ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 8.100
(23. sezóna)
79 / 2024
úterý
19. března 2024


NA VLASTNÍ OČI


TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD, BD a UHD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD, BD a UHD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody, kde lze ty z nich, které nejsou rozebrány, získat.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je už 20 let "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

nostalghia
alenčin blog
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
blu-space
dvdfreak
bd na čsfd
noir
cinepur

 


 
aktuální zpravodajství
   (7829)
Zulu
     Před šedesáti lety natočený snímek Zulu (1964) Cy Endfielda čekalo "znovuobjevení" na počátku jedenadvacátého století, kdy režisér Peter Jackson prohlásil, že řešení některých bitevních scén v trilogii Pán prstenů (The Lord of the Rings, 2001-2003) bylo inspirováno právě Endfieldovým filmem. Snímek, rekonstruující slavnou bitvu o misijní stanici Rorke´s Drift, kde půldruhá stovka britských vojáků dokázala odrazit čtyři tisíce útočících Zuluů, nabízí kromě působivých bitevních scén i jednu z prvních větších rolí Michaela Cainea, ikonickou hudbu Johna Barryho, efektní jihoafrické exteriéry a samozřejmě i "sedmdesátkový" formát, byť vzniklý jen vyzvětšováním z 35mm negativu (tzv. blow-up). Dnes již jen málokdo tuší, že snímek Zulu před 32 lety vydal Paramount na DVD vybaveném na jedné z evropských mutací i českými titulky (v ČR disk tehdy krátce distribuovala společnost HCE) a tak bude mít letošní dubnová tuzemská edice disku "pel" premiérového vydání, i kvůli odvážnému nápisu ´Speciální sběratelská edice´ na obalu. Nenechte se ale zmást - ve skutečnosti půjde o reedici tři desetiletí starého DVD, jen tentokrát šířenou jiným distributorem (MagicBox) a vybavenou novým (českým) obalem.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.3. 2024/

   (7828)
Short Cuts
     •   V obchodech se objevila další početná várka MagicBoxem připravených dolisů BD, ve všech případech několik let vyprodaných. Jsou mezi nimi i BD s filmy Casablanca (1942) Michaela Curtize, Beowulf (2007) Roberta Zemeckise, Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street (Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, 2007) Tima Burtona, Harold a Maude (Harold and Maude, 1971) Hala Ashbyho, Jih proti Severu (Gone with the Wind, 1939) Victora Fleminga, El Dorado (1966) Howarda Hawkse či Gran Torino (2008) Clinta Eastwooda.
       •   Slovenské nakladatelství Monokel vydalo v překladu Barbory Lehotské knihu Ilustrované dejiny filmu, "namalovanou" Adamem Allsuchem Boardmanem. Několik kompletních stran sazby knihy si lze prohlédnout na webu jejího vydavatele (tady).
       •   Raný (a dnes již téměř neznámý) film Sidneyho Pollacka Zakázaný majetek (This Property is Condemned, 1966) pošle v dubnu do českých obchodů na DVD s paramountským logem na obalu společnost MagicBox. Týž disk s přepisem stejnojmenné aktovky Tennessee Williamse se zajímavým hereckým obsazením (Robert Redford a Natálie Woodová) se v ČR poprvé prodával před dvaceti lety, kdy ho dovezl tehdejší distributor Paramountu, společnost HCE.
       •   Totéž co pro výše zmíněný film Zakázaný majetek platí "v bledě modrém" i pro DVD s retrem Závod s měsícem (Racing with the Moon, 1984) Richarda Benjamina. I tento snímek, postavený na hereckých výkonech Seana Penna a Nicolase Cage, vydal na DVD před dvěma desetiletími Paramount, do tuzemské distribuce ho v roce 2005 dovezla společnost HCE a letos v dubnu totéž učiní MagicBox. Zatímco před dvaceti lety se ale oba disky v ČR prodávaly v anglických přebalech, tentokrát je MagicBox vybaví přebaly českými.
       •   Jeden z nejslavnějších polských filmů všech dob, více než deset let připravované "retro" Člověk z mramoru (Czlowiek z marmuru, 1976) Andrzeje Wajdy s Jerzym Radziwilowiczem a Krystynou Jandovou, uvede v pondělí 18. března večer v titulkované verzi veřejnoprávní kanál ČT art a o týden později (25. března) přidá i Zlatou palmou v Cannes oceněný snímek Člověk ze železa (Czlowiek z zelaza, 1981). Pro pořádek dodávám, že na DVD s českou podporou vydala oba filmy před šestnácti lety společnost Levné knihy.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.3. 2024/

   (7827)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 11.3. do 24.3. 2024)

     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Muži, ženy a děti (Men, Women & Children, 2014) Jasona Reitmana (Paramount/MagicBox).
     V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se na BD objevily filmy Strážní loď Sand Pebbles (Sand Pebbles, 1966) Roberta Wiseho (Disney/MagicBox), Oklamaný (The Beguiled, 2017) Sofie Coppolové (Universal/MagicBox) a nově digitalizované verze filmů Slavnosti sněženek (1983), Vesničko má středisková (1986) a Konec starých časů (1989) Jiřího Menzela (MagicBox), týden příští je co do ohlášených zajímavých BD a UHD-premiér zcela plonkový.

Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.3. 2024/

   (7826)
Dějiny čtení
     •   "Jeanne Pommeau napsala ´Studii ve žluté: Hypotézy o přítomnosti zapomenutých barev v lumierovských filmových pásech´. Snaží se rozluštit záhadu žlutého a žlutooranžového odstínu některých nitrátních filmových kopií. Dochází přitom k závěru, že příčinou tohoto zbarvení není technika virážování či tónování ani degradace suroviny vlivem jejího stárnutí (jako na ´zežloutlých´ starých fotografiích). Vysvětlení se podle ní – i probíhajících výzkumů v jiných světových archivech – s vysokou pravděpodobností nachází ve specifikách procesu výroby filmových materiálů." Knihu Digitální Kříženecký, vydanou NFA, recenzoval ve Filmovém přehledu Martin Šrajer. Více tady.
       •   "Na Barrandově v duchu poetického realismu, jenž byl na prahu šedesátých let přijímán, nejen u nás, jako osvěžující vánek po realismu socialistickém, vytvořil alegorii Holubice (1960), oceněnou na mnoha festivalech. Mistrovským dílem Františka Vláčila je dvoudílná, černobílá, širokoúhlá, radikálně modernistická Marketa Lazarová (1967), dle anket domácí kritiky nejlepší český film všech dob, žel, na rozdíl od jiných arciděl našich zlatých šedesátých, málo doceňovaný v zahraničí. Někteří cinefilové přitom považují Marketu Lazarovou za epos kongeniální s veledílem Andreje Tarkovského Andrej Rublev, jež vznikalo ve stejné době a fascinuje srovnatelnou narací a stylem." Text k Vláčilovu jubileu napsal pro web Masarykovy univerzity Jaromír Blažejovský. Více tady.
       •   "U oboru filmové a audiovizuální výchovy byla potřeba kvalitní učebnice pociťována obzvlášť silně, protože u nás, vyjma vysokého školství, zatím bohužel nemá vybudovanou dostačující institucionální ani didaktickou základnu. A proto vznikla Filmouka: Průvodce filmem a audiovizí. Jde o první ucelený učební materiál tohoto typu pro 2. stupeň základních škol a odpovídající ročníky víceletých gymnázií. Zároveň je možné některé části využívat i na nižších nebo naopak vyšších stupních škol." O vzniku knížky Filmouka, vydané Univerzitou Palackého v Olomouci, napsal v DOK Revue Petr Pláteník. Více tady.
       •   "Do boje s největší výhodou IPTV – tedy možností zpětného sledování lineárně vysílaných televizních pořadů, když divák nestihne jejich začátek – se chtějí pustit České Radiokomunikace. Oprášily tak projekt nazývaný Czechflix, ovšem ne v té podobě, jak jej před časem nastínil bývalý generální ředitel České televize Petr Dvořák, který plánoval vytvoření národní distribuční služby, která by lokálním obsahem konkurovala Netflixu a dalším globálním platformám. Czechflix v aktuálním pojetí Radiokomunikací má představovat pouze sloučení už existujících řešení HbbTV jednotlivých televizí do jednoho programového průvodce s archivy pořadů, které byly odvysílány na lineárních kanálech." Jan Potůček v Mediáři sumarizoval aktuální vývoj v kauze Czechflix. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.3. 2024/

   (7825)
Short Cuts
     •   Distribuční společnost Pannonia Entertainment CZ posílá na pár dní do tuzemských kin dva slavné "montypytonské" filmy - včera měl premiéru Monty Python a Svatý Grál (Monty Python and the Holy Grail, 1974) Terryho Gilliama a Terryho Jonese a za týden dojde na Život Briana (Monty Python´s Life of Brian, 1979) Terryho Jonese. Oba snímky, před lety společností Sony vydané na "počeštěných" DVD i BD, se v kinech zdrží jen do 31. března.
       •   Specifickým veřejnoprávním televizním žánrem je tzv. vánoční pohádka, tedy útvar, který vzniká jednou za rok, premiéru má v hlavním vysílacím čase na ČT1 na Štědrý večer a recenzenti ho obvykle pochválí nejrůznější variací na větu "v minulosti v České televizi vznikly už mnohem příšernější pohádky". Zatím poslední vánoční veřejnoprávní dílko Klíč svatého Petra (2023), v délce celovečerního filmu (91 minut) režírované Karlem Janákem, přesunula v tomto týdnu na disk (vybavený i anglickými titulky) ve své DVD-řadě ´Pro děti´ sama Česká televize.
       •   Mezi dolisy několik let v ČR vyprodaných BD se před několika dny objevily i tři nesehnatelné snímky, které se na aukčních serverech prodávaly za horentní ceny. Dolisované modré verze prodloužené režisérské verze snímku Tenkrát v Americe (Once upon a Time in America: Extended Director´s Cut, 1984) Sergia Leoneho a dvojice Nelítostný souboj (Heat, 1995) a Poslední mohykán (The Last of the Mohicans, 1992) Michaela Manna jsou MagicBoxem opatřeny cenovkami 300 (Poslední mohykán) a 400 korun (oba zbývající).
       •   Zatímco tématem jubilejního 150. čísla Cinepuru byl "swingující Londýn", tedy britská kinematografie šedesátých let, právě vyšlé číslo 151 nabízí sérii textů na téma ´Film a umělá inteligence´ a lákadlem je i tradiční bilanční anketa ´Nejlepší filmy roku 2023´ (kompletní obsah čísla najdete tady).
       •   Ve světové premiéře v Německu vycházející BD se snímkem Čarodějův učeň (Krabat - Der Lehrling des Zauberers, 1977) Karla Zemana, vybavené kromě německé i českou zvukovou stopu, nabralo výrobní zpoždění. Disk, chystaný společností Die Fernsehjuwelen GmbH, měl do německých obchodů dorazit 7. března, termín vydání byl ale o dva týdny posunut.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.3. 2024/

   (7824)
Ultimátní sniper
     Pro nepočetnou (ale existující) skupinu ryzích cinefilů, která se dodnes odmítá na filmy dívat z "placek", ale tvrdošíjně na ně chodí jen do kina, měl před dekádou snímek Americký sniper (American Sniper, 2014) osobitou přitažlivost  - po sedmileté pauze bylo možné v českých kinech vidět film režírovaný Clintem Eastwoodem... Jestliže totiž vydavatelé "nosičů domácího kina" mají pro zanedlouho čtyřiadevadesátiletého režiséra až důvěrnou slabost, kinodistributoři mu příliš nedůvěřují, takže v českých kinech se před Americkým sniperem naposledy promítalo drama Gran Torino (2008), zatímco následující čtveřice jeho filmů Život po životě (Hereafter, 2010), Invictus: Neporažený (Invictus, 2010), J. Edgar (2011) a Jersey Boys (2014) vyšla v ČR ve všech případech "jen" na nosičích. Snímku Americký sniper samozřejmě do českých kin nepomohlo ani tak jméno režiséra, jako překvapivá pozice nejvýdělečnějšího válečného filmu všech dob (tržbami pokořil i dosavadního lídra, Spielbergovo drama Zachraňte vojína Ryana) i medializovaných šest oscarových nominací a "tlačen" stejnou marketingovou aureolou se o pouhý čtvrtrok později dostal i na "počeštěné" disky. Vydavatel, společnost Warner, ho v létě roku 2015 vydal na DVD a hned na třech odlišně zabalených BD (plast, steelbook, futurepack) a v ročním odstupu přidal i dvě dvojdiskové speciální edice (DVD i BD), lišící se od "obyčejného" vydání hodinou nových bonusových materiálů. Příslovečnou "třešničkou na dortu" pak bude letošní edice snímku na UHD, připravená k desátému výročí kinopremiéry - i tu Warneři vybaví českou podporou a MagicBox ji v polovině května, tedy současně s její světovou premiérou, pošle do tuzemské distribuce nejen v jednodiskové verzi (UHD), ale i ve steelbooku obsahujícím UHD a BD.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 14.3. 2024/

   (7823)
Sony: utrum
     O UHD-boxu Columbia Classics 4K Ultra HD Collection: Volume 4 jsem naposledy psal v prosinci, tedy dva měsíce před jeho americkým vydáním. Protože tři předchozí boxy (Volume 1-3), připravené společností Sony, nabídly slušný počet titulů vybavených českou podporou (15 z 18), vše nasvědčovalo tomu, že se tak stane i tentokrát, takže ač v prosinci zveřejněné (nekompletní) specifikace disků potvrzovaly české titulky jen u klasické crazy-komedie Jeho dívka Pátek (His Girl Friday, 1939) Howarda Hawkse, tipoval jsem (tady), že česká podpora bude i na třech z pěti dalších v boxu zařazených snímcích (Hádej, kdo přijde na večeři, Samotář v Seattlu, Kramerová versus Kramer). V mezidobí ale došlo k nepříjemnému vývoji, nejpravděpodobněji vysvětlitelnému tím, že si v hollywoodské centrále společnosti Sony konečně někdo kompetentní všiml toho, že před čtyřmi lety přišli o českého distributora (Bonton) a vydal rozhodnutí, že s umisťováním české podpory na své disky končí. Bez české podpory tak je nejen celý box Columbia Classics 4K Ultra HD Collection: Volume 4, ale se značnou pravděpodobností se bohužel česká podpora od letoška neobjeví na žádném titulu vydaném společností Sony kdekoliv na světě.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 13.3. 2024/

   (7822)
Oscarové resumé
     Zatímco vítězný snímek loňského oscarového ceremoniálu Všechno, všude, najednou (Everything Everywhere All at Once, 2022) Dana Kwana a Daniela Scheinerta (získal sedm sošek za nejlepší film, režii, scénář, střih a tři ze čtyř hereckých kategorií) nebyl na "počeštěných" nosičích k dispozici nejen v čase předávání, ale nekoupíte ho na nich dodnes, letošní suverénní vítěz je na tom výrazně jinak. Též sedmioscarové (nejlepší film, režie, kamera, střih, hudba a obě mužské herecké kategorie) drama Oppenheimer (2023) Christophera Nolana se totiž v ČR prodává už od loňského listopadu (přičiněním společností Universal a MagicBox) na všech třech typech nosičů a za týden, ve čtvrtek 21. března, ho do své nabídky zařadí i videotéka SkyShowtime. Z devíti celovečerních filmů, které letos získaly alespoň jednoho Oscara, je ale Oppenheimer bohužel výjimkou, a byl by výjimkou ojedinělou, kdyby v té asi nejpofidérnější kategorii (nejlepší píseň) neuspěl snímek Barbie (2023) Grety Gerwigové, vydaný - též už loni - s českou podporou na DVD, BD i UHD Warnery (od prosince je dostupný na streamovací službě HBO Max). Šance zbylé oceněné sedmičky filmů (Chudáčci, Zóna zájmu, Zimní prázdniny, Chlapec a volavka, Anatomie pádu, Americká fikce a Godzilla Minus One) na budoucí "počeštěnou" edici na nosičích je dle mého odhadu v šesti případech mizivá a jen v jediném vcelku slušná - videopráva ke snímku Chudáčci (Poor Things, 2023) Yorgose Lanthimose totiž vlastní společnost Disney, kterou čtyři Oscaři předpokládám přimějí k vydání DVD a BD i v našem koutku Evropy. Optimističtěji bych viděl situaci v případě videoték, kdy dva tituly jsou s českou podporou k mání již dnes (Anatomii pádu nabízí KVIFF.TV a Americkou fikci najdete na Amazon Prime) a u přinejmenších dalších dvou je to jen otázka času (Chudáčci na Disney+ a Chlapec a volavka na KVIFF.TV). A mimochodem, svého prvního Oscara má už dva dny na poličce i Wes Anderson - kategorii ´Nejlepší krátký film´ totiž vyhrála jeho čtyřicetiminutová dahlovská adaptace Podivuhodný příběh Henryho Sugara (The Wonderful Story of Henry Sugar, 2023), s českými titulky dostupná na Netflixu.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 12.3. 2024/

   (7821)
KRRR! po sedmnácté (a s Napoleonem)
     Sedmnáctý ročník tradiční cinefilní události roku, jarní přehlídky 70mm filmů KRRR! v Krnově, se uskuteční od pátku 12. do neděle 14. dubna. Letošní ročník nabídne deset titulů, které budou uvedeny ve třech dnech a v tomto pořadí - v pátek 12. dubna budou promítnuty snímky Ulzana (1974) Gottfrieda Kolditze, Oppenheimer (2023) Christophera Nolana a My Fair Lady (1964) George Cukora, v sobotu 13. dubna dojde na čtveřici Vzduchoplavci (The Aeronauts, 2019) Toma Harpera, Blízká setkání třetího druhu (Close Encounters of the Third Kind, 1977) Stevena Spielberga, Příliš vzdálený most (A Bridge Too Far, 1977) Richarda Attenborougha a Napoleon (2023) Ridleyho Scotta a v neděli 14. dubna přehlídku zakončí filmy Top Gun (1986) Tonyho Scotta, Šalamoun a královna ze Sáby (Solomon and Sheba, 1959) Kinga Vidora a Joker (2019) Todda Phillipse. Zatímco ve dvou posledních ročnících byly vždy v Krnově promítnuty jen dva snímky, pyšnící se skutečným "sedmdesátkovým" negativem (u ostatních se jednalo o tituly nasnímané na běžný 35mm negativ, z nějž byly 70mm kopie pouze vyzvětšovány, tedy tzv. blow-up), letos je počet "ryzích sedmdesátek" výrazně zajímavější - osciluje totiž mezi číslicemi 4 a 6. U čtyřech filmů je natočení na sedmdesátkový negativ nesporné (Oppenheimer, My Fair Lady, Vzduchoplavci, Blízká setkání třetího druhu) a u dalších dvou by jejich "kategorizace" byla důvodem k zajímavé akademické debatě, protože se nenatáčely na fyzický negativ, ale digitálně, přičemž sedmdesátkové kopie byly jedním z plánovaných výstupů (Napoleon, Joker). A ještě důležitá informace na závěr - včera byly spuštěny akreditace letošního ročníku a současně byl zveřejněn podrobný program na webu akce (tady).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 11.3. 2024/

   (7820)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 4.3. do 17.3. 2024)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat filmy Alice už tu nebydlí (Alice Doesn´t Live Here Anymore, 1974) Martina Scorseseho (Warner/MagicBox), Na Zlatém jezeře (On Golden Pond, 1981) Marka Rydella (Universal/MagicBox), Den kobylek (Day of the Locust, 1974) Johna Schlesingera (Paramount/MagicBox), Nezvěstný (Missing, 1982) Constantina Costy-Gavrase (Universal/MagicBox), Sláva (Fame, 1979) Alana Parkera (Warner/MagicBox), Dobrodružství Poseidonu (The Poseidon Adventure, 1972) Ronalda Neameho (Disney/MagicBox), Frantic aka 48 hodin v Paříži (Frantic, 1988) Romana Polanského (Warner/MagicBox), Gorily v mlze (Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey, 1988) Michaela Apteda (Paramount/MagicBox) a čtyřdisková Sam Peckinpah: western kolekce, sestavená z filmů Divoká banda (The Wild Bunch, 1969), Pat Garrett a Billy the Kid (Pat Garrett and Billy the Kid, 1973), Jízda vysočinou (Ride the High Country, 1962) a Balada o Cable Hoguovi (The Ballad of Cable Hogue, 1969) Sama Peckinpaha (Warner/MagicBox).
     V příštích sedmi dnech bude na DVD k nepřehlédnutí snímek Muži, ženy a děti (Men, Women & Children, 2014) Jasona Reitmana (Paramount/MagicBox).
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se na BD objevily filmy Vlk z Wall Street (The Wolf of Wall Street, 2013) Martina Scorseseho (Universal/MagicBox), Kontakt (Contact, 1997) Roberta Zemeckise (Warner/MagicBox) a Hokejový zázrak (Miracle, 2004) Gavina O´Connora (Disney/MagicBox), v týdnu příštím jsou na BD ohlášeny snímky Strážní loď Sand Pebbles (Sand Pebbles, 1966) Roberta Wiseho (Disney/MagicBox), Oklamaný (The Beguiled, 2017) Sofie Coppolové (Universal/MagicBox) a nově digitalizované verze filmů Slavnosti sněženek (1983), Vesničko má středisková (1986) a Konec starých časů (1989) Jiřího Menzela (MagicBox).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 10.3. 2024/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D Ď E Ě F G H CH I J K L M N 
Ň O Ö P Q R Ř S Š T Ť U V W X Y Z Ž 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Mach Jaroslav
O věcech nadpřirozených (1958) - FEX
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Slovo dělá ženu (1952), Jak se Franta naučil bát (1959), O medvědu Ondřejovi (1959), Zlatá svatba (1972)
  (616)

Machatý Gustav
Extase (1932) - NFA/FEX
Erotikon
(1929) - FEX (též vyšlo 4.3. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Ze soboty na neděli (1931) - FEX (též vyšlo 9.5. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ze soboty na neděli (1931) - NFA - restaurovaná verze!
Ze soboty na neděli /BD/ (1931) - NFA - restaurovaná verze!
Načeradec, král kibiců
(1931) - FEX (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 6/2006 a 30.10. 2009 a 11.5. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
  (389)

Mackendrick Alexander
Pět lupičů a stará dáma (The Ladykillers, 1955) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Sladká vůně úspěchu /BD/ (Sweet Smell of Success, 1957) - Art4Film   (348)

MacNaughton Ian
A teď něco úplně jiného (And Now For Something Completely Different, 1971) - MagicBox   (622)

Maiwenn
Můj král (Mon roi, 2015) - Film Europe/MagicBox   (796)

Makovec Miloš
Ztracenci (1956) - FEX (též vyšlo 22.5. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
O věcech nadpřirozených
(1958) - FEX
Pražské noci /BD/ (Prague Nights, 1968) - Comeback Company & Deaf Crocodile - americké vydání - restaurovaná verze!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou -
Velké dobrodružství (1952), Dva z onoho světa (1962)   (617)

Malick Terrence
Badlands aka Zapadákov (Badlands, 1973) - Warner/MagicBox
Nebeské dny (Days of Heaven, 1978) - Paramount/HCE
Nebeské dny (Days of Heaven, 1978) - Paramount/MagicBox
Tenká červená linie (The Thin Red Line, 1998) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 4.9. 2011 a 12.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Tenká červená linie /BD/ (The Thin Red Line, 1998) - 20th Century Fox/Bonton
Tenká červená linie /BD/ (The Thin Red Line, 1998) - Disney/MagicBox
Nový svět
(The New World, 2005) - Warner/MagicBox
Strom života (The Tree of Life, 2011) - HCE - vyšlo 5.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Cesta času (Voyage of Time, 2016) - Film Europe/MagicBox   (131)

Malle Louis
Viva Maria! (1965) - MagicBox (též vyšlo 30.9. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Zloděj z Paříže aka Zloděj (Le Voleur, 1967) - MagicBox (též vyšlo 4.3. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Atlantic City (1980) - Levné knihy - pouze český dabing + stranový ořez do 1,33:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Koumáci (1984)
  (646)

Mamoulian Rouben

Fantom Londýna (Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1932) - Warner - distribuováno pod názvem "Dr. Jekyll a pan Hyde" společně se stejnojmenným filmem Victora Fleminga
Píseň písní (The Song of Songs, 1933) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Královna Kristina aka Královna Kristýna (Queen Christina, 1933) - Warner/MagicBox
Hedvábné punčochy (Silk Stockings, 1957) - Warner/MagicBox

  (133)

Mankiewicz Joseph Leopold
Vše o Evě (All About Eve, 1950) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Není cesty ven /BD/ (No Way Out, 1950) - Art4Film
Kleopatra
(Cleopatra, 1963) - 20th Century Fox/Bonton
Kleopatra /BD/ (Cleopatra, 1963) - 20th Century Fox/Bonton
Kleopatra /BD/ (Cleopatra, 1963) - Disney/MagicBox   (134)

Mann Anthony
Winchester ´73 (1950) - Universal
U řeky
(Bend of the River, 1952) - Universal
Příběh Glenna Millera (The Glenn Miller Story, 1954) - Universal
Odlehlý kraj aka Vzdálená země
(The Far Country, 1954) - Universal
Muž z Laramie (The Man from Laramie, 1955) - Columbia/Bonton
Cid (El Cid, 1961) - Vapet/HCE
Cid (El Cid, 1961) - Levné knihy
Pád říše římské (The Fall of the Roman Empire, 1963) - Vapet - vyšlo v časopisecké edici "Filmy pro každého" (v dubnu 2006) a ve stánkové edici "Vapet vás baví" (v listopadu 2007)   (135)

Mann Daniel
Vrať se, Sábinko (Come Back, Little Sheeba, 1952) - Paramount
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - The Revengers (1972)
  (255)

Mann Delbert
Farma pod jilmy (Desire Under the Elms, 1958) - Paramount
Kouzlo norkové kožešiny (The Touch of Mink, 1962) - Paramount
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Na západní frontě klid (1979), Poslední dny generála Pattona (1986)
  (136)

Mann Michael
Nelítostný souboj (Heat, 1995) - Warner
Nelítostný souboj /BD/ (Heat, 1995) - Warner/MagicBox
Insider: Muž, který věděl příliš mnoho (Insider, 1999) - Warner - pouze dabing!
Miami Vice (2006) - Universal/Bonton (též vyšlo 17.9. 2010 a 30.1. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Miami Vice (2006) - Universal/MagicBox
Miami Vice
/BD/
(2006) - Universal/Bonton
Miami Vice /BD/ (2006) - Universal/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zloděj (1981), Poslední mohykán (1992), Poslední mohykán DC /BD/ (1992), Ali (2001),
Collateral (2004), Veřejní nepřátelé (2009), Veřejní nepřátelé /BD/ (2009), Veřejní nepřátelé /UHD/ (2009), Hacker (2015), Hacker /BD/ (2015)   (137)

Marhoul Václav

Nabarvené ptáče (2019) - MagicBox
Nabarvené ptáče /BD/ (2019) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD -  Mazaný Filip (2003), Tobruk (2008), Tobruk /BD/ (2008)

  (838)

Marker Chris
Jeden den Andreje Arseňjeviče (Une journée d´Andrei Arsenevitch, 2000) - Zóna & Aerofilms/Zóna - vyšlo jako "bonus" na DVD se snímkem "Nostalgie" Andreje Tarkovského
- lze objednat tady   (588)

Marshall George
Destry aka Destry se vrací (Destry Rides Again, 1939) - Universal
When The Daltons Rode (1940) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Jak byl dobyt Západ (How the West Was Won, 1962) - Warner/MagicBox   (248)

Máša Antonín
Hotel pro cizince (1967) - CČV/Bonton   (550)

Mayo Archie
Zkamenělý les (The Petrified Forest, 1936) - Warner   (272)

McCarey Leo

Mléčná dráha (The Milky Way, 1936) - KaB Music - vyšlo 29.5. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD
Farář u sv. Dominika
(Going My Way, 1944) - Universal
Zvony z kostela Panny Marie (The Bells of St. Mary´s, 1945) - Paramount
Nezapomenutelná láska (An Affair to Remember, 1957) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání

  (273)

McGowan Tom
Volání divočiny (Born Free, 1966) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na italském vydání   (844)

McLeod Norman
Monkey Business aka Opičárny (1932) - Universa
Bledá tvář (Paleface, 1948) - Universal  - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání   (259)

McQueen Steve
Hlad (Hunger, 2008) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - 12 let v řetězech (2013), 12 let v řetězech /BD/ (2013), Vdovy (2018), Vdovy /BD/ (2018), Vdovy /UHD/ (2018)
  (678)

Medem Julio
Milenci ze severního pólu (Los Amantes del Círculo Polar, 1998) - HCE - vyšlo 23.10. 2008 a 20.10. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Sex a Lucía (Lucía y el sexo, 2000) - Artcam/HCE (též vyšlo jako příloha měsíčníku Stereo & Video č. 7/2005 a 23.5. 2008 v "novinové" edici Filmag)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - 7 dní v Havaně (2012)   (139)

Meirelles Fernando
Město bohů (Cidade de deus, 2002) - SPI (též vyšlo coby příloha měsíčníku DVDMOVIE č. 2/2006 a 19.2. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nepohodlný (2005), Slepota (2008)
  (142)

Melville Jean-Pierre

Armáda stínů (L´Armée des ombres, 1969) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Osudový kruh aka Červený kruh (Le Cercle rouge, 1970) - HCE (též vyšlo 11.3. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" a 14.4. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Policajt
(1972)

  (431)

Meňšov Vladimir
Moskva slzám nevěří (Moskva slezam ne verit, 1979) - Řitka video (též vyšlo 15.1. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)   (663)

Menzel Jiří

Perličky na dně (1965) - CČV/Bonton (též vyšlo 25.8. 2008, 5.8. 2009 a 8.11. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Perličky na dně /BD/ (1965) - Second Run - britské vydání - restaurovaná verze!
Ostře sledované vlaky
(1966) - CČV/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a jako příloha deníku Blesk ze dne 11.12. 2008)
Ostře sledované vlaky (1966) - NFA - restaurovaná verze
Ostře sledované vlaky
/BD/ (1966) - NFA - restaurovaná verze
Ostře sledované vlaky /BD/ (1966) - MagicBox - restaurovaná verze
Rozmarné léto (1967) - CČV/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film")
Skřivánci na niti (1969) - CČV/Bonton (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi č. 2/2005 a jako příloha deníku Aha! ze dne 22.10. 2008) - ořez do 1,51:1 (z originálního formátu 1,66:1)!
Skřivánci na niti (1969) - Multiland - restaurovaná verze
Skřivánci na niti
/BD/ (1969) - IVC - japonské vydání
Skřivánci na niti /BD/ (Larks on a String, 1969) - Second Run - britské vydání - restaurovaná verze
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zločin v dívčí škole (1966), Zločin v šantánu (1968), Kdo hledá zlaté dno (1974), Na samotě u lesa (1976), Na samotě u lesa (1976) - restaurovaná verze, Na samotě u lesa /BD/ (1976) - restaurovaná verze, Báječní muži s klikou (1978), Postřižiny (1981), Postřižiny (1981) - restaurovaná verze, Postřižiny /BD/ (1981) - restaurovaná verze, Slavnosti sněženek (1983), Slavnosti sněženek (1983) - digitalizovaná verze,
Slavnosti sněženek /BD/ (1983) - digitalizovaná verze, Čokoládoví čmuchalové (1985), Vesničko má středisková (1986), Vesničko má středisková (1986) - digitalizovaná verze, Vesničko má středisková /BD/ (1986) - digitalizovaná verze, Vesničko má středisková /BD/ (1986), Konec starých časů (1989), Konec starých časů (1989) - digitalizovaná verze, Konec starých časů /BD/ (1989) - digitalizovaná verze, Žebrácká opera (1991), Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina (1994), Obsluhoval jsem anglického krále (2006), Obsluhoval jsem anglického krále /BD/ (2006), Donšajni (2013)

  (141)

Merhige Edmund Elias
Ve stínu upíra (Shadow of the Vampire, 2000) - SPI
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Podezření nula (2004)
  (143)

Michalkov Nikita
Unaveni sluncem (Utomljonnyje solncem, 1994) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dvanáct (2007), Unaveni sluncem 2: Odpor (2010), Unaveni sluncem 3: Citadela (2011)
  (712)

Mijazaki Hajao
Naušika z Větrného údolí aka Naushika z Údolí větrů (Kaze no tani no Naušika, 1984) - Filmhouse - vyšlo 9.12. 2010 ve "stánkové" řadě Filmová galerie
Laputa nebeský zámek (Tenkú no širo Rapjuta, 1986) - HCE - vyšlo 12.10. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Soused Totoro (Tonari no Totoro, 1988) - HCE - vyšlo 8.2. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Doručovací služba čarodějky Kiki aka Doručovací služba slečny Kiki (Majo no takkjúbin, 1989) - HCE - vyšlo 1.2. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Porco Rosso (Kurenai no buta, 1992) - HCE - vyšlo 15.2. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Princezna Mononoke
(Mononoke hime, 1997) - HCE - vyšlo 6.5. 2010 ve "stánkové" řadě FilmX
Cesta do fantazie
(Sen to Čihiro no kamikakuši / Spirited Away, 2002) - Intersonic - na disku není japonský jazykový originál a české titulky, ale pouze český a anglický dabing! (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 3/2007)
Cesta do fantazie (Sen to Čihiro no kamikakuši / Spirited Away, 2002) - Intersonic - opravená verze s japonským jazykovým originálem a českými titulky (též vyšlo jako příloha časopisu Hype z listopadu 2004 a vyšlo i ve "stánkové" řadě DVD Hit v dubnu 2008)
Zámek v oblacích (Hauru no ugoku širo / Howl´s Moving Castle, 2004) - HCE
(též vyšlo 5.2. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Ponyo aka Ponyo z útesu nad mořem (Gake no ue no Ponyo, 2008) - HCE - vyšlo 2.6. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"   (148)

Milestone Lewis
Na západní frontě klid (All Quiet on the Western Front, 1930) - Universal
Na západní frontě klid (All Quiet on the Western Front, 1930) - Universal/MagicBox
Tajemný Mr. O´Hara
(The General Died at Dawn, 1936) - MagicBox
Severní hvězda (The North Star, 1943) - Řitka video (též vyšlo 13.1. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)

Podivná láska Marthy Iversové (The Strange Love of Martha Ivers, 1946) - Paramount/MagicBox
Dannyho jedenáctka
(Ocean´s Eleven, 1960) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Vzpoura na lodi Bounty aka Vzpoura na Bounty (Mutiny on the Bounty, 1962) - Warner/MagicBox   (144)

Miller Bennett
Capote (2005) - Sony/Bonton
Capote /BD/ (2005) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Moneyball (2011) - Sony/Bonton
Moneyball /BD/ (2011) - Sony/Bonton
Moneyball 4M /BD/ (2011) - Sony/Bonton
Hon na lišku (Foxcatcher, 2014) - Sony/Bonton
Hon na lišku /BD/ (Foxcatcher, 2014) - Sony/Bonton   (741)

Miller Frank
Sin City: Město hříchu (Sin City, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX", 14.11. 2008 jako příloha deníku Blesk a 8.5. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Sin City: Město hříchu /BD/ (Sin City, 2005) - HCE
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou
- Spirit (2008), Spirit /BD/ (2008), Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil (2014), Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil /BD/ (2014)   (362)

Minnelli Vincente
Chata na nebesích aka Domek na nebi (Cabin in the Sky, 1943) - Warner/MagicBox
Setkáme se v St. Louis (Meet Me in St. Louis, 1944) - Warner/MagicBox
Nevěstin otec /BD/ (Father of the Bride, 1950) - Warner/MagicBox
Američan v Paříži (An American in Paris, 1951) - Warner
Jak je těžké být dědečkem (Father´s Little Dividend, 1951) - Levné knihy
Konečně trhák aka Přidej se k nám (The Band Wagon, 1953) - Warner/MagicBox
Brigadoon
(1954) - Warner/MagicBox
Žízeň po životě /BD/ (Lust for Life, 1956) - Warner/MagicBox
Gigi
(1958) - Warner/MagicBox
Za jasného dne můžete vidět navěky
(On A Clear Day You Can See Forever, 1970) - Paramount   (147)

Misumi Kendži
Námezdný zabiják aka Vlk s mládětem 1 aka Vlk samotář a mládě 1 (Kozure Ókami: Kowokaši udekaši cukamacuru / Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance, 1972) - Filmhouse/Levné knihy
Řeka smrti aka Vlk s mládětem 2 aka Vlk samotář a mládě 2 (Kozure Ókami: Sanzu no kawa no ubaguruma / Lone Wolf and Cub: Baby Cart at the River Styx, 1972) - Filmhouse/Levné knihy
Proti vichru smrti aka Vlk s mládětem 3 aka Vlk samotář a mládě 3 (Kozure Ókami: Šinikazeni mukau ubaguruma / Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades, 1972) - Filmhouse/Levné knihy   (505)

Mitchell David Robert
Záhada Silver Lake (Under the Silver Lake, 2018) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Neutečeš (2014)
  (833)

Mitta Alexandr
Pohřben na Sibiři (Zatěrjannyj v Sibiri, 1991) - Řitka video (též vyšlo 16.10. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)   (633)

Molas Zet
Karel Hynek Mácha (1937) - FEX (též vyšlo 11.2. 2011 a 12.10. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)   (706)

Monicelli Mario
Boccacio ´70 (1961) - Levné knihy
Stalo se v Turíně (I Compagni, 1963) - Terran - vyšlo 16.10. 2009 ve "stánkové" řadě vydavatelství Terran
Casanova ´70
(1965) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nová strašidla (1977), Drazí, zatracení přátelé (1994)
  (426)

Moodysson Lukas
Láska je láska (Fucking Amal, 1998) - Bonton
Lilja (Lilja 4-ever, 2002) - SPI
Mamut (Mammoth, 2009) - Cinemart - vydavatelem legálně vypálená verze na DVD-R!   (247)

Moore Tomm
Píseň moře (Song of the Sea, 2014) - Bonton   (778)

Moretti Nanni
Pokoj mého syna aka Synův pokoj (La Stanza del figlio, 2001) - vyšlo v září 2008 ve "stánkové" řadě DVD edice
Mia Madre (2015) - Film Europe/MagicBox   (580)

Morris Christopher
Čtyři lvi (Four Lions, 2010) - HCE - vyšlo 26.5. 2011 ve "stánkové" řadě FilmX   (751)

Morris Errol
Mlha války (The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara, 2003) - Columbia/Bonton   (150)

Moskalyk Antonín
Dita Saxová (1967) - CČV/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Kukačka v temném lese (1986), Třetí princ (1982)
  (532)

Motyl Vladimir
Smutek pro rytíře aka Žeňa, Ženěčka a „Kaťuša“ (Ženja, Ženěčka i „Kaťjuša“, 1967)  - Řitka video (též vyšlo 20.1. 2009 ve "stánkové" řadě DVDMag)   (599)

Mullan Peter
Padlé ženy (The Magdalene Sisters, 2002) - SPI   (277)

Mulligan Robert
Jako zabít ptáčka (To Kill a Mockingbird, 1962) - Universal
Jako zabít ptáčka SE (To Kill a Mockingbird, 1962) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jako zabít ptáčka /BD/ (To Kill a Mockingbird, 1962) - Universal/Bonton
Jako zabít ptáčka /BD/ (To Kill a Mockingbird, 1962) - Universal/MagicBox
Jako zabít ptáčka /UHD/ (1942) - Universal/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Italské prázdniny (1961), Příští rok ve stejnou dobu (1978)
  (151)

Mungiu Cristian
4 měsíce, 3 týdny a 2 dny (4 luni, 3 saptamani si 2 zile, 2007) - Artcam/Levné knihy   (723)

Munk Andrzej
Pasažerka (Pasazerka, 1963) - NFA - vyšlo jen jako součást boxu "Vzpomínky a zapomínání" - pouze dabing!   (637)

Murnau Friedrich Wilhelm
Nosferatu: Symfonie hrůzy aka Upír Nosferatu (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens, 1922) - Levné knihy
Faust (Faust - Eine deutsche Volkssage, 1926) - Levné knihy
Východ slunce
(Sunrise: A Song of Two Humans, 1927) - Eureka (britská 2DVD verze z řady Masters of Cinema, vydaná v roce 2009) - v ČR není DVD v oficiální distribuci - na disku je i přepis kopie z NFA s dobovými českými mezititulky
Východ slunce /BD/ (Sunrise: A Song of Two Humans, 1927) - Eureka (britské vydání) - v ČR není BD v oficiální distribuci - na disku je i přepis kopie z NFA s dobovými českými mezititulky
Východ slunce /BD/ (Sunrise: A Song of Two Humans, 1927) - 20th Century Fox (americké vydání) - v ČR není BD v oficiální distribuci - na disku je i přepis kopie z NFA s dobovými českými mezititulky   (645)


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD, BD či UHD uvedeny).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD či BD v ČR, ale existují alespoň na DVD či BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před touto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je zcela nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2024, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil