ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 5.970
(sedmnáctá sezóna)
141 / 2018
pondělí
21. května 2018


NA VLASTNÍ OČI


TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


 
aktuální zpravodajství
   (5646)
Koreeda
     Víkendová informace o tom, že letošní Zlatou palmu, tedy nejprestižnější festivalovou cenu, jakou může režisér získat, si z Cannes odveze Hirokazu Koreeda za drama Zloději z obchodů (Manbiki kazoku, 2018), mě vlastně nijak nepřekvapila. Před časem mě totiž nadchnul režisérův tři roky starý snímek, též v Cannes uvedená nádherná "ozuovská" miniatura Naše malá sestra (Umimachi Diary, 2015), po jehož zhlédnutí jsem si říkal, že už ten by si Zlatou palmu zasloužil. V posledních letech důkladný "zprostředkovatel" toho nejzajímavějšího z canneské soutěže, společnost Film Europe, už stihla oznámit, že Zloděje z obchodů zařadí do říjnové přehlídky Be2Can a poté je pošle i do tuzemské kinodistribuce, z čehož lze se značnou pravděpodobností dedukovat, že příští rok se film objeví i v DVD-řadě Be2Can DVD, pokud se tedy dočká dalšího ročníku. Těm, kdo by pod dojmem Zlaté palmy zatoužili se s Koreedou "seznámit", připomínám, že výše zmíněná Naše malá sestra vyšla v ČR na DVD před rokem v řadě Festival 12 a na e-shopech ji lze dodnes bezproblémově sehnat.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.5. 2018/

   (5645)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 14.5. do 27.5. 2018)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Nejtemnější hodina (Darkest Hour, 2017) Joea Wrighta (Universal/Bonton).
     V příštím týdnu budou na DVD k nepřehlédnutí filmy Tři billboardy kousek za Ebbingem (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017) Martina McDonagha (20th Century Fox/Bonton) a S láskou Vincent (Loving Vincent, 2017) Doroty Kobielové a Hugha Welchmana (BMP).
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD a UHD objevila Nejtemnější hodina (Darkest Hour, 2017) Joea Wrighta (Universal/Bonton), v tom příštím je na BD a UHD ohlášen snímek Tři billboardy kousek za Ebbingem (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017) Martina McDonagha (20th Century Fox/Bonton).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.5. 2018/

   (5644)
Dějiny čtení
     ♣   "Zdaleka ne všechny osobnosti československé nové vlny mohly za normalizace bez delší pauzy pokračovat ve filmové režii. Z těch, kterým se to podařilo, zase jen málokdo dokázal udržet vysokou kvalitativní úroveň své tvorby. Poměrně bohatě jsou zdařilé a nadčasové snímky zastoupeny ve filmografii Juraje Herze, který zároveň projevoval největší odvahu prozkoumávat nová žánrová teritoria a pouštět se do projektů, u nichž existovala vysoká pravděpodobnost, že budou mít problémy při schvalovacím řízení. Nejtvrději překvapivě nenarazil s motoristickým hororem Upír s Feratu (1981), nýbrž až s následující ´Strakou v hrsti´, vymykající se všem kategoriím, které československá kinematografie do té doby poznala." Zapomenutý (a na DVD nikdy nevydaný) snímek Straka v hrsti (1983) Juraje Herze připomněl textem ve Filmovém přehledu Martin Šrajer. Více tady.
     ♣   "Ukázkovým příkladem revize archetypu femme fatale je rané dílo bratří (dnes už sester) Wachowských Past (Bound, 1996), které nevypočitatelnou sílu ženského elementu znásobuje přítomností hned dvou osudových dam a v přidané hodnotě ji obohacuje o lesbický element. Obdobně nezničitelná je Ďábelská svůdkyně (The Last Seduction, 1994) v podání americké krásky Lindy Fiorentino ve filmu Johna Dahla a ve výčtu ´nových femmes fatales´ nelze opomenout pavoučí ženu Matty Walker, nudící se manželku floridského boháče v podání mladé Kathleen Turner ve slavném neonoiru Žár těla (The Body Heat, 1981) od Lawrence Kasdana. Na všechny tři jmenované tituly a jedno překvapení k tomu se v rámci sekce ´Nová osudová žena´ můžete těšit v letošním programu." Další informace o letošním ročníku Noir Film Festivalu na hradě Křivoklát se objevily na webu akce. Více tady.
     ♣   "Záměr Terryho Gilliama inspirovaný slavným Cervantesovým dílem má počátek v roce 1989, kdy na něm režisér poprvé začal pracovat. V roce 2000 se rozběhlo natáčení s Johnnym Deppem a Jeanem Rochefortem, jenomže tento pokus doslova spláchla povodeň a přidaly se i další pohromy; výsledkem byl jen zdrcující dokument Keitha Fultona a Louise Pepeho ´Ztracen v La Mancha´. Gilliam podnikl ještě sedm dalších pokusů projekt zrealizovat, v různých fázích v něm účinkovali Ewan McGregor, John Hurt či Robert DuVall. Hvězdami nynější, konečně hotové verze, jsou Adam Driver a Jonathan Pryce. ´Tento film byl dvacet let takřka pohřbený kvůli všemožným překážkám a mnozí při různých příležitostech mluvili o tom, že na něm leží kletba,´ prohlásil po vítězství u soudu Gilliamův právník Benjamin Sarfaty. ´Tak tedy dnes je díky spravedlnosti tato kletba zlomena.´" Článek z Lidovek sem odkazuji nejen kvůli potěšující informaci o definitivně zlomené "donkichotské kletbě" Terryho Gilliama, ale i kvůli famózní variantě psaní jména herce Roberta Duvalla. Více tady.
     ♣   "Hlavní atrakce Cinecitta se skrývá pod širým nebem. V doprovodu průvodce se totiž dostanete ke třem masivním venkovním kulisám, které zde byly vybudovány v průběhu posledních patnácti let a svými rozměry i realističností berou dech: jde o repliku Fora Romana postavenou pro úspěšný seriál kanálu HBO Řím (2005–2007); rekonstrukci Jeruzalémského chrámu pro nedávný film The Young Messiah (2016); a kulisy představující Florencii kolem roku 1400, které byly od svého vztyčení v roce 2002 několikrát upraveny, naposledy před šesti lety, aby mohly zastoupit Veronu v další z řady adaptací Romea a Julie (2013). Kromě toho se během procházky komplexem dostanete i na další zajímavá místa, například ke slavnému ateliéru číslo 5, ve kterém s oblibou natáčel Federico Fellini." Milan Hain napsal na svém blogu o návštěvě římských studií Cinecitta. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.5. 2018/

   (5643)
Byli jednou dva písaři
     Před devíti lety vydala Česká televize ve své DVD-řadě box s jedním z nejproslulejších seriálů ze svého archivu, knihou Gustave Flauberta Bouvard a Pécuchet inspirovanou sérii Byli jednou dva písaři (1972). Desetidílný seriál podle scénáře Jaroslava Dietla, do nějž režisér Ján Roháč obsadil Jiřího Sováka a Miroslava Horníčka, po svém tehdejším zvyku ČT hýřivě umístila na čtyři disky a box prodávala za 700 Kč. Aktuální nové vydání Písařů, prodávané s označením "remasterovaná verze", už reaguje na nové poměry na tuzemském trhu s disky - České televizi tentokrát místo čtyř disků stačily jen dva a i prodejní cena (300 Kč) je méně než poloviční.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.5. 2018/

   (5642)
FEX v roce 2018
     Stojí za zdejší samostatné připomenutí, že již na dlouhých 8 měsíců se odmlčel jeden z dříve nejspolehlivějších tuzemských vydavatelů DVD, na pamětnické české snímky specializovaná společnost FEX. Zatímco řadu let předtím nejprve týden co týden (a poté ve dvoutýdenním rytmu) FEX posílal vždy ve středu do obchodů a současně na novinové stánky jedno premiérové DVD, od loňského jara bylo chování FEXu nejprve nečitelné (disky vycházely nepravidelně) a následně edice DVD-premiér úplně zastavil. Zcela konkrétně - od třetího zářijového týdne roku 2017, v němž poslal do obchodů i na stánky veselohru Slečna matinka (1938) Vladimíra Slavínského s Věrou Ferbasovou v hlavní roli, nevydal FEX jediný nový titul. Neznamená to ale, že by FEX zanikl či svou ediční činnost ukončil - naopak, chrlí na novinové stánky neustávající množství titulů, obvykle spakovaných do nejrůznějších kolekcí (v poslední době především číslovanou sérii dvojpacků nazvanou "Romantické filmy"), více či méně zdařile prostřednictvím inovovaných obalů zakrývajících fakt, že se jedná o pouhé reedice.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.5. 2018/

   (5641)
MagicBox v červnu
     V červnové várce DVD, BD a UHD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox je mezi DVD k nepřehlédnutí Cesta času (Voyage of Time, 2016) Terrenceho Malicka, ve starších zprávách jsem též psal o snímcích Paříž 15:17 (The 15:17 to Paris, 2018) Clinta Eastwooda, The Disaster Artist: Úžasný propadák (The Disaster Artist, 2017) Jamese Franca a Všechny prachy světa (All the Money in the World, 2017) Ridleyho Scotta (všechny tři jdou do prodeje na DVD i BD) a mezi vycházejícími UHD jsou i filmy Zachraňte vojína Ryana (Saving Private Ryan, 1998) Stevena Spielberga a Forrest Gump (1994) Roberta Zemeckise.
     Heslovitý soupis všech červnových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
6.6. - Kvarteto, The Disaster Artist: Úžasný propadák, Paříž 15:17.
13.6. - Cesta času, Všechny prachy světa, Šmoulové - To nejlepší 6, Šmoulové - To nejlepší 7, Šmoulové - To nejlepší 8, Kolekce Šmoulové slaví výročí (5DVD).
20.6. - Black Panther, Noční hra.
27.6. - Věčně tvá nevěrná, Včelka Mája ve filmu, Zmizelá Šumava 2.
Tituly na BD:
6.6. - The Disaster Artist: Úžasný propadák, Paříž 15:17.
13.6. - Všechny prachy světa.
20.6. - Black Panther, Black Panther 3D+2D (2BD), Noční hra.
Tituly na UHD:
6.6. - Zachraňte vojína Ryana (UHD), Hra o trůny (1. série, 4UHD).
27.6. - Forrest Gump (UHD+BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.5. 2018/

   (5640)
Phantom Thread
     O roku 2015 jsem tu svého času psal jako o "andersonovském" - v nedlouhém rozmezí v něm totiž v tuzemsku na DVD vyšel (s tříletým zpožděním od premiéry v kinech) chladně vybroušený "hubbardovský" opus Mistr (The Master, 2012) a těsně po něm (tentokrát na obou typech nosičů) i Skrytá vada (Inherent Vice, 2014), zcela neodolatelným "zkouřeným" způsobem adaptující stejnojmennou knihu Thomase Pynchona. Paul Thomas Anderson se pak na tři roky odmlčel a až loni těsně před Vánoci se přihlásil se snímkem Nit z přízraků (Phantom Thread, 2017), hojně medializovaným kvůli ohlášené definitivně poslední filmové roli Daniela Day-Lewise (překvapivě mu to nepřineslo nejen Oscara, ale ani Zlatý glóbus). Bontonem v červnu "na nosičích" s logem Universalu do tuzemské distribuce chystaná Nit z přízraků uvede "počeštěnou" DVD-filmografii Paula Thomase Andersona opět do stavu kompletnosti a současně bude (po výše zmíněné Skryté vadě) jeho druhým filmem dostupným v počeštěném provedení i ve "vysokém rozlišení".
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.5. 2018/

   (5639)
Velestrom života
     Kdybych chtěl zprávy na Zóně rozřadit žánrově, jedna ze specifických kategorií by mohla nést název "fatální omyly" a patřily by do ní ty texty, v nichž jsem se po letech přiznával ke svému špatnému odhadu v lecčems, o čem jsem zde (leckdy i tuze kategoricky) psal. Dnešní text je naopak vzácnou, a o to pro mě milejší antitezí tohoto trendu - připomenu v něm totiž svůj šest let starý odhad, který se kupodivu vyplnil. Na jaře roku 2012, když společnost HCE chystala tuzemskou DVD-edici snímku Strom života (The Tree of Life, 2011) Terrenceho Malicka, jsem napsal následující: "Nepopírám, že sám považuji Strom života ve stávající podobě za prozatímní ´pracovní sestřih´ materiálu, z nějž teprve po čase (stejně jako u předchozího Nového světa) Malick vytvoří verzi finální." Dodám k tomu jen tolik, že americká společnost Criterion oznámila, že na DVD i BD letos v srpnu vydá Malickův více než tříhodinový sestřih Stromu života, který je o 50 minut delší než verze z roku 2011, oceněná v Cannes Zlatou palmou. Šéf vydavatelské firmy Peter Becker tvrdí, že "Criterion nikdy nepodnikl nic tak rozsáhlého, náročného a tolik času zabírajícího" jako byly přípravy této verze, protože veškerý nový materiál se skenoval z původních negativů ve 4K a pro nový sestřih musela být vytvořena i úplně nová zvuková stopa. Podle něj se všech fází přípravy nové verze účastnil kameraman Emmanuel Lubezki a sám Malick věnoval práci na prodlouženém Stromu života více než rok života svého.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 14.5. 2018/

   (5638)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 7.5. do 20.5. 2018)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začali prodávat Nemilovaní (Něljubov, 2017) Andreje Zvjaginceva (Film Europe/MagicBox).
     V příštím týdnu bude na DVD k nepřehlédnutí snímek Nejtemnější hodina (Darkest Hour, 2017) Joea Wrighta (Universal/Bonton).
     A "modré placky"? Zatímco minulý týden se bez zajímavějších novinek obešel, v tom příštím je na BD a UHD ohlášen snímek Nejtemnější hodina (Darkest Hour, 2017) Joea Wrighta (Universal/Bonton).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 13.5. 2018/

   (5637)
Dějiny čtení
     ♣   "Komise ve složení Kateřina Brabcová, Jiří Hanuš, Alena Lhotová a Milada Matějovicová došla v případě knihy Mých tisíc životů k závěru, že lexikálních a syntaktických prohřešků, terminologických kiksů, zkomolených jmen, pasáží, svědčících o nepochopení originálu a o neschopnosti udržet souvislou narativní linii autorova textu, je v českém vydání neúměrné množství. Odbyta je podle ní i redakce knihy, která mohla mnohé chyby zachytit a odstranit." Za nejhorší překlad roku Obec překladatelů vyhlásila memoáry Jeana-Paula Belmonda Mých tisíc životů, vydané nakladatelstvím Práh. Více tady.
     ♣   "Dějiny nejsou spravedlivé. Český filmový zázrak pár měsíců po promarněné canneské šanci uťaly ruské tanky a symbolické opožděné holdy už na tom nic nezmění. Nanejvýš je lze brát jako náplast na trvalou bolístku: do hlavní soutěže Cannes se opět žádný český film neprobojoval. Na druhou stranu nemá smysl čekat půlstoletí na omluvu. A pokud existuje filmařské nebe, baví se tu Forman s Němcem u skleničky pohledem na festival, který více než filmy prožívá procentuální zastoupení ženských režisérek či zřízení horké linky pro oběti a svědky sexuálního obtěžování." Glosu k nešťastnému ročníku 1968 canneského festivalu napsala pro MF Dnes Mirka Spáčilová. Více tady.
     ♣   "Toschi byl známý již dřív. Nejen díky svým výsledkům, ale i bohatýrské povaze a extravagantní image. To díky němu přišla ke svému vyladění hlavní postava ve filmu Bullitův případ. ´To chci,´ odtušil prý Steve McQueen, když na služebně sanfranciské policie nasával atmosféru a hledal inspiraci – a uviděl Toschiho frajerské pouzdro na pistoli. Jen detektivovy motýlky ve filmu změnil na upnutý rolák. Skutečný detektiv si však našel cestu i do dalšího filmu. Ano, policajt svádějící přes zraky celé metropole téměř osobní duel s psychopatickým vrahem inspiroval i Drsného Harryho Clinta Eastwooda." Portrét muže, který se (přiznaně i nepřiznaně) objevil hned v několika známých filmech, publikoval Xman. Více tady.
     ♣   "Za rok mu bude devadesát, ale tvůrčí energii by mohl rozdávat. Alejandro Jodorowsky, původem Chilan usazený ve Francii. Mistr filmových, literárních a komiksových podivností, v nichž se míchají psychoanalýza s mystikou, široká duchovní obroda s uvolněnou, animální sexualitou, kritika rozumovosti s iracionálními fantaziemi. Od padesátých let staví jasně svůj, dobře poznatelný svět. V češtině právě vychází jeden z jeho nejdůležitějších počinů, dvousetstránkové komiksové album Šílená ze Sacré-Coeur." O česky vydaném komiksu Alejandra Jodorowského napsal v MF Dnes Radim Kopáč. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 12.5. 2018/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D Ď E Ě F G H CH I J K L M N 
Ň O Ö P Q R Ř S Š T Ť U V W X Y Z Ž 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Haas Hugo
Velbloud uchem jehly (1936) - FEX - vyšlo 14.10. 2008 a 5.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Kvočna (1937) - FEX (též vyšlo 22.1. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Bílá nemoc (1937) - FEX (též vyšlo 9.10. 2009 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bílá nemoc (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Bílá nemoc /BD/ (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Co se šeptá (1938) - FEX (též vyšlo 20.12. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)   (587)

Halas John
Farma zvířat (Animal Farm, 1954) - AČFK/Levné knihy   (682)

Hallström Lasse
Můj život jako pes (Mitt liv som hund, 1985) - Levné knihy
Co žere Gilberta Grapea (What´s Eating Gilbert Grape, 1993) - North video - vyšlo 21.9. 2009, 26.2. 2010, 23.5. 2010 a 27.6. 2010 ve "stánkové" řadě North video - ořez do 4:3!
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - SPI (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
Pravidla moštárny /BD/ (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Děti z Bullerbynu (1986), Návrat dětí z Bullerbynu (1987), Síla lásky (1995), Čokoláda (2000), Ostrovní zprávy (2001), Žít po svém (2005), Casanova (2005), Skandál (2007), Hačikó - příběh psa (2000), Milý Johne (2010), Lov lososů v Jemenu (2011), Bezpečný přístav (2013), Láska na kari (2014), Psí poslání (2017)
  (73)

Hanák Dušan
322 (1969) - SFÚ - v SR vyšlo 28.11. 2008 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Obrazy starého sveta
(1972) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Obrazy starého sveta (1972) - SFÚ (vydání z roku 2009 doplněné o středometrážní filmy Artisti, Učenie, Prišiel k nám Old Shatterhand, Omša a Deň radosti) - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ružové sny
(1976) - SFÚ - v SR vyšlo 2.11. 2007 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ružové sny (1976) - Malavida - restaurovaná verze! - francouzské vydání - ohlášeno na rok 2018
Ja milujem, ty miluješ
(1980) - SFÚ - v SR vyšlo v říjnu 2006 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ja milujem, ty miluješ /BD/ (1980) - SFÚ - v SR vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 1 - v ČR není BD v oficiální distribuci
Tichá radosť (1985) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Súkromné životy (1990) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Papierové hlavy
(1995) - ALEF Film - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Papierové hlavy /BD/ (1995) - SFÚ - v SR vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 2 - v ČR není BD v oficiální distribuci   (75)

Haneke Michael
Kód neznámý (Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages / Code Unknown, 2000) - Levné knihy
Pianistka
(La Pianiste, 2001)  - Levné knihy (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 9.12. 2008)
Utajený
(Caché, 2005) - Intersonic (též vyšlo jako příloha měsíčníku DVDMag č. 9/2007 a Stero & Video č. 11/2007)
Funny Games USA (Funny Games U.S., 2008) - HCE (též vyšlo 12.11. 2009 a 22.9. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Bílá stuha (Das Weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte, 2009) - Artcam/Levné knihy   (422)

Hardy Robin
Rituál (The Wicker Man, 1973) - MagicBox   (746)

Hartley Hal
Strach aka Strach Fay Grimové (Fay Grim, 2006) - SPI/HCE   (571)

Harvey Anthony
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - Bonton
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - HCE - vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" 19.3. 2009
Orlí pero (Eagle´s Wing, 1979) - KaB Music - vyšlo 18.9. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD - ořez do 1,85:1 (z originálního cinemascopu 2,35:1)!   (77)

Haskin Byron
Válka světů (The War of the Worlds (1953) - Paramount/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - The Naked Jungle (1954)
  (354)

Hašler Karel
Irčin románek (1936) - FEX (též vyšlo 9.9. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)   (771)

Hašler Zdeněk G.
Za tichých nocí (1940) - FEX (též vyšlo 18.5. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)   (797)

Hathaway Henry
Loď ztracených duší (Souls at Sea, 1937) - MagicBox
Dům na 92. ulici
(The House on 92nd Street, 1945) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Niagara (1953) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Niagara
/BD/
 (1953) - 20th Century Fox - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Jak byl dobyt Západ
(How the West Was Won, 1962) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Synové Katie Elderové (1965), Nevada Smith (1965), Maršál (1969)
  (524)

Havetta Elo
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - v SR vyšlo 21.11. 2008 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ľalie poľné
(1972) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - v SR vyšlo 12.10. 2007 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
  (78)

Hawks Howard

Zjizvená tvář (Scarface, 1932) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho děvče Pátek (His Girl Friday, 1939) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho dívka Pátek aka Jeho děvče Pátek (His Girl Friday, 1939) - Levné knihy
Mít a nemít (To Have and Have Not, 1944) - Warner/MagicBox
Hluboký spánek (The Big Sleep, 1946) - Warner/MagicBox
Páni mají radši blondýnky (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Páni mají radši blondýnky /BD/ (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Rio Bravo (Rio Bravo, 1959) - Warner/MagicBox
Hatari! (1962) - Paramount/MagicBox
Hatari! /BD/ (1962) - Paramount/MagicBox
Oblíbený sport mužů?
(Man´s Favorite Sport?, 1964) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
El Dorado (1966) - Paramount/MagicBox
El Dorado /BD/ (1966) - Paramount/MagicBox
Rio Lobo (1970) - Paramount/MagicBox

  (79)

Haynes Todd
Beze mě: Šest tváří Boba Dylana (I´m Not There, 2007) - Palace Pictures (též vyšlo 30.7. 2009 jako příloha deníku Aha!) - obrazová verze 1,85:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Sametová extáze (1998), Daleko do nebe (2002)   (586)

Hejtmánek Tomáš
Sentiment (2003) - Second Run - britské vydání   (701)

Helge Ladislav
Škola otců (1957) - FEX
Stud (1967) - NFA
  (409)

Henson Jim

Temný krystal  (The Dark Crystal, 1982) - Columbia/Bonton
Temný krystal /BD/ (The Dark Crystal, 1982) - Sony/Bonton
Temný krystal AE /BD/ (The Dark Crystal: 35th Anniversary Edition, 1982) - Sony - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Temný krystal AE /UHD/ (The Dark Crystal: 35th Anniversary Edition, 1982) - Sony - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Labyrint
(Labyrinth, 1986) - Columbia/Bonton
Labyrint AE (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Labyrint /BD/
(Labyrinth, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint AE /BD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint AE /UHD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není UHD BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání

  (285)

Herz Juraj

Spalovač mrtvol (1969) - CČV/Bonton (též vyšlo 11.8. 2008 jako příloha deníku Aha! a 23.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Spalovač mrtvol (1969) - BMP - remasterovaná verze!
Spalovač mrtvol /BD/ (Cremator, 1969) - Second Run - britské vydání
Petrolejové lampy
(1971) - CČV/Bonton (též vyšlo 20.11. 2008 jako příloha deníku Blesk a 30.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Morgiana (1972) - CČV/Bonton (též vyšlo 7.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Panna a netvor (1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 15.7. 2008 jako příloha deníku Šíp a 21.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Deváté srdce (1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 14.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Holky z porcelánu (1974), Holka na zabití (1975), Den pro mou lásku (1976), Upír z Feratu (1981), Sladké starosti (1984), T.M.A. (2009), Habermannův mlýn (2010), Habermannův mlýn /BD/ (2010), Slovensko 2.0 (2014)

  (81)

Herzog Werner
Woyzeck (1979) - Terran - vyšlo 20.6. 2008 a 12.12. 2009 ve "stánkové" řadě vydavatelství Terran - pouze dabing!
Dalších deset minut
(Ten Minutes Older: The Trumpet, 2002) - povídka Za dalších deset tisíc let (Ten Thousand Years Older) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 10/2005
Grizzly Man (2005) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 29.7. 2008)
Grizzly Man (2005) - Vapet - vyšlo v časopisecké řadě "Filmy pro každého"
Temný úsvit (Rescue Dawn, 2006) - Bonton (též vyšlo 12.11. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Špatnej polda (The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans, 2009) - North video - vyšlo 1.12. 2010, 18.3. 2011 a 23.3. 2012 ve "stánkové" řadě North video
Jeskyně zapomenutých snů (Cave of Forgotten Dreams, 2010) - Artcam/Levné knihy
Královna pouště (Queen of the Desert, 2015) - Bonton   (322)

Hill George Roy
Butch Cassidy a Sundance Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 18.3. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Butch Cassidy a Sundance Kid SE (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
Jatka č. 5 (Slaughterhouse-Five, 1972) - North Video - vyšlo 22.5. 2009, 21.1. 2010 a 11.5. 2011 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Podraz (The Sting, 1973) - Universal
Podraz (The Sting, 1973) - Bonton - vyšlo 26.9. 2008, 25.1. 2009 a 20.6. 2009 jako příloha deníku Aha!
Podraz SE 
(The Sting, 1973) - Universal
Podraz /BD/ (The Sting, 1973) - Universal/Bonton
Velký Waldo Pepper
(The Great Waldo Pepper, 1975) - North video - vyšlo 25.9. 2009 a 27.9. 2010 ve "stánkové" řadě North video
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ
podporou - Nakládačka (1977), Svět podle Garpa (1982)   (82)

Hill James
Volání divočiny (Born Free, 1966) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na italském vydání   (798)

Hitchcock Alfred

Světový šampion (The Ring, 1927) - HCE
Farmářova žena aka Statkářova žena
(The Farmer´s Wife, 1928) - HCE
Rozmary bohaté ženy (Champagne, 1928) - Bonton
… a neuveď nás v pokušení (The Manxman, 1929) - HCE
Její zpověď (Blackmail, 1929) - Levné knihy
Její zpověď (Blackmail, 1929) - HCE - vyšlo 12.11. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Juno a páv (Juno and the Paycock, 1930) - Levné knihy
Vražda aka Proces Mary Baringové
(Murder!, 1930) - HCE
Boj na nůž
(The Skin Game, 1931) - HCE
Co moře pohltí aka Bohatí a cizí (Rich and Strange, 1932) - Levné knihy
Číslo sedmnáct
(Number Seventeen, 1932) - HCE
Mladý a nezkušený aka Mladí a nevinní (Young and Innocent, 1937) - Levné knihy
Zahraniční dopisovatel
(Foreign Correspondent, 1940) - HCE
Podezření /BD/ (Suspicion, 1941) - Warner/MagicBox
Sabotér
(Saboteur, 1942) - Universal
Sabotér (Saboteur, 1942) - HCE - vyšlo 28.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Ani stín podezření
(Shadow of a Doubt, 1943) - Universal
Ani stín podezření (Shadow of a Doubt, 1943) - HCE - vyšlo 4.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Provaz (Rope, 1948) - HCE - vyšlo 12.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Hrůza na jevišti
(Stage Fright, 1950) - Warner/MagicBox
Cizinci ve vlaku (Strangers On A Train, 1951) - Warner/MagicBox
Zpovídám se (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Zpovídám se /BD/ (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Vražda na objednávku (Dial M for Murder, 1954) - Warner/MagicBox
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - Universal
Okno do dvora (Rear Window, 1954)  - HCE - vyšlo 5.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Chyťte zloděje (To Catch a Thief, 1955) - Paramount/MagicBox
Potíže s Harrym (The Trouble With Harry, 1956) - Universal
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - Universal
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - HCE - vyšlo 25.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Nepravý muž
(The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Nepravý muž /BD/ (The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Vertigo (1958) - Universal
Vertigo (1958) - North video - vyšlo 27.2. 2009 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf  
Vertigo AE
(Vertigo: 50th Anniversary Collection, 1958) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Vertigo /BD/ (1958) - Universal/Bonton
Na sever Severozápadní linkou (North By Northwest, 1959) - Warner/MagicBox
Psycho (1960) - Universal
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2010 v červeném obalu - na disku nejsou "klasické" české titulky, nýbrž české titulky pro neslyšící!
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2015 v "kresleném" obalu v edici "Nezapomenutelné filmy" - verze s korektními českými titulky!
Ptáci
(The Birds, 1963) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Ptáci (The Birds, 1963) - HCE - vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 10.7. 2008 - obrazová verze 1,85:1!
Ptáci /BD/ (The Birds, 1963) - Universal/Bonton
Marnie
(1964) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Roztržená opona (Torn Curtain, 1966) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - HCE - vyšlo 19.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - Universal
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - HCE - vyšlo 21.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Rodinné spiknutí aka Rodinný úklad
(Family Plot, 1976) - Universal

  (83)

Hodges Mike
Chyťte Cartera aka Dostat Cartera (Get Carter, 1971) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Flash Gordon (1980), Krupiér (1998), Pomsta bratra (2003)
  (461)

Hogan James P.
Texaští střelci (The Texans, 1938) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském či australském vydání (R2+4)   (582)

Holman Jan Alfréd
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Minulost Jany Kosinové (1940) - FEX (též vyšlo 4.4. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Rukavička (1941) - FEX (též vyšlo 19.10. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Modrý závoj
(1941) - FEX (též vyšlo 16.10. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bláhový sen (1943) - FEX (též vyšlo 10.2. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)   (719)

Honzl Jindřich
Pudr a benzin (1931) - FEX - vyšlo 24.11. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Peníze nebo život (1932) - FEX - vyšlo 1.12. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu   (704)

Hopper Denis
Bezstarostná jízda (Easy Rider, 1969) - Columbia/Bonton (též vyšlo 12.11. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bezstarostná jízda /BD/ (Easy Rider, 1969) - Sony/Bonton   (84)

Horne James W.
Bonnie Scotland (1935) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání   (416)

Hudson Hugh
Ohnivé vozy (Chariots of Fire, 1981) - Columbia/Bonton
Revoluce (Revolution, 1985) - Levné knihy - ořez do 4:3!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příběh Tarzana, pána opic (1984), Snila jsem o Africe (2000)
  (85)

Hughes Howard
Pekelní andělé (Hell´s Angels, 1930) - MagicBox   (634)

Hughes Ken
Chitty Chitty Bang Bang /BD/ (1968) - MGM/Bonton
Cromwell (Cromwell, 1969) - Columbia/Bonton   (86)

Huston John
Maltézský sokol (The Maltese Falcon, 1941) - Warner
Maltézský sokol SE (The Maltese Falcon, 1941) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Dobrodružství v Panamě (Across the Pacific, 1942) - Warner/MagicBox
Poklad na Sierra Madre (The Treasure of Sierra Madre, 1947) - Warner
Key Largo (Key Largo, 1948) - Warner
Key Largo /BD/ (Key Largo, 1948) - Warner/MagicBox
Africká královna
(The African Queen, 1951) - Bonton (též vyšlo 23.10. 2011 a 12.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bílá velryba (Moby Dick, 1956) - MagicBox
Nezničitelní aka Co se nepromíjí (The Unforgiven, 1960) - MagicBox (též vyšlo 23.9. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Nezničitelní aka Co se nepromíjí /BD/ (The Unforgiven, 1960) - MagicBox
Seznam Adriana Messengera
(The List of Adrian Messenger, 1963) - North video - vyšlo 11.11. 2010 ve "stánkové" řadě North video
Noc s leguánem
(The Night of the Iguana, 1964) - Warner/MagicBox
Život a doba soudce Roy Beana (The Life and Times of Judge Roy Bean, 1972) - MagicBox
Mackintoshův člověk
(Mackintosh Man, 1973) - Warner/MagicBox
Muž, který chtěl být králem (The Man Who Would Be King, 1975) - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bible (1966), Casino Royale (1967), Annie (1981), Vítězství (1981)   (87)


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2018, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil