ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 6.153
(sedmnáctá sezóna)
324 / 2018
úterý
20. listopadu 2018


NA VLASTNÍ OČI


TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


 
aktuální zpravodajství
   (5829)
Černý pátek
     Populární výprodejovou akci Black Friday, kterou velké e-shopy spustily v pátek 16. listopadu, využila k výraznému vylepšení předvánočních tržeb distribuční společnost Bonton. Do časově omezené akce totiž poskytla několik stovek svých BD, z nichž značnou část vybavila extrémně lákavou cenovkou 130 korun, přičemž jejich obvyklá cena je dvoj i trojnásobná. Zajímavostí letošní akce je mimořádně široký žánrový rozptyl, od klasických titulů přes výrazné snímky respektovaných režisérů až po třeba téměř všechny bondovky, jak ostatně nasvědčuje i následující heslovitý letmý výběr (Stalo se jedné noci, V přístavu, Odtud až na věčnost, Major Dundee, Francouzská spojka, Velký útěk, Pro pár dolarů navíc, Labyrint, Černý jestřáb sestřelen, Fantastický pan Lišák, Grandhotel Budapešť, Joy, Špinavý trik, Dobrý ročník, Lincoln, Příchozí, Věk nevinnosti, Spotlight, Střihoruký Edward, Moneyball, Bratříčku, kde jsi?, Arizona Dream, Četa, Fargo). Pro zájemce, kteří se z tohoto textu o existenci "pátečního výprodeje" dozvídají poprvé, dodávám, že pátrání po konkrétních titulech nemusí být úplně jednoduché - velké e-shopy totiž nenabízely totožný seznam zlevněných BD, takže zatímco část z nich byla v nabídce všude, některé třeba jen na jediném e-shopu (a navíc jsou některé tituly po čtyřech dnech trvání akce někde už vyprodány). Akce Black Friday by na většině e-shopů měla trvat do konce tohoto týdne.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.11. 2018/

   (5828)
MagicBox v prosinci
     Prosincová nabídka DVD, BD a UHD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox potěší ty, kdo si kompletují ediční řadu Be2Can (tentokrát nabídne Kusturicův snímek Na mléčné dráze), ty, kdo mají slabost pro seriál Teorie velkého třesku (vyjde box s 11. řadou), ty, kdo si slibují kvalitativní zlepšení od remasterovaných verzí dvou českých filmů ze šedesátých let (Kladivo na čarodějnice Otakara Vávry a Nebeští jezdci Jindřicha Poláka) a v neposlední řadě fanoušky pixarovek (Úžasňákovi 2).
     Heslovitý soupis všech prosincových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
5.12. - Bella a Sebastian 3: Přátelé navždy, Cesta do země jednorožců, Kladivo na čarodějnice (remasterovaná verze), Nebeští jezdci (remasterovaná verze), O princezně Jasněnce a létajícím ševci (remasterovaná verze), Kluci z hor, Meg: Monstrum z hlubin, Mission: Impossible - Fallout, Kolekce Mission: Impossible 1-6 (6VD), Teorie velkého třesku (11. série, 2DVD), Úžasňákovi 2, Westworld (2. série, 3DVD).
12.12. - Na mléčné dráze, Plán útěku 2.
Tituly na BD:
5.12. - Meg: Monstrum z hlubin, Meg: Monstrum z hlubin 3D+2D (2BD), Mission: Impossible - Fallout (2BD), Kolekce Mission: Impossible 1-6 (6BD), Úžasňákovi 2, Kolekce Úžasňákovi 1+2 (2BD), Westworld (2. série, 3BD).
12.12. - Plán útěku 2.
Tituly na UHD:
5.12. - Meg: Monstrum z hlubin (UHD+BD), Mission: Impossible - Fallout (UHD+BD), Westworld (2. série, 3UHD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.11. 2018/

   (5827)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 12.11. do 25.11. 2018)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zaznamenáníhodného začal prodávat snímek Obávaný (Le Redoutable, 2017) Michela Hazanaviciuse (Film Europe/MagicBox)
     V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na UHD objevil film  Statečné srdce (Braveheart, 1995) Mela Gibsona (20th Century Fox/Bonton), týden příští je co do ohlášených zajímavých BD-premiér zcela plonkový.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.11. 2018/

   (5826)
Dějiny čtení
     ♣   "Při debatách o re-releasech je třeba brát v potaz, nakolik může pokrok v reprodukčních technologiích filmu prospět, a nakolik už studio při HDR gradingu ždímá ze zdrojového materiálu obrazové informace, které měly zůstat skryty ve stínu analogového negativu, případně na sebe v jasových špičkách neměly strhávat pozornost díky slabší svítivosti lamp v promítačkách. Pokud je nový Ultra HD přepis s WCG a s HDR dobře udělaný, může mít pro film ohromný přínos, a přitom se co nejvíce držet původní umělecké vize. Pokud však někdo v honbě za co nejefektnějším HDRkem v některých částech obrazu přestřelí, těžko mluvit o prospěšné práci." Recenzi UHD se snímkem Dokonalý trik (The Prestige, 2006) Christophera Nolana na Blu-space využil Štěpán Čermák i k obecnějšímu zamyšlení nad riziky UHD-přepisů. Více tady.
     ♣   "V Dubaji vytiskli český překlad knihy nakladatelství Dobrovský o židovském filmaři Woody Allenovi a jmenuje se ´Woody Allen - Film za filmem´. Autor Jason Solomons je nemilosrdný a na řadě filmů, které dosavadní publikace podobného typu víceméně adorují, nenechá suchou ani nit. Osobně jej ale trochu podezírám, že Solomons přebal se podobně chová také proto, aby svoji práci odlišil. V některých případech bude mé podezření určitě oprávněné a Solomons každopádně popouští uzdu výslovně subjektivním, vlastním náhledům. Jeho druhým ´trikem´ je umocnění počtu allenovských filmů, přičemž jeho ´seznam´ samozřejmě nevyzdvihuje v osobě tvůrce pouze režiséra a je působivě komplexní." Ivo Fencl napsal v Literárkách o knize Jasona Solomonse Woody Allen - Film za filmem, vydané nakladatelstvím Dobrovský. Více tady.
     ♣   "Natáčení snímku trvalo téměř 2 roky, udělali jsme tři dlouhé rozhovory a natáčeli v Assisi, v domovském městě sv. Františka. A mnoho měsíců jsem seděl ve střižně, dokud film nezískal svůj konečný tvar. Nakonec se splnilo to, co jsem si přál: aby papež František hovořil přímo se všemi diváky, téměř tváří v tvář, o všem, co považuje za důležité. Neměl to být film o něm, ale s ním v hlavní roli." Český překlad rozhovoru s Wimem Wendersem o fílmu Papež František: Muž, který drží slovo (Pope Francis: A Man Of His Word, 2018) Wima Wenderse, tento týden vydaném na "počeštěných" DVD a BD, vyšel na webu Církev. Více tady.
     ♣   "V životě člověka nastávají okamžiky, kdy pochybuje. O smyslu života, který vedl, života, který vede, i života, který by mohl vést. Někdy se pochybnosti rozrostou a stane se z nich nový modus vivendi. Zdá se zbytečné investovat energii do čehokoliv jiného než do rozhodnutí, které nelze zvrátit. Zřejmě žádný český film nedokázal pocit ztráty smyslu a víry ve vlastní existenci zprostředkovat lépe než ´Návrat ztraceného syna´ od Evalda Schorma." O filmu Návrat ztraceného syna (1966) Evalda Schorma, který na DVD vydal před jedenácti lety Bonton, napsal ve Filmovém přehledu Martin Šrajer. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.11. 2018/

   (5825)
Kladivo na letce
     Laickým uživatelům často splývající pojmy "remasterovaný" a "restaurovaný" mají ve skutečnosti zásadně odlišný význam. Zatímco "restaurování" je (přes všechny tuzemské spory z posledních let) vcelku striktně definovaný proces, jehož výsledkem by měl být (za vynaložení velkých finančních částek a stovek hodin složité práce) film v kvalitě, odpovídající původnímu záměru jeho tvůrců v čase jeho kinopremiéry, "remasterování" je pojem natolik vágní, že pod něj lze ukrýt téměř cokoliv (od jen drobného vylepšení původního přepisu, třeba jen nějakým automatickým softwarem, přes nový přepis z kvalitnější kopie až po tak důkladnou práci se zdrojovým materiálem, že výsledek je svou kvalitou téměř srovnatelný s restaurováním). V tuzemských podmínkách jsou bohužel v případě "remasterování" starších českých titulů rozdíly mezi původní DVD-edicí (obvykle pocházející z časů kolem roku 2005) a novým "remasterem" minimální a výraznější vylepšení bývá patrné obvykle jen u titulů, jejichž původní edice měla obzvlášť otřesnou kvalitu. V prosinci rozšíří seznam "remasterovaných" DVD snímky Kladivo na čarodějnice (1969) Otakara Vávry a Nebeští jezdci (1968) Jindřicha Poláka, a už předem lze odhadnout, jak bude vypadat první z nich - měl by totiž být připraven z téhož zdrojového materiálu, který NFA poskytl britské společnosti Second Run pro přípravu její "modré" edice Kladiva, která vyšla před rokem a dočkala se velmi pochvalných recenzí. Vydavatelem obou DVD bude společnost BMP (uniformní grafikou obalů budou tedy vřazeny do firemní řady "Klenoty českého filmu"), která se na jejich distribuci domluvila s MagicBoxem.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.11. 2018/

   (5824)
Modré nebe nad Bergogliem
     Jak jsem už před časem na Zóně avizoval, dnes vstupuje v Německu do prodeje českými titulky vybavené DVD s celovečerním dokumentem Papež František: Muž, který drží slovo (Pope Francis: A Man Of His Word, 2018) Wima Wenderse. Při této příležitosti ještě doplňuji dvojí. První poznámka se týká českého názvu filmu - jak jsem totiž byl vícekrát upozorněn, přesnější překlad než Papež František: Muž, který drží slovo je Papež František: Muž svého slova (citát z mailu: "Je v tom dvojznačnost: stojí si za svým a je věrný Slovu - Pismu".). Problém u filmů, neuvedených v tuzemské distribuci, je ale v tom, že nemají kanonizovaný název, proto jsem (bez ohledu na přesnost překladu) při psaní o Wendersově dokumentu zvolil variantu, která byla nejčastěji použita ve zmínkách v textech o něm a kterou uvádí i databáze ČSFD. Druhá poznámka je uživatelsky užitečnější - v mezidobí se ukázalo, že společnost Universal vybavila českými titulky nejen některá v Evropě vydaná DVD, ale též jednu z mutací BD. Blu-ray s "počeštěným Papežem Františkem ovšem neseženete nejen v Německu, ale ani v jiných hlavních evropských destinacích - "čeština" je jen na verzi disku určeného pro část východní Evropy, Balkán a část Asie, což konkrétně znamená, že "počeštěné" BD lze momentálně koupit v Jižní Koreji a brzy bude k dostání na e-shopech v Maďarsku či v Polsku.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.11. 2018/

   (5823)
Na mléčné dráze
     Posledním vydaným premiérovým titulem Emira Kusturici na DVD byl před devíti lety "dokument" Maradona režie Kusturica (Maradona by Kusturica, 2008) a poté se "kusturicovský" zápis ve zdejším Katalogu objevil až loni, v souvislosti s "modrou" edicí jeho skvělého snímku Arizona Dream (1992). Důvod oné prodlevy je ovšem i v tom, že Kusturica v posledním dvacetiletí točil jen řídce a tvůrčí pauza před jeho předloňským filmem trvala devět let. Snímek Na mléčné dráze (Na mlecnom putu, 2016), který Kusturica nejen režíroval, ale zahrál si v něm i hlavní mužskou roli (hereckou partnerkou mu byla Monica Bellucciová), byl uveden v soutěži benátského festivalu a to je i důvodem, proč se nejen promítal v českých kinech, ale vyjde v prosinci i na DVD - společnosti Film Europe totiž právě svým "benátským" uvedením vhodně zapadl do projektu (i DVD-edice) Be2Can, programově představující filmy uvedené na některém z "velké trojky" světových filmových festivalů.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 14.11. 2018/

   (5822)
Godard na ČT art
     Jméno Jean-Luc Godard se ve zdejší rubrice "Vyšlo/vyjde" objevilo naposledy před sedmi lety, kdy společnost Artcam v kooperaci s Levnými knihami na DVD vydala jeho snímek Socialismus (Film socialisme, 2010). Žádná velká vydavatelská "jízda" to ale nebyla ani v letech předcházejících - Godardova "počeštěná" DVD-filmografie totiž čítá jen 7 titulů (v tom je i snímek Rogopag, v němž JLG režíroval jednu z povídek), z nichž pro všechny s výjimkou Socialismu platí, že vznikly před více než půlstoletím. Ti, kdo si své sbírky DVD budují až v posledních letech a zatoužili by obohatit je o godardovskou sekci, by většinu z nich při sebevětší snaze kvůli vyprodání nesehnali, zajímat by je tedy mohla dnes startující režisérova přehlídka na kanálu ČT art. První tři v něm uvedené snímky, které již mají ohlášen termín uvedení, přitom shodou okolností patří k těm v ČR na DVD vydaným: přehlídku dnes zahájí režisérův debut U konce s dechem (A bout de souffle, 1960), v sobotu 24. listopadu následuje Pohrdání (Le Mépris, 1963) a v sobotu 1. prosince Bláznivý Petříček (Pierrot le fou, 1965).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 13.11. 2018/

   (5821)
Dvě Alžběty
     Úspěšné kostýmní historické drama Královna Alžběta (Elizabeth, 1998), do nějž režisér Shekhar Kapur obsadil Cate Blanchettovou a Geoffreyho Rushe, vyšlo v ČR na DVD až deset let od natočení a vlastně jen coby součást promo-kampaně jeho pokračování, snímku Královna Alžběta: Zlatý věk (Elizabeth: The Golden Age, 2007), tehdy vstupujícího do českých kin. Po dalších deseti letech (a tedy dvacet let od kinopremiéry prvního filmu) se oba snímky do tuzemské DVD-distribuce vrátí, tentokrát ve společném provedení - společnost Universal je totiž vydá v podobě dvojpacku, nazvaného Kolekce Královna Alžběta. V prodeji se "alžbětínský" DVD-box objeví ve druhém prosincovém týdnu s cenovkou 300 korun.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 12.11. 2018/

   (5820)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 5.11. do 18.11. 2018)
     V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
     V příštím týdnu bude na DVD k nepřehlédnutí snímek Obávaný (Le Redoutable, 2017) Michela Hazanaviciuse (Film Europe/MagicBox).
     A "modré placky"? Zatímco minulý týden se bez zajímavějších novinek obešel, v tom příštím je na UHD ohlášen snímek Statečné srdce (Braveheart, 1995) Mela Gibsona (20th Century Fox/Bonton).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 11.11. 2018/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D Ď E Ě F G H CH I J K L M N 
Ň O Ö P Q R Ř S Š T Ť U V W X Y Z Ž 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Abašidze Dodo
Ašik-Kerib (Ašug-Karibi, 1988) - Zóna & Aerofilms/Kolekce 666   (536)

Abuladze Tengiz
Prosba (Vedreba, 1967) - Levné knihy - verze s ruským dabingem!
Strom přání
(Natvris che, 1976) - Levné knihy - verze s ruským voiceoverem!
Pokání
(Monanieba, 1984) - Levné knihy   (566)

Adeová Maren
Toni Erdmann (2016) - Film Europe/MagicBox   (812)

Akermanová Chantal
Pohovka v New Yorku (Un divan a New York, 1996) - HCE   (828)

Alfredson Tomas
Ať vejde ten pravý (Lat den rätte komma in, 2008) - Levné knihy
Jeden musí z kola ven (Tinker Tailor Soldier Spy, 2011) - Aerofilms/Levné knnihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Sněhulák (2017), Sněhulák /BD/ (2017)
  (737)

Allen Lewis
Suddenly (1954) - Levné knihy
Jiný čas, jiné místo (Another Time, Another Place, 1958) - Paramount/MagicBox
  (350)

Allen Woody
Banáni (Bananas, 1971) - PB Publishing - vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu, ale báli jste se zeptat (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - MGM/Bonton
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu (ale báli jste se zeptat) (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - PB Publishing - vyšlo 14.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Spáč (Sleeper, 1973) - PB Publishing - vyšlo 21.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Láska a smrt (Love and Death, 1975) - PB Publishing - vyšlo 11.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Annie Hallová
(Annie Hall, 1977) - MGM/Bonton
Annie Hallová (Annie Hall, 1977) - PB Publishing - vyšlo 28.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Interiéry (Interiors, 1978) - PB Publishing - vyšlo 6.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manhattan
(1979) - MGM/Bonton
Manhattan (1979) - PB Publishing - vyšlo 26.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Vzpomínky na hvězdný prach (Stardust Memories, 1980) - PB Publishing - vyšlo 4.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Sex noci svatojánské aka Erotická komedie noci svatojánské (A Midsummer Night´s Sex Comedy, 1982) - PB Publishing - vyšlo 21.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zelig (1983) - PB Publishing - vyšlo 14.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Danny Rose z Broadwaye (Broadway Danny Rose, 1984) - PB Publishing - vyšlo 23.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Purpurová růže z Káhiry (The Purple Rose of Cairo, 1985) - PB Publishing - vyšlo 18.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Hana a její sestry (Hannah and Her Sisters, 1986) - PB Publishing - vyšlo 7.2. 2011 jako příloha týdeníku Respekt
Zlaté časy rádia (Radio Days, 1987) - PB Publishing - vyšlo 2.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Září (September, 1987) - PB Publishing - vyšlo 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Jiná žena (Another Woman, 1988) - PB Publishing - vyšlo 13.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zločiny a poklesky
(Crimes and Misdemeanors, 1989) - MGM/Bonton
Zločiny a poklesky (Crimes and Misdemeanors, 1989) - PB Publishing - vyšlo 7.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Alice (1990) - PB Publishing - vyšlo 30.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Stíny a mlha (Shadows and Fog, 1992) - PB Publishing - vyšlo 9.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manželé a manželky (Husbands and Wives, 1992) - Columbia/Bonton
Tajemná vražda na Manhattanu (Manhattan Murder Mystery, 1993) - Columbia/Bonton
Celebrity (Celebrity, 1998) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 9/2005
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (tato verze je na společném dvojdiskovém vydání filmů Darebáčci a Prokletí žlutozeleného škorpióna z roku 2002)
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1 (tato verze je na novém vydání z roku 2004, též vyšlo coby příloha měsíčníku Svět DVD 4/2004, týdeníku TV Duel z května 2007 a 11.7. 2013 ve "stánkové" řadě HCE)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (v rámci společného dvojdiskového vydání filmů Prokletí žlutozeleného škorpióna a Darebáčci z roku 2002)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - Filmhouse/Levné knihy (též vyšlo 16.12. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie) - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1
Hollywood Ending (2001) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v červnu 2007)
Cokoliv (Anything Else, 2003) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v květnu 2007)
Melinda a Melinda (Melinda & Melinda, 2004) - 20th Century Fox/Bonton
Match Point - Hra osudu (Match Point, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Sólokapr (Scoop, 2006) - MagicBox
Kasandřin sen (Cassandra´s Dream, 2007) - HCE - vyšlo 20.5. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Vicky Cristina Barcelona (2008) - HCE (též vyšlo 16.4. 2010 a 14.7. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Užívej si, co to jde (Whatever Works, 2009) - Artcam/Levné knihy (též vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě LK)
Poznáš muže svých snů (You Will Meet a Tall Dark Stranger, 2010) - MagicBox
Půlnoc v Paříži (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox
Půlnoc v Paříži /BD/ (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox
Do Říma s láskou (To Rome with Love, 2012) - HCE - vyšlo 5.4. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Jasmíniny slzy (Blue Jasmine, 2013) - MagicBox
Jasmíniny slzy /BD/ (Blue Jasmine, 2013) - MagicBox
Kouzlo měsíčního svitu (Magic in the Moonlight, 2014) - HCE
Iracionální muž (Irrational Man, 2015) - MagicBox -
Iracionální muž /BD/ (Irrational Man, 2015) - MagicBox
Café society (2016) - MagicBox
Café society /BD/ (2016) - MagicBox
Kolo zázraků (Wonder Wheel, 2017) - MagicBox
Kolo zázraků /BD/ (Wonder Wheel, 2017) - MagicBox   (1)

Almodóvar Pedro
Černá roucha (Entre tinieblas, 1983) - HCE - vyšlo 20.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Co jsem komu udělala? (Qué he hecho yo para merecer esto?, 1984) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Matador (1986) - HCE - vyšlo 28.4. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Zákon touhy (La Ley del deseo, 1987) - HCE - vyšlo 6.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Ženy na pokraji nervového zhroucení (Mujeres al borde de un ataque de nervios, 1988) - HCE - vyšlo 18.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Vysoké podpatky (Tacones lejanos, 1991) - DVD Edice - vyšlo 7.2. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Edice
Kika
(1993) - HCE - vyšlo 8.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Květ mého tajemství (La Flor de mi secreto, 1995) - HCE - vyšlo 22.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Na dno vášně (Carne trémula, 1997) - HCE - vyšlo 5.2. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Vše o mé matce (Todo sobre mi madre, 1999) - Cinemart/HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v čísle ze září 2005 a ve "stánkové" edici FilmX)
Mluv s ní (Hable con ella, 2002) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX)
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Lidové noviny ze dne 18.4. 2007 a ve "stánkové" edici FilmX)
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - Levné knihy
Volver (2006) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX)
Rozervaná objetí (Los Abrazos rotos, 2009) - HCE (též vyšlo 12.8. 2010 ve "stánkové" edici FilmX)
Kůže, kterou nosím (La Piel que habito, 2011) - HCE - vyšlo 12.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Rozkoš v oblacích (Los Amantes pasajeros, 2013) - HCE - vyšlo 9.9. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Julieta (2016) - MagicBox
Julieta /BD/ (2016) - MagicBox   (2)

Altman Robert
M.A.S.H. (1970) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 16.7. 2011 a 19.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
M.A.S.H. /BD/ (1970) - 20th Century Fox/Bonton
McCabe a paní Millerová (McCabe & Mrs. Miller, 1971) - Warner/MagicBox
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - Bonton
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - HCE - vyšlo 16.2. 2011 a 11.12. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
Hráč (The Player, 1992) - MagicBox
Kansas City (1996) - Levné knihy
Dědictví tety Cookie aka Vítejte v Holly Springs (Cookie´s Fortune, 1999) - Urania - ořez do 4:3!
Dr. T a jeho ženy (Dr. T & the Woman, 2000) - Bonton
Gosford Park (2001) - HCE - verze s "přizamrzajícím" obrazem!
Gosford Park (2001) - HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v červnu 2005, deníku Lidové noviny ze dne 16.5. 2007 a v edici "FilmX" v červenci 2008) - remasterovaná verze!
Company (2003) - Artcam/Filmhouse (též vyšlo 31.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie)
Zítra nehrajeme!
(A Prairie Home Companion, 2006) - MagicBox (též vyšlo jako příloha měsíčníku Home Cinema v č. 7/2007)   (3)

Anderson Paul Thomas
Až na krev (There Will Be Blood, 2007) - Buena Vista/FHE
Mistr (The Master, 2012) - Bonton
Inherent Vice (2014) - Warner/MagicBox
Inherent Vice /BD/ (2014) - Warner/MagicBox
Nit z přízraků (Phantom Thread, 2017) - Universal/Bonton
Nit z přízraků /BD/ (Phantom Thread, 2017) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Gambler (1996), Hříšné noci (1997), Magnólie (1998), Opilí láskou (2002)
  (769)

Anderson Wes
Jak jsem balil učitelku (Rushmore, 1998) - Buena Vista/Warner - pouze dabing!
Taková zvláštní rodinka (The Royal Tenenbaums, 2001) - Buena Vista/Warner
Život pod vodou (The Life Aquatic with Steve Zissou, 2004) - Buena Vista/Warner
Fantastický pan Lišák (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 19.8. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Fantastický pan Lišák
/BD/ (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton
Až vyjde měsíc (Moonrise Kingdom, 2012) - MagicBox
Až vyjde měsíc /BD/ (Moonrise Kingdom, 2012) - MagicBox
Psí ostrov (Isle of Dogs, 2018) - 20th Century Fox/Bonton
Psí ostrov /BD/ (Isle of Dogs, 2018) - 20th Century Fox/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Grázlové (1996), Darjeeling s ručením omezeným (2007), Grandhotel Budapešť (2014), Grandhotel Budapešť /BD/ (2014)
  (7)

Andersson Roy
Holub seděl na větvi a rozmýšlel o životě (En duva satt pa en gren och funderade pa tillvaron, 2014) - Film Europe/MagicBox   (787)

Angelopoulos Theo
Včelař (O Melissokomos, 1986) - Levné knihy   (517)

Annaud Jean-Jacques
Boj o oheň (La Guerre du feu, 1981) - Intersonic (též vyšlo 8.9. 2010 ve "stánkové" řadě DVD Hit)
Milenec (L´Amant, 1992) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 3/2006 a 10.7. 2008 a 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Hit) - verze s francouzským dabingem!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hlavička (1979), Jméno růže (1986), Jméno růže /BD/ (1986), Medvěd (1988), Sedm let v Tibetu (1997), Sedm let v Tibetu /BD/ (1997), Nepřítel před branami (2001), Dva bratři (2004), Doba kamenná (2007), Totem vlka (2015)   (9)

Anton Karel
Cikáni (1921) - FEX,
Tonka Šibenice (1930) - NFA
Jsem děvče s čertem v těle
(1933)- FEX (též vyšlo 19.3. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
  (696)

Antonioni Michelangelo
Kronika jedné lásky (Cronaca di un amore, 1950) - Levné knihy
Výkřik
(Il grido, 1957) - Levné knihy
Dobrodružství (L´Avventura, 1960) - Levné knihy
Noc
(La notte, 1960) - Levné knihy
Zatmění (L´Eclisse, 1962) - HCE - vyšlo 2.4. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Červená pustina
(Il Deserto rosso, 1964) - Levné knihy
Zvětšenina (Blow-Up, 1966) - Warner
Povolání: reportér (Professione: reporter, 1975) - Columbia/Bonton
Tajemství Oberwaldu (Il Mistero di Oberwald, 1981) - Levné knihy
Pátrání po jedné ženě aka Identifikace ženy
(Identificazione di una donna, 1982) - Levné knihy
Za mraky
(Al di la delle nuvole, 1995) - Levné knihy
Eros (2004) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v srpnu 2008)   (10)

Arcand Denys
Invaze barbarů (Les Invasions barbares, 2003) - Artcam/HCE   (237)

Arnoldová Andrea
Fish Tank (2009) - AČFK/Levné knihy   (736)

Ashby Hal
Harold a Maude /BD/ (Harold and Maude, 1971) - Paramount/MagicBox
Poslední eskorta (The Last Detail, 1973) - Columbia/Bonton
Šampón (Shampoo, 1974) - Columbia/Bonton
Byl jsem při tom (Being There, 1979) - Warner
Byl jsem při tom SE (Being There, 1979) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Let´s Spend the Night Together (1982)
  (11)

Askoldov Alexander
Komisařka (Komissar, 1967) - Levné knihy   (686)

Attenborough Richard
Gándhí (Gandhi, 1982) - Mirax - vyšlo 11.11. 2008 ve "stánkové" řadě Mirax
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příliš vzdálený most (1977), Příliš vzdálený most /BD/ (1977), Chorus Line (1985), Volání svobody (1987), Chaplin (1991), Chaplin /BD/ (1991), Láska a válka (1996), Indián (1999), Tajemství prstenu (2007)yx c   (12)

Audiard Jacques
Prorok (Un Prophete, 2009) - Bonton
Dheepan (2015) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Čti mi ze rtů (2001), Tlukot mého srdce se zastavil (2005), Na dřeň (2012)
  (765)

Auster Paul
Smoke (1995) - SPI/HCE (též vyšlo 29.5. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Vztek (Blue in the Face, 1995) - SPI/HCE
Lulu aka Lulu na mostě (Lulu on the Bridge, 1998) - Filmhouse   (330)

Axel Gabriel
Jutský princ (Prince of Jutland, 1994) - MagicBox   (636)


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2018, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil