ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 5.970
(sedmnáctá sezóna)
141 / 2018
pondělí
21. května 2018


NA VLASTNÍ OČI


TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


 
aktuální zpravodajství
   (5646)
Koreeda
     Víkendová informace o tom, že letošní Zlatou palmu, tedy nejprestižnější festivalovou cenu, jakou může režisér získat, si z Cannes odveze Hirokazu Koreeda za drama Zloději z obchodů (Manbiki kazoku, 2018), mě vlastně nijak nepřekvapila. Před časem mě totiž nadchnul režisérův tři roky starý snímek, též v Cannes uvedená nádherná "ozuovská" miniatura Naše malá sestra (Umimachi Diary, 2015), po jehož zhlédnutí jsem si říkal, že už ten by si Zlatou palmu zasloužil. V posledních letech důkladný "zprostředkovatel" toho nejzajímavějšího z canneské soutěže, společnost Film Europe, už stihla oznámit, že Zloděje z obchodů zařadí do říjnové přehlídky Be2Can a poté je pošle i do tuzemské kinodistribuce, z čehož lze se značnou pravděpodobností dedukovat, že příští rok se film objeví i v DVD-řadě Be2Can DVD, pokud se tedy dočká dalšího ročníku. Těm, kdo by pod dojmem Zlaté palmy zatoužili se s Koreedou "seznámit", připomínám, že výše zmíněná Naše malá sestra vyšla v ČR na DVD před rokem v řadě Festival 12 a na e-shopech ji lze dodnes bezproblémově sehnat.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.5. 2018/

   (5645)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 14.5. do 27.5. 2018)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Nejtemnější hodina (Darkest Hour, 2017) Joea Wrighta (Universal/Bonton).
     V příštím týdnu budou na DVD k nepřehlédnutí filmy Tři billboardy kousek za Ebbingem (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017) Martina McDonagha (20th Century Fox/Bonton) a S láskou Vincent (Loving Vincent, 2017) Doroty Kobielové a Hugha Welchmana (BMP).
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD a UHD objevila Nejtemnější hodina (Darkest Hour, 2017) Joea Wrighta (Universal/Bonton), v tom příštím je na BD a UHD ohlášen snímek Tři billboardy kousek za Ebbingem (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017) Martina McDonagha (20th Century Fox/Bonton).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.5. 2018/

   (5644)
Dějiny čtení
     ♣   "Zdaleka ne všechny osobnosti československé nové vlny mohly za normalizace bez delší pauzy pokračovat ve filmové režii. Z těch, kterým se to podařilo, zase jen málokdo dokázal udržet vysokou kvalitativní úroveň své tvorby. Poměrně bohatě jsou zdařilé a nadčasové snímky zastoupeny ve filmografii Juraje Herze, který zároveň projevoval největší odvahu prozkoumávat nová žánrová teritoria a pouštět se do projektů, u nichž existovala vysoká pravděpodobnost, že budou mít problémy při schvalovacím řízení. Nejtvrději překvapivě nenarazil s motoristickým hororem Upír s Feratu (1981), nýbrž až s následující ´Strakou v hrsti´, vymykající se všem kategoriím, které československá kinematografie do té doby poznala." Zapomenutý (a na DVD nikdy nevydaný) snímek Straka v hrsti (1983) Juraje Herze připomněl textem ve Filmovém přehledu Martin Šrajer. Více tady.
     ♣   "Ukázkovým příkladem revize archetypu femme fatale je rané dílo bratří (dnes už sester) Wachowských Past (Bound, 1996), které nevypočitatelnou sílu ženského elementu znásobuje přítomností hned dvou osudových dam a v přidané hodnotě ji obohacuje o lesbický element. Obdobně nezničitelná je Ďábelská svůdkyně (The Last Seduction, 1994) v podání americké krásky Lindy Fiorentino ve filmu Johna Dahla a ve výčtu ´nových femmes fatales´ nelze opomenout pavoučí ženu Matty Walker, nudící se manželku floridského boháče v podání mladé Kathleen Turner ve slavném neonoiru Žár těla (The Body Heat, 1981) od Lawrence Kasdana. Na všechny tři jmenované tituly a jedno překvapení k tomu se v rámci sekce ´Nová osudová žena´ můžete těšit v letošním programu." Další informace o letošním ročníku Noir Film Festivalu na hradě Křivoklát se objevily na webu akce. Více tady.
     ♣   "Záměr Terryho Gilliama inspirovaný slavným Cervantesovým dílem má počátek v roce 1989, kdy na něm režisér poprvé začal pracovat. V roce 2000 se rozběhlo natáčení s Johnnym Deppem a Jeanem Rochefortem, jenomže tento pokus doslova spláchla povodeň a přidaly se i další pohromy; výsledkem byl jen zdrcující dokument Keitha Fultona a Louise Pepeho ´Ztracen v La Mancha´. Gilliam podnikl ještě sedm dalších pokusů projekt zrealizovat, v různých fázích v něm účinkovali Ewan McGregor, John Hurt či Robert DuVall. Hvězdami nynější, konečně hotové verze, jsou Adam Driver a Jonathan Pryce. ´Tento film byl dvacet let takřka pohřbený kvůli všemožným překážkám a mnozí při různých příležitostech mluvili o tom, že na něm leží kletba,´ prohlásil po vítězství u soudu Gilliamův právník Benjamin Sarfaty. ´Tak tedy dnes je díky spravedlnosti tato kletba zlomena.´" Článek z Lidovek sem odkazuji nejen kvůli potěšující informaci o definitivně zlomené "donkichotské kletbě" Terryho Gilliama, ale i kvůli famózní variantě psaní jména herce Roberta Duvalla. Více tady.
     ♣   "Hlavní atrakce Cinecitta se skrývá pod širým nebem. V doprovodu průvodce se totiž dostanete ke třem masivním venkovním kulisám, které zde byly vybudovány v průběhu posledních patnácti let a svými rozměry i realističností berou dech: jde o repliku Fora Romana postavenou pro úspěšný seriál kanálu HBO Řím (2005–2007); rekonstrukci Jeruzalémského chrámu pro nedávný film The Young Messiah (2016); a kulisy představující Florencii kolem roku 1400, které byly od svého vztyčení v roce 2002 několikrát upraveny, naposledy před šesti lety, aby mohly zastoupit Veronu v další z řady adaptací Romea a Julie (2013). Kromě toho se během procházky komplexem dostanete i na další zajímavá místa, například ke slavnému ateliéru číslo 5, ve kterém s oblibou natáčel Federico Fellini." Milan Hain napsal na svém blogu o návštěvě římských studií Cinecitta. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.5. 2018/

   (5643)
Byli jednou dva písaři
     Před devíti lety vydala Česká televize ve své DVD-řadě box s jedním z nejproslulejších seriálů ze svého archivu, knihou Gustave Flauberta Bouvard a Pécuchet inspirovanou sérii Byli jednou dva písaři (1972). Desetidílný seriál podle scénáře Jaroslava Dietla, do nějž režisér Ján Roháč obsadil Jiřího Sováka a Miroslava Horníčka, po svém tehdejším zvyku ČT hýřivě umístila na čtyři disky a box prodávala za 700 Kč. Aktuální nové vydání Písařů, prodávané s označením "remasterovaná verze", už reaguje na nové poměry na tuzemském trhu s disky - České televizi tentokrát místo čtyř disků stačily jen dva a i prodejní cena (300 Kč) je méně než poloviční.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.5. 2018/

   (5642)
FEX v roce 2018
     Stojí za zdejší samostatné připomenutí, že již na dlouhých 8 měsíců se odmlčel jeden z dříve nejspolehlivějších tuzemských vydavatelů DVD, na pamětnické české snímky specializovaná společnost FEX. Zatímco řadu let předtím nejprve týden co týden (a poté ve dvoutýdenním rytmu) FEX posílal vždy ve středu do obchodů a současně na novinové stánky jedno premiérové DVD, od loňského jara bylo chování FEXu nejprve nečitelné (disky vycházely nepravidelně) a následně edice DVD-premiér úplně zastavil. Zcela konkrétně - od třetího zářijového týdne roku 2017, v němž poslal do obchodů i na stánky veselohru Slečna matinka (1938) Vladimíra Slavínského s Věrou Ferbasovou v hlavní roli, nevydal FEX jediný nový titul. Neznamená to ale, že by FEX zanikl či svou ediční činnost ukončil - naopak, chrlí na novinové stánky neustávající množství titulů, obvykle spakovaných do nejrůznějších kolekcí (v poslední době především číslovanou sérii dvojpacků nazvanou "Romantické filmy"), více či méně zdařile prostřednictvím inovovaných obalů zakrývajících fakt, že se jedná o pouhé reedice.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.5. 2018/

   (5641)
MagicBox v červnu
     V červnové várce DVD, BD a UHD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox je mezi DVD k nepřehlédnutí Cesta času (Voyage of Time, 2016) Terrenceho Malicka, ve starších zprávách jsem též psal o snímcích Paříž 15:17 (The 15:17 to Paris, 2018) Clinta Eastwooda, The Disaster Artist: Úžasný propadák (The Disaster Artist, 2017) Jamese Franca a Všechny prachy světa (All the Money in the World, 2017) Ridleyho Scotta (všechny tři jdou do prodeje na DVD i BD) a mezi vycházejícími UHD jsou i filmy Zachraňte vojína Ryana (Saving Private Ryan, 1998) Stevena Spielberga a Forrest Gump (1994) Roberta Zemeckise.
     Heslovitý soupis všech červnových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
6.6. - Kvarteto, The Disaster Artist: Úžasný propadák, Paříž 15:17.
13.6. - Cesta času, Všechny prachy světa, Šmoulové - To nejlepší 6, Šmoulové - To nejlepší 7, Šmoulové - To nejlepší 8, Kolekce Šmoulové slaví výročí (5DVD).
20.6. - Black Panther, Noční hra.
27.6. - Věčně tvá nevěrná, Včelka Mája ve filmu, Zmizelá Šumava 2.
Tituly na BD:
6.6. - The Disaster Artist: Úžasný propadák, Paříž 15:17.
13.6. - Všechny prachy světa.
20.6. - Black Panther, Black Panther 3D+2D (2BD), Noční hra.
Tituly na UHD:
6.6. - Zachraňte vojína Ryana (UHD), Hra o trůny (1. série, 4UHD).
27.6. - Forrest Gump (UHD+BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.5. 2018/

   (5640)
Phantom Thread
     O roku 2015 jsem tu svého času psal jako o "andersonovském" - v nedlouhém rozmezí v něm totiž v tuzemsku na DVD vyšel (s tříletým zpožděním od premiéry v kinech) chladně vybroušený "hubbardovský" opus Mistr (The Master, 2012) a těsně po něm (tentokrát na obou typech nosičů) i Skrytá vada (Inherent Vice, 2014), zcela neodolatelným "zkouřeným" způsobem adaptující stejnojmennou knihu Thomase Pynchona. Paul Thomas Anderson se pak na tři roky odmlčel a až loni těsně před Vánoci se přihlásil se snímkem Nit z přízraků (Phantom Thread, 2017), hojně medializovaným kvůli ohlášené definitivně poslední filmové roli Daniela Day-Lewise (překvapivě mu to nepřineslo nejen Oscara, ale ani Zlatý glóbus). Bontonem v červnu "na nosičích" s logem Universalu do tuzemské distribuce chystaná Nit z přízraků uvede "počeštěnou" DVD-filmografii Paula Thomase Andersona opět do stavu kompletnosti a současně bude (po výše zmíněné Skryté vadě) jeho druhým filmem dostupným v počeštěném provedení i ve "vysokém rozlišení".
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.5. 2018/

   (5639)
Velestrom života
     Kdybych chtěl zprávy na Zóně rozřadit žánrově, jedna ze specifických kategorií by mohla nést název "fatální omyly" a patřily by do ní ty texty, v nichž jsem se po letech přiznával ke svému špatnému odhadu v lecčems, o čem jsem zde (leckdy i tuze kategoricky) psal. Dnešní text je naopak vzácnou, a o to pro mě milejší antitezí tohoto trendu - připomenu v něm totiž svůj šest let starý odhad, který se kupodivu vyplnil. Na jaře roku 2012, když společnost HCE chystala tuzemskou DVD-edici snímku Strom života (The Tree of Life, 2011) Terrenceho Malicka, jsem napsal následující: "Nepopírám, že sám považuji Strom života ve stávající podobě za prozatímní ´pracovní sestřih´ materiálu, z nějž teprve po čase (stejně jako u předchozího Nového světa) Malick vytvoří verzi finální." Dodám k tomu jen tolik, že americká společnost Criterion oznámila, že na DVD i BD letos v srpnu vydá Malickův více než tříhodinový sestřih Stromu života, který je o 50 minut delší než verze z roku 2011, oceněná v Cannes Zlatou palmou. Šéf vydavatelské firmy Peter Becker tvrdí, že "Criterion nikdy nepodnikl nic tak rozsáhlého, náročného a tolik času zabírajícího" jako byly přípravy této verze, protože veškerý nový materiál se skenoval z původních negativů ve 4K a pro nový sestřih musela být vytvořena i úplně nová zvuková stopa. Podle něj se všech fází přípravy nové verze účastnil kameraman Emmanuel Lubezki a sám Malick věnoval práci na prodlouženém Stromu života více než rok života svého.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 14.5. 2018/

   (5638)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 7.5. do 20.5. 2018)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začali prodávat Nemilovaní (Něljubov, 2017) Andreje Zvjaginceva (Film Europe/MagicBox).
     V příštím týdnu bude na DVD k nepřehlédnutí snímek Nejtemnější hodina (Darkest Hour, 2017) Joea Wrighta (Universal/Bonton).
     A "modré placky"? Zatímco minulý týden se bez zajímavějších novinek obešel, v tom příštím je na BD a UHD ohlášen snímek Nejtemnější hodina (Darkest Hour, 2017) Joea Wrighta (Universal/Bonton).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 13.5. 2018/

   (5637)
Dějiny čtení
     ♣   "Komise ve složení Kateřina Brabcová, Jiří Hanuš, Alena Lhotová a Milada Matějovicová došla v případě knihy Mých tisíc životů k závěru, že lexikálních a syntaktických prohřešků, terminologických kiksů, zkomolených jmen, pasáží, svědčících o nepochopení originálu a o neschopnosti udržet souvislou narativní linii autorova textu, je v českém vydání neúměrné množství. Odbyta je podle ní i redakce knihy, která mohla mnohé chyby zachytit a odstranit." Za nejhorší překlad roku Obec překladatelů vyhlásila memoáry Jeana-Paula Belmonda Mých tisíc životů, vydané nakladatelstvím Práh. Více tady.
     ♣   "Dějiny nejsou spravedlivé. Český filmový zázrak pár měsíců po promarněné canneské šanci uťaly ruské tanky a symbolické opožděné holdy už na tom nic nezmění. Nanejvýš je lze brát jako náplast na trvalou bolístku: do hlavní soutěže Cannes se opět žádný český film neprobojoval. Na druhou stranu nemá smysl čekat půlstoletí na omluvu. A pokud existuje filmařské nebe, baví se tu Forman s Němcem u skleničky pohledem na festival, který více než filmy prožívá procentuální zastoupení ženských režisérek či zřízení horké linky pro oběti a svědky sexuálního obtěžování." Glosu k nešťastnému ročníku 1968 canneského festivalu napsala pro MF Dnes Mirka Spáčilová. Více tady.
     ♣   "Toschi byl známý již dřív. Nejen díky svým výsledkům, ale i bohatýrské povaze a extravagantní image. To díky němu přišla ke svému vyladění hlavní postava ve filmu Bullitův případ. ´To chci,´ odtušil prý Steve McQueen, když na služebně sanfranciské policie nasával atmosféru a hledal inspiraci – a uviděl Toschiho frajerské pouzdro na pistoli. Jen detektivovy motýlky ve filmu změnil na upnutý rolák. Skutečný detektiv si však našel cestu i do dalšího filmu. Ano, policajt svádějící přes zraky celé metropole téměř osobní duel s psychopatickým vrahem inspiroval i Drsného Harryho Clinta Eastwooda." Portrét muže, který se (přiznaně i nepřiznaně) objevil hned v několika známých filmech, publikoval Xman. Více tady.
     ♣   "Za rok mu bude devadesát, ale tvůrčí energii by mohl rozdávat. Alejandro Jodorowsky, původem Chilan usazený ve Francii. Mistr filmových, literárních a komiksových podivností, v nichž se míchají psychoanalýza s mystikou, široká duchovní obroda s uvolněnou, animální sexualitou, kritika rozumovosti s iracionálními fantaziemi. Od padesátých let staví jasně svůj, dobře poznatelný svět. V češtině právě vychází jeden z jeho nejdůležitějších počinů, dvousetstránkové komiksové album Šílená ze Sacré-Coeur." O česky vydaném komiksu Alejandra Jodorowského napsal v MF Dnes Radim Kopáč. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 12.5. 2018/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D Ď E Ě F G H CH I J K L M N 
Ň O Ö P Q R Ř S Š T Ť U V W X Y Z Ž 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Radok Alfréd
Parohy (1947) - FEX - vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 11/2005 a 18.3. 2011 a 16.11. 2011 ve "stánkové řadě Legendy českého filmu
Daleká cesta
(1949) - FEX - vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 12/2005
Divotvorný klobouk (1952) - FEX - vyšlo 26.3. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Dědeček automobil
(1957) - FEX - vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 12/2005 FEX a 8.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu   (293)

Rafelson Bob
Malé životní etudy (Five Easy Pieces, 1970) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Král z Marvin Gardens (The King of Marvin Gardens, 1972) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Pošťák vždy zvoní dvakrát (The Postman Always Rings Twice, 1981) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Když má muž problémy (1992), Krev a víno (1996), Hra o čas (2002)
  (170)

Rapper Irving
A teď, cestovateli (Now, Voyager, 1942) - Warner//MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Pilát Pontský (1962)
  (334)

Ray Nicholas
Rebel bez příčiny (Rebel Without A Cause, 1955) - Warner
Rebel bez příčiny SE (Rebel Without A Cause, 1955) - Warner/MagicBox
Rebel bez příčiny /BD/ (Rebel Without A Cause, 1955) - Warner/MagicBox
55 dní v Pekingu
 (Fifty Five Days at Peking, 1963) - Vapet/HCE (též vyšlo 25.3. 2010 jako příloha deníku Blesk a 24.10. 2010 ve "stánkové" řadě HCE)
55 dní v Pekingu (Fifty Five Days at Peking, 1963) - Levné knihy   (171)

Reed Carol
Třetí muž (The Third Man, 1949) - HCE - vyšlo 11.6. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Oliver!
(1968) - Columbia/Bonton   (172)

Reggio Godfrey
Koyaanisqatsi (1982) - MagicBox
Koyaanisqatsi /BD/ (1982) - MagicBox
Powaqqatsi (1988) - MagicBox
Powaqqatsi /BD/ (1988) - MagicBox
Naqoyqatsi (2002) - MagicBox
Naqoyqatsi /BD/ (2002) - MagicBox   (750)

Reif Oskar
Postel (1998) - H.E.T./Bonton (též vyšlo jako příloha časopisu DVD a video bonus č. 6/2005 a 26.5. 2009 ve "stánkové" řadě H.E.T.) - restaurovaná verze!   (300)

Reiner Carl
Mrtví muži nenosí skotskou sukni (Dead Men Don´t Wear Plaid, 1982) - Řitka video (též vyšlo 6.1. 2012 ve "stánkové" řadě Filmag)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Cvok (1979), Muž se dvěma mozky (1983), Sólo pro dva (1984), Vydařená dovolená (1985)
  (702)

Reisz Karel
V sobotu večer, v neděli ráno (Saturday Night and Sunday Morning, 1960) - Levné knihy   (703)

Renoir Jean
Velká iluze (La Grande illusion, 1937) - HCE (též vyšlo 4.12. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Pravidla hry (La Regle du jeu, 1939) - Levné knihy   (546)

Resnais Alain
Můj strýček z Ameriky (Mon oncle d´Amérique, 1980) - Levné knihy
Život je román
(La Vie est un roman, 1983) - Levné knihy
Chci domů (I Want to Go Home, 1989) - Levné knihy
Stará známá písnička (On connait la chanson, 1997) - Levné knihy   (465)

Reygadas Carlos
Souboj s nebem aka Bitva na nebi (Batalla en el cielo / Battle in Heaven, 2005) - Next Era (též vyšlo coby příloha měsíčníku Svět DVD č. 9/2007)
Post Tenebras Lux (2012) - Artcam - DVD je v prodeji v rámci projektu "Dělám kino
  (451)

Richard Jean-Louis
Mata Hari (Mata Hari, agent H21, 1964) - Levné knihy   (666)

Richardson Tony
Tom Jones (1963) - MagicBox
Útok lehké kavalerie (Charge of the Light Brigade, 1968) - Řitka video (též vyšlo 7.7. 2011 ve "stánkové" řadě Filmag)
Hamlet (1969) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hranice (The Border, 1981), Hotel New Hampshire (1984), Operace "Blue Sky" (1994)
  (764)

Rilla Wolf
Vesnice prokletých (Village of the Damned, 1960) - Warner/MagicBox   (369)

Rin Tarô
Metropolis (2001) - Columbia/Bonton   (298)

Ritt Martin
Pařížské blues (Paris Blues, 1961) - MagicBox
Hud (1963) - Paramount
Zneuctění (The Outrage, 1964) - Warner/MagicBox
Hombre
(Hombre, 1966) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Hombre (Hombre, 1966) - MagicBox
Hombre /BD/ (Hombre, 1966) - MagicBox
The Molly Maguires (1969) - Paramount   (174)

Rivette Jacques
Krásná hašteřilka (La Belle noiseuse, 1991) - Zóna & Aerofilms/Zóna - lze objednat tady
Příběh Marie a Juliena (Histoire de Marie et Julien, 2003) - Zóna & Aerofilms/Zóna - DVD vyšlo v limitovaném nákladu a je rozebráno!   (567)

Roach Hal
Ďáblův bratr (The Devil´s Brother, 1933) - Warner   (413)

Robbe-Grillet Alain
Muž, ktorý luže (L´homme qui ment, 1968) - SFU - v ČR není DVD v oficiální distribuci - pouze slovenský dabing!
Eden a potom (L´Éden et apres, 1970) - SFU - v ČR není DVD v oficiální distribuci - pouze slovenský dabing!
  (747)

Robert Yves
Knoflíková válka (La Guerre des boutons, 1962) - Atypfilm - vyšlo 25.3. 2009 ve "stánkové" řadě Atypfilm - vadné titulky a deformovaný obraz! (více o tom tady
Knoflíková válka (La Guerre des boutons, 1962) - Atypfilm - vyšlo 18.6. 2009 ve "stánkové" řadě Atypfilm - opravená verze 
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nevídáno, neslýcháno (1958), Velký blondýn s černou botou (1972), Návrat velkého blondýna (1972), Záletník (1976), Záletník 2 (1977), Dvojče (1984)
  (606)

Robson Mark
Mosty u Toko-Ri (The Bridges at Toko-Ri, 1954) - Paramount
Tím hůř, když padnou (The Harder They Fall, 1956) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Von Ryanův expres (Von Ryan´s Express, 1965) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Ztracená hlídka aka Ztracená jednotka (Lost Command, 1966) - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zemětřesení (1974), Zemětřesení /BD/ (1974)
  (491)

Roddam Franc
Quadrophenia (1979) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - K2 (1991), Bílá velryba (1998).
  (803)

Rodriguez Robert
Sin City: Město hříchu (Sin City, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX", 14.11. 2008 jako příloha deníku Blesk a 8.5. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Sin City: Město hříchu /BD/ (Sin City, 2005) - HCE
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - El Mariachi (1992), Desperado (1995), Čtyři pokoje (1995), Od soumraku do úsvitu (1996), Fakulta (1998), Špioni v akci (2001), Tenkrát v Mexiku (2003), Tenkrát v Mexiku /BD/ (2003), Dobrodružství Žraločáka a Lávovky (2005), Grindhouse: Planeta Teror (2007), Prckové (2009), Machete (2010), Machete /BD/ (2010), Machete zabíjí (2013), Machete zabíjí /BD/ (2013), Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil (2014), Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil /BD/ (2014)
  (363)

Roeg Nicolas
Walkabout (1971) - Zóna & Aerofilms/Zóna - lze objednat tady
Muž, který spadl na Zemi (The Man Who Fell to Earth, 1976) - HCE   (518)

Romm Michajl Iljič
Admirál Ušakov: Hrdina Černého moře (Admiral Ušakov, 1953) - Řitka video (též vyšlo 20.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)
Koráby útočí
(Korabli šturmujut bastiony, 1953) - Řitka video (též vyšlo 24.10. 2008 ve "stánkové" řadě Filmag)
Obyčejný fašismus (Obyknovennyj fašizm, 1965) - Řitka video  (též vyšlo 7.6. 2011 ve "stánkové" řadě Filmag) - pouze dabing!   (583)

Rosenberg Stuart
Frajer Luke (Cool Hand Luke, 1967) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Frajer Luke DE (Cool Hand Luke, 1967) - Warner/MagicBox
Brubaker (1980) - MagicBox
Brubaker /BD/ (1980) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou -Návrat Lew Harpera
(1975), Pomsta (1979)   (376)

Rosi Francesco
Tři bratři (Tre fratelli, 1981) - Levné knihy
Carmen (George Bizet´s Carmen, 1984) - Columbia/Bonton  
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Byl jednou jeden... (1967)
  (176)

Rosi Gianfranco
Sacro GRA (2013) - Film Europe/MagicBox   (793)

Rossellini Roberto
Paisa (1946) - Levné knihy
Rogopag
(Ro.Go.Pa.G., 1962) - Levné knihy   (428)

Rossen Robert
Všichni královi muži aka Všichni jsou zbrojnoši královi (All the King´s Men, 1949) - Columbia/Bonton
Alexandr Veliký (Alexander the Great, 1956) - MGM/Bonton
Přišli do Cordury
(They Came to Cordura, 1957) - Columbia/Bonton   (177)

Rovenský Josef
Řeka (1933) - FEX (též vyšlo 22.4. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Maryša (1935) - FEX (též vyšlo 19.10. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Hlídač č. 47 (1937) - FEX (též vyšlo 23.9. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)   (538)

Ruiz Raoul
Čas znovu nalezený (Le temps retrouvé, d´apres l´oeuvre de Marcel Proust, 1999) - Levné knihy   (658)

Russell David O.
Flirtování s katastrofou (Flirting with Disaster, 1996) - SPI
Tři králové (Three Kings, 1999) - Warner
Mám rád Huckabees (2004) - MagicBox
Fighter (The Fighter, 2010) - HCE
Terapie láskou (Silver Linings Playbook, 2012) - Bonton
Špinavý trik (American Hustle, 2013) - Sony/Bonton
Špinavý trik /BD/ (American Hustle, 2013) - Sony/Bonton
Joy (2015) - 20th Century Fox/Bonton
Joy /BD/ (2015) - 20th Century Fox/Bonton   (818)

Russell Ken
Tommy (1975) - HCE - vyšlo 25.3. 2010 a 1.12. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Změna stavu
(Altered States, 1980) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zločiny z vášně (1984), Děvka (1991), Lady Chatterleyová (1993)
  (367)

Rychman Ladislav
Starci na chmelu (1964) - FEX (též vyšlo jako jako příloha deníku Aha! ze dne 30.9. 2007)
Starci na chmelu (1964) - NFA - restaurovaná verze!
Starci na chmelu /BD/ (1964) - NFA - restaurovaná verze!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou
- Dáma na kolejích (1966), Zločin v dívčí škole (1966), Jen ho nechte, ať se bojí (1978)   (179)

Rydell Mark
Pobertové (The Reivers, 1969) - Paramount/MagicBox
Růže
(The Rose, 1979) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Kovbojové aka Malí kovbojové (1972), Na Zlatém jezeře (1981), Řeka (1982), Křižovatka (1993), Hazard (2006)   (178)


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2018, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil