ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 6.747
(devatenáctá sezóna)
188 / 2020
úterý
7. července 2020


NA VLASTNÍ OČI


TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


 
aktuální zpravodajství
   (6435)
Koncerty velmože filmové hudby
     Včerejší den přinesl smutnou morriconeovskou zvěst, připomenu tedy to, o čem jsem zde na Zóně psal před sedmnácti a dvanácti lety. Kromě všemožných filmů s Morriconeho hudbou vyšly v letech 2003 a 2008 na DVD, v prvním případě ke skladatelovým pětasedmdesátinám a ve druhém k osmdesátinám, záznamy koncertního provedení jeho ikonických filmových kompozic. Starší DVD, nazvané Ennio Morricone - Arena Concerto, nabídlo záznam dvouhodinového koncertu, na kterém oddirigoval ve veronské aréně přehlídku své filmové hudby (z opusů Cinema Paradiso, Tenkrát v Americe, Hodný, zlý, ošklivý, Tenkrát na západě, Hlavou dolů, Bitva o Alžír, Sacco a Vanzetti, Podivné vyšetřování, Ostrov v ohni, Tatarská poušť, Misie aj.) v provedení jednadevadesátičlenného orchestru a téměř stejně početného pěveckého sboru. Novější disk, distribuovaný pod názvy Ennio Morricone In Venice či Ennio Morricone: Peace Notes - Live in Venice, nabídl záznam o pět let později uspořádaného koncertu na náměstí San Marco v Benátkách a byl v prodeji nejen v DVD-verzi, ale i v luxusnějším boxu doplněného o 2 CD. S několikaletým odstupem pak vyšel druhý koncertní záznam i v limitované reedici, v němž bylo DVD zaměněno za BD.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 7.7. 2020/

   (6434)
Týdenní počítání mrtvých
     Tentotýdenní probírku programem kanálů ČT2 a ČT art, umožňujících sledování filmů s originálním zvukem a českými titulky, začnu u Martina Scorseseho. Ne kvůli snímku Kundun (1997), dostupnému v ČR na DVD i BD (pondělí 6. července), ale kvůli méně známému Počítání mrtvých (Bringing Out the Dead, 1999), natočenému podle scénáře Paula Schradera (neděle 12. července) - jde totiž o jeden z pouhých pěti hraných Scorseseho celovečeráků, které nevyšly na žádném typu "počeštěného" nosiče (dalšími jsou Berta z dobytčáku, New York, New York, Král komedie a Irčan). Obdobně je na nosičích s českou podporou nedostupná i Studená válka (Zimna wojna, 2018) Pawła Pawlikowského (pondělí 6. července), která svého času opanovala předávání cen Evropské filmové akademie (kromě hlavní kategorie - evropský film roku - dostala mj. i ceny za režii, scénář či ženský herecký výkon) a též zahajující snímek cyklu ´Americké nezávislé léto´, Florida Projekt (The Florida Project, 2017) Seana Bakera (sobota 11. července). Pro poslední dva zaznamenáníhodné snímky z týdenního programu, dokument Beatles: Perná léta (The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years, 2016) Rona Howarda (sobota 11. července) a gangsterku Bonnie a Clyde (Bonnie and Clyde, 1968) Arthura Penna (pátek 10. července), naopak platí, že svého času na DVD s českými titulky vyšly.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 6.7. 2020/

   (6433)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 29.6. do 12.7. 2020)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začala prodávat Judy (2019) Ruperta Goolda (MagicBox).
     V příštích sedmi dnech bude na DVD k nepřehlédnutí snímek Neviditelný (The Invisible Man, 2020) Leigha Whannella (Universal/MagicBox).
     A "modré placky"? Zatímco minulý týden se bez zaznamenáníhodných novinek na BD a UHD obešel, v týdnu příštím je na BD a UHD ohlášen Neviditelný (The Invisible Man, 2020) Leigha Whannella (Universal/MagicBox).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 5.7. 2020/

   (6432)
Dějiny čtení
     ♣   "Na detaily pro fajnšmekry, týkající se často použitého formátu, filmového materiálu a způsobu svícení, jsou bohaté zejména pasáže vztahující se k filmům Jiřího Menzela, kterým je logicky věnováno nejvíce prostoru. Šofr kupříkladu popisuje, v čem spočíval archaizující klíč zvolený pro ´Ostře sledované vlaky´ nebo jaká omezení s sebou při realizaci ´Rozmarného léta´ nesla nedostatečná kvalita jak v Československu dostupného barevného filmu, tak úrovně jeho laboratorního zpracování. V návaznosti na ´Postřižiny´, idylicky změkčující Hrabalovu předlohu, Šofr zase uvádí, jak bylo specifického obrazového konceptu dosaženo metodou pre-flashingu, kdy je celý negativ před založením do kamery ´rovnoměrně předsvětlen bílým světlem´. Touto modifikací barevného procesu s Menzelem údajně reagovali na nemožnost točit černobíle, jak by si přáli." Knihu Jana Lukeše Jaromír Šofr: Služebník krásné kinematografie zrecenzoval ve Filmovém přehledu Martin Šrajer. Více tady.
     ♣   "Knihu ´O Pavlovi´ Horáková vnímá i jako prostor pro hlas všech lidí, které její někdejší partner v denících pomluvil. Jednu z kapitol například věnovala režisérovi Janu Schmidtovi, jenž zfilmoval Juráčkův scénář ´Postavy k podpírání´. Ačkoliv spolu za snímek získali ocenění, Juráček podle Dani Horákové Schmidta v denících ničil. ´Honzovi jsem dala kapitolu o něm k autorizaci. Byl rád, že to tam takhle stojí. Měsíc na to zemřel. V ten moment jsem si říkala, že ta kniha fakt stála za to.´" Hodinový rozhovor s Daňou Horákovou, autorkou "juráčkovské" knihy O Pavlovi, je spustitelný na webu Českého rozhlasu. Více tady
     ♣   "Autorka Harryho Pottera prohlásila, že žena je žena, a filmový představitel téhož ji za to uvědoměle vyčinil. HBO stáhlo ze své streamovací služby ´Jih proti Severu´, aby ho tam vrátilo o pár týdnů později s politicky přijatelným komentářem. Jiná díla už takové štěstí neměla a byla z různých platforem odstraněna nadobro." Svůj "červen nejen s filmem" zaznamenal ve Filmu a době Jan Křipač. Více tady.
     ♣   "Ikonografie seriálu doslova přetéká použitím (či využitím) různých uměleckých děl, ať už jejich přímým zobrazením, citací nebo metaforou. Celá tato do značné míry postmoderní hra je plná provázaností motivů, dějů, překypuje spojováním vypůjčených i vlastních prvků, odkazů, jejich adorací, antitezí nebo ironií. Sorrentino komponoval seriál promyšleně a do scén a záběrů často ukryl podprahový efekt, ´mystický´ význam, poctu tomu kterému tématu, jinde zase absurdní souvislost." O Sorrentinově seriálu Nový papež (The New Pope, 2020) napsal na Nostalghia.cz Petr Gajdošík. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 4.7. 2020/

   (6431)
15 let s Krásou
     Dějiny české "tarkologie" mají nespočet zákrut, zásadní mezníky ale shledávám čtyři. Ke dvěma se pamětnicky hlásím - k založení SPATu, neboli "Společnosti přátel Andreje Tarkovského a duchovních hodnot" v roce 1989 (viz tady) a k vydání šesti režisérových filmů na DVD Zónou. Třetím milníkem jsou tarkologické "internetové aktivity" Petra Gajdošíka, tedy série postupně se rozrůstajících a všemožně přelévajících webů spojených jak s osobou a tvorbou Andreje Tarkovského, tak s ním spřízněných tvůrců. Čtvrtý, "nejhmotnější" a neméně zásadní moment, má na svědomí Miloš Fryš a jeho nakladatelství Camera obscura, které před patnácti lety vydalo téměř pětisetstránkový "špalek" textů Andreje Tarkovského (i o něm) Krása je symbolem pravdy, v roce 2011 nabídlo jeho rozšířenou reedici a připravilo i český překlad Tarkovského teoretické knihy Zapečetěný čas. Právě legendární kniha Krása je symbolem pravdy, pro níž jsem kdysi vymyslel označení "tarkologická bible", je od konce června definitivně už jen sběratelským artiklem - byl totiž prodán její poslední skladový kus a protože reedice není v plánu, okruh jejích majitelů se již nebude rozšiřovat. Vydání knihy Krása je symbolem pravdy jsem před patnácti lety přivítal osobní glosou (najdete ji tady) a je mile symbolické, že "rozloučení" s ní sepsal pod názvem "15 let s Krásou" pro Film a dobu právě Petr Gajdošík (najdete ho tady)...
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 3.7. 2020/

   (6430)
Vašulka 14 let poté
     Včera zveřejnil Cinepur recenzi česko-švédského dokumentu Efekt Vašulka (The Vasulka Effect, 2020) Hrafnhildura Gunnarsdóttira (recenzi najdete tady), před časem premiérovanou na platformě Dafilms. Ač to dnes už jen málokdo tuší, před třinácti lety vydal Národní filmový archiv "na počest" brněnského experimentátora DVD Woody Vasulka – Virtuální houbaření, nabízející ve čtyřhodinové metráži 14 Vašulkových experimentálních filmů plus sestřih jeho přednášky v Chicagu v roce 1977. Disk, sestavený Lenkou Dolanovou, byl distribuován výhradně coby příloha časopisu Iluminace (číslo 2/2006) a při troše pátrání je získatelný i dnes (například za 50 korun v Terryho ponožkách tady či o něco dráž na e-shopu NFA tady). Podrobná informace jak o Woodym Vašulkovi, tak o obsahu inkriminovaného DVD, je k nalezení v článku Daniely Havránkové "Virtuální houbař Woody Vasulka", který vyšel ve 47. čísle A2 ročníku 2006 a k dispozici je i v e-verzi (tady).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 2.7. 2020/

   (6429)
Předplatíte si Zónu?
     Avizoval jsem, že vždy na začátku každého měsíce připomenu možnost "předplatit si Zónu", a i dnes, na začátku července, tak tedy činím. Před pěti měsíci jsem čtenářům Zóny "nabídl" její dobrovolné předplatné a popsal důvody, které mě k tomu vedly (onen text najdete tady). Podstata tehdejšího sdělení je shrnutelná do následující věty: Jste-li solventní a nacházíte-li na Zóně informace, které jsou pro vás cenné (a nechcete o ně přijít), můžete buď jednorázově či pravidelně, třeba jednou měsíčně (formou trvalého příkazu), na Zónu přispět libovolnou částkou, jejíž výší si sami pro sebe určíte, za kolik vám tento web "stojí" (pokud se pro "dobrovolné předplatné" rozhodnete, posílejte ho na účet č. 247041314/0300 a označte platbu variabilním symbolem 666). Někteří čtenáři Zóny tak i v červnu učinili, čímž mi samozřejmě udělali velkou radost (a tímto jim děkuji!). Toť vše, připomenu se opět za měsíc. A abych tímto opakujícím se sdělením nepřipravil čtenáře každý měsíc o jednu regulérní zóní zprávu, tak tu dnešní najdete níže.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 1.7. 2020/

   (6428)
Dr. Divnoláska
     Jedovatá satira Dr. Divnoláska (Dr. Strangelove, or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, 1964) s chameleónským Peterem Sellersem v hlavní roli patří k těm filmům Stanleyho Kubricka, které se nakonec dočkaly zkompletování na všech typech "počeštěných" nosičů. Na DVD Divnolásku společnost Columbia s českými titulky vydala už před jedenadvaceti lety, tedy v minulém století, a právě toto dávné vydání bylo jediné, které se - prostřednictvím Bontonu - dostalo do tuzemské distribuce (další dvě pozdější edice, Collector´s Edition a 40th Anniversary Edition, byť opět "počeštěné", byly v prodeji jen v zahraničí). S BD už to bylo jednodušší, protože vyšlo jen jednou, v roce 2009 a na český trh dorazilo bez jakýchkoli komplikací (opět Bonton). Kompletní českou podporu (titulky + dabing DD 5.1) společnost Sony umístila i na nedávno premiérované UHD, v jeho případě je ale zatím "doručení" disku na český trh nejisté. Platí pro něj totiž stejný ediční model jako pro UHD se snímkem Lawrence z Arábie (Lawrence of Arabia, 1962), o němž jsem psal před dvěma dny - v prodeji je zatím pouze v Americe v kolekci nazvané Columbia Classics 4K Ultra HD Collection: Volume 1, přičemž termín vydání samostatné edice Divnolásky (natožpak jeho případného uvedení na český trh) zatím nebyl oznámen.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 1.7. 2020/

   (6427)
Skrytý život
     Až do svého pátého filmu Strom života (The Tree of Life, 2011) se zdejší katalogové heslo Terrenceho Malicka "plnilo" s překvapivou samozřejmostí (na DVD s českou podporou vyšly jeho filmy Badlands, Nebeské dny, Tenká červená linie, Nový svět a Strom života, třetí jmenovaný též na BD), poté se ale "ediční automat" zadrhl. Z následující pětice filmů už vyšel jen jediný, Cesta času (Voyage of Time, 2016) v řadě Be2Can DVD a téměř s jistotou lze predikovat, že bude i poslední. Zajímavá možnost zhlédnutí Malickova nejnovějšího filmu se ale objevila v segmentu "streamovacích platforem" - loni v Cannes premiérovaný tříhodinový snímek Skrytý život (A Hidden Life, 2019) totiž s kompletní českou podporou (titulky + dabing) nabízí Google Play (tady), kde je k dispozici v HD buď k přehrání za 150 korun nebo k trvalému stažení za dvojnásobek (překvapující je, vzhledem k očekávanému - samo o sobě jistě minoritnímu - diváckému segmentu především investice do dabingu, pořízeného v režii Michala Pavlíka v Barrandov Studiu). Streamovací česká premiéra Skrytého života přinesla i české recenze, ty nejzajímavější napsal Mojmír Sedláček na Moviezone (tady) a Ondřej Štindl pro Echo24 (tady - v případě této recenze si ale nejsem jistý, zda není za paywallem, a tedy pouze pro předplatitele).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 30.6. 2020/

   (6426)
Lawrencovy nejmodřejší oči
     Vele-snímek Lawrence z Arábie (Lawrence of Arabia, 1962) Davida Leana vyšel poprvé na DVD v těch "nejdřevnějších" časech prvního digitálního formátu, v roce 2001 a zařadil se tak mezi úplně první disky společnosti Columbia, vybavené českou titulkovou podporou. O dekádu později, v roce 2012, se dostala restaurovaná verze Lawrence z Arábie i na BD, tehdy už prostřednictvím společnosti Sony (která Columbii "spolkla"), nedlouho po její světové premiéře na festivalu v Cannes a následných uvedeních na dalších vybraných festivalech včetně karlovarského. Lawrencovské "finále", a to v pravém slova smyslu toho slova, přichází právě nyní, kdy snímek vychází na UHD, tedy prvním nosiči, který ho, díky své kapacitě, "přetlumočí" v plné obrazové a zvukové kvalitě. Extatická recenze na Blu-ray.com (tady) tvrdí, že jde o nový referenční přepis pro formát UHD, a není důvod ji nevěřit - Lawrence, natočený na "sedmdesátkový" negativ, totiž vypadal úchvatně na všech nosičích a pro každý (DVD, BD, UHD) svého času stanovil standard toho, jak má vypadat špičkový transfer. Jediným drobným zádrhelem tak zůstává dostupnost UHD - vydavatel, společnost Sony, sice dvojdisk s Lawrencem vybavila kompletní českou podporou (titulky + dabing), zvolila ale pro jeho prodej nezvyklou strategii, kdy v předstihu před samostatným vydáním je film v prodeji pouze v zámoří a navíc v kolekci nazvané Columbia Classics 4K Ultra HD Collection: Volume 1, nabízející kromě Lawrence dalších pět filmů. Datum vydání samostatné UHD-edice Lawrence z Arábie dosud nebylo oznámeno ani v USA, a teprve od něj se následně odvinou termíny budoucích evropských premiér i případného uvedení UHD do tuzemské distribuce.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 29.6. 2020/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D Ď E Ě F G H CH I J K L M N 
Ň O Ö P Q R Ř S Š T Ť U V W X Y Z Ž 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Radok Alfréd
Parohy (1947) - FEX - vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 11/2005 a 18.3. 2011 a 16.11. 2011 ve "stánkové řadě Legendy českého filmu
Daleká cesta
(1949) - FEX - vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 12/2005
Daleká cesta (Distant Journey, 1949) - Second Run - britské vydání - restaurovaná verze!
Daleká cesta /BD/ (Distant Journey, 1949) - Second Run - britské vydání - restaurovaná verze!
Daleká cesta /BD/ (1949) - NFA - restaurovaná verze! - ohlášeno na rok 2020
Divotvorný klobouk
(1952) - FEX - vyšlo 26.3. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Dědeček automobil
(1957) - FEX - vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 12/2005 FEX a 8.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu   (293)

Rafelson Bob
Malé životní etudy (Five Easy Pieces, 1970) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Král z Marvin Gardens (The King of Marvin Gardens, 1972) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Pošťák vždy zvoní dvakrát (The Postman Always Rings Twice, 1981) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Když má muž problémy (1992), Krev a víno (1996), Hra o čas (2002)
  (170)

Rapper Irving
A teď, cestovateli (Now, Voyager, 1942) - Warner//MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Pilát Pontský (1962)
  (334)

Ray Nicholas
Rebel bez příčiny (Rebel Without A Cause, 1955) - Warner
Rebel bez příčiny SE (Rebel Without A Cause, 1955) - Warner/MagicBox
Rebel bez příčiny /BD/ (Rebel Without A Cause, 1955) - Warner/MagicBox
55 dní v Pekingu
 (Fifty Five Days at Peking, 1963) - Vapet/HCE (též vyšlo 25.3. 2010 jako příloha deníku Blesk a 24.10. 2010 ve "stánkové" řadě HCE)
55 dní v Pekingu (Fifty Five Days at Peking, 1963) - Levné knihy   (171)

Reed Carol
Třetí muž (The Third Man, 1949) - HCE - vyšlo 11.6. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Oliver!
(1968) - Columbia/Bonton   (172)

Reggio Godfrey
Koyaanisqatsi (1982) - MagicBox
Koyaanisqatsi /BD/ (1982) - MagicBox
Powaqqatsi (1988) - MagicBox
Powaqqatsi /BD/ (1988) - MagicBox
Naqoyqatsi (2002) - MagicBox
Naqoyqatsi /BD/ (2002) - MagicBox   (750)

Reif Oskar
Postel (1998) - H.E.T./Bonton (též vyšlo jako příloha časopisu DVD a video bonus č. 6/2005 a 26.5. 2009 ve "stánkové" řadě H.E.T.) - restaurovaná verze!   (300)

Reiner Carl
Mrtví muži nenosí skotskou sukni (Dead Men Don´t Wear Plaid, 1982) - Řitka video (též vyšlo 6.1. 2012 ve "stánkové" řadě Filmag)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Cvok (1979), Muž se dvěma mozky (1983), Sólo pro dva (1984), Vydařená dovolená (1985)
  (702)

Reisz Karel
V sobotu večer, v neděli ráno (Saturday Night and Sunday Morning, 1960) - Levné knihy   (703)

Renoir Jean
Velká iluze (La Grande illusion, 1937) - HCE (též vyšlo 4.12. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Pravidla hry (La Regle du jeu, 1939) - Levné knihy   (546)

Resnais Alain
Můj strýček z Ameriky (Mon oncle d´Amérique, 1980) - Levné knihy
Život je román
(La Vie est un roman, 1983) - Levné knihy
Chci domů (I Want to Go Home, 1989) - Levné knihy
Stará známá písnička (On connait la chanson, 1997) - Levné knihy   (465)

Reygadas Carlos
Souboj s nebem aka Bitva na nebi (Batalla en el cielo / Battle in Heaven, 2005) - Next Era (též vyšlo coby příloha měsíčníku Svět DVD č. 9/2007)
Post Tenebras Lux (2012) - Artcam - DVD je v prodeji v rámci projektu "Dělám kino
  (451)

Richard Jean-Louis
Mata Hari (Mata Hari, agent H21, 1964) - Levné knihy   (666)

Richardson Tony
Tom Jones (1963) - MagicBox
Útok lehké kavalerie (Charge of the Light Brigade, 1968) - Řitka video (též vyšlo 7.7. 2011 ve "stánkové" řadě Filmag)
Hamlet (1969) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hranice (The Border, 1981), Hotel New Hampshire (1984), Operace "Blue Sky" (1994)
  (764)

Rilla Wolf
Vesnice prokletých (Village of the Damned, 1960) - Warner/MagicBox   (369)

Rin Tarô
Metropolis (2001) - Columbia/Bonton   (298)

Ritt Martin
Pařížské blues (Paris Blues, 1961) - MagicBox
Hud (1963) - Paramount
Zneuctění (The Outrage, 1964) - Warner/MagicBox
Hombre
(Hombre, 1966) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Hombre (Hombre, 1966) - MagicBox
Hombre /BD/ (Hombre, 1966) - MagicBox
The Molly Maguires (1969) - Paramount   (174)

Rivette Jacques
Krásná hašteřilka (La Belle noiseuse, 1991) - Zóna & Aerofilms/Zóna - lze objednat tady
Příběh Marie a Juliena (Histoire de Marie et Julien, 2003) - Zóna & Aerofilms/Zóna - DVD vyšlo v limitovaném nákladu a je rozebráno!   (567)

Roach Hal
Ďáblův bratr (The Devil´s Brother, 1933) - Warner   (413)

Robbe-Grillet Alain
Muž, ktorý luže (L´homme qui ment, 1968) - SFU - v ČR není DVD v oficiální distribuci - pouze slovenský dabing!
Eden a potom (L´Éden et apres, 1970) - SFU - v ČR není DVD v oficiální distribuci - pouze slovenský dabing!
  (747)

Robert Yves
Knoflíková válka (La Guerre des boutons, 1962) - Atypfilm - vyšlo 25.3. 2009 ve "stánkové" řadě Atypfilm - vadné titulky a deformovaný obraz! (více o tom tady
Knoflíková válka (La Guerre des boutons, 1962) - Atypfilm - vyšlo 18.6. 2009 ve "stánkové" řadě Atypfilm - opravená verze 
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nevídáno, neslýcháno (1958), Velký blondýn s černou botou (1972), Návrat velkého blondýna (1972), Záletník (1976), Záletník 2 (1977), Dvojče (1984)
  (606)

Robson Mark
Mosty u Toko-Ri (The Bridges at Toko-Ri, 1954) - Paramount
Tím hůř, když padnou (The Harder They Fall, 1956) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Von Ryanův expres (Von Ryan´s Express, 1965) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Ztracená hlídka aka Ztracená jednotka (Lost Command, 1966) - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zemětřesení (1974), Zemětřesení /BD/ (1974)
  (491)

Roddam Franc
Quadrophenia (1979) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - K2 (1991), Bílá velryba (1998).
  (803)

Rodriguez Robert
Sin City: Město hříchu (Sin City, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX", 14.11. 2008 jako příloha deníku Blesk a 8.5. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Sin City: Město hříchu /BD/ (Sin City, 2005) - HCE
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - El Mariachi (1992), Desperado (1995), Čtyři pokoje (1995), Od soumraku do úsvitu (1996), Fakulta (1998), Špioni v akci (2001), Tenkrát v Mexiku (2003), Tenkrát v Mexiku /BD/ (2003), Dobrodružství Žraločáka a Lávovky (2005), Grindhouse: Planeta Teror (2007), Prckové (2009), Machete (2010), Machete /BD/ (2010), Machete zabíjí (2013), Machete zabíjí /BD/ (2013), Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil (2014), Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil /BD/ (2014), Alita: Bojový Anděl (2019), Alita: Bojový Anděl /BD/ (2019), Alita: Bojový Anděl /UHD/ (2019)
  (363)

Roeg Nicolas
Walkabout (1971) - Zóna & Aerofilms/Zóna - lze objednat tady
Muž, který spadl na Zemi (The Man Who Fell to Earth, 1976) - HCE   (518)

Romm Michajl Iljič
Admirál Ušakov: Hrdina Černého moře (Admiral Ušakov, 1953) - Řitka video (též vyšlo 20.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)
Koráby útočí
(Korabli šturmujut bastiony, 1953) - Řitka video (též vyšlo 24.10. 2008 ve "stánkové" řadě Filmag)
Obyčejný fašismus (Obyknovennyj fašizm, 1965) - Řitka video  (též vyšlo 7.6. 2011 ve "stánkové" řadě Filmag) - pouze dabing!   (583)

Rosenberg Stuart
Frajer Luke (Cool Hand Luke, 1967) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Frajer Luke DE (Cool Hand Luke, 1967) - Warner/MagicBox
Brubaker (1980) - MagicBox
Brubaker /BD/ (1980) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou -Návrat Lew Harpera
(1975), Pomsta (1979)   (376)

Rosi Francesco
Tři bratři (Tre fratelli, 1981) - Levné knihy
Carmen (George Bizet´s Carmen, 1984) - Columbia/Bonton  
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Byl jednou jeden... (1967)
  (176)

Rosi Gianfranco
Sacro GRA (2013) - Film Europe/MagicBox   (793)

Rossellini Roberto
Paisa (1946) - Levné knihy
Rogopag
(Ro.Go.Pa.G., 1962) - Levné knihy   (428)

Rossen Robert
Všichni královi muži aka Všichni jsou zbrojnoši královi (All the King´s Men, 1949) - Columbia/Bonton
Alexandr Veliký (Alexander the Great, 1956) - MGM/Bonton
Přišli do Cordury
(They Came to Cordura, 1957) - Columbia/Bonton   (177)

Rovenský Josef
Řeka (1933) - FEX (též vyšlo 22.4. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Maryša (1935) - FEX (též vyšlo 19.10. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Hlídač č. 47 (1937) - FEX (též vyšlo 23.9. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)   (538)

Ruiz Raoul
Čas znovu nalezený (Le temps retrouvé, d´apres l´oeuvre de Marcel Proust, 1999) - Levné knihy   (658)

Russell David O.
Flirtování s katastrofou (Flirting with Disaster, 1996) - SPI
Tři králové (Three Kings, 1999) - Warner
Mám rád Huckabees (2004) - MagicBox
Fighter (The Fighter, 2010) - HCE
Fighter (The Fighter, 2010) - Bonton
Fighter /BD/ (The Fighter, 2010) - Bonton
Terapie láskou (Silver Linings Playbook, 2012) - Bonton
Špinavý trik (American Hustle, 2013) - Sony/Bonton
Špinavý trik /BD/ (American Hustle, 2013) - Sony/Bonton
Joy (2015) - 20th Century Fox/Bonton
Joy /BD/ (2015) - 20th Century Fox/Bonton   (818)

Russell Ken
Tommy (1975) - HCE - vyšlo 25.3. 2010 a 1.12. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Změna stavu
(Altered States, 1980) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zločiny z vášně (1984), Děvka (1991), Lady Chatterleyová (1993)
  (367)

Rychman Ladislav
Starci na chmelu (1964) - FEX (též vyšlo jako jako příloha deníku Aha! ze dne 30.9. 2007)
Starci na chmelu (1964) - NFA - restaurovaná verze!
Starci na chmelu /BD/ (1964) - NFA - restaurovaná verze!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou
- Dáma na kolejích (1966), Zločin v dívčí škole (1966), Hvězda padá vzhůru (1974), Jen ho nechte, ať se bojí (1978), Jen ho nechte, ať se bojí (1978) - remasterovaná verze!   (179)

Rydell Mark
Pobertové (The Reivers, 1969) - Paramount/MagicBox
Růže
(The Rose, 1979) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Kovbojové aka Malí kovbojové (1972), Na Zlatém jezeře (1981), Řeka (1982), Křižovatka (1993), Hazard (2006)   (178)


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2020, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil