ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana

TEXTY
Na této podstránce najdete "zásadní" text Duchovní film, ve kterém jsem se pokusil vymezit ryze osobní kategorii filmů a vysvětlit, co mě na nich zajímá. Vznikl v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu na LFŠ. Texty označené Region free a DVD.RX vycházely coby sloupek v tištěné verzi týdeníku Reflex.


 
 

Region free (Reflex č. 16/2006): Ať žijí hlodavci!
   (43)
     Čeští obdivovatelé filmů animátora Nicka Parka (jenž mimochodem jakoby z oka vypadl svým plastelínovým postavičkám) si už vytrpěli své. Úhelný kámen "parkovštiny", DVD Wallace & Gromit s třemi slavnými groteskami (Cesta na Měsíc, Nesprávné kalhoty a O chloupek) o nepraktickém vynálezci panu Wallaceovi a jeho již poněkud "omletém" psu Gromitovi, ohlásil Universal v ČR na Vánoce 2001, přestože na něj ale e-shopy už přijímaly objednávky, byla edice odložena na neurčito (trvající - zatím - čtyři roky). Anabáze pokračovala prvním Parkovým celovečerákem Slepičí úlet (2000), který stejný vydavatel sice na český trh dopravil (a to dokonce ve dvou DVD-vydáních), bohužel ale jen v "bejby-verzi" s dabingem a absentujícími českými titulky. První (z pohledu dospělého) povedenou edicí tak je až aktuálně (opět Universalem) vydaný Parkův druhý dlouhý film, neskutečně zábavný "horor" Wallace & Gromit: Prokletí králíkodlaka (2005), vegetariánský protipól dosavadního vrcholu žánru, Kubrickova Shining. "Králičí" disk šokuje především velkorysou mírou počeštění - české titulky totiž nemají jen všechny bonusy (včetně třinácti minut nepoužitých scén), ale také komentář spolurežisérů Nicka Parka a Steva Boxe, jehož poslech je místy snad ještě zajímavější než film sám. Příklad za všechny - odkazy na klasického King Konga či bondovky odhalí každý jen trochu "vzdělanější" filmový fanda, že ale tvůrci citují Cizince ve vlaku jsem nepoznal ani já, a to jsem se dosud považoval za hitchcockovského fanatika. I Králíkodlak ale nevybočí z řady v úvodu popisovaných "prokletých" disků - sice mi nikdo nevymluví, že Park netočí především pro dospělé, pokud by ale někdo zatoužil předvést "králíčky" i nezletilému potomkovi, zůstane asi nevěřícně zírat na disk s animovaným filmem, který nenabízí český dabing.


 
seznam článků
 



































































 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2017, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil