ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 5.881
(sedmnáctá sezóna)
52 / 2018
středa
21. února 2018


NA VLASTNÍ OČI


TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


 
aktuální zpravodajství
   (5557)
Short Cuts
     ♣   V tuzemském kontextu málem avantgardní snímek 8 hlav šílenství (2017) Marty Novákové, v němž si ruskou básnířku Annu Barkovovou zahrála zpěvačka Aneta Langerová, pošle na DVD v březnu společnost Bonton.
     ♣   Mezi výprodejovými tituly, prodávanými na e-shopu Levných knih za 29 korun, jsou i snímky Sociální síť (The Social Network, 2010) Davida Finchera, Prorok (Un Prophete, 2009) Jacquese Audiarda, Divoká stvoření jižních krajin (Beasts of the Southern Wild, 2012) Benha Zeitlina či Imaginární lásky (Les Amours imaginaires, 2010) Xaviera Dolana.
     ♣   V českých kinech neuvedený snímek Professor Marston & the Wonder Women (2017) Angely Robinsonové, zobrazující nekonvenční osobní život doktora Williama Marstona, spoluvynálezce detektoru lži a autora komiksové Wonder Woman, se nečekaně dočkal kompletní české podpory nejen na DVD, ale i na BD. Disky, připravené společností Sony, doveze do tuzemské distribuce v březnu Bonton.
     ♣   Do padesátých let situované retro Suburbicon: Temné předměstí (Suburbicon, 2017) George Clooneyho, vzniklé podle scénáře bratrů Coenových a v premiéře uvedené loni na festivalu v Benátkách, bylo MagicBoxem původně avizováno na obou typech nosičů, nakonec ale (v březnu) vyjde pouze na DVD.
     ♣   Na novinových stáncích se v tomto týdnu po čase opět objevil pack Woody Allen kolekce, obsahující filmy Do Říma s láskou (To Rome with Love, 2012) a Kouzlo měsíčního svitu (Magic in the Moonlight, 2014). Jde o dva disky společnosti HCE, původně prodávané samostatně a později znovuuvedené do distribuce společností Bohemia Motion Pictures, která od HCE převzala (a doprodává) skladové zásoby jejích starších titulů.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.2. 2018/

   (5556)
Jackie
     Je to už šest měsíců, co společnost Aerofilms nenápadně na DVD vydala snímek Jackie (2016) Pabla Larraína, oceněný za scénář na festivalu v Benátkách a nominovaný na tři Oscary, včetně toho pro Natalii Portmanovou v hlavní ženské herecké kategorii. Termínem "nenápadně" mám na mysli fakt, že Aerofilms zpočátku pro disk zvolili ryze minimalistickou distribuci - prodávali Jackie pouze v pražských Terryho ponožkách, takže o existenci disku se měli šanci dozvědět jen tamní pravidelní zákazníci či ti, kdo si o něm přečetli na Zóně. Až po dvou měsících prodeje se Aerofilms domluvili se společností BMP na distribuci, ta disk vřadila do své listopadové distribuční várky a ten se tím pádem objevil jak v kamenných obchodech, tak v nabídce některých e-shopů. Protože vstupní náklad Jackie byl ale "podstřelený", vznikl jiný problém - disk se totiž rychle vyprodal. Vydavatelé se tedy rozhodli dolisovat reedici, která je v tomto týdnu (opět prostřednictvím BMP) ohlášena do obchodů a za dva dny, tedy ve čtvrtek 22. února, by se měla objevit i na novinových stáncích.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.2. 2018/

   (5555)
Notes na básně
     O Jimu Jarmuschovi jsem v posledních měsících zde na Zóně psal několikrát, vždy to ale bylo v souvislosti s jeho staršími filmy. Sedm z nich (Trvalá dovolená, Podivnější než ráj, Mimo zákon, Tajuplný vlak, Noc na Zemi, Mrtvý muž a Kafe a cigára) totiž na DVD (znovu)vydala společnost Aerofilms, nejprve jen v podobě boxu a později i v samostatných edicích. Poslední skutečně premiérový Jarmuschův film vyšel na DVD už před třemi lety, kdy společnost HCE po dlouhých přípravách poslala do obchodů jeho "upírskou romanci" Přežijí jen milenci (Only Lovers Left Alive, 2013). Předpokládám, že podobně velkou radost udělá režisérovým obdivovatelům i DVD s jeho nejnovějším filmem Paterson (2016), uvedeným před dvěma lety na festivalu v Cannes. Majitel práv, Aerofilms, se na distribuci DVD domluvili se společností BMP, a tak by se Paterson měl v březnu objevit v široké prodejní síti. Vydáním Patersona bude mimochodem opět zkompletována Jarmuschova hraná celovečerní filmografie na "počeštěných" DVD, samozřejmě jen za předpokladu, že snímek Rok koně (Year of the Horse, 1997), vydaný v ČR před lety s českými titulky nikoliv na DVD, ale jen na VHS, nebudeme považovat za hraný, nýbrž za dokumentární film.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.2. 2018/

   (5554)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 12.2. do 25.2. 2018)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek O těle a duši (Testről és lélekről, 2017) Ildikó Enyediové (Film Europe/MagicBox).
     V příštím týdnu budou na DVD k nepřehlédnutí filmy matka! (Mother!, 2017) Darrena Aronofského (Paramount/MagicBox) a Blok 99 (Brawl in Cell Block 99, 2017) S. Craiga Zahlera (Universal/Bonton).
     A "modré placky"? Zatímco minulý týden se bez zajímavějších novinek obešel, v tom příštím jsou na BD ohlášeny snímky matka! (Mother!, 2017) Darrena Aronofského (Paramount/MagicBox) a Blok 99 (Brawl in Cell Block 99, 2017) S. Craiga Zahlera (Universal/Bonton).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.2. 2018/

   (5553)
Dějiny čtení
     ♣   "Konec osmdesátých let přinesl velký zlom v Day-Lewisově herecké kariéře. Režisér Philip Kaufman ho obsadil do hlavní role milostného dramatu Nesnesitelná lehkost bytí (1988), adaptace stejnojmenného románu Milana Kundery. Kvůli roli záletnického lékaře Tomáše, jehož život poznamená sovětská invaze do Československa v roce 1968, se Day-Lewis dokonce začal učit česky. Film sám sice dodnes vyvolává velmi rozporuplné reakce (nespokojený s jeho výslednou podobou byl i Kundera), kvalita výkonu, který v něm Day-Lewis podal, je ovšem nezpochybnitelná. Můžeme jen litovat toho, že jeho hereckou partnerkou zde nakonec nebyla původně zvažovaná Veronika Freimanová, jež by coby Tereza mohla být ještě o něco zajímavější než Juliette Binocheová." Portrét dnes již neherce, trojnásobného držitele Oscara Daniela Day-Lewise, napsal do Literárních novin Milan Mundier. Více tady.
     ♣   "Věra Chytilová byla autorka zásadních děl jako Sedmikrásky, Ovoce stromů rajských jíme, Hra o jablko nebo Dědictví. Proslula formálními a výtvarnými experimenty, ale také ostrou satirou útočící na dobové společenské a morální klima. 12. března si připomeneme 4 roky od její smrti a ve spolupráci s FAMU vám nabízíme kolekci její rané tvorby, kam spadají snímky Zelená ulice, Kočičina, Strop a Žurnál FAMU: první občasník." Čtyři studentské filmy Věry Chytilové jsou k vidění na webu rozhlasové stanice Vltava. Více tady.
     ♣   "Během prosince 2017 jsme jako už tradičně oslovili členy redakčního okruhu Cinepuru, aby nám pomohli sestavit žebříček nejlepších filmů loňského roku. Hlasující měli uvést pětici nejvýše hodnocených filmů a doplnit ji až patnácti dalšími tituly. Pětice nejlépe ohodnocených filmů vypadá takto: 1. Western (Valeska Grisebach, Německo, 2017), 2. Odnikud (Aus dem Nichts; Fatih Akin, Německo, 2017), 3. Uteč (Get Out, Jordan Peele, USA, 2017). 4. – 5. 120 BPM (120 battements par minute, Robin Campillo, Francie, 2017) a Divý kraj (La región salvaje, Amat Escalante, Mexiko, 2016)." V tištěném Cinepuru číslo 115 je otištěna tradiční redakční anketa o nejlepší filmy roku 2017, na webu Cinepuru se včera objevil výtah z jejích výsledků. Více tady.
     ♣   "David Fincher patří k nejuznávanějším režisérům současnosti a každý jeho počin je vyhlížen s velkým očekáváním. Jeho filmografie sice není tak obsáhlá a zatím sestává z deseti titulů, každý z nich je ale moderní klasikou. Dva z nich vyšly koncem loňského roku díky společnosti Magic Box na Blu-ray discích, oba ukazují režisérovu genialitu, zároveň ale dvě trochu různé polohy. A není se vlastně co divit, když snímky Sedm a Zodiac, které se staly těmi vyvolenými, od sebe dělí dvanáct let." O dvou "modrých plackách" s filmy Davida Finchera píše v Kultuře21 Vratislav Šálek. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.2. 2018/

   (5552)
Deakins, pokus čtrnáctý
     Před pár dny na DVD, BD i UHD BD vyšlý snímek Blade Runner 2049 (2017) Denise Villeneuvea sice patří do kategorie těch, které si pracovně označuji jako "K13" (jejich producenty totiž vážně podezírám z toho, že v rámci hledání úspor najímají jako scenáristy třináctileté kluky), zapřičinil ale tu nejzajímavější zápletku pro blížící se oscarový večer. Jeho kameraman Roger Deakins je totiž na Oscara nominován už počtrnácté, přičemž doslova íkarovský rozměr tomuto rekordnímu číslu dává dovětek, že na pódium si pro ceněnou sošku nešel ještě ani jednou. Deakinsova kameramanská práce v Blade Runnerovi 2049 je sice obdivuhodná, mám ale neblahé tušení, že Oscara nedostane ani na čtrnáctý pokus - mezi dalšími čtyřmi nominovanými je totiž poprvé v oscarové historii kameramanka (Rachel Morrisonová za snímek Mudbound), a obávám se, že v roce plném obtěžovaných, przněných a tisícem dalších zrůdných způsobů týraných hollywoodských hereček bude nad síly akademiků odolat puzení "přiložit prst na tep doby" a demonstrativně ocenit ženu.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.2. 2018/

   (5551)
MagicBox v březnu
     Březnové várce DVD a BD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox vládnou velevýdělečné komiksy (Thor: Ragnarok, Liga spravedlnosti), tudíž je zbytek nabídky nebývale nepočetný. Pokud jde o "netuctovější sekci" březnových titulů, jednoznačně jí vládne Zlatou palmou v Cannes odměněný Čtverec (The Square, 2017) Rubena Östlunda a s přivřením jednoho či obou očí do ní lze zařadit též snímky Iron Sky (2012) Timo Vuorensoly a Suburbicon: Temné předměstí (Suburbicon, 2017) George Clooneyho.
     Heslovitý soupis všech březnových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
7.3. - Thor: Ragnarok, Kolekce Thor 1-3 (3DVD).
14.3. - Čtverec, Iron Sky, Bajkeři, Liga spravedlnosti.
21.3. - Lego DC Super hrdinové: Flash, Příšerákovi.
28.3. - Maxinožka, Suburbicon: Temné předměstí.
Tituly na BD:
7.3. - Thor: Ragnarok, Thor: Ragnarok 3D+2D (2BD, limitovaná sběratelská edice), Kolekce Thor 1-3 (3BD), Kolekce Thor 3D+2D 1-3 (6BD).
14.3. - Liga spravedlnosti, Liga spravedlnosti 3D+2D (2BD), Liga spravedlnosti 3D+2D (2BD, steelbook), Liga spravedlnosti 3D+2D (2BD, digibook).
Tituly na UHD BD:
14.3. - Liga spravedlnosti (UHD BD+BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.2. 2018/

   (5550)
Iron Sky
     Snímku Iron Sky (2012) finského režiséra Timo Vuorensoly se před pěti lety dostalo násobně větší pozornosti, než by si asi sám o sobě zasloužil. Příčinou byl tehdy průkopnický (a dnes již takřka standardní) způsob crowdfundingového financování, kdy na jeho natočení režisér dokázal od fanoušků přes internet nashromáždit nevídaný milión eur. Na Berlinale premiérovanou (a hojně medializovanou) satiru, vystavěnou na nápadu, že nacisté se na konci druhé světové války ukryli na odvrácené straně Měsíce a dlouhá desetiletí tam chystali invazi na Zemi, plánovala už před dvěma lety vydat na DVD společnost Film Europe, z edičního plánu řady Festival 12 ji ale rychle vyřadila. Snímek na DVD vyjde až letos v březnu, tedy téměř šest let od jeho uvedení v českých kinech, takže řada jeho tehdy aktuálních politických narážek (například na Sarah Palinovou) bude zřejmě již poněkud nesrozumitelná. Tak jako u většiny své produkce z posledních let využije společnost Film Europe i v případě Iron Sky distribučního zázemí MagicBoxu.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 14.2. 2018/

   (5549)
Roman J. Israel, Esq.
     Jméno Gilroy je v Hollywoodu dobře známé už od devadesátých let, kdy byl jeden z jeho nositelů, Tony, nejprve podepsán pod řadou úspěšných scénářů (mj. Ďáblův advokát, Agent bez minulosti, Bournův mýtus) a později se přesunul mezi režiséry, coby výhradní "zpracovatel" svých vlastních předloh (Michael Clayton, Dvojí hra, Bourneův odkaz). Jeho cestu s desetiletým zpožděním zopakoval i jeho mladší bratr Dan, jen s tím rozdílem, že píše i režíruje mnohem méně, o to příznivěji jsou ale jeho filmy přijímány i u ne-mainstreamových kritiků. Slušné jméno si Dan Gilroy udělal před čtyřmi lety hned debutem Slídil (Nightcrawler, 2014), svou vyšinutě-velkoměstskou atmosférou někdy přirovnávaným ke Scorseseho filmům Počítání mrtvých (Bringing Out the Dead, 1999) či Taxikář (Taxi Driver, 1976) a vydaným i na "počeštěném" DVD tehdy ještě existující společností HCE. Druhý Gilroyův snímek, Roman J. Israel, Esq. (2017), se do českých kin nedostal a protože i v zámoří měl premiéru jen před pár týdny, není o něm k nalezení mnoho relevantních informací kromě faktu oscarové nominace pro Denzela Washingtona. Tuzemskou premiéru si tak odbyde rovnou na "nosičích", protože společností Sony připravená DVD a BD doveze do zdejších obchodů v březnu Bonton.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 13.2. 2018/

   (5548)
The Square
     Společností Film Europe připravovaná a MagicBoxem distribuovaná DVD-řada Be2Can DVD, která nahradila dva roky fungující sérii Festival 12, má od počátku vzestupnou tendenci. Po lednovém zahajujícím - a "zahřívacím" - titulu v podobě na benátském festivalu uvedeného snímku Sámská krev (Sameblod, 2016) Amandy Kernellové se hned v únoru v prodeji objevil jeden z jejích letošních vrcholů, "snová romance z jatek" O těle a duši (Testről és lélekről, 2017) Ildikó Enyediové, oceněná Zlatým medvědem na loňském Berlinale. Třetí titul řady Be2Can DVD, nachystaný na březen, je svým způsobem nejvěhlasnějším "artovým" snímkem loňského roku - satira Čtverec (The Square, 2017) Rubena Östlunda totiž pobrala nejen šest výročních cen Evropské filmové akademie (za nejlepší film, režii, scénář, mužský herecký výkon, komedii a výpravu), ale pyšní se i nejprestižnějším festivalovým oceněním, jaké je v posledních mnoha desetiletích k mání, tedy Zlatou palmou z Cannes. Pro pořádek připomínám, že Čtverec nebude tuzemským Östlundovým DVD-debutem, protože v řadě Festival 12 už loni vyšel jeho předchozí snímek Vyšší moc (Turist, 2014), též uvedený v canneské soutěži.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 12.2. 2018/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D Ď E Ě F G H CH I J K L M N 
Ň O Ö P Q R Ř S Š T Ť U V W X Y Z Ž 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Zábranský Miloš
Dům pro dva (1988) - CČV/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Masseba (1989), Stavení (1990)
  (548)

Zafranovič Lordan

Okupace ve 26 obrazech (Okupacija u 26 slika, 1978) - Levné knihy
Pád Itálie (Pad Italije, 1981) - Levné knihy
Večerní zvony (Vecernja zvona, 1986) - Levné knihy

  (731)

Zampa Luigi
Římanka (La Romana, 1954) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Tygřice (Letti selvaggi, 1979)
  (480)

Zanussi Krzysztof
Struktura krystalu (Struktura krysztalu, 1968) - Levné knihy
Rodinný život (Zycie rodzinne, 1971) - Levné knihy
Iluminace (Iluminacja, 1974) - Levné knihy
Ochranné zbarvení (Barwy ochronne, 1976) - Levné knihy
Život za život - Maxmilian Kolbe
(Zycie za zycie, 1991) - MIDO - pouze dabing + obrazový ořez do formátu 4:3!
Život jako smrtelná choroba přenášená pohlavní cestou (Zycie jako smiertelna choroba przenoszona droga plciowa, 2000) - Levné knihy
Dodatek (Suplement, 2002) - Levné knihy
Persona non grata (2005) - Levné knihy
  (442)

Zeffirelli Franco
Zkrocení zlé ženy (Taming of the Shrew, 1966) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Bratr Slunce a sestra Luna (Brother Sun, Sister Moon/Fratello Sole, sorella Luna, 1970) - Paramount/MagicBox
Nekonečná láska (Endless Love, 1981) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Hamlet (1990) - Filmhouse
Hamlet (1990) - North video - vyšlo 3.9. 2009, 6.4. 2010, 26.11. 2010 a 22.6. 2011 ve "stánkové" řadě North video
Jane Eyerová
(Jane Eyre, 1996) - Filmhouse/Levné knihy (též vyšlo 25.6. 2008 ve "stánkové" řadě Filmhouse)
Čaj s Mussolinim (Tea with Mussolini, 1999) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Nesmrtelná Callasová (Callas Forever, 2002) - Filmhouse/Levné knihy   (230)

Zeitlin Benh
Divoká stvoření jižních krajin (Beasts of the Southern Wild, 2012) - Bonton   (768)

Zelenka Antonín
Čtrnáctý u stolu (1943) - FEX - vyšlo 12.3. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu   (671)

Zeman Karel
Poklad ptačího ostrova (1952) - Broadway - japonské vydání (R2)
Poklad ptačího ostrova (Der Schatz der Vogelinsel, 1952) - Ostalgica - německé vydání (R2)
Cesta do pravěku (1955) - MKZ - vyšlo 27.11. 2012 ve "stánkové" edici Filmový klub Karla Zemana
Cesta do pravěku /BD/ (1955) - MKZ/Bonton (v prodeji jen jako součást "Kolekce filmů Karla Zemana" společně s filmy Vynález zkázy a Baron Prášil)
Cesta do pravěku /BD/ (1955) - MKZ - restaurovaná verze! - v ČR ohlášeno na rok 2017
Vynález zkázy
(1958) - MKZ - vyšlo 5.12. 2012 ve "stánkové" edici Filmový klub Karla Zemana
Vynález zkázy /BD/ (1958) - MKZ/Bonton (v prodeji jen jako součást "Kolekce filmů Karla Zemana" společně s filmy Cesta do pravěku a Baron Prášil)
Vynález zkázy /BD/ (1958) - MKZ/Bonton - restaurovaná verze!
Baron Prášil
(1961) - MKZ - vyšlo 9.1. 2013 ve "stánkové" edici Filmový klub Karla Zemana
Baron Prášil /BD/ (1961) - MKZ/Bonton (v prodeji jen jako součást "Kolekce filmů Karla Zemana" společně s filmy Cesta do pravěku a Vynález zkázy)
Baron Prášil /BD/ (1961) - MKZ/Bonton - restaurovaná verze!
Bláznova kronika
(1964) - FEX (též vyšlo 4.2. 2011 a 7.10. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Ukradená vzducholoď (1967) - CČV/Bonton (dva dny po zahájení prodeje v únoru 2007 byla distribuce disku zastavena)
Ukradená vzducholoď (1967) - MKZ/Bonton
Na kometě (1970) - CČV/Bonton (disk měl vyjít v březnu 2007, těsně před vydáním byla distribuce zastavena, mizivá část nákladu se omylem dostala do prodeje v září 2007)
Na kometě (1970) - MKZ/Bonton
Pohádky tisíce a jedné noci (1974) - Broadway - japonské vydání (R2)
Čarodějův učeň aka Krabat (1977) - Země pohádek/Bonton
Čarodějův učeň aka Krabat (1977) - MKZ/Bonton
Pohádka o Honzíkovi a Mařence
(1980) - Země pohádek/Bonton
Pohádka o Honzíkovi a Mařence (1980) - MKZ/Bonton
  (232)

Zemeckis Robert
Falešná hra s králíkem Rogerem (Who Framed Roger Rabbit?, 1988) - Buena Vista/Warner
Forrest Gump (1995) - Paramount/MagicBox
Forrest Gump /BD/ (1995) - Paramount/MagicBox
Beowulf (2007) - Warner/MagicBox 
Beowulf /BD/ (2007) - Warner/MagicBox
Beowulf DC /BD/ (2007) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Ojetá auta (1980), Honba za diamantem (1984), Honba za diamantem /BD/ (1984), Návrat do budoucnosti I-III (1985-90), Návrat do budoucnosti I-III /BD/ (1985-90), Smrt ji sluší (1992), Kontakt (1997), Pod povrchem (2000), Trosečník (
2000), Polární expres (2004), Polární expres /BD/ (2004), Vánoční koleda (2009), Vánoční koleda /BD/ (2009), Vánoční koleda 3D /BD/ (2009), Let (2012), Let /BD/ (2012), Muž na laně (2015), Muž na laně /BD/ (2015)   (233)

Zhang Yimou
Nikdo nesmí chybět (Ye ge dou bu neng shao / Not One Less, 1999) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Cesta domů (Wo de fu qin mu qin / Road Home, 2000) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Hrdina (Ying xiong / Hero, 2002) - HCE (též vyšlo jako příloha časopisu DVDMovie č. 7/2006, deníku Sport ze dne 31.1. 2008 a 19.12. 2009 a 15.5. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Klan létajících dýk (Shi mian mai fu, 2004) - HCE (též vyšlo jako příloha časopisu DVDMovie č. 9/2006 a jako příloha deníku Blesk ze dne 20.8. 2008)
Ujet sám tisíc mil (Qian li zou dan ji / Riding Alone for Thousands of Miles, 2005) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Kletba zlatého květu (Man cheng jin dai huang jin jia / Curse of the Golden Flower, 2006) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 2.1. 2009)
Zbytečná krutost (San qiang pai an jing qi, 2009) - HCE - vyšlo 3.11. 2011 ve "stánkové" řadě FilmX
Květy války (Jinling Shisan Chai, 2011) - HCE - vyšlo 20.3. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti HCE
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Velká čínská zeď (2016), Velká čínská zeď /BD/ (2016), Velká čínská zeď /UHD BD/ (2016)

  (229)

Zinnemann Fred
V pravé poledne (High Noon, 1952) - Paramount
Odtud až na věčnost (From Here to Eternity, 1953) - Columbia/Bonton
Odtud až na věčnost /BD/ (From Here to Eternity, 1953) - Sony/Bonton
Příběh jeptišky
(The Nun´s Story, 1959) - MagicBox
Uzříš plavého koně
(Behold a Pale Horse, 1964) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Člověk pro každé počasí
(A Man for All Seasons, 1966) - Columbia/Bonton
Den šakala (The Day of the Jackal, 1973) - Universal/Bonton
Den šakala (The Day of the Jackal, 1973) - Řitka video (též vyšlo 5.11. 2010 ve "stánkové" řadě Filmag) o 3 minuty kratší verze (více informací tady)!   (234)

Zulawski Andrzej
Posedlost (Possession, 1981) - HCE - vyšlo 7.10. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Mé noci jsou krásnější než vaše dny (Mes nuits sont plus belles que vos jours, 1989) - Levné knihy   (657)

Zurlini Valerio
Bouřlivé léto (L´Estate violenta, 1959) - Řitka video
Tatarská poušť
(Il Deserto dei Tartari, 1976) - Levné knihy   (540)

Zvjagincev Andrej
Leviatan (Leviafan, 2014) - Film Europe/MagicBox
Nemilovaní (Něljubov, 2017) - Film Europe/MagicBox - v ČR ohlášeno na 6/2018   (783)


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2018, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil