ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 6.708
(devatenáctá sezóna)
149 / 2020
pátek
29. května 2020


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
Short Cuts
     ♣   Po dlouhé době registruji nějaký výrazně zpožděný titul vůči ohlášenému datu jeho premiéry. Je jím Cenou poroty v Cannes a Evropskou filmovou cenou pro objev roku ověnčené drama Bídníci (Les Misérables, 2019) debutujícího Ladje Lyho, které do řady Be2Can DVD nachystala společnost Film Europe. Disk, původně avizovaný na 13. května, vyjde pravděpodobně až ve druhém červnovém týdnu.
     ♣   Národním filmovým archivem loni vydaná čtyřsetstránková kniha Lucie Česálkové a Kateřiny Svatoňové Diktátor času: (De)kontextualizace fenoménu Laterny magiky získala druhé místo v kategorii Knihy o výtvarném umění v anketě Nejkrásnější české knihy roku a též vyhrála v soutěži Czech Grand Design.
     ♣   Česká asociace filmových klubů potvrdila, že na letošní Letní filmové škole v Uherském Hradišti udělí svou Výroční cenu scenáristovi Vladimíru Körnerovi. Na LFŠ tento akt doprovodí projekcí šesti celovečerních snímků, které podle Körnerových scénářů natočili mj. František Vláčil či Karel Kachyňa.
     ♣   Nedělní devadesáté narozeniny Clinta Eastwooda připomene Česká televize víkendovým uvedením filmů Magnum Force (1973) a Psanec Josey Wales (The Outlaw Josey Wales, 1976).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 29.5. 2020/

Post-MeToo reinterpretace toxické maskulinity
     "Post-MeToo reinterpretace Wellsova Neviditelného muže, která proměňuje podtext mnoha slasherů a paranoidních thrillerů (toxická maskulinita je zlo) v hlavní text, a oproti předloze zohledňuje primárně hledisko oběti, ne útočníka. Scénář sice napsal muž (režisér Leigh Whannell), ale na základě konzultace s odborníky a oběťmi stalkerů a citových manipulátorů. K jeho doladění si pak kvůli co nejcitlivějšímu zohlednění ženské perspektivy přizval Elisabeth Moss. Nejděsivější je plíživější první polovina filmu, dávající nám zakusit, jaké peklo zažívá partner člověka s poruchou osobnosti i po (zdánlivém) ukončení vztahu, a trpělivě odhalující metody agresora." Výše citovaný Martin Šrajer není zdaleka jediným kritikem, který nalézá leccos zajímavého v interpretacích některých současných hororů (napadá mě mj. bohatá várka cinefilských textů o snímcích Čarodějnice či Slunovrat), přiznám se ale, že v případě na ČSFD nadprůměrně slušně hodnoceného snímku Neviditelný (The Invisible Man, 2020) Leigha Whannella mě zaujaly avizované paralely s bohatou tradicí snímků s tématem uvedeným v jeho názvu. V českých kinech měl snímek premiéru těsně před pandemickým uzavřením sálů, na začátku března, takže většina zájemců ho uvidí až z disků - společností Universal připravená DVD, BD a UHD uvede do tuzemské distribuce MagicBox v červenci.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 28.5. 2020/

Deakinsův biják
     Je to více než čtvrt roku, co jsem tu přejícně psal o druhém oscarovém úspěchu letitého čekatele na tuto sošku, kameramana Rogera Deakinse. Ten byl na toto ocenění nejprve nominován (a následně opomenut) třináctkrát, což z něj učinilo jednoho z legendárních "oscarových loserů", o to pak byla jeho radost větší, když toto prokletí loni na čtrnáctý pokus zlomil (Blade Runner 2049) a letos, po úspěchu druhém, se mu už jistě jen shovívavě směje (v onom textu jsem upozornil i na to, že všech 15 na Oscara nominovaných Deakinsových "kameramanských prací vyšlo na DVD či BD). Právě Deakinsova "jednozáběrová" kamera je i těmi kritiky, kteří snímek samotný "nemusí", zmiňována jako důvod, proč absolvovat projekci válečného dramatu 1917 (2019) Sama Mendese, které sice pobralo i další dva technické Oscary (za mix zvuku a vizuální efekty), v hlavních kategoriích i přes nadějných deset nominací ale neuspělo. Ve většině zemí světa se 1917 na "nosičích" začne prodávat v červnu, do tuzemských obchodů ale na DVD a BD s logem MagicBoxu na obalech dorazí až v polovině července.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 27.5. 2020/

O Pavlovi
     Jméno Pavla Juráčka se na Zóně naposledy objevilo před čtvrt rokem, kdy Knihovna Václava Havla, která už od roku 2014 nepravidelně kompletuje jeho knižní Dílo, vydala svazek Případ pro začínajícího kata: podobenství 1966-1968, edičně připravený Pavlem Hájkem. Tento týden se v knihkupectvích objevil další cenný příspěvek do juráčkovské hagiografie, pětisetstránkový "špalek" nazvaný O Pavlovi. Na léta strávená s Juráčkem v Čechách i v emigraci v Německu v něm vzpomíná jeho třetí manželka Daňa Horáková, na kterou si jistě dobře vzpomene každý, kdo četl Vaculíkův Český snář (jak je podrobně zaznamenáno v knize, na svatbě Juráčka s Horákovou byl Vaculík jako svědek). Podle anotace Torstu, který knihu vydal, se ale filmařů v memoárech "mihne" mnohem víc: "Kniha je nejen detailním, intimním, místy humorným a v mnohém strhujícím psychologickým portrétem významné osobnosti české kultury, ale i svědectvím o širším okruhu mnoha Juráčkových a jejích přátel a známých z oblasti českého filmu, divadla, disentu a exilu (Václava Havla, Miloše Formana, Věry Chytilové, Jiřího Menzela, Rudolfa Slánského mladšího, Pavla Kohouta, Milana Machovce, Ludvíka Vaculíka, baronky Blanky Battagliové a mnoha dalších).".
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 26.5. 2020/

Cestovatelské Cantos II
     Před šesti lety se společnost FEX poprvé "vypořádala" s filmovým odkazem proslulé dvojice českých světoběžníků prostřednictvím boxu, když do něj - pod názvem Cestovatelé Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund: Kolekce filmů 1947-1964 - shromáždila devět disků ze tří v předchozích deseti letech postupně vydaných dokumentů o jejich výpravách do Afriky, Jižní Ameriky, Kašmíru a Ruska. O dva roky později, v roce 2016, připravil FEX další do té doby nevydanou položku, dvojdisk Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund na Cejlonu a v Indonésii s dokumenty, které oba cestovatelé natočili od června 1961 do února 1963 během rok a půl dlouhé cesty po Cejlonu, Sumatře, Jávě a Bali. Letos pak, bez větší pozornosti a s příspěvkem ministerstva kultury, došlo na druhé vydání souborného boxu, tentokrát rozšířeného o výše zmíněný dvojdisk. Nový komplet nese název oproti původnímu pozměněný o jedinou číslici v datu (Cestovatelé Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund: Kolekce filmů 1947-1965) a místo původních devíti disků jich má nyní jedenáct. Box, prodávaný za 1.200 korun, tedy nabízí tři disky z prvního kompletu z roku 2004 s filmy Afrika 1, Afrika 2 a Z Argentiny do Mexika, dva disky z kompletu Je-li kde na světě ráj - Kašmír (vyšel v roce 2009), dva disky z kompletu Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund v Sovětském svazu (vyšel v roce 2011), dva disky z kompletu Miroslav Zikmund a Jiří Hanzelka v Japonsku (vyšel v roce 2014) a dva disky z kompletu Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund na Cejlonu a v Indonésii (vyšel v roce 2016).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 25.5. 2020/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 18.5. do 31.5. 2020)
     V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
     V příštích sedmi dnech bude na DVD k nepřehlédnutí snímek Na nože (Knives Out, 2019) Riana Johnsona (MagicBox).
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se na UHD objevila Válka světů (War of the Worlds, 2005) Stevena Spielberga (Paramount/MagicBox) a na BD a UHD Bratři Bluesovi (The Blues Brothers, 1980) Johna Landise (Universal/MagicBox), v týdnu příštím je na BD ohlášen snímek Na nože (Knives Out, 2019) Riana Johnsona (MagicBox).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 24.5. 2020/

Dějiny čtení
     ♣   "Scruton považoval film za jeden z projevů pozdního modernismu, který byl sám o sobě vnitřně rozporný. Na jedné straně byl ve svých vrcholných uměleckých dílech propojen s mizející ´sdílenou kulturou´ předmoderní civilizace, kterou se snažil aktuálními výrazovými prostředky uchovat, na straně druhé byl stále zřetelněji pohlcován všudypřítomnou popkulturou, která vyhovovala potřebám moderního sekulárního člověka vyvázaného z tradičních společenských a náboženských vztahů. Film paradoxně vzešel z popkultury, ale záhy dospěl k vyjadřovacím možnostem, které mu umožňují vytvářet komplexní díla vysoké kultury." O Rogerovi Scrutonovi napsal z "filmařského" úhlu pro Film a dobu Jan Křipač. Více tady.
     ♣   "Nezaškatulkovatelný experiment, okouzlený počátky kinematografie, hudbou i poezií, sice patřil k divácky nejúspěšnějším titulům Jana Němce (do roku 1974 jej zhlédlo okolo 98 tisíc diváků), ale zároveň se setkal s vlažnějším kritickým přijetím než předchozí ´Démanty noci´ a ´O slavnosti a hostech´." Na DVD nikdy a nikde nevydaný film Jana Němce Mučedníci lásky (1966) připomněl ve Filmovém přehledu Martin Šrajer. Více tady.
     ♣   "Některé plánované sekce jsme vyřadili a přesunuli na příští rok s tím, že když budeme dělat sekci, chceme ji udělat opravdu pořádně a pěkně, jak byla původně navržená, abychom nešli do kompromisů a škrtání. Konat se ale určitě bude sekce Terra festivalis, která bude věnovaná Izraeli." Rozhovor s Radanou Korenou o tom, jakou podobu bude mít letošní Letní filmová škola v Uherském Hradišti, vyšel v Respektu. Více tady.
     ♣   "Hned jsem pochopil, že tento muž, velmi zanícený a přitom přísný, se stane mým modelem, a to jak fyzicky, tak povahově. Začal jsem film v tomto duchu a jemu to plně vyhovovalo. Možná jsem z něho trochu něco vykradl, a využil jsem toho i v následujících filmech - od ´Deníku komorné´ po ´Přelud svobody´. Mimo to, on nikdy nekázal hercům: tady je třeba být rozcitlivělý, dojmout se, nebo pozor, sem patří hlubokomyslný pohled, ´deep meaning´, jak říkali tehdy Američané... S Bunuelem to bylo: půjdeš tam, sedneš si tam, a potom odejdeš, to je všechno." Zesnulého Michela Piccoliho připomněla Nostalghia starším překladem části hercova vzpomínkového textu. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 23.5. 2020/

Distant Journey
     Připomínám, že hned po víkendu, v pondělí 25. května, vychází ve světové DVD i BD-premiéře restaurovaná verze snímku Daleká cesta (1949) Alfréda Radoka. Snímek na přelomu roku restauroval Národní filmový archiv a výsledek ve světové premiéře představil na Berlinale, následující tuzemskou kinopremiéru na konci února ale důkladně "zneviditelnila" koronavirová pandemie. Jak už to v posledních měsících bývá zvykem, po hotovém masteru okamžitě "skočila" britská společnost Second Run a pošle na tamní trh co do bonusové výbavy identická DVD a BD, obsahující i čtrnáctiminutový dokument Motýli tady nežijí (1958) Miro Bernata o kresbách dětí, které prošly Terezínem a Radokův osmnáctiminutový snímek Otvírání studánek (1960), natočený pro stejnojmennou (zakázanou) inscenaci Laterny magiky. Ty, kterým nevadí kratší čekání, by ale britské edice neměly vzrušit - sice v zatím ještě neupřesněném termínu, ale určitě letos, totiž Dalekou cestu na BD vydá i Národní filmový archiv. Tuzemské vydání navíc nabídne bohatší bonusovou výbavu - dobové snímky k tématu koncentračního tábora Terezín včetně záběrů z filmování v Terezíně v roce 1942 a dochovaných fragmentů z nacistického propagandistického filmu Terezín: Dokumentární film z židovského sídelního území (1945). Na BD bude i audiovizuální esej Napříč Dalekou cestou, rozkrývající formální a významové složky filmu přes rozhraní počítačové plochy a k tomu 56stránkový booklet s teoretickými a historickými texty o filmu, včetně přeložené dobové recenze od kritika André Bazina.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 22.5. 2020/

Stalker u cesty
     Do seznamu tuzemských tarkologických kuriozit před časem přibyla audionahrávka knihy Arkadije a Borise Strugackých Piknik u cesty, která byla jednou z inspirací Andreje Tarkovského pro film Stalker (1979). Jakýmsi "názvoslovným" předstupněm k ní bylo deset let staré rozhodnutí nakladatelství Triton třetí české vydání knihy přejmenovat - zatímco obě předchozí edice z let 1974 i 1985 vyšly pod (z ruského originálu věrně přeloženým) názvem Piknik u cesty, Triton ji v roce 2010 přejmenoval podle filmu na Stalker. Pod týmž názvem vyšla i její audionahrávka na CD, kdy další vydavatel, Tympanum, sáhl i po jednom z ikonických záběrů z Tarkovského filmu a umístil ho na obal. Samotná audionahrávka, interpretovaná Jiřím Zavřelem, nabízí knihu v kompletním rozsahu, tedy bez jakéhokoliv zkrácení, čemuž odpovídá i její téměř osmihodinová délka. Obal audioknihy si lze prohlédnout a krátkou ukázku z ní pustit na webu vydavatele tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.5. 2020/

Clint a Ennio
     Za necelé dva týdny oslaví 90. narozeniny Clint Eastwood, což nevyhnutelně vede k tomu, že se na Zóně postupně objeví několik s jeho osobou i tvorbou spojených textů či odkazů. V tom prvním, dnešním je Eastwood jen vedlejší postavou, nikoliv ovšem nedůležitou. Vždy, když se chci dojmout, pouštím si na DVD vypálenou část televizního záznamu oscarového večera v roce 2007, kdy si pro svého prvního (tehdy ještě "čestného") Oscara na pódium v až extrémně zjitřené atmosféře přišel Ennio Morricone. Předával mu ho kdo jiný než "westernový pistolník" Clint Eastwood... Na YouTube jsem bohužel nenašel kompletní záznam ceremonie, tedy včetně famózního úvodního sestřihu z pěti filmů, za něž Morricone posbíral oscarové nominace (Nebeské dny, Mise, Neúplatní, Bugsy, Maléna) a vystoupení Celine Dionové, zpívající píseň z Tenkrát v Americe (s prostřihy na Morriconeho s manželkou v sále), i čtyřminutová pasáž samotného předání s oběma (už tehdy) veterány u řečnického pultíku je ale dostatečně vypovídající. Najdete ji tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.5. 2020/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Abašidze Dodo
Ašik-Kerib (Ašug-Karibi, 1988) - Zóna & Aerofilms/Kolekce 666

Abuladze Tengiz
Prosba (Vedreba, 1967) - Levné knihy - verze s ruským dabingem!
Strom přání
(Natvris che, 1976) - Levné knihy - verze s ruským voiceoverem!
Pokání
(Monanieba, 1984) - Levné knihy

Adeová Maren
Toni Erdmann (2016) - Film Europe/MagicBox

Akermanová Chantal
Pohovka v New Yorku (Un divan a New York, 1996) - HCE

Akin Fatih
Proti zdi (Gegen die Wand, 2004) - Bonton
Na druhé straně (Auf der anderen Seite, 2007) - Bonton
U Zlaté rukavice (Der goldene Handschuh, 2019) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - New Yorku, miluji Tě! (2009)

Alfredson Tomas
Ať vejde ten pravý (Lat den rätte komma in, 2008) - Levné knihy
Jeden musí z kola ven (Tinker Tailor Soldier Spy, 2011) - Aerofilms/Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Sněhulák (2017), Sněhulák /BD/ (2017)

Allen Lewis
Suddenly (1954) - Levné knihy
Jiný čas, jiné místo (Another Time, Another Place, 1958) - Paramount/MagicBox

Allen Woody
Banáni (Bananas, 1971) - PB Publishing - vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu, ale báli jste se zeptat (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - MGM/Bonton
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu (ale báli jste se zeptat) (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - PB Publishing - vyšlo 14.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Spáč (Sleeper, 1973) - PB Publishing - vyšlo 21.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Láska a smrt (Love and Death, 1975) - PB Publishing - vyšlo 11.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Annie Hallová
(Annie Hall, 1977) - MGM/Bonton
Annie Hallová (Annie Hall, 1977) - PB Publishing - vyšlo 28.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Interiéry (Interiors, 1978) - PB Publishing - vyšlo 6.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manhattan
(1979) - MGM/Bonton
Manhattan (1979) - PB Publishing - vyšlo 26.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Vzpomínky na hvězdný prach (Stardust Memories, 1980) - PB Publishing - vyšlo 4.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Sex noci svatojánské aka Erotická komedie noci svatojánské (A Midsummer Night´s Sex Comedy, 1982) - PB Publishing - vyšlo 21.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zelig (1983) - PB Publishing - vyšlo 14.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Danny Rose z Broadwaye (Broadway Danny Rose, 1984) - PB Publishing - vyšlo 23.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Purpurová růže z Káhiry (The Purple Rose of Cairo, 1985) - PB Publishing - vyšlo 18.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Hana a její sestry (Hannah and Her Sisters, 1986) - PB Publishing - vyšlo 7.2. 2011 jako příloha týdeníku Respekt
Zlaté časy rádia (Radio Days, 1987) - PB Publishing - vyšlo 2.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Září (September, 1987) - PB Publishing - vyšlo 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Jiná žena (Another Woman, 1988) - PB Publishing - vyšlo 13.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zločiny a poklesky
(Crimes and Misdemeanors, 1989) - MGM/Bonton
Zločiny a poklesky (Crimes and Misdemeanors, 1989) - PB Publishing - vyšlo 7.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Alice (1990) - PB Publishing - vyšlo 30.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Stíny a mlha (Shadows and Fog, 1992) - PB Publishing - vyšlo 9.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manželé a manželky (Husbands and Wives, 1992) - Columbia/Bonton
Tajemná vražda na Manhattanu (Manhattan Murder Mystery, 1993) - Columbia/Bonton
Celebrity (Celebrity, 1998) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 9/2005
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (tato verze je na společném dvojdiskovém vydání filmů Darebáčci a Prokletí žlutozeleného škorpióna z roku 2002)
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1 (tato verze je na novém vydání z roku 2004, též vyšlo coby příloha měsíčníku Svět DVD 4/2004, týdeníku TV Duel z května 2007 a 11.7. 2013 ve "stánkové" řadě HCE)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (v rámci společného dvojdiskového vydání filmů Prokletí žlutozeleného škorpióna a Darebáčci z roku 2002)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - Filmhouse/Levné knihy (též vyšlo 16.12. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie) - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1
Hollywood Ending (2001) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v červnu 2007)
Cokoliv (Anything Else, 2003) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v květnu 2007)
Melinda a Melinda (Melinda & Melinda, 2004) - 20th Century Fox/Bonton
Match Point - Hra osudu (Match Point, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Sólokapr (Scoop, 2006) - MagicBox
Kasandřin sen (Cassandra´s Dream, 2007) - HCE - vyšlo 20.5. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Vicky Cristina Barcelona (2008) - HCE (též vyšlo 16.4. 2010 a 14.7. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Užívej si, co to jde (Whatever Works, 2009) - Artcam/Levné knihy (též vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě LK)
Poznáš muže svých snů (You Will Meet a Tall Dark Stranger, 2010) - MagicBox
Půlnoc v Paříži (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox
Půlnoc v Paříži /BD/ (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox
Do Říma s láskou (To Rome with Love, 2012) - HCE - vyšlo 5.4. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Jasmíniny slzy (Blue Jasmine, 2013) - MagicBox
Jasmíniny slzy /BD/ (Blue Jasmine, 2013) - MagicBox
Kouzlo měsíčního svitu (Magic in the Moonlight, 2014) - HCE
Iracionální muž (Irrational Man, 2015) - MagicBox -
Iracionální muž /BD/ (Irrational Man, 2015) - MagicBox
Café society (2016) - MagicBox
Café society /BD/ (2016) - MagicBox
Kolo zázraků (Wonder Wheel, 2017) - MagicBox
Kolo zázraků /BD/ (Wonder Wheel, 2017) - MagicBox
Deštivý den v New Yorku (A Rainy Day in New York, 2019) - MagicBox

Almodóvar Pedro
Černá roucha (Entre tinieblas, 1983) - HCE - vyšlo 20.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Co jsem komu udělala? (Qué he hecho yo para merecer esto?, 1984) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Matador (1986) - HCE - vyšlo 28.4. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Zákon touhy (La Ley del deseo, 1987) - HCE - vyšlo 6.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Ženy na pokraji nervového zhroucení (Mujeres al borde de un ataque de nervios, 1988) - HCE - vyšlo 18.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Vysoké podpatky (Tacones lejanos, 1991) - DVD Edice - vyšlo 7.2. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Edice
Kika
(1993) - HCE - vyšlo 8.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Květ mého tajemství (La Flor de mi secreto, 1995) - HCE - vyšlo 22.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Na dno vášně (Carne trémula, 1997) - HCE - vyšlo 5.2. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Vše o mé matce (Todo sobre mi madre, 1999) - Cinemart/HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v čísle ze září 2005 a ve "stánkové" edici FilmX)
Mluv s ní (Hable con ella, 2002) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX)
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Lidové noviny ze dne 18.4. 2007 a ve "stánkové" edici FilmX)
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - Levné knihy
Volver (2006) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX)
Rozervaná objetí (Los Abrazos rotos, 2009) - HCE (též vyšlo 12.8. 2010 ve "stánkové" edici FilmX)
Kůže, kterou nosím (La Piel que habito, 2011) - HCE - vyšlo 12.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Rozkoš v oblacích (Los Amantes pasajeros, 2013) - HCE - vyšlo 9.9. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Julieta (2016) - MagicBox
Julieta /BD/ (2016) - MagicBox
Bolest a sláva (Dolor y gloria, 2019) - MagicBox

Altman Robert
M.A.S.H. (1970) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 16.7. 2011 a 19.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
M.A.S.H. /BD/ (1970) - 20th Century Fox/Bonton
McCabe a paní Millerová (McCabe & Mrs. Miller, 1971) - Warner/MagicBox
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - Bonton
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - HCE - vyšlo 16.2. 2011 a 11.12. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
Hráč (The Player, 1992) - MagicBox
Kansas City (1996) - Levné knihy
Dědictví tety Cookie aka Vítejte v Holly Springs (Cookie´s Fortune, 1999) - Urania - ořez do 4:3!
Dr. T a jeho ženy (Dr. T & the Woman, 2000) - Bonton
Gosford Park (2001) - HCE - verze s "přizamrzajícím" obrazem!
Gosford Park (2001) - HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v červnu 2005, deníku Lidové noviny ze dne 16.5. 2007 a v edici "FilmX" v červenci 2008) - remasterovaná verze!
Company (2003) - Artcam/Filmhouse (též vyšlo 31.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie)
Zítra nehrajeme!
(A Prairie Home Companion, 2006) - MagicBox (též vyšlo jako příloha měsíčníku Home Cinema v č. 7/2007)

Anderson Paul Thomas
Až na krev (There Will Be Blood, 2007) - Buena Vista/FHE
Mistr (The Master, 2012) - Bonton
Inherent Vice (2014) - Warner/MagicBox
Inherent Vice /BD/ (2014) - Warner/MagicBox
Nit z přízraků (Phantom Thread, 2017) - Universal/Bonton
Nit z přízraků /BD/ (Phantom Thread, 2017) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Gambler (1996), Hříšné noci (1997), Magnólie (1998), Opilí láskou (2002)

Anderson Wes
Jak jsem balil učitelku (Rushmore, 1998) - Buena Vista/Warner - pouze dabing!
Taková zvláštní rodinka (The Royal Tenenbaums, 2001) - Buena Vista/Warner
Život pod vodou (The Life Aquatic with Steve Zissou, 2004) - Buena Vista/Warner
Fantastický pan Lišák (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 19.8. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Fantastický pan Lišák
/BD/ (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton
Až vyjde měsíc (Moonrise Kingdom, 2012) - MagicBox
Až vyjde měsíc /BD/ (Moonrise Kingdom, 2012) - MagicBox
Psí ostrov (Isle of Dogs, 2018) - 20th Century Fox/Bonton
Psí ostrov /BD/ (Isle of Dogs, 2018) - 20th Century Fox/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Grázlové (1996), Darjeeling s ručením omezeným (2007), Grandhotel Budapešť (2014), Grandhotel Budapešť /BD/ (2014)

Andersson Roy
Holub seděl na větvi a rozmýšlel o životě (En duva satt pa en gren och funderade pa tillvaron, 2014) - Film Europe/MagicBox

Angelopoulos Theo
Včelař (O Melissokomos, 1986) - Levné knihy

Annaud Jean-Jacques
Boj o oheň (La Guerre du feu, 1981) - Intersonic (též vyšlo 8.9. 2010 ve "stánkové" řadě DVD Hit)
Milenec (L´Amant, 1992) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 3/2006 a 10.7. 2008 a 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Hit) - verze s francouzským dabingem!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hlavička (1979), Jméno růže (1986), Jméno růže /BD/ (1986), Medvěd (1988), Sedm let v Tibetu (1997), Sedm let v Tibetu /BD/ (1997), Nepřítel před branami (2001), Dva bratři (2004), Doba kamenná (2007), Totem vlka (2015)

Anton Karel
Cikáni (1921) - FEX,
Tonka Šibenice (1930) - NFA
Jsem děvče s čertem v těle
(1933)- FEX (též vyšlo 19.3. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Antonioni Michelangelo
Kronika jedné lásky (Cronaca di un amore, 1950) - Levné knihy
Výkřik
(Il grido, 1957) - Levné knihy
Dobrodružství (L´Avventura, 1960) - Levné knihy
Noc
(La notte, 1960) - Levné knihy
Zatmění (L´Eclisse, 1962) - HCE - vyšlo 2.4. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Červená pustina
(Il Deserto rosso, 1964) - Levné knihy
Zvětšenina (Blow-Up, 1966) - Warner
Povolání: reportér (Professione: reporter, 1975) - Columbia/Bonton
Tajemství Oberwaldu (Il Mistero di Oberwald, 1981) - Levné knihy
Pátrání po jedné ženě aka Identifikace ženy
(Identificazione di una donna, 1982) - Levné knihy
Za mraky
(Al di la delle nuvole, 1995) - Levné knihy
Eros (2004) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v srpnu 2008)

Arcand Denys
Invaze barbarů (Les Invasions barbares, 2003) - Artcam/HCE

Arnoldová Andrea
Fish Tank (2009) - AČFK/Levné knihy

Ashby Hal
Harold a Maude /BD/ (Harold and Maude, 1971) - Paramount/MagicBox
Poslední eskorta (The Last Detail, 1973) - Columbia/Bonton
Šampón (Shampoo, 1974) - Columbia/Bonton
Byl jsem při tom (Being There, 1979) - Warner
Byl jsem při tom SE (Being There, 1979) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Let´s Spend the Night Together (1982)

Askoldov Alexander
Komisařka (Komissar, 1967) - Levné knihy

Assayas Olivier
Demonlover (2002) - Intersonic (též vyšlo 5.10. 2009 a 20.7. 2010 ve "stánkové" řadě DVD Hit)
Život je peklo (Clean, 2004) - Intersonic - ořez originálního widescreenu 2,35:1 do 1,33:1!
Sils Maria (2014) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Paříži, miluji Tě (2006)

Attenborough Richard
Gándhí (Gandhi, 1982) - Mirax - vyšlo 11.11. 2008 ve "stánkové" řadě Mirax
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příliš vzdálený most (1977), Příliš vzdálený most /BD/ (1977), Chorus Line (1985), Volání svobody (1987), Chaplin (1991), Chaplin /BD/ (1991), Láska a válka (1996), Indián (1999), Tajemství prstenu (2007)

Audiard Jacques
Prorok (Un Prophete, 2009) - Bonton
Dheepan (2015) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Čti mi ze rtů (2001), Tlukot mého srdce se zastavil (2005), Na dřeň (2012)

Auster Paul
Smoke (1995) - SPI/HCE (též vyšlo 29.5. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Vztek (Blue in the Face, 1995) - SPI/HCE
Lulu aka Lulu na mostě (Lulu on the Bridge, 1998) - Filmhouse

Axel Gabriel
Jutský princ (Prince of Jutland, 1994) - MagicBox


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2020, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil