ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 6.488
(osmnáctá sezóna)
294 / 2019
pondělí
21. října 2019


NA VLASTNÍ OČI


TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


 
aktuální zpravodajství
   (6167)
Restaurovaný Havetta
     Referování o titulech, které zrestauroval Slovenský filmový ústav, příliš místa nezabere - v posledních třech letech se totiž SFÚ drží tempa jednoho titulu ročně. V roce 2017 SFÚ zrestauroval celovečerní animák Krvavá pani (1982) Viktora Kubala, a následně ho vydal na DVD i BD v podobě boxů nazvaných Best of Viktor Kubal, které nabídly kromě Krvavé pani i další režisérův celovečerák Zbojník Jurko (1976) plus třináct Kubalových krátkých animovaných filmů. O rok později, tedy loni, zrestauroval SFÚ snímek Prípad Barnabáš Kos (1964), který podle povídky Petra Karvaše natočil Peter Solan a i ten následně vydal na DVD a BD. Letos si SFÚ k restaurování vybral "trezorového" filmaře Elo Havettu a aktuálně na francouzský Festival Lumiere poslal dokončenou restaurovanou verzi režisérova snímku Ľalie poľné (1972). Ta si následně, za týden, odbyde i premiéru v kinech na Slovensku a pravděpodobně ještě letos vyjde i na DVD a BD. Stejně jako v případě Kubalových filmů budou mít DVD i BD podobu havettovského boxu, kdy v něm společně s filmem Ľalie poľné vyjde i režisérův debut Slávnosť v botanickej záhrade (1969).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.10. 2019/

   (6166)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 14.10. do 27.10. 2019)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Láska mezi regály (In den Gängen, 2018) Thomase Stubera (Film Europe/MagicBox).
     V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na UHD objevil Americký gangster (American Gangster, 2008) Ridleyho Scotta (Universal/MagicBox), v týdnu příštím je na UHD ohlášena Zjizvená tvář (Scarface, 1983) Briana De Palmy (Universal/MagicBox).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.10. 2019/

   (6165)
Dějiny čtení
     ♣   "Když jsme k panu Moravcovi přijeli poprvé a já otevřel jedny z dvířek jejich obývací stěny, tak se mi změnil svět. Viděl jsem tam obrovské množství kazet naskládaných vedle sebe na třech policích. Všechny názvy filmů byly napsány na psacím stroji a nalepeny na kazety jako štítek. Hledal jsem tam svůj svatý grál. Nakonec mi pan Moravec ukázal seznam, ať si to ´Komando´ podle čísla kazety najdu. Bylo tam." O chystaném dokumentu Králové videa, který se věnuje českému rychlodabingu a kopírování videokazet, napsaly Lidovky. Více tady.
     ♣   "Po roce 1968 Pixa dokonce pomohl několika tvůrcům, kteří se tehdy dostali do nemilosti. Mluví se třeba o Věře Chytilové, které umožnil točit. Řada lidí z filmařského prostředí by o něm asi nemluvila negativně, často i proto, že neznali jeho minulost. Z té doby ale také existuje na Pixu několik zajímavých svazků StB. V těchto svazcích se například uvádí, že se ve své pozici různě obohacuje, například že získává honoráře za scénáře, které nenapsal, tedy že je takzvaně přikrejvá." O důstojníkovi StB a řediteli Krátkého filmu Kamilovi Pixovi napsalo Info. Více tady.
     ♣   "Knihu s bohatým fotografickým doprovodem doplňuje bibliografie, rejstřík a medailony autorů (mezi nimiž z nějakého důvodu chybí Libor Svoboda). Mělo by jít o první a pro filmové i nefilmové historiky bezesporu přínosný výstup ediční řady ´České kino´. Pokud se vše vydaří, postupně v ní vyjdou publikace seznamující čtenáře na podobně velkém prostoru s dalšími výraznými díly tuzemské kinematografie. Chystá se ´Cesta do pravěku´, následovat by měl ´Atentát´." O nedávno vydané kolektivní monografii Král Šumavy: komunistický thriller napsal ve Filmovém přehledu Martin Šrajer. Více tady.
     ♣   "Jak dlouho si budeme moct ty stovky filmů a seriálů Netflixu v českém jazyce užít? Ve světle neustále rostoucích nákladů na vlastní obsah (a obřího dluhu) se totiž čím dál častěji objevují zprávy o tom, že bývalá DVD půjčovna není zdravá a v honbě za totální nadvládou nad streamy zapomíná na své účetní, kteří už by rádi viděli světlo na konci dluhového tunelu." Důkladně vyzdrojovaný text o perspektivávh Netflixu napsal pro Moviezone Jiří Pospíšil. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.10. 2019/

   (6164)
Short Cuts
     ♣   Už několikrát předvedla Česká televize, že zvládá dostat divácky úspěšný produkt na DVD v co nejkratším odstupu od uvedení na obrazovce, tedy dokud je ještě v "živé paměti" sledujících. Po televizním filmu Dukla 61 (2018) Davida Ondříčka či seriálech Rédl (2018) a Vodník (2019) se tak tentokrát stalo s šestidílným seriálem Sever (2019), režírovaným Robertem Sedláčkem - na obrazovkách byl jeho poslední díl odvysílán 7. října a týden poté už je dvojdisk v obchodech.
     ♣   Dánské filmy bývají na "počeštěných" DVD k vidění vždy jen jednou za několik let, takže už jen proto si zde každý z nich zaslouží zmínku. Snímek Svátky klidu a míru (Den tid pa aret, 2018), který nejen režírovala, ale zahrála si v něm i hlavní roli Paprika Steenová, se mihl i v českých kinech a na DVD se v listopadu objeví ve spolupráci společností Film Europe a MagicBox
     ♣   Společnost MagicBox vrací měsíc co měsíc do tuzemské distribuce starší tituly Universalu, který v ČR dříve distribuoval Bonton. Na začátku listopadu se tak do prodeje vrátí i pět let starý (a českými titulky vybavený) dokument Roger Waters the Wall (2014), nabízející sestřih ze tří koncertů monstrózního čtyřletého turné, na němž Waters přehrával jedno z nejslavnějších alb historie rocku. MagicBox do prodeje uvede jak DVD, tak BD-verzi,
     ♣   Asi jen sběratelé zahraničních edic českých filmů ocení aktuální italské DVD s restaurovanou verzí snímku Ostře sledované vlaky (1966) Jiřího Menzela, které pod názvem Treni Strettamente Sorvegliati vydala společnost A & R Productions. V ČR restaurovanou verzi nejen na DVD, ale i na BD, poslal do obchodů už před čtyřmi lety Národní filmový archiv.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.10. 2019/

   (6163)
MagicBox v listopadu
     Z titulů, nalezitelných v listopadové sestavě DVD, BD a UHD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox, jsem ve starších zprávách na Zóně obsáhleji psal o snímcích Mrtví neumírají (The Dead Don´t Die, 2019) Jima Jarmusche, High Life (2018) Claire Denisové, Čaroděj ze země Oz (The Wizard of Oz, 1939) Victora Fleminga, Sils Maria (2014) Oliviera Assayase a restaurované verzi Spalovače mrtvol (1969) Juraje Herze.
     Heslovitý soupis všech listopadových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
6.11. - Mrtví neumírají, Skleněný pokoj.
13.11. - Sils Maria, High Life, Svátky klidu a míru, Kořist, Čas sluhů (remasterovaná verze), Den pro mou lásku (remasterovaná verze), Hodíme se k sobě, miláčku...? (remasterovaná verze), Jen ho nechte, ať se bojí (remasterovaná verze), Skalpel, prosím (remasterovaná verze), Sněženky a machři (remasterovaná verze), Výbuch bude v pět (remasterovaná verze).
27.11. - Lví král, Willy a kouzelná planeta.
Tituly na BD:
6.11. - Mrtví neumírají, Skleněný pokoj.
13.11. - Kořist.
20.11. - Spalovač mrtvol (restaurovaná verze).
27.11. - Lví král.
Tituly na UHD:
13.11. -  Čaroděj ze země Oz (UHD+BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.10. 2019/

   (6162)
Assayasův návrat
     Větu "asi neprozradím nic tajného, když napíšu, že v tuzemské vydavatelské praxi trvale absentují artovnější snímky současných evropských režisérů" jsem na Zóně napsal v roce 2005, aniž by vlastně během následujících čtrnácti let přestala platit. Tehdy jsem jako jednu z výjimek uvedeného stavu jmenoval francouzského režiséra Oliviera Assayase, jemuž (již dávno neexistující) společnost Intersonic vydala dva filmy, oba uvedené v soutěži v Cannes - zatímco Demonlover (2002) se na DVD dostal v korektní podobě, drama Život je peklo (Clean, 2004) bylo výrazně znehodnoceno ořezem originálního cinemascopu 2,35:1 do "televizního" 1,33:1. Assayas od té doby natočil dalších málem deset filmů, s výjimkou povídkové mulltirežisérské (jednotlivé epizody režírovalo 22 tvůrců) "romantiky" Paříži, miluji Tě (Paris, je t´aime, 2006), vydané před deseti lety společností HCE, se už ale žádný na "počeštěné" DVD nedostal. Jakési tuzemské "znovuobjevení" režiséra, o němž svého času na své Blog-O-Vizi podrobně psal David Rychta (tady), by tedy mohl vyvolat aktuální nápad společnosti Film Europe vydat v listopadu na DVD jeho pět let starý snímek Sils Maria (2014), též premiérovaný v canneské soutěži a později odměněný Césarem za herecký výkon Kristen Stewartové ve vedlejší roli.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.10. 2019/

   (6161)
Listopadové remastery
     Dnes již mnoho desítek disků čítající série "remasterovaných" titulů, kterou od roku 2014 nezávisle na sobě zmnožuje hned několik tuzemských vydavatelů, se poslední letošní várky dočká v listopadu. Hned sedm DVD s označením "remasterovaná verze" vydá tentokrát společnost MagicBox a ve všech případech je vřadí do grafikou obalů sjednocené série odvážně nazvané "Klenoty českého filmu". V této listopadové várce ovšem nečekejte nejen "klenoty", ale ani nic zásadního - je totiž sestavena z filmů Den pro mou lásku (1976) Juraje Herze, Čas sluhů (1989) Ireny Pavláskové, Jen ho nechte, ať se bojí (1977) Ladislava Rychmana, Hodíme se k sobě, miláčku...? (1974) Petra Schulhoffa, Sněženky a machři (1982) Karla Smyczeka, Výbuch bude v pět (1984) Josefa Pinkavy a Skalpel, prosím (1985) Jiřího Svobody.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.10. 2019/

   (6160)
Restaurovaný Kopfrkingl
     Restaurovaná verze Spalovače mrtvol (1969) Juraje Herze měla světovou premiéru letos v červenci na karlovarském festivalu a posléze byla uvolněna i pro projekce v kinech. Na konci listopadu si ji budou moci "prohlédnout" i ti, kdo se veřejným projekcím vyhýbají - vyjde totiž ve světové premiéře na "nosiči domácího kina". Vydavatel, společnost MagicBox, ji pošle do prodeje pouze na jediném z existujících typů disků, a to na BD, s nečekaně nízkou startovací prodejní cenou (300 korun). Pravidelní čtenáři Zóny (a herzovští sběratelé) si pravděpodobně vybaví, že Spalovač mrtvol poprvé na BD vyšel už před dvěma lety v Británii (společnost Second Run ho vydala pod názvem The Cremator), tamní edice ale nemohla použít restaurovaný master, protože v té době ještě neexistoval (vznikl až letos na jaře). Co do kvality "přepisu" tak chystaná česká BD-edice zaujme pomyslné první místo, odsune na místo druhé britské BD (s nerestaurovaným přepisem), "bronz" zbyde na DVD s remasterovanou verzí (to vyšlo v ČR přičiněním společnosti BMP v roce 2016) a "bramborová medaile" zbývá na 14 let starou první DVD-edici filmu, připravenou Bontonem.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 14.10. 2019/

   (6159)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 7.10. do 20.10. 2019)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Dilili v Paříži (Dilili a Paris, 2018) Michela Ocelota (Film Europe/MagicBox) a dokument Trabantem tam a zase zpátky (2019) Dana Přibáně (Bonton).
     V příštích sedmi dnech bude na DVD k nepřehlédnutí film Láska mezi regály (In den Gängen, 2018) Thomase Stubera (Film Europe/MagicBox).
     A "modré placky"? Zatímco minulý týden se bez zaznamenáníhodných novinek na BD a UHD obešel, v týdnu příštím je na UHD ohlášen Americký gangster (American Gangster, 2008) Ridleyho Scotta (Universal/MagicBox).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 13.10. 2019/

   (6158)
Dějiny čtení
     ♣   "V Polsku třeba většina diváků sleduje Netflix na počítači. V Rumunsku sice také vede počítač a televize, ale díky levným datům je tam významnější podíl diváků na mobilních telefonech. Snažíme se porozumět právě takovým jemným odchylkám v chování a pracovat s nimi." Rozhovor s vedoucím mediální komunikace Netflixu pro region střední a východní Evropy Hennigem Dorsewitzem a marketingovým ředitelem Tomaszem Ebbigem zveřejnilo u příležitosti spuštění Netflixu v ČR Aktuálně. Více tady.
     ♣   "Netflix je filmová služba za měsíční předplatné nově dostupná zcela v Češtině. Máme přehled komplet Netflix nabídky a to včetně toho, které filmy a televizní pořady mají české titulky nebo český dabing. A zajímá vás, jaká je cena za Netflix, další funkce a jaké jsou nejčastější dotazy?" Specializovaný web Filmtoro připravil manuál na téma "vše, co jste chtěli vědět o českém Netflixu, ale báli jste se zeptat". Více tady.
     ♣   "Umožnit divákům jednoduchou a legální cestou zhlédnout či stáhnout kvalitní filmy online co nejdříve po jejich premiéře v kinech. S takovým záměrem vznikla služba Aerovod. Po několika letech existence nabízí téměř 300 snímků, které prošly testem pláten pražských kin Aero, Bio Oko a Světozor, Univerzitního kina Scala v Brně a Bia Central v Hradci Králové. Nyní Aerovod spouští novou webovou stránku s vlastním přehrávačem a spoustou novinek, které reagují na trendy ve VOD distribuci. Nyní je většina videotéky dostupná také v rámci měsíčního nebo ročního předplatného." Artový Aerovod výrazně změnil fungování. Více tady.
     ♣   "Přepisu by slušela větší vzdušnost v barvách i v kontrastu, ´Pašerák´ totiž často působí vyloženě dvojrozměrně, chybí mu plasticita a údernost při kresbě prostoru. I proto si dovoluji doporučit spíš Ultra HD variantu, která díky WCG a HDR dokáže lépe vypíchnout objekty a kreslit barevné nuance tam, kde SDRko očividně naráží na limity kresby barev i jasu. Může se zdát kontraproduktivní doporučovat UHD verzi tak vizuálně neatraktivního titulu, ale ono bývá technicky náročnější ´udělat´ pěkný obrázek na přepisu s nevýrazným kontrastem i barvami, než na přepisu filmu s atraktivními vizuály." Recenzi BD a UHD s filmem Pašerák (The Mule, 2018) Clinta Eastwooda napsal pro pro Blu-space Štěpán Čermák. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 12.10. 2019/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D Ď E Ě F G H CH I J K L M N 
Ň O Ö P Q R Ř S Š T Ť U V W X Y Z Ž 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Jacquet Luc
The World of Luc Jacquet (1996-2002) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Putování tučňáků (La Marche de l´empereur / March of the Penguins, 2005) - Intersonic (též vyšlo jako příloha měsíčníku National Geographic č. 12/2006 a ve "stánkové" edici DVD HIT)
Léto s liškou (Le Renard et l´enfant, 2007) - HCE - vyšlo 17.3. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
Tajemství lesa (Il était une foret, 2013) - BMP - pouze dabing!
Putování tučňáků: Volání oceánu (L´empereur, 2017) - BMP   (502)

Jakubisko Juraj

Kristove roky (1967) - SFÚ - v SR vyšlo 14.11. 2008 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Vtáčkovia, siroty a blázni
(1969) - CČV/Bonton - v prodeji pouze jako součást dvojbalení s filmem "Lepšie byť bohatý a zdravý ako chudobný a chorý"
Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) - SFÚ - v SR vyšlo 27.11. 2009 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Vtáčkovia, siroty a blázni /BD/ (1969) - SFÚ - v SR vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 1 - v ČR není BD v oficiální distribuci
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Postav dom, zasaď strom (1979), Tisícročná včela (1983), Perinbaba (1985), Perinbaba /BD/ (1985), Pehavý Max a strašidlá (1987), Sedím na konári a je mi dobre (1989), Nejasná zpráva o konci světa (1997
), Takmer ružový príbeh (1990), Lepšie byť bohatý a zdravý ako chudobný a chorý (1992), Post coitum (2004), Bathory (2008), Bathory /BD/ (2008)

  (95)

Jamada Jódži
Láska a čest (Buši no ičibun, 2006) - Vapet - vyšlo 8.2. 2011 ve "stánkové" řadě Vapet pro každého   (729)

Jarmusch Jim
Trvalá dovolená (Permanent Vacation, 1980) - Levné knihy
Trvalá dovolená (Permanent Vacation, 1980) - Aerofilms
Podivnější než ráj
(Stranger Than Paradise, 1984) - Levné knihy
Podivnější než ráj
(Stranger Than Paradise, 1984) - Aerofilms
Mimo zákon
(Down by Law, 1986) - Levné knihy
Mimo zákon
(Down by Law, 1986) - Aerofilms
Tajuplný vlak
(Mystery Train, 1989) - Levné knihy
Tajuplný vlak
(Mystery Train, 1989) - Aerofilms
Noc na Zemi
(Night on Earth, 1991) - Levné knihy
Noc na Zemi
(Night on Earth, 1991) - Aerofilms
Mrtvý muž
(Dead Man, 1995) - Levné knihy
Mrtvý muž
(Dead Man, 1995) - Aerofilms
Ghost Dog - Cesta samuraje
(Ghost Dog: The Way of the Samurai, 1999) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX", jako příloha deníku Blesk ze dne 10.12. 2008 a 20.6. 2011 ve stánkové řadě HCE)
Dalších deset minut
(Ten Minutes Older: The Trumpet, 2002) - povídka Int. Přívěs. Noc (Int. Trailer. Night) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 10/2005
Zlomené květiny (Broken Flowers, 2004) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Kafe a cigára (Coffee and Cigarettes, 2003) - Artcam/Filmhouse (též vyšlo 7.4. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie)
Kafe a cigára (Coffee and Cigarettes, 2003) - Levné knihy
Kafe a cigára (Coffee and Cigarettes, 2003) - Aerofilms
Hranice ovládání
(The Limits of Control, 2009) - HCE (též vyšlo 20.5. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Přežijí jen milenci (Only Lovers Left Alive, 2013) - HCE
Paterson (2016) - Aerofilms/BMP
Mrtví neumírají (The Dead Don´t Die, 2019) - Universal/MagicBox - v ČR ohlášeno na 11/2019
Mrtví neumírají /BD/ (The Dead Don´t Die, 2019) - Universal/MagicBox - v ČR ohlášeno na 11/2019   (323)

Jarrott Charles
Tisíc dnů s Annou (Anne of the Thousand Days, 1969) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Marie Stuartovna, královna skotská aka Marie Stuartovna, královna Skotska (Mary, Queen of Scots, 1971) - DVD Edice   (432)

Jasný Vojtěch
Touha (1958) - FEX (též vyšlo 14.1. 2011 a 14.9. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Až přijde kocour
(1963) - FEX (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 10/2005 a též 6.12. 2008 a 9.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Všichni dobří rodáci (1968) - CČV/Bonton (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 3.12. 2008)
Všichni dobří rodáci (1968) - BMP - restaurovaná verze!
Všichni dobří rodáci
/BD/ (1968) - SF/Bonton - restaurovaná verze!
Hlasy umlčených (Broken Silence, 2002) - český mluvená epizoda "Hell on Earth" - Universal
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zářijové noci (1957), Návrat ztraceného ráje (1999)   (96)

Jeunet Jean-Pierre
Delikatesy (Delicatessen, 1991) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Delikatesy
(Delicatessen, 1991) - Bonton
Město ztracených dětí (La Cité des enfants perdus / The City of Lost Children, 1995) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Město ztracených dětí (La Cité des enfants perdus / The City of Lost Children, 1995) - HCE - vyšlo 26.6. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Vetřelec: Vzkříšení (1997), Vetřelec: Vzkříšení /BD/ (1997), Amélie z Montmartru (2001
), Amélie z Montmartru /BD/ (2001), Příliš dlouhé zásnuby (2004), Galimatyáš (2009)   (97)

Jewison Norman

Cincinnati Kid (1965) - Warner/MagicBox
V žáru noci (In the Heat of the Night, 1967) - MagicBox
Jesus Christ Superstar
(1973) - Universal
Jesus Christ Superstar (1973) - Bonton - vyšlo 18.12. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm
Jesus Christ Superstar /BD/ (1973) - Universal/Bonton
Rollerbal (1974) - MGM/Bonton
A spravedlnost pro všechny (And Justice for All, 1979) - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - P.Ě.S.T. (1978), Příběh vojáka (1984), Anežka boží (1985), Peníze těch druhých (1991), Italské námluvy (1994), Hurikán v ringu (1999), Promlčení (2003)

  (98)

Jireš Jaromil

Perličky na dně (1965) - CČV/Bonton (též vyšlo 25.8. 2008, 5.8. 2009 a 8.11. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Žert (1968) - CČV/Bonton (též vyšlo 4.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Valerie a týden divů (1970) - CČV/Bonton
Valerie a týden divů /BD/ (Valerie and Her Week of Wonders, 1970) - Criterion - americké vydání - restaurovaná verze!
...a pozdravuji vlaštovky 
(1972) - Řitka Video
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Lev s bílou hřívou (1986), Helimadoe (1992), Učitel tance (1995), Dvojrole (1999)

  (99)

Joffé Roland
Vražedná pole (The Killing Fields, 1984) - North video - vyšlo 15.4. 2011 a 18.11. 2011 ve "stánkové" řadě North video
Misie
(The Mission, 1986) - Levné knihy (též vyšlo 20.3. 2010 ve "stánkové" řadě Filmová klasika)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Tlusťoch a chlapeček (1989)
  (311)

Johnson Duke
Anomalisa (2015) - Universal/Bonton
Anomalisa /BD/ (2015) - Universal/Bonton   (801)

Johnson Mike
Mrtvá nevěsta Tima Burtona (Tim Burton´s Corpse Bride, 2005) - Warner   (373)

Jones Terry
Monty Python a Svatý Grál (Monty Python and the Holy Grail, 1974) - Columbia/Bonton
Monty Python a Svatý Grál UE (Monty Python and the Holy Grail, 1974) - Sony/Bonton (též vyšlo 1.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Monty Python a Svatý Grál /BD/ (Monty Python and the Holy Grail, 1974) - Sony/Bonton
Monty Python a Svatý Grál AE /BD/ (Monty Python and the Holy Grail, 1974) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na řeckém vydání
Život Briana (Monty Python´s Life of Brian, 1979) - Columbia/Bonton (též vyšlo 8.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Život Briana SE (Monty Python´s Life of Brian, 1979) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na holandském vydání
Život Briana /BD/ (Monty Python´s Life of Brian, 1979) - Sony/Bonton
Monty Python: Smysl života (Monty Python´s The Meaning of Life, 1983) - Universal
Monty Python: Smysl života SE (Monty Python´s The Meaning of Life, 1983) - Universal - dvojdisková verze!
Monty Python: Smysl života SE (Monty Python´s The Meaning of Life, 1983) - Universal/Bonton (též vyšlo 15.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm) - jednodisková verze!
Monty Python: Smysl života /BD/ (Monty Python´s The Meaning of Life, 1983) - Universal/Bonton
Erik Viking
(Erik the Viking, 1989) - HCE - vyšlo 14.1. 2010 a 15.9. 2011 v edici "FilmX" a 12.2. 2012 ve "stánkové" řadě HCE
Žabákova dobrodružství 
(The Wind in the Willows, 1996) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském (R2) či australském (R2+4) vydání   (100)

Jonze Spike
V kůži Johna Malkoviche (Being John Malkovich, 1999) - Bonton
V kůži Johna Malkoviche (Being John Malkovich, 1999) - Bonton - vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 4.7. 2008, 8.2. 2009 a 26.7. 2009 - pouze dabing + stranový ořez do 4:3!
V kůži Johna Malkoviche /BD/ (Being John Malkovich, 1999) - Universal/Bonton
Adaptace (Adaptation, 2002) - SPI/HCE (též vyšlo 3.6. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Max a maxipříšerky (Where the Wild Things Are, 2009) - Warner/MagicBox
Max a maxipříšerky /BD/ (Where the Wild Things Are, 2009) - Warner/MagicBox
Ona (Her, 2013) - Sony/MagicBox
Ona /BD/ (Her, 2013) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání   (101)

Jordan Neil
Společenství vlků (The Company of Wolves, 1984) - Filmhouse (též vyšlo 14.1. 2009 ve "stánkové" řadě Filmhouse)
Ondine (2009) - Bonton (též vyšlo 22.1. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Mona Lisa (1986), Dům veselých duchů (1988), Nejsme žádní andělé (1989), Interview s upírem (1994), Interview s upírem /BD/ (1994), Michael Collins (1996), Michael Collins /BD/ (1996), Přízraky ze snů (1999), Hranice lásky (1999), Hodný zloděj  (2002), Snídaně na Plutu (2005), Mé druhé já (2007, Byzantium (2012)
  (715)

Julian Rupert
Fantom opery (The Phantom of the Opera, 1925) - Levné knihy
Fantom opery (The Phantom of the Opera, 1925) - Řitka video - vyšlo 8.3. 2013 ve "stánkové" řadě Filmag   (691)

Junghans Carl
Takový je život (1929) - NFA - restaurovaná verze!
Takový je život /BD/ (1929) - NFA - restaurovaná verze!
  (802)

Juráček Pavel

Postava k podpírání (1963) - NFA - restaurovaná verze! - vyšlo na DVD společně s filmem "Případ pro začínajícího kata"
Postava k podpírání /BD/ (1963) - NFA - restaurovaná verze! - vyšlo na BD společně s filmem "Případ pro začínajícího kata"
Každý mladý muž
(1965) - CČV/Bonton
Případ pro začínajícího kata
(1969) - CČV/Bonton
Případ pro začínajícího kata (1969) - NFA - restaurovaná verze! - vyšlo na DVD společně s filmem "Postava k podpírání"
Případ pro začínajícího kata /BD/ (1969) - NFA - restaurovaná verze! - vyšlo na BD společně s filmem "Postava k podpírání"

  (549)


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2019, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil