V dnešním "mamonářském" světě je na první pohled jen stěží pochopitelné, že existují desítky DVD-titulů, které - ač mají české titulky - lze koupit jen v zahraničí. Vysvětlení je ale prosté: největšími vydavateli DVD jsou hollywoodští majors, z nichž většina nemá svou "pobočku" v ČR, a tak české titulky automaticky umístí na některou z evropských mutací disku a očekávají, že český distributor takto "naservírovaný" disk uvede do prodeje v ČR (např. disky společností MGM, Columbia a 20th Century Fox u nás prodává Bonton). Kapacita zdejšího trhu je ale omezená, a tak bohužel dochází k "vyzobávacímu efektu", kdy distributor sáhne jen po lukrativnějších titulech, a "menšinové" ponechá bez povšimnutí. A protože řada zájemců o DVD si již vyzkoušela, že internetový nákup na zahraničních e-shopech zvládne i malé dítě, připravil jsem lákavý "výcuc" těch kinofilsky nejzajímavějších DVD-titulů, běžně dostupných "všemi směry za Rozvadovem"... Americkou klasiku zastupují např. Mankiewiczovo Vše o Evě (1950), Kazanova Dohoda mezi gentlemany (1947), Caprovy snímky Ztracený obzor (1937) a Pan Smith přichází (1939), Premingerova Anatomie vraždy (1959) či Hawksova veselohra Jeho děvče Pátek (1939), hudební tituly Kellyho muzikál Hello, Dolly (1968), Fosseho All That Jazz (1979) a Rydellova "joplinovská" Růže (1979), westerny Rittův Hombre (1966) a evropský "zlatý fond" třeba Richardsonův Hamlet (1969) či Zeffirelliho filmy Zkrocení zlé ženy (1966) a Bratr Slunce a sestra Luna (1970). Na závěr si pak dovolím vypíchnout dva mé oblíbené snímky, u nichž vzdálenost od evropského vydání signalizuje (vyšly před čtyřmi lety), že se jich ve zdejších obchodech nedočkáme nikdy - roztomile úchylný animovaný muzikál Henryho Selicka a Tima Burtona The Nightmare Before Christmas (1993) a nádherný "nezávislý" film Boba Rafelsona Malé životní etudy (1970) s Jackem Nicholsonem v titulní roli (první jmenovaný disk je s českými titulky ke koupi v Německu či Austrálii, druhý na většině evropských e-shopů).