Další dluh vůči hollywoodské klasice si v tomto týdnu odmázla společnost Warner, když v ČR vydala na DVD s českými titulky kolekci šesti filmů herečky Grety Garbo, natočených ve 30. letech minulého století. Švédskou divu, označovanou obvykle přízviskem "božská", představuje box v reprezentativním výběru jejích typických rolí tajemných a nedostupných žen, srážejících pouhým pohledem mužskou sebedůvěru hluboko pod bodu mrazu... Typicky warnerská plechová krabice (známe ji už z předchozích kolekci Kubricka, Bogarta, Deana či Hitchcocka) nabízí za standardní cenu 1.500 Kč pestrou směsici filmů - tři snímky sice z dnešního pohledu asi nelze označit jinak než za dobové (přepisy románové klasiky Anna Kareninová a Dáma s kaméliemi a O´Neillova dramatu Anna Christie), ty zbylé ale představují milníky hereččiny kariéry. Georgem Fitzmauricem režírovaná Mata Hari (1931), příběh legendární tanečnice a špiónky v německých službách (zastřelené v roce 1917 Francouzi), garbovskou legendu stvořila. Film Roubena Mamouliana Královna Kristina (1933), za třicetileté války se odehrávající příběh lásky svobodomyslné královny Kristiny Švédské ke španělskému vyslanci, je sice de facto jen souvislou přehlídkou nespočetných hereččiných záběrů "z pera" jejího dvorního Williama Danielse, chladnou Gretu ovšem katapultoval do sorty hollywoodských nesmrtelných. A legendární politická satira Ninočka (1939) Ernsta Lubitsche (jedním ze scénáristů byl i Billy Wilder), v níž si G.G. zahrála bolševickou komisařku na "akci" v Paříži, propadající lásce i "svodům západního života"? Ta v hereččině kariéře představuje příslovečný coming out - vždyť koho by napadlo, že tato nadpozemská femme fatale, i na smrt svého milence nereagující jinou než kamennou tváří, se jednou na plátně zplna hrdla po soudružsku rozchechtá?