Jirka: Tak to je dost blbá výmluva. I kdyby nebyl ani jeden takový divák, tak to nic nemění na tom, že takové vydání je paskvil a neúcta k dílu. Někdo může považovat za neúctu k dílu už jen sledování filmu s dabingem, ale stjně...
Navíc nejde jen o to, že v originále ten monolog není, ale o spíš o to, že ten monolog patří do jiné, producenty zmršené verze... co by na tohle asi řekl samotný R. Scott?