ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana

TEXTY
Na této podstránce najdete "zásadní" text Duchovní film, ve kterém jsem se pokusil vymezit ryze osobní kategorii filmů a vysvětlit, co mě na nich zajímá. Vznikl v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu na LFŠ. Texty označené Region free a DVD.RX vycházely coby sloupek v tištěné verzi týdeníku Reflex.


 
 

Region free (Reflex č. 46/2005): Umění podrazu
   (22)

     V roce 1973 byly v Americe natočeny filmy jako Rozhovor, Motýlek, Poslední eskorta, American Graffiti, Serpico, Vymítač ďábla či Špinavé ulice, oscarovou výslužku ale pobral ten nejnenápadnější z nich - Podraz, režírovaný Georgem Roy Hillem (získal 7 Oscarů, mj. za nejlepší film, režii i scénář). Dodnes svěží komedie, postavená na skvělém scénáři Davida S. Warda (o rafinovaně zkonstruovaném podvodu, kterým si dvojice podvodníčků vyřídí účty s objednavatelem vraždy jejich přítele, gangsterem Lonneganem), poprvé svedla před kameru Paula Newmana s Robertem Redfordem, čímž přiměla ke koupi vstupenky do kina většinu žen civilizovaného světa... Podraz se na DVD v Evropě (i u nás) poprvé dostal už před pěti lety, tehdy ovšem v technicky průměrném letterboxovém přepisu a bez jakýchkoli "přidaných" materiálů (pokud tedy za plnohodnotný bonus nepovažujete trailer). Na důstojnou "opravenou" edici si společnost Universal udělala čas až letos, a celosvětově vydaná speciální edice Podrazu před pár dny dorazila i na pulty zdejších obchodů (za bezprecedentně sympatickou cenu 300 Kč). Film se v novém - i tentokrát jednodiskovém - vydání chlubí zcela novým "digitálně restaurovaným" anamorfním přepisem (v kinoformátu 1,85:1) a razantní rekonstrukce se dočkal i zvuk (mono ze staršího DVD bylo nahrazeno mixem DD 5.1, přibyl i nový český dabing), nic zásadního se vytknout nedá ani svižným českým titulkům, a tak snad jen přínosnost hodinového dokumentu Umění Podrazu (vzpomínají v něm mj. i Redford s Newmanem) devalvuje nepřítomnost českých titulků. Ostatně, v čerstvém okouzlení z nemizícího retro-půvabu Podrazu jsem ochoten i přiznání jedné z mých známých, totiž že až teď konečně pochopila princip podvůdku se záměnou peněz z úvodní scény, připsat na vrub precizně odvedené vydavatelské práce...



 
seznam článků
 



































































 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2017, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil