ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 5.810
(šestnáctá sezóna)
348 / 2017
úterý
12. prosince 2017


NA VLASTNÍ OČI


TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


 
aktuální zpravodajství
   (5486)
První BD se Spalovačem mrtvol
     V adventním čase bývají lisovny tak zahlceny, že nejsou výjimkou výrazná termínová zpoždění a proto je milým překvapením, že britská společnost Second Run, která většinu ohlášených dat premiéry svých titulů nedodržuje i v jiných obdobích roku, zvládla poslední disk letošního roku vydat přesně načas. Potěšila tím určitě i české sběratele, protože oním včera v Británii vydaným titulem je blu-ray se snímkem Spalovač mrtvol (The Cremator, 1969) Juraje Herze, připravený na tomto typu nosiče ve světové premiéře. O disku jsem před časem již dvakrát psal, připomenu tedy jen to, že kromě Spalovače mrtvol si na něm světovou BD-premiéru současně odbývá i v bonusech uložený Herzův středometrážní snímek Sběrné surovosti (The Junk Shop, 1965), původně natočený a nakonec nezařazený do hrabalovského povídkového filmu Perličky na dně (1965). O kvalitě přepisu lze zatím jen spekulovat, referenční recenze se na webu DVDBeaver zatím neobjevila a až se tak stane, samozřejmě na ni upozorním.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 12.12. 2017/

   (5485)
Vyleštěný Petr
     Vše nasvědčuje tomu, že ještě do Vánoc stihne Národní filmový archiv na DVD vydat Formanův snímek Černý Petr (1963) v restaurované verzi, v premiéře uvedené letos na festivalu v Benátkách a následně v obnovené premiéře promítané i v tuzemských kinech. Disk v digipacku, prodávaný za 150 Kč pod označením "speciální edice", nabídne kromě filmu s volitelnými anglickými, francouzskými a italskými titulky i slušnou várku bonusových materiálů včetně tří rozborů filmových historiků a restaurátorů (Petr Szczepanik, Tereza Frodlová, Stanislava Přádná), "erotické" scény, dotočené pro italskou distribuční verzi, videoklipu "Život je pes" či "kompilačního pásma raných filmů s Milošem Formanem" (ať už to znamená cokoliv). O verzi na BD zatím žádné zprávy nejsou, při všeobecně známé tristní informační politice NFA z toho ale nelze učinit definitivní závěr, protože klidně už zítra může být vše jinak...
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 11.12. 2017/

   (5484)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 4.12. do 17.12. 2017)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat snímky Boj sněžného pluhu s mafií (Kraftidioten, 2014) Hanse Pettera Molanda (Film Europe/MagicBox) a Špína (2017) Terezy Nvotové (Bonton).
     V příštím týdnu bude na DVD k nepřehlédnutí dokument Červená (2017) Olgy Sommerové (Bonton) a box s desátou řadou seriálu Teorie velkého třesku (Warner/MagicBox).
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD objevil Drsný Harry (Dirty Harry, 1971) Dona Siegela (Warner/MagicBox) a do steelbooku vložená reedice snímku Sedm (Se7en, 1995) Davida Finchera (Warner/MagicBox), v tom příštím jsou na UHD BD ohlášeny filmy E.T. - Mimozemšťan (E.T.: The Extra-Terrestrial, 1982) Stevena Spielberga (Universal/Bonton) a Apollo 13 (1995) Rona Howarda (Universal/Bonton).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 10.12. 2017/

   (5483)
Dějiny čtení
     ♣   "Andersonův nový film ´Psí ostrov´ se odehrává v Japonsku. Zlý starosta města Nagasaki se rozhodne vyřešit místní epidemii tím, že všechny psy uvězní na ostrov zvaný Ostrov odpadků. Právě sem se zachránit svého mazlíčka vypravuje mladý hrdina snímku, dvanáctiletý Atari, jenž má stejné přijmení jako starosta města – Kobajaši. Na ostrově se chlapec seznámí s pěticí psů, kteří již mají karentény dost a rádi by se vrátili zpět do civilizace. Režisér, který v celém svém díle odkazuje na světovou kinematografii, uvedl, že film ´Psí ostrov´ zamýšlí částečně jako poctu japonskému režisérovi Akiru Kurosawovi, autorovi titulů ´Sedm samurajů´ nebo ´Rašomon´." Nový animovaný film Wese Andersona zahájí 15. února Berlinale a do českých kin ho poté uvede společnost CinemArt. Více tady.
     ♣   "Příští rok uplyne rovných sto let od narození významného švédského režiséra Ingmara Bergmana. Hned několik českých institucí spojí síly a během celého roku budou nabízet doprovodné akce s hosty, filmová promítání nebo divadelní premiéry. Všechno úhledně spojené pod hlavičkou projektu Bergman 100." O chystané sérii bergmanovských akcí píše v Lidovkách Jaroslav Totušek. Více tady.
     ♣   "Zimmer na pódiu sešel s více než sedmdesáti hudebníky: symfonickým orchestrem, komorním tělesem, sólisty na smyčcové nástroje, pěveckým sborem a početnou rockovou kapelou, již na některých koncertech doprovázel Brit Johnny Marr, někdejší kytarista skupiny The Smiths zpěváka Morrisseyho. Světelnou stránku večera vymyslel Marc Brickman, který dříve spolupracoval na show kapel Pink Floyd či Nine Inch Nails." O nedávno vydaném DVD a BD Hans Zimmer: Live In Prague píše na iHned Frank Kuzník. Více tady.
     ♣   "Je to sotva pár hodin, co jsme se dozvěděli, že Quentin Tarantino by si rád natočil vlastní Star Trek. A že se mu to možná povede. Se svým nápadem navštívil J.J. Abramse, ten z něj byl nadšený a předhodil ho Paramountům a těm se tahle myšlenka taky líbila." Jedna z nejujetějších hollywoodských spekulací posledních let začíná žít vlastním životem. Více na MovieZone tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 9.12. 2017/

   (5482)
Logan Lucky
     Steven Soderbergh patří k režisérům, jejichž filmy se na "počeštěné" nosiče v minulosti dostávaly v míře více než hojné, vždyť počet vydaných filmů s jeho jménem na obalu atakoval dvacítku, což je číslo na české poměry skutečně mimořádné. Fakt, že poslední v tuzemsku vydaný Soderberghův celovečerák, snímek Liberace! (Behind the Candelabra, 2013), se v obchodech objevil už před dlouhými více než čtyřmi lety, ale neznamená, že by o něj tuzemští vydavatelé ze dne na den ztratili zájem - příčinou vydavatelské odmlky totiž bylo režisérovo hlasitě prezentované rozhodnutí přestat filmy točit a věnovat se jen práci pro televizi (mimochodem, i vrchol jeho televizního snažení, dvě řady pro HBO natočeného seriálu Knick: Doktoři bez hranic, se dočkaly tuzemské edice na DVD a v případě řady první i na BD). Soderbergovi ale averze k filmu naštěstí nevydržela dlouho a jeho letošní comeback se přiřadil k mnoha předchozím, které nezůstaly před českými diváky utajeny - "zlodějská sociální komedie" Logan Lucky (2017) se pod zavádějícím názvem Loganovi parťáci na sklonku léta přičiněním Bontonu objevila ve zdejších kinech a stejný vydavatel ji na konci ledna 2018 vyšle i do kin "domácích", byť tentokrát jen na starším typu nosiče.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 8.12. 2017/

   (5481)
Short Cuts
     ♣   Nakladatelství Camera obscura Miloše Fryše oznámilo, že původně na letošek ohlášené knihy Andrej Tarkovskij: Krása je stále symbolem pravdy a monografie Petra Gajdošíka František Vláčil. Život a dílo vyjdou až v příštím roce.
     ♣   DVD-box se Štěpánem Hulíkem napsaným a Ivanem Zachariášem a Alicí Nellis pro kanál HBO režírovaným osmidílným seriálem Pustina (2016) je na e-shopu Filmgame v akci ke koupi za 300 Kč, tedy málem o polovinu levněji než činí jeho obvyklá cena (500 Kč).
     ♣   Česká televize vydala ve své DVD-edici box Vánoční pohádky České televize, obsahující na deseti discích stejný počet pohádek (Micimutr, Duch nad zlato, Kouzla králů, Láska rohatá, O pokladech, Šťastný smolař, Princezna a písař, Dvanáct měsíčků, Tajemství staré bambitky, Sněžný drak). V prodeji je za tisícikorunu.
     ♣   Společnost MagicBox potvrdila, že snímek matka! (Mother!, 2017) Darrena Aronofského vstoupí na paramountských DVD a BD do českých obchodů ve druhé polovině února, tedy měsíc poté, co oba typy nosičů budou v "počeštěné" verzi poprvé ke koupi v některých zemích Evropy.
     ♣   Loňským čtyřicátým výročím výhry československých fotbalistů na mistrovství Evropy v Bělehradě inspirovaný celovečerní dokument Finále (2016), který spolurežírovali Palo Korec a Dušan Milko, nedávno vydala na DVD slovenská společnost S Pro Alfa. Disk nabízí originální slovenský zvuk, české a slovenské titulky a v bonusové sekci dokument Cesta na Euro 2016 či rozhovor s trenérem Jozefem Venglošem.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 7.12. 2017/

   (5480)
V hlavní roli chlupatci
     Vždy jednou za rok se Zóna na jediný den mění z filmového na web "veveří" a dávám zde stručně vědět o dalším "koníčku", který je spojen s dřevěným domem v "zóně" stejně pevně jako tento web či disky s Bressonem, Paradžanovem nebo Tarkovským. Naše rodinná záchranná stanice pro veverky Pinky (je součástí sítě záchranných stanic ČSOP) v letošní jubilejní desáté sezóně přijala 107 nalezených veverčat z celé ČR, z nichž většinu jsme po jejich nejednoduchém "vypiplání" ve chvíli, kdy na to byla připravená, vrátili zpět do přírody. Podrobné informace včetně mnoha fotografií jsou (v sekci "Zprávy ze stanice") k nalezení na webu Veveřátka (tady) i na jeho (deseti tisícovkami "fanoušků" sledované) facebookové mutaci (tady), stejně jako popis toho, co odvoz z místa nálezu, léčba a odchov jednoho každého veveřího nalezence obnáší. Vyčerpávající zprávu o letošní "veverčí sezóně", vypočítavající třeba i statistiku barev srsti přijatých veverčat, najdete tady a aby byla tato veverčí informace úplná, pak v jistém smyslu "opus magnum Zóny", kniha Veveřácká kronika (letos vydaná v dalším dotisku), má jednak svůj jednoduchý web (tady) a též i mnohem podrobnější a raritními snímky vybavenou facebookovou verzi (tady).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 6.12. 2017/

   (5479)
Černobílé strniště
     Už před časem jsem psal o v tuzemském kontextu neobvyklém počinu Jana Svěráka, totiž o jeho záměru nabídnout snímek Po strništi bos (2017) i v "noirové", tedy černobílé verzi. O černobílém sestřihu existovalo od počátku jen minimum informací a ty dostupné sugerovaly, že kromě "barevnosti" se od sebe obě verze budou lišit jen přidáním jedné nové scény, prodlužující film o necelé čtyři minuty. Včera ale vydal distributor filmu stručnou tiskovou zprávu, přinášející přinejmenším dvě zajímavé informace. Jednak rozdílnost obou sestřihů bude podstatnější, kromě odlišného zvukového mixu totiž každá z obou verzí měla i svého vlastního střihače (a střižnu), a protože v černobílé verzi úplně chybí sekvence s Vlasovci a přitom je o 4 minuty delší, muselo být výrazně "přidáno" ve scénách jiných. Novinkou je též aktuální uvolnění černobílé verze i pro projekce v kinech, a to od tohoto týdne. Připomínám, že černobílá verze, Svěrákem označovaná jako "režisérská", bude na "nosičích" dostupná jen na BD - zatímco DVD, od 18. prosince po dobu několika týdnů exkluzivně prodávané jen v síti Tesco, nabídne barevnou kinoverzi, od stejného data do kompletní prodejní sítě distribuované dvojBD nabídne na jednom disku kinoverzi a na druhém černobílý cut.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 5.12. 2017/

   (5478)
Limitky z NČB
     Nezaškodí po delší době zase jednou připomenout, že se oficiální DVD ani BD-edice stále nedočkaly dva klasické české filmy, které byly loni a předloni s velkou slávou uvedeny v restaurované verzi ve světové premiéře na karlovarském festivalu. Jak loňské Intimní osvětlení (1965) Ivana Passera, tak letošní Obchod na korze (1965) režisérské dvojice Ján Kadár a Elmar Klos tedy na oficiálně vydaných tuzemských nosičích existují jen na letitých bontonských DVD (v podprůměrné kvalitě) a druhý jmenovaný sice i na BD britské společnosti Second Run, to ale též nenabízí přepis z restaurovaného, nýbrž ze "standardního" masteru. Těm, kdo chtějí mít doma oba filmy v restaurované verzi, se tak stále nabízí jen poněkud "obezličkové", ale legální řešení - oba filmy totiž nabízí Nadace české bijáky v limitované stokusové "home-made" edici na blu-ray, jejíž koupí (Intimní osvětlení za 500, Obchod na korze za 800 Kč) "donátoři" přispějí na úhradu nákladů restaurování snímku. Oba filmy jsou na těchto raritních BD ve stavu, v jakém byly promítnuty na karlovarské premiéře a od budoucí oficiální BD-edice (v obou případech není jisté, zda vůbec někdy vyjde) se samozřejmě liší absencí bonusů i titulkové výbavy. Nejen Intimní osvětlení a Obchod na korze na BD, ale množství dalších sběratelských artefaktů (BD, DVD, plakáty, fotografie, knihy, mince aj.), je na webu Nadace české bijáky k prohlédnutí i koupi tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 4.12. 2017/

   (5477)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 27.11. do 10.12. 2017)
     V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
     V příštím týdnu budou na DVD k nepřehlédnutí filmy Boj sněžného pluhu s mafií (Kraftidioten, 2014) Hanse Pettera Molanda (Film Europe/MagicBox) a Špína (2017) Terezy Nvotové (Bonton).
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD objevil Motýlek (Papillon, 1973) Franklina Schaffnera (MagicBox), v tom příštím je na BD ohlášen Drsný Harry (Dirty Harry, 1971) Dona Siegela (Warner/MagicBox) a do steelbooku vložená reedice snímku Sedm (Se7en, 1995) Davida Finchera (Warner/MagicBox).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 3.12. 2017/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D Ď E Ě F G H CH I J K L M N 
Ň O Ö P Q R Ř S Š T Ť U V W X Y Z Ž 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Abašidze Dodo
Ašik-Kerib (Ašug-Karibi, 1988) - Zóna & Aerofilms/Kolekce 666   (536)

Abuladze Tengiz
Prosba (Vedreba, 1967) - Levné knihy - verze s ruským dabingem!
Strom přání
(Natvris che, 1976) - Levné knihy - verze s ruským voiceoverem!
Pokání
(Monanieba, 1984) - Levné knihy   (566)

Adeová Maren
Toni Erdmann (2016) - Film Europe/MagicBox   (812)

Alfredson Tomas
Ať vejde ten pravý (Lat den rätte komma in, 2008) - Levné knihy
Jeden musí z kola ven (Tinker Tailor Soldier Spy, 2011) - Aerofilms/Levné knihy   (737)

Allen Lewis
Suddenly (1954) - Levné knihy
Jiný čas, jiné místo (Another Time, Another Place, 1958) - Paramount/MagicBox
  (350)

Allen Woody
Banáni (Bananas, 1971) - PB Publishing - vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu, ale báli jste se zeptat (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - MGM/Bonton
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu (ale báli jste se zeptat) (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - PB Publishing - vyšlo 14.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Spáč (Sleeper, 1973) - PB Publishing - vyšlo 21.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Láska a smrt (Love and Death, 1975) - PB Publishing - vyšlo 11.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Annie Hallová
(Annie Hall, 1977) - MGM/Bonton
Annie Hallová (Annie Hall, 1977) - PB Publishing - vyšlo 28.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Interiéry (Interiors, 1978) - PB Publishing - vyšlo 6.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manhattan
(1979) - MGM/Bonton
Manhattan (1979) - PB Publishing - vyšlo 26.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Vzpomínky na hvězdný prach (Stardust Memories, 1980) - PB Publishing - vyšlo 4.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Sex noci svatojánské aka Erotická komedie noci svatojánské (A Midsummer Night´s Sex Comedy, 1982) - PB Publishing - vyšlo 21.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zelig (1983) - PB Publishing - vyšlo 14.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Danny Rose z Broadwaye (Broadway Danny Rose, 1984) - PB Publishing - vyšlo 23.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Purpurová růže z Káhiry (The Purple Rose of Cairo, 1985) - PB Publishing - vyšlo 18.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Hana a její sestry (Hannah and Her Sisters, 1986) - PB Publishing - vyšlo 7.2. 2011 jako příloha týdeníku Respekt
Zlaté časy rádia (Radio Days, 1987) - PB Publishing - vyšlo 2.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Září (September, 1987) - PB Publishing - vyšlo 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Jiná žena (Another Woman, 1988) - PB Publishing - vyšlo 13.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zločiny a poklesky
(Crimes and Misdemeanors, 1989) - MGM/Bonton
Zločiny a poklesky (Crimes and Misdemeanors, 1989) - PB Publishing - vyšlo 7.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Alice (1990) - PB Publishing - vyšlo 30.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Stíny a mlha (Shadows and Fog, 1992) - PB Publishing - vyšlo 9.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manželé a manželky (Husbands and Wives, 1992) - Columbia/Bonton
Tajemná vražda na Manhattanu (Manhattan Murder Mystery, 1993) - Columbia/Bonton
Celebrity (Celebrity, 1998) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 9/2005
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (tato verze je na společném dvojdiskovém vydání filmů Darebáčci a Prokletí žlutozeleného škorpióna z roku 2002)
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1 (tato verze je na novém vydání z roku 2004, též vyšlo coby příloha měsíčníku Svět DVD 4/2004, týdeníku TV Duel z května 2007 a 11.7. 2013 ve "stánkové" řadě HCE)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (v rámci společného dvojdiskového vydání filmů Prokletí žlutozeleného škorpióna a Darebáčci z roku 2002)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - Filmhouse/Levné knihy (též vyšlo 16.12. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie) - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1
Hollywood Ending (2001) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v červnu 2007)
Cokoliv (Anything Else, 2003) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v květnu 2007)
Melinda a Melinda (Melinda & Melinda, 2004) - 20th Century Fox/Bonton
Match Point - Hra osudu (Match Point, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Sólokapr (Scoop, 2006) - MagicBox
Kasandřin sen (Cassandra´s Dream, 2007) - HCE - vyšlo 20.5. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Vicky Cristina Barcelona (2008) - HCE (též vyšlo 16.4. 2010 a 14.7. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Užívej si, co to jde (Whatever Works, 2009) - Artcam/Levné knihy (též vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě LK)
Poznáš muže svých snů (You Will Meet a Tall Dark Stranger, 2010) - MagicBox
Půlnoc v Paříži (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox
Půlnoc v Paříži /BD/ (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox
Do Říma s láskou (To Rome with Love, 2012) - HCE - vyšlo 5.4. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Jasmíniny slzy (Blue Jasmine, 2013) - MagicBox
Jasmíniny slzy /BD/ (Blue Jasmine, 2013) - MagicBox
Kouzlo měsíčního svitu (Magic in the Moonlight, 2014) - HCE
Iracionální muž (Irrational Man, 2015) - MagicBox -
Iracionální muž /BD/ (Irrational Man, 2015) - MagicBox
Café society (2016) - MagicBox
Café society /BD/ (2016) - MagicBox   (1)

Almodóvar Pedro
Černá roucha (Entre tinieblas, 1983) - HCE - vyšlo 20.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Co jsem komu udělala? (Qué he hecho yo para merecer esto?, 1984) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Matador (1986) - HCE - vyšlo 28.4. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Zákon touhy (La Ley del deseo, 1987) - HCE - vyšlo 6.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Ženy na pokraji nervového zhroucení (Mujeres al borde de un ataque de nervios, 1988) - HCE - vyšlo 18.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Vysoké podpatky (Tacones lejanos, 1991) - DVD Edice - vyšlo 7.2. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Edice
Kika
(1993) - HCE - vyšlo 8.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Květ mého tajemství (La Flor de mi secreto, 1995) - HCE - vyšlo 22.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Na dno vášně (Carne trémula, 1997) - HCE - vyšlo 5.2. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Vše o mé matce (Todo sobre mi madre, 1999) - Cinemart/HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v čísle ze září 2005 a ve "stánkové" edici FilmX)
Mluv s ní (Hable con ella, 2002) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX)
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Lidové noviny ze dne 18.4. 2007 a ve "stánkové" edici FilmX)
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - Levné knihy
Volver (2006) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX)
Rozervaná objetí (Los Abrazos rotos, 2009) - HCE (též vyšlo 12.8. 2010 ve "stánkové" edici FilmX)
Kůže, kterou nosím (La Piel que habito, 2011) - HCE - vyšlo 12.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Rozkoš v oblacích (Los Amantes pasajeros, 2013) - HCE - vyšlo 9.9. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Julieta (2016) - MagicBox
Julieta /BD/ (2016) - MagicBox   (2)

Altman Robert
M.A.S.H. (1970) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 16.7. 2011 a 19.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
M.A.S.H. /BD/ (1970) - 20th Century Fox/Bonton
McCabe a paní Millerová (McCabe & Mrs. Miller, 1971) - Warner/MagicBox
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - Bonton
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - HCE - vyšlo 16.2. 2011 a 11.12. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
Hráč (The Player, 1992) - MagicBox
Kansas City (1996) - Levné knihy
Dědictví tety Cookie aka Vítejte v Holly Springs (Cookie´s Fortune, 1999) - Urania - ořez do 4:3!
Dr. T a jeho ženy (Dr. T & the Woman, 2000) - Bonton
Gosford Park (2001) - HCE - verze s "přizamrzajícím" obrazem!
Gosford Park (2001) - HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v červnu 2005, deníku Lidové noviny ze dne 16.5. 2007 a v edici "FilmX" v červenci 2008) - remasterovaná verze!
Company (2003) - Artcam/Filmhouse (též vyšlo 31.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie)
Zítra nehrajeme!
(A Prairie Home Companion, 2006) - MagicBox (též vyšlo jako příloha měsíčníku Home Cinema v č. 7/2007)   (3)

Anderson Paul Thomas
Až na krev (There Will Be Blood, 2007) - Buena Vista/FHE
Mistr (The Master, 2012) - Bonton
Inherent Vice (2014) - Warner/MagicBox
Inherent Vice /BD/ (2014) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Gambler (1996), Hříšné noci (1997), Magnólie (1998), Opilí láskou (2002)
  (769)

Anderson Wes
Jak jsem balil učitelku (Rushmore, 1998) - Buena Vista/Warner - pouze dabing!
Taková zvláštní rodinka (The Royal Tenenbaums, 2001) - Buena Vista/Warner
Život pod vodou (The Life Aquatic with Steve Zissou, 2004) - Buena Vista/Warner
Fantastický pan Lišák (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 19.8. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Fantastický pan Lišák
/BD/ (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton
Až vyjde měsíc (Moonrise Kingdom, 2012) - MagicBox
Až vyjde měsíc /BD/ (Moonrise Kingdom, 2012) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Grázlové (1996), Darjeeling s ručením omezeným (2007), Grandhotel Budapešť (2014), Grandhotel Budapešť /BD/ (2014)
  (7)

Andersson Roy
Holub seděl na větvi a rozmýšlel o životě (En duva satt pa en gren och funderade pa tillvaron, 2014) - Film Europe/MagicBox   (787)

Angelopoulos Theo
Včelař (O Melissokomos, 1986) - Levné knihy   (517)

Annaud Jean-Jacques
Boj o oheň (La Guerre du feu, 1981) - Intersonic (též vyšlo 8.9. 2010 ve "stánkové" řadě DVD Hit)
Milenec (L´Amant, 1992) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 3/2006 a 10.7. 2008 a 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Hit) - verze s francouzským dabingem!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hlavička (1979), Jméno růže (1986), Jméno růže /BD/ (1986), Medvěd (1988), Sedm let v Tibetu (1997), Sedm let v Tibetu /BD/ (1997), Nepřítel před branami (2001), Dva bratři (2004), Doba kamenná (2007), Totem vlka (2015)   (9)

Anton Karel
Cikáni (1921) - FEX,
Tonka Šibenice (1930) - NFA
Jsem děvče s čertem v těle
(1933)- FEX (též vyšlo 19.3. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
  (696)

Antonioni Michelangelo
Kronika jedné lásky (Cronaca di un amore, 1950) - Levné knihy
Výkřik
(Il grido, 1957) - Levné knihy
Dobrodružství (L´Avventura, 1960) - Levné knihy
Noc
(La notte, 1960) - Levné knihy
Zatmění (L´Eclisse, 1962) - HCE - vyšlo 2.4. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Červená pustina
(Il Deserto rosso, 1964) - Levné knihy
Zvětšenina (Blow-Up, 1966) - Warner
Povolání: reportér (Professione: reporter, 1975) - Columbia/Bonton
Tajemství Oberwaldu (Il Mistero di Oberwald, 1981) - Levné knihy
Pátrání po jedné ženě aka Identifikace ženy
(Identificazione di una donna, 1982) - Levné knihy
Za mraky
(Al di la delle nuvole, 1995) - Levné knihy
Eros (2004) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v srpnu 2008)   (10)

Arcand Denys
Invaze barbarů (Les Invasions barbares, 2003) - Artcam/HCE   (237)

Arnoldová Andrea
Fish Tank (2009) - AČFK/Levné knihy   (736)

Ashby Hal
Harold a Maude /BD/ (Harold and Maude, 1971) - Paramount/MagicBox
Poslední eskorta (The Last Detail, 1973) - Columbia/Bonton
Šampón (Shampoo, 1974) - Columbia/Bonton
Byl jsem při tom (Being There, 1979) - Warner
Byl jsem při tom SE (Being There, 1979) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Let´s Spend the Night Together (1982)
  (11)

Askoldov Alexander
Komisařka (Komissar, 1967) - Levné knihy   (686)

Attenborough Richard
Gándhí (Gandhi, 1982) - Mirax - vyšlo 11.11. 2008 ve "stánkové" řadě Mirax
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příliš vzdálený most (1977), Příliš vzdálený most /BD/ (1977), Chorus Line (1985), Volání svobody (1987), Chaplin (1991), Chaplin /BD/ (1991), Láska a válka (1996), Indián (1999), Tajemství prstenu (2007)yx c   (12)

Audiard Jacques
Prorok (Un Prophete, 2009) - Bonton
Dheepan (2015) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Čti mi ze rtů (2001), Tlukot mého srdce se zastavil (2005), Na dřeň (2012)
  (765)

Auster Paul
Smoke (1995) - SPI/HCE (též vyšlo 29.5. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Vztek (Blue in the Face, 1995) - SPI/HCE
Lulu aka Lulu na mostě (Lulu on the Bridge, 1998) - Filmhouse   (330)

Axel Gabriel
Jutský princ (Prince of Jutland, 1994) - MagicBox   (636)


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2017, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil