Filmových adaptací komiksů existují mraky, jen málokterým z nich se ale dostane pozornosti vlastní seriózním filmovým počinům - vždyť v posledních letech se k této "metě důvěryhodnosti" na dohled dostalo snad jen (alespoň v mém případě divácky až návykové) Sin City: Město hříchu (Sin City, 2005) Roberta Rodrigueze a Franka Millera. Jeho "kritické pokrytí" se ale ani zdaleka nemohlo rovnat poprasku, který vyvolala letošní adaptace komiksu Alana Moorea Watchmen, na plátna českých kin v březnu uvedená pod "multilinguálním" názvem Strážci - Watchmen (Watchmen, 2009). Divácky nepodbízivý, předloze nadmíru věrný a vypravěčsky nekompromisní snímek Zacka Snydera (více o něm např. v recenzi Kamila Fily nazvané "Přelomoví Watchmeni budou oslavováni i nechápáni" tady) se do kin na jaře celosvětově dostal ve zkrácené (dvouapůlhodinové) verzi, takže od "digitálních" edic byla logicky očekávána premiéra tříhodinového sestřihu, Snyderem označovaného za director´s cut. Celosvětový majitel videopráv, společnost Paramount, ale nakonec rozhodla jinak, takže režisérský sestřih se na "plackách" zatím objeví jen v regionu 1, zatímco v Evropě na DVD i BD vyjde pouze kinoverze. Nástup Strážců na trh na konci léta bude mít podobu téměř kobercového bombardování, vždyť film s českou podporou půjde koupit - při troše snahy - v minimálně pěti provedeních. Jedinou verzi budou mít Strážci na BD (dvojdisková edice), naopak DVD se v prodeji objeví jako jednodisk, dvojdisk ve steelbooku a "řadu" doplní další dva dvojdisky, odlišené grafikou obalu s motivem postav z filmu (na jednom bude Rorschach, na druhém Dr. Manhattan). Kolik z těchto pěti verzí se prostřednictvím MagicBoxu objeví v polovině září v prodeji v ČR zatím není jasné, všech pět (ve všech případech s českými titulky i dabingem) ale půjde koupit už o měsíc dříve, v polovině srpna, v Maďarsku, takže zcela jistě se těsně poté objeví v prodeji i na některých tuzemských e-shopech, vylepšujících si tržby dovozem disků ze zahraničí.