ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 5.975
(sedmnáctá sezóna)
146 / 2018
sobota
26. května 2018


NA VLASTNÍ OČI


TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


 
aktuální zpravodajství
   (5651)
Dějiny čtení
     ♣   "Bonusová nadílka téhle dvoudiskovky je neodolatelná. V jejím čele stojí hodinu a půl dlouhé ´Režisér a Jediové´, které bohatě mapuje produkci, odhaluje neskutečné množství praktických efektů, skutečných lokací i desítek vybudovaných kulis, navíc se nebojí odhalit neshody mezi Hamillem a Johnsonem. Je to velice krásný, informacemi nabitý a zábavný dokument. Takových už se dneska moc nedělá." Bonusovou sekci BD s filmem Poslední z Jediů (Star Wars: The Last Jedi, 2017) Riana Johnsona vychválil na Blu-space Štěpán Čermák. Více tady.
     ♣   "Určitě se s věkem měním. Filmy vždycky vycházejí z toho, v jaké jste situaci, životní fázi, co vás obklopuje a o čem uvažujete. Kdybych si vybral stejný příběh jako ve snímku Nobody Knows a zpracoval ho dneska, byl by to velmi odlišný film. Je to snímek, který v takové podobě mohl vzniknout právě jen v oné etapě mého života." Rozhovor s čerstvým držitelem Zlaté palmy v Cannes Hirokazu Koreedou vyšel v Lidovkách. Více tady.
     ♣   "Refnova obrazotvornost většinou přesahuje pouhou nápaditost, vypovídá o skutečné imaginaci. Ve své významové, charakterové i dějové průhlednosti nabízí jeho film smyslnou a zároveň smysluplnou podívanou. Jedná se o ´primární´ kinematografii lákavých povrchů, ovšem na rozdíl od filmů De Palmy jednodušší v prvním plánu a podstatnější v tom druhém." O snímku Neon Demon (The Neon Demon, 2016) Nicolase Windinga Refna, loni vydaném na DVD v řadě Festival 12, napsal David Rychta na svém blogu Betelgeusova Blog-O-Vize aka dr.film. Více tady.
     ♣   "Dva roky mi zabralo jen licencování autorských práv, a snad to nebude vypadat nepatřičně, když zmíním, že jsem první na světě, komu se to podařilo. A vím bezpečně, že jsem nebyl první, kdo se o to pokusil, například vím jistě, že to zkoušel Warren Beatty." Velký rozhovor s Václavem Marhoulem o stavu natáčení adaptace Kosinského knihy Nabarvené ptáče (2019) vyšel na Novinkách. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 26.5. 2018/

   (5650)
Strach a svrab ve steelu
     Snímek Strach a hnus v Las Vegas (Fear and Loathing in Las Vegas, 1998), zběsilá "drogová" adaptace knihy Huntera S. Thompsona, má v "počeštěné" filmografii Terryho Gilliama zvláštní místo. Patří totiž k minimu titulů, které jsou v tuzemské distribuci dostupné jen na novějším typu nosiče (BD), zatímco na starším (DVD) absentují. Ne že by tedy snímek na DVD neexistoval, jen nebyl na rozdíl od BD distributorem shledán atraktivním pro české zájemce, a tak lze DVD s českými titulky koupit (od roku 2014) jen v zahraničí, například na německých e-shopech. Sběratele režisérovy "digitální" produkce by mohlo zajímat, že za pár dní se v Evropě objeví další varianta Gilliamova snímku, tentokrát čistě "obalová" - Strach a hnus v Las Vegas totiž vychází znovu na BD, tentokrát ale zabalený do steelbooku. Protože sběratelská provedení titulů Universalu se občas objevují i v tuzemské distribuci, neodvážím se tuto (samozřejmě spíše teoretickou) budoucí možnost vyloučit, každopádně českými titulky vybavené a do steelbooku zabalené BD se v Německu začne prodávat v příštím týdnu.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 25.5. 2018/

   (5649)
Zóna za dvacku
     "Pokud někdo napíše knihu nazvanou Zóna, zajistí si tím z pochopitelných důvodů automaticky mou (přinejmenším chvilkovou) pozornost, i když se zatím vždy ukázalo, že jde o zónu taneční, diskrétní, pěší, mrtvou, průmyslovou, geopatogenní, reflexní či žhavou, jak zní nejčastější přídomky v názvech v tuzemsku vydaných knih zónám věnovaných. Je-li ale onen svazek vybaven podtitulem ´Kniha o filmu o cestě do místnosti´, začíná nebezpečně přituhovat a je-li navíc na obálce rozrastrovaný snímek Alexandra Kajdanovského s účesem, který jsem léta kopíroval (a teď už nemusím, protože je jediný možný), nemůže už jít o omyl - nakladatelství Paseka skutečně právě vydalo v překladu Davida Petrů dvousetstránkovou knihu ´Zóna´ britského prozaika a esejisty Geoffa Dyera, chlubící se bombastickou reklamní anotací ´Nejinspirativnější kniha o filmu za mnoho let´." Před třemi lety jsem citovaným textem avizoval překvapivou českou edici knihy o Tarkovského filmu Stalker (1979), o níž jsem se už tehdy domníval, že je z hlediska návratnosti vložených nákladů sebevražedná. Realita to potvrdila tím nejnázornějším způsobem - vydavatelství Paseka ji totiž nedávno zlevnilo s opravdu vzácně vídanou razancí, takže dnes si ji lze na e-shopech (včetně Kosmasu) pořídit za cenu pod třicet korun a leckde dokonce i za dvacku. Sluší se ještě připomenout, že důkladnou recenzi knihy před třemi lety napsal a publikoval na českém Tarkovského webu Petr Gajdošík - pod názvem "Něco málo o knize o filmu o cestě do místnosti" ji najdete tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 24.5. 2018/

   (5648)
Bonton v červnu
     Červnová sestava DVD, BD a UHD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti Bonton nabízí hned tři filmy, o nichž jsem psal v samostatné zprávě - snímek Nit z přízraků (Phantom Thread, 2017) Paula Thomase Andersona s definitivně poslední filmovou rolí Daniela Day-Lewise, aardmanovský animák Pračlověk (Early Man, 2018) Nicka Parka a "neo-western" Za každou cenu (Hell or High Water, 2016) Davida Mackenzieho. Sluší se dodat, že v červnové bontonské várce je i vítěz posledních Oscarů, v obou hlavních kategoriích (nejlepší film, režie) úspěšná fantasy Tvář vody (The Shape of Water, 2017) Guillerma del Toroa.
     Heslovitý soupis všech červnových prodejních premiér Bontonu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
6.6. - Mamma Mia! (2DVD, výroční edice).
13.6. - Padesát odstínů svobody, Kolekce Padesát odstínů (3DVD), Sněhová královna: Tajemství ohně a ledu.
20.6. - Tvář vody, Nit z přízraků, Za každou cenu.
27.6. - Pračlověk, Dva nestačí.
Tituly na BD:
6.6. - Kolekce Jurský park (4BD, výroční edice, soundbox).
13.6. - Padesát odstínů svobody, Kolekce Padesát odstínů (3BD).
20.6. - Tvář vody, Nit z přízraků.
Tituly na UHD:
6.6. - Mamma Mia! (UHD+BD).
13.6. - Padesát odstínů svobody (UHD+BD).
20.6. - Tvář vody (UHD+BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 23.5. 2018/

   (5647)
Lady Bird
     Velká studia se obvykle snaží "digitální" premiéry oscarových favoritů směřovat do měsíců těsně předcházejících či následujících samotný ceremoniál, u titulů premiérovaných v kinech až na samém konci roku to ale samozřejmě není (kvůli stále ještě dodržovanému 5-6 měsíčnímu odstupu mezi kino a videopremiérou) možné. Poslední várka nominovaných (i oceněných) filmů se tak na "nosiče domácího kina" každoročně přesunuje na začátku léta, v červnu či červenci. Letos to potkalo i asi nejpřekvapivějšího z oscarových pretendentů, podmínky pro označení "nezávislý film" takřka splňující snímek Lady Bird (2017) Grety Gerwigové. Příběh o "nabručené teenagerce" sice nakonec neproměnil ani jednu z pěti oscarových nominací (včetně těch za nejlepší film a režii), i tak se ale obal budoucích nosičů může (a jistě i bude) chlubit přinejmenším dvěma Zlatými glóby za nejlepší film roku a herecký výkon Saoirse Ronanové. V červenci, tedy čtyři měsíce od uvedení v českých kinech, se Lady Bird dostane v "počeštěné" verzi na dva ze tří existujících typů nosičů - DVD a BD, připravené Universalem, dopraví do tuzemské distribuce Bonton.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 22.5. 2018/

   (5646)
Koreeda
     Víkendová informace o tom, že letošní Zlatou palmu, tedy nejprestižnější festivalovou cenu, jakou může režisér získat, si z Cannes odveze Hirokazu Koreeda za drama Zloději z obchodů (Manbiki kazoku, 2018), mě vlastně nijak nepřekvapila. Před časem mě totiž nadchnul režisérův tři roky starý snímek, též v Cannes uvedená nádherná "ozuovská" miniatura Naše malá sestra (Umimachi Diary, 2015), po jehož zhlédnutí jsem si říkal, že už ten by si Zlatou palmu zasloužil. V posledních letech důkladný "zprostředkovatel" toho nejzajímavějšího z canneské soutěže, společnost Film Europe, už stihla oznámit, že Zloděje z obchodů zařadí do říjnové přehlídky Be2Can a poté je pošle i do tuzemské kinodistribuce, z čehož lze se značnou pravděpodobností dedukovat, že příští rok se film objeví i v DVD-řadě Be2Can DVD, pokud se tedy dočká dalšího ročníku. Těm, kdo by pod dojmem Zlaté palmy zatoužili se s Koreedou "seznámit", připomínám, že výše zmíněná Naše malá sestra vyšla v ČR na DVD před rokem v řadě Festival 12 a na e-shopech ji lze dodnes bezproblémově sehnat.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.5. 2018/

   (5645)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 14.5. do 27.5. 2018)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Nejtemnější hodina (Darkest Hour, 2017) Joea Wrighta (Universal/Bonton).
     V příštím týdnu budou na DVD k nepřehlédnutí filmy Tři billboardy kousek za Ebbingem (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017) Martina McDonagha (20th Century Fox/Bonton) a S láskou Vincent (Loving Vincent, 2017) Doroty Kobielové a Hugha Welchmana (BMP).
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD a UHD objevila Nejtemnější hodina (Darkest Hour, 2017) Joea Wrighta (Universal/Bonton), v tom příštím je na BD a UHD ohlášen snímek Tři billboardy kousek za Ebbingem (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017) Martina McDonagha (20th Century Fox/Bonton).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.5. 2018/

   (5644)
Dějiny čtení
     ♣   "Zdaleka ne všechny osobnosti československé nové vlny mohly za normalizace bez delší pauzy pokračovat ve filmové režii. Z těch, kterým se to podařilo, zase jen málokdo dokázal udržet vysokou kvalitativní úroveň své tvorby. Poměrně bohatě jsou zdařilé a nadčasové snímky zastoupeny ve filmografii Juraje Herze, který zároveň projevoval největší odvahu prozkoumávat nová žánrová teritoria a pouštět se do projektů, u nichž existovala vysoká pravděpodobnost, že budou mít problémy při schvalovacím řízení. Nejtvrději překvapivě nenarazil s motoristickým hororem Upír s Feratu (1981), nýbrž až s následující ´Strakou v hrsti´, vymykající se všem kategoriím, které československá kinematografie do té doby poznala." Zapomenutý (a na DVD nikdy nevydaný) snímek Straka v hrsti (1983) Juraje Herze připomněl textem ve Filmovém přehledu Martin Šrajer. Více tady.
     ♣   "Ukázkovým příkladem revize archetypu femme fatale je rané dílo bratří (dnes už sester) Wachowských Past (Bound, 1996), které nevypočitatelnou sílu ženského elementu znásobuje přítomností hned dvou osudových dam a v přidané hodnotě ji obohacuje o lesbický element. Obdobně nezničitelná je Ďábelská svůdkyně (The Last Seduction, 1994) v podání americké krásky Lindy Fiorentino ve filmu Johna Dahla a ve výčtu ´nových femmes fatales´ nelze opomenout pavoučí ženu Matty Walker, nudící se manželku floridského boháče v podání mladé Kathleen Turner ve slavném neonoiru Žár těla (The Body Heat, 1981) od Lawrence Kasdana. Na všechny tři jmenované tituly a jedno překvapení k tomu se v rámci sekce ´Nová osudová žena´ můžete těšit v letošním programu." Další informace o letošním ročníku Noir Film Festivalu na hradě Křivoklát se objevily na webu akce. Více tady.
     ♣   "Záměr Terryho Gilliama inspirovaný slavným Cervantesovým dílem má počátek v roce 1989, kdy na něm režisér poprvé začal pracovat. V roce 2000 se rozběhlo natáčení s Johnnym Deppem a Jeanem Rochefortem, jenomže tento pokus doslova spláchla povodeň a přidaly se i další pohromy; výsledkem byl jen zdrcující dokument Keitha Fultona a Louise Pepeho ´Ztracen v La Mancha´. Gilliam podnikl ještě sedm dalších pokusů projekt zrealizovat, v různých fázích v něm účinkovali Ewan McGregor, John Hurt či Robert DuVall. Hvězdami nynější, konečně hotové verze, jsou Adam Driver a Jonathan Pryce. ´Tento film byl dvacet let takřka pohřbený kvůli všemožným překážkám a mnozí při různých příležitostech mluvili o tom, že na něm leží kletba,´ prohlásil po vítězství u soudu Gilliamův právník Benjamin Sarfaty. ´Tak tedy dnes je díky spravedlnosti tato kletba zlomena.´" Článek z Lidovek sem odkazuji nejen kvůli potěšující informaci o definitivně zlomené "donkichotské kletbě" Terryho Gilliama, ale i kvůli famózní variantě psaní jména herce Roberta Duvalla. Více tady.
     ♣   "Hlavní atrakce Cinecitta se skrývá pod širým nebem. V doprovodu průvodce se totiž dostanete ke třem masivním venkovním kulisám, které zde byly vybudovány v průběhu posledních patnácti let a svými rozměry i realističností berou dech: jde o repliku Fora Romana postavenou pro úspěšný seriál kanálu HBO Řím (2005–2007); rekonstrukci Jeruzalémského chrámu pro nedávný film The Young Messiah (2016); a kulisy představující Florencii kolem roku 1400, které byly od svého vztyčení v roce 2002 několikrát upraveny, naposledy před šesti lety, aby mohly zastoupit Veronu v další z řady adaptací Romea a Julie (2013). Kromě toho se během procházky komplexem dostanete i na další zajímavá místa, například ke slavnému ateliéru číslo 5, ve kterém s oblibou natáčel Federico Fellini." Milan Hain napsal na svém blogu o návštěvě římských studií Cinecitta. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.5. 2018/

   (5643)
Byli jednou dva písaři
     Před devíti lety vydala Česká televize ve své DVD-řadě box s jedním z nejproslulejších seriálů ze svého archivu, knihou Gustave Flauberta Bouvard a Pécuchet inspirovanou sérii Byli jednou dva písaři (1972). Desetidílný seriál podle scénáře Jaroslava Dietla, do nějž režisér Ján Roháč obsadil Jiřího Sováka a Miroslava Horníčka, po svém tehdejším zvyku ČT hýřivě umístila na čtyři disky a box prodávala za 700 Kč. Aktuální nové vydání Písařů, prodávané s označením "remasterovaná verze", už reaguje na nové poměry na tuzemském trhu s disky - České televizi tentokrát místo čtyř disků stačily jen dva a i prodejní cena (300 Kč) je méně než poloviční.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.5. 2018/

   (5642)
FEX v roce 2018
     Stojí za zdejší samostatné připomenutí, že již na dlouhých 8 měsíců se odmlčel jeden z dříve nejspolehlivějších tuzemských vydavatelů DVD, na pamětnické české snímky specializovaná společnost FEX. Zatímco řadu let předtím nejprve týden co týden (a poté ve dvoutýdenním rytmu) FEX posílal vždy ve středu do obchodů a současně na novinové stánky jedno premiérové DVD, od loňského jara bylo chování FEXu nejprve nečitelné (disky vycházely nepravidelně) a následně edice DVD-premiér úplně zastavil. Zcela konkrétně - od třetího zářijového týdne roku 2017, v němž poslal do obchodů i na stánky veselohru Slečna matinka (1938) Vladimíra Slavínského s Věrou Ferbasovou v hlavní roli, nevydal FEX jediný nový titul. Neznamená to ale, že by FEX zanikl či svou ediční činnost ukončil - naopak, chrlí na novinové stánky neustávající množství titulů, obvykle spakovaných do nejrůznějších kolekcí (v poslední době především číslovanou sérii dvojpacků nazvanou "Romantické filmy"), více či méně zdařile prostřednictvím inovovaných obalů zakrývajících fakt, že se jedná o pouhé reedice.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.5. 2018/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D Ď E Ě F G H CH I J K L M N 
Ň O Ö P Q R Ř S Š T Ť U V W X Y Z Ž 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Daněk Oldřich
Spanilá jízda (1963) - FEX (též vyšlo 28.1. 2011 a 27.9. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu) - stranový ořez do 1,85:1! (z originálního 2,35:1)   (679)

Dardennové Jean-Pierre a Luc
Dítě (L´Enfant, 2005) - Aerofilms/Kolekce 666 - objednat tady
Kluk na kole (Le Gamin au vélo, 2011) - Artcam/Levné knihy
Dva dny, jedna noc (Deux jours, une nuit, 2014) - Film Europe/MagicBox   (415)

Daves Delmer
Temná pasáž (Dark Passage, 1947) - Warner
 - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Demetrius a gladiátoři (1953), Cesta za záchranou (1957), Kovboj (1958)
  (46)

De Niro Robert
Příběh z Bronxu (A Bronx Tale, 1993) - Vapet - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Příběh z Bronxu (A Bronx Tale, 1993) - North video - vyšlo 19.11. 2010 ve "stánkové" řadě North video - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Příběh z Bronxu (A Bronx Tale, 1993) - MagicBox
Příběh z Bronxu /BD/ (A Bronx Tale, 1993) - MagicBox
Kauza CIA (The Good Shepherd, 2006) - Intersonic (též vyšlo 13.9. 2008 ve "stánkové" řadě DVD Hit) - ořez do 1,85:1 (z originálního formátu 2,35:1)! - o 27 minut zkrácená neautorizovaná verze!
Kauza CIA /BD/ (The Good Shepherd, 2006) - Universal - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání   (755)

De Palma Brian
Posedlost (Obsession, 1976) - Řitka video (též vyšlo 21.4. 2010 ve "stánkové" řadě Filmag)
Dvojník (Body Double, 1984) - Columbia/Bonton
Zjizvená tvář (Scarface, 1983) - Universal
Zjizvená tvář (Scarface, 1983) - Universal/Bonton (též vyšlo v prosinci 2009 ve "stánkové" řadě DVDCOM)
Zjizvená tvář SE (Scarface, 1983) - Universal
Zjizvená tvář /BD/ (Scarface, 1983) - Universal/Bonton
Neúplatní (Untouchables, 1987) - Paramount
Neúplatní SE (Untouchables, 1987) - Paramount
Neúplatní /BD/ (Untouchables, 1987) - Paramount/MagicBox
Carlitova cesta (Carlito´s Way, 1993) - Universal
Carlitova cesta (Carlito´s Way, 1993) - Universal/Bonton
Carlitova cesta (Carlito´s Way, 1993) - MagicBox (též vyšlo 12.3. 2010 ve "stánkové" řadě Eusebius) - ořez originálního widescreenu 2,35:1 do 1,37:1!
Carlitova cesta
(Carlito´s Way, 1993) - Vapet (časopisecká edice "Filmy pro každého")
Carlitova cesta /BD/ (Carlito´s Way, 1993) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Ahoj, mami! (1970), Carrie (1976), Carrie /BD/ (1976), Mafiáni (1986), Oběti války (1989), Oběti války /BD/ (1989), Ohňostroj marnosti (1990), Kainova výchova (1992), Mission Impossible (1996), Mission Impossible SE (1996), Hadí oči (1998), Mise na Mars (2000), Femme Fatale (2001), Černá Dahlia (2005)
  (48)

De Sica Vittorio
Zloději kol (Ladri di biciclette, 1948) - Levné knihy
Zázrak v Miláně (Miracolo a Milano, 1950) - Levné knihy
Střecha (Il tetto, 1956) - Levné knihy
Horalka (La Ciociara, 1960) - Levné knihy
Boccacio ´70 (1961) - Levné knihy
Včera, dnes a zítra (Ieri, oggi, domani, 1963) - Levné knihy
Manželství po italsku (Matrimonio all´ Italiana, 1964) - Levné knihy
Manželství po italsku (Matrimonio all´ Italiana, 1964) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Milenci aka Místo pro lásku (Gli amanti, 1968) - Levné knihy   (400)

DeMille Cecil Blount
Desatero přikázání (The Ten Commandments, 1923) - Paramount/MagicBox - distribuováno pouze coby bonus na DVD s filmem "Desatero přikázání: The 50th Anniversary Edition" (1956)
Kleopatra (Cleopatra, 1934) - MagicBox
Velký Bill
(The Plainsman, 1936) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na skandinávském vydání
Karibští piráti
(Reap the Wild Wind, 1942) - Universal
Neporažená aka Neporažení (Unconquered, 1947) - MagicBox
Samson & Dalila /BD/ (Samson and Delilah, 1949) - Paramount/MagicBox
Desatero přikázání (The Ten Commandments, 1956) - Paramount
Desatero přikázání SE (The Ten Commandments, 1956) - Paramount
Desatero přikázání AE
(The Ten Commandments: The 50th Anniversary Edition, 1956) - Paramount/MagicBox   (47)

Denisová Claire
Miluji tě k sežrání (Trouble Every Day, 2001) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Sport ze dne 22.11. 2008)
Sama v Africe (White Material, 2009) - Artcam/Levné knihy   (344)

Desplechin Arnaud
Králové a královna (Rois et reine, 2004) - HCE (též vyšlo 26.9. 2011 ve "stánkové" řadě Blesk pro ženy)   (572)

DiCillo Tom
Život v oblouznění (Living in Oblivion, 1995) - Levné knihy - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Opravdová blondýnka (1997), Opilí slávou (2006), The Doors - When You´re Strange (2009)
  (460)

Dmytryk Edward

Vzpoura na lodi Caine (The Cainy Mutiny, 1954) - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Pod kopyty stád (1966), Shalako (1968)

  (50)

Dolan Xavier
Imaginární lásky (Les Amours imaginaires, 2010) - Bonton
Mami! (Mommy, 2014) - Artcam - DVD je v prodeji v rámci projektu "Dělám kino"   (788)

Dominik Andrew
Zabití Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem (The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford, 2007) - Warner/MagicBox
Zabít tiše (Killing Them Softly, 2012) - Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Drsňák Chopper (2000)
  (559)

Donen Stanley
Ve městě (On the Town, 1949) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Královská svatba (Royal Wedding, 1951) - Levné knihy
Zpívání v dešti (Singin in the Rain, 1952) - Warner
Zpívání v dešti SE (Singin in the Rain, 1952) - Warner
Zpívání v dešti /BD/ (Singin in the Rain, 1952) - Warner/MagicBox
Sedm nevěst pro sedm bratří (Seven Brides for Seven Brothers, 1954) - Warner
Funny Face (1956) - Paramount/MagicBox
Šaráda (Charade, 1963) - Levné knihy - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1
Šaráda (Charade, 1963) - Vapet - vyšlo 9.1. 2012 ve "stánkové" řadě Vapet pro každého
Šaráda (Charade, 1963) - MagicBox
Šaráda /BD/ (Charade, 1963) - MagicBox
Arabeska
(Arabesque, 1966) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Dva na cestě (Two for the Road, 1967) - MagicBox
Malý princ (The Little Prince, 1974) - Paramount
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Saturn 3 (1980)
  (51)

Du Welz Fabrice
Vinyan aka Dobyvatelé barmské džungle (Vinyan, 2008) - DVD Edice - na disku není originální anglický zvuk, ale francouzský dabing!
Vinyan aka Dobyvatelé barmské džungle /BD/ (Vinyan, 2008) - DVD Edice - vyšlo 1.7. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Edice
  (694)

Dwan Allan
V píscích Iwo Jimy (Sands of Iwo Jima, 1949) - Paramount   (677)


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2018, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil