Century Fox/Bonton
Střihoruký Edward
/BD/ (Edward Scissorhands, 1990) - 20th Century Fox/Bonton
Střihoruký Edward AE /BD/ (Edward Scissorhands, 1990) - 20th Century Fox/Bonton
Velká ryba (Big Fish, 2003) - Columbia/Bonton
Velká ryba /BD/ (Big Fish, 2003) - Sony/Bonton
Mrtvá nevěsta Tima Burtona (Corpse Bride, 2005) - Warner
Mrtvá nevěsta Tima Burtona /BD/ (Corpse Bride, 2005) - Warner/MagicBox
Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street (Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, 2007) - Warner/MagicBox
Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street /BD/ (Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, 2007) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Beetlejuice (1988), Batman (1989), Batman /BD/ (1989), Batman se vrací (1992), Batman se vrací /BD/ (1992), Mars útočí! (1996), Mars útočí! /BD/ (1996), Ospalá díra (1999), Planeta opic (2001),
Planeta opic /BD/ (2001), Karlík a továrna na čokoládu (2005), Karlík a továrna na čokoládu /BD/ (2005), Alenka v říši divů (2010), Alenka v říši divů /BD/ (2010), Temné stíny (2012), Temné stíny /BD/ (2012), Frankenweenie: Domácí mazlíček (2012), Frankenweenie: Domácí mazlíček /BD/ (2012), Big Eyes (2014), Big Eyes /BD/ (2014), Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti (2016), Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti /BD/ (2016)


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2017, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil