|
|
|
|
číslo 4.146 (dvanáctá sezóna) 143/ 2013 čtvrtek 23. května 2013 |





TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD Top twenty Zóny Blade Runner Démanty noci Stvořeni pro lásku Zrcadlo Stalker & Zóna Marketa Lazarová Obrazy starého sveta Stalker Nostalgie Smuteční slavnost Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.
RECENZE 32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
petr alenka lavran douglas betelgeuse fantom 25fps cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Warm Bodies
|
|
|
|
|
|
Jonathan Levine o sobě dal poprvé hlasitěji vědět před pěti lety, když v "Mecce nezávislých", na festivalu Sundance, dostal Cenu diváků za svůj druhý snímek Bláznovství (The Wackness, 2008), opravdová sláva ale přišla až s filmem následujícím, tedy alespoň z pohledu přiblížení se k jedné ze dvou prestižních hollywoodských cen - komedie 50/50 (2011) totiž dosáhla až na dvě nominace na Zlatý glóbus. Chválený snímek o třicátníkovi, kterému diagnostikují rakovinu, vyšel v tuzemsku jen na DVD (v řadě FilmX) a podobný, jen o trošku vylepšený distribuční osud čeká i Levineův čtvrtý celovečerák, motivy z Romea a Julie variující "romantickou zombie komedii" Mrtví a neklidní (Warm Bodies, 2013). Termínem "vylepšený" míním to, že se i ona zdejším kinům vyhnula, na rozdíl od předchozího filmu ale v ČR vyjde nikoliv jen na DVD, ale na obou typech "domácích" nosičů. Snímek, jehož hodnocení v databázích dosahuje podobných výšin divácké spokojenosti jako předchozí 50/50, pošle do obchodů v polovině června Bonton, což bohužel vzhledem k několika předchozím firemním ořezaným diskům vyvolává oprávněnou zvědavost, kolik z originálního obrazového formátu 2,35:1 se na vylisovaná DVD a BD skutečně dostane...
|
|
|
Rudé šátky na slunci hoří
|
|
|
|
|
|
Po dnes vyšlých Ztracencích (1956) Miloše Makovce a červnové dvojici Madla zpívá Evropě (1940) Václava Bínovce (5.6.) a Tajemství krve (1953) Martina Friče (19.6) si monopolní vydavatel "filmů pro pamětníky", společnost Filmexport, vybere obvyklou prázdninovou dovolenou. S novými tituly se FEX přihlásí v září a zatím známý ediční plán, pokrývající první dva podzimní měsíce, rozhodně ničím neohromí. Nostalgický romantický snímek Modrý závoj (1941) Jana Alfréda Holmana nabídl jednu z prvních výrazných rolí Karlovi Högerovi, fanouškům Limonádového Joea je určen disk s jeho předchůdcem, parodií na rodokapsy Pancho se žení (1946), kterou spolurežírovali František Salzer a Rudolf Hrušínský (jde o druhou - a poslední - Hrušínského pozici nikoliv "před kamerou", ale "za kamerou"), za kuriozitu lze označit vydání snímku Každá koruna dobrá (1961) Zbyňka Brynycha, zastupujícího v tuzemsku mizivě využívaný žánr crazy komedie a totéž v bleděmodrém platí o zařazení dětského "údernického" filmu Kuřata na cestách (1962) Václava Vorlíčka, plného pionýrů, slepičích vajec a přátelských soudruhů. Současně v obchodech i na novinových stáncích se uvedená čtveřice objeví pravděpodobně v tomto pořadí: 4.9. - Každá koruna dobrá, 18.9. - Pancho se žení, 2.10. - Kuřata na cestách, 16.10. - Modrý závoj.
|
|
|
Saudkiana
|
|
|
|
|
V minulosti jsem jednotlivé výstavy z mnohaletého cyklu Zlatá éra českého filmového plakátu, pořádané Pavlem Rajčanem, pražským kinem Světozor a Terryho ponožkami, odbýval zmínkou ve Short Cuts, od té minulé jsem ale přešel na "formát" samostatné zprávy. Důvod, proč se tak stalo, je zřejmý - k březnové výstavě prací Milana Grygara byl totiž vydán šestnáctistránkový katalog, obsahující 30 plakátů včetně několika nerealizovaných. Stejný vydavatelský počin je spojen i s devatenáctou výstavou cyklu, která bude vernisáží zahájena ve čtvrtek 23. května v 18 hodin ve Světozoru - i Kája Saudek se dočká katalogu, navíc v dvojnásobném rozsahu a pětinásobném nákladu než byl ten "grygarovský". V číslech to znamená, že katalog se všemi Saudkovými existujícími plakáty a několika nerealizovanými variantami má rozsah 32 stran a vychází v počtu 500 ks, po nichž se předpokládám jen zapráší. Virtuální galerie Saudkových "filmových" prací je k prohlédnutí na webu Terryho ponožek ( tady) a výše popsaný katalog si lze objednat na "ponožkovském" e-shopu ( tady).
|
|
|
Bloodline
|
|
|
|
|
|
O tom, že společnost MagicBox vykazuje letitou slabost pro Audrey Hepburnovou (odvozenou z prodejních čísel disků s její podobiznou na obalu), jsem na Zóně psal již několikrát, vždy v souvislosti s dalšími a dalšími tituly z její filmografie, které momentální tuzemský vydavatelský lídr vytahuje jako kouzelník Boba a Bobka z klobouku. Zatímco ale třeba chronologicky poslední vydaný snímek - komedie Jak ukrást Venuši (How to Steal a Million, 1966) Williama Wylera - patří k hereččiným nejznámějším, nejnovější vydavatelský nápad MagicBoxu zamotá hlavy možná i těm, kdo se na její filmy specializují. Detektivku Pokrevní příbuzní (Bloodline, 1979) režíroval Terence Young (s Hepburnovou natočil o 12 let dříve snímek Čekej do tmy) a protože jsem ji neviděl, neposloužím ničím jiným než konstatováním jejího velmi nízkého "ratingu" ve filmových databázích a docela zajímavým soupisem hereckého ansámblu (Ben Gazzara, James Mason, Irene Papasová, Romy Schneiderová, Omar Sharif). Film, upoutávající ještě jménem autora hudby (Ennio Morricone), vydá MagicBox v lokální edici před Vánoci.
|
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 13.5. do 26.5. 2013)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se v obchodech na DVD z toho zaznamenáníhodnějšího začal prodávat snímek O myšce a medvědovi (Ernest et Célestine, 2012) režisérské trojice Stéphane Aubier, Vincent Patar a Benjamin Renner (MagicBox). Na novinových stáncích se v předchozích sedmi dnech neobjevil žádný ze "Zónou sledovaných titulů". V týdnu příštím je do obchodů na DVD z toho zajímavějšího ohlášen snímek Nespoutaný Django (Django Unchained, 2012) Quentina Tarantina (Sony/Bonton). Na novinových stáncích bude v příštích sedmi dnech k nepřehlédnutí film Ztracenci (1956) Miloše Makovce (Filmexport, 22.5., 99 Kč). A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD objevily filmy Nezničitelní aka Co se nepromíjí (The Unforgiven, 1966) Johna Hustona (MagicBox) a Jesus Christ Superstar (1973) Normana Jewisona (Universal/Bonton), v tom příštím je na BD ohlášen snímek Nespoutaný Django (Django Unchained, 2012) Quentina Tarantina (Sony/Bonton).
|
|
|
Pod značkou Baťa
|
|
|
|
|
Sběratelům filmových kuriozit nabídne pozítří (v pondělí 20.5.) Filmexport raritní trojdisk nazvaný Pod značkou Baťa s podtitulem " Filmy zlínského ateliéru 1935-1948". Ve čtyřhodinové metráži je na něm shromážděno 32 snímků, tvořících reprezentativní výběr z práce filmových ateliérů firmy Baťa, v nichž pracovali např. režisér Elmar Klos a kameramani Alexandr Hackenschmied a Jan Lukas. První z disků nabízí výběr z reklam na boty, druhý dokumenty o Zlíně a Baťových závodech a třetí reklamy na ostatní výrobky a služby (pneumatiky, gumové čluny aj.) - mezi jejich režiséry je i Otakar Vávra, herecké obsazení nabízí tehdejší barrandovskou elitu (Vlasta Burian, Hana Vítová, Karel Höger, Václav Trégl, Raoul Schránil, Theodor Pištěk, Svatopluk Beneš atd.) a objevit tu lze i jednu z prvních filmových hudeb začínajícího Zdeňka Lišky. Vydavatelé, Filmexport a Národní filmový ústav, poskytli k trojdisku tiskovou zprávu, obsahující přesný soupis všech 32 dokumentů a reklam včetně jejich tvůrců a metráže, protože je ale v plném znění již "vyvěšená" včetně náhledu obalu na chvalně známém PAMIho webu, odkazuji případné zájemce tam.
|
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
♣ Ani v červnu se společnost Filmexport neodchýlí ze svého s půlročním předstihem oznámeného edičního plánu. V dlouhodobé řadě českých "filmů pro pamětníky" tedy po posledním květnovém titulu, jímž budou příští týden Ztracenci ( 1956) Miloše Makovce (22.5.), vyjdou do prázdnin už jen snímky Madla zpívá Evropě ( 1940) Václava Bínovce (5.6.) a Tajemství krve ( 1953) Martina Friče (19.6), všechny šířené primárně prostřednictvím novinových stánků za 99 Kč. ♣ Nakladatelství Academia vydalo český překlad knihy Kieslowski o Kieslowském. Přepis obsáhlých rozhovorů, které s režisérem o jeho životě i filmech vedla Danuta Stoková, má 240 stran a prodává se za 385 Kč. ♣ Tento týden se na stáncích objevily předem avizované reedice filmů Pudr a benzin ( 1931) Jindřicha Honzla a Hej - rup! ( 1934) Martina Friče, zlevněné z původních 149 na 69 Kč. Příští týden na stánky dorazí za stejnou cenu i zbylé dva filmy z V+W-série, tedy Peníze nebo život ( 1932) Jindřicha Honzla a Svět patří nám ( 1937) Martina Friče. ♣ O tom, že šestá řada výtečného "nerdcomu" Teorie velkého třesku ( Big Bang Theory, 2007-2013) vyjde v tuzemsku na DVD v září, jsem již psal, zbývá tedy doplnit definitivní datum její televizní premiéry. Stane se tak jako u všech předchozích řad na kanálu Prima Cool počínaje příštím čtvrtkem (23.5.) a i tentokrát bude po večerní premiéře každého dílu v příšerném dabingu naštěstí následovat noční repríza originální verze s českými titulky. ♣ Odkaz níže bude fungovat pravděpodobně jen uživatelům Facebooku, jinde než tam ale pozoruhodná fotografická sada z návštěvy míst, kde se před pětatřiceti lety točil Tarkovského Stalker ( 1979), k vidění není. Aktuální podoba domu s "místností štěstí" a dalších míst v "zóně" je k prohlédnutí tady.
|
|
|
MagicBox v červnu
|
|
|
|
|
|
Letošní červnová nabídka DVD a BD tuzemské distributorské jedničky, společnosti MagicBox, by byla odbytelná snad i jen pouhým heslovitým soupisem vycházejících titulů, tak zapomenutelná totiž je... Z červnových titulů jsem v minulosti v samostatné zprávě psal jen o Jamesem Cameronem produkovaném záznamu Cirque du Soleil: Vzdálené světy (Cirque du Soleil: Worlds Away, 2012) a ve Short Cuts jsou k nalezení kratičké zmínky o snímcích Let (Flight, 2012) Roberta Zemeckise, Královský víkend (Hyde Park on Hudson, 2012) Rogera Michella a do formátu 3D překonvertované pixarovce Příšerky, s.r.o. (Monsters, Inc., 2001) Peta Doctera, Lee Unkricha a Davida Silvermana. Heslovitý soupis všech červnových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto: Tituly na DVD: 5.6. - Lego: Batman, True Blood - Pravá krev (5. série), Výlet s mámou. 12.6. - Cirque du Soleil: Vzdálené světy, Scooby Doo a vlkodlaci. 19.6. - Let, Šimpanzi. 26.6. - Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic, Královský víkend. Tituly na blu-ray: 12.6. - Cirque du Soleil: Vzdálené světy, Cirque du Soleil: Vzdálené světy 3D+2D (2BD). 19.6. - Let, Příšerky s.r.o. 3D+2D (2BD). 26.6. - Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic, Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic 3D+2D (2BD), Královský víkend.
|
|
|
Lynchi se mnou pojď
|
|
|
|
|
|
Je tomu již jedenáct let, co se objevil první film Davida Lynche na DVD s českou podporou - byl jím Modrý samet (Blue Velvet, 1986), připravený společností MGM - a byť bych v té době byl tím posledním, kdo by tomu věřil, dočkala se nakonec na stejném typu nosiče téměř absolutní kompletace celá režisérova filmografie (chybí jen debut Mazací hlava, u nějž je ovšem absence českých titulků vzhledem ke specifice filmu nepodstatná). Se vším rizikem, že za dalších deset let mi to bude otlučeno o hlavu, se přesto dopustím predikce, že v případě nosiče blu-ray nás podobná vydavatelská "jízda" určitě nečeká a pokud se časem na "počeštěná" BD dostane alespoň polovina Lynchových filmů, bude to pozoruhodný úspěch. Vavříny za premiérovou "modrou" lynchovskou edici získal už před rokem MagicBox, když v lokální edici vydal snímek Mulholland Drive (2001), jeho rychlý cenový propad na méně než polovinu startovací ceny (na většině e-shopů lze momentálně BD získat za cenu kolem 170 Kč) ovšem nepřímo nasvědčuje tomu, že finančně nebyla tato edice asi žádným ternem. Stejný vydavatel se (letos před Vánoci) postará i o druhé lynchovské BD se snímkem Twin Peaks: Ohni se mnou pojď (Twin Peaks: Fire Walk with Me, 1992), díky přímé provázanosti s legendárním seriálem slibující větší nákupní odezvu. Tentýž film totiž na DVD patřil v tuzemsku k Lynchovým nejvydávanějším, vždyť společnost HCE ho během několika let zvládla v různých obalech postupně poslat do půjčoven i obchodů, poté ho zrecyklovala v řadě FilmX a nakonec ho opakovaně nabídla i v "pošetkových" edicích.
|
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
♣ Společnost HCE přišla s nápadem doprodávat na stáncích své starší tituly po dvojicích za ceny obvyklé v síti Levných knih. Včera takto na stánky za 69 Kč dorazil sympaticky složený "dvojpack" s filmy Tři dny Kondora ( Three Days of the Condor, 1975) Sydneyho Pollacka a Angel Heart ( 1987) Alana Parkera. ♣ Letos v lednu vydaný komplet Český animovaný film I. 1920-1945, sestavený z knihy a trojice DVD se 76 dochovanými animovanými filmy z uvedeného období, získal v Itálii nominaci na prestižní cenu " Il Cinema Ritrovato DVD Awards". Českému DVD-titulu se něco takového v minulosti povedlo jen jedenkrát, před třemi lety, kdy nominaci proměnilo DVD s filmem Marijka nevěrnice ( 1934) Vladislava Vančury, připravené stejným vydavatelem ( NFA). ♣ Mezi zajímavějšími reedicemi, které se v tomto týdnu objeví na novinových stáncích, jsou i snímky Cosmopolis ( 2012) Davida Cronenberga ( FilmX, 13.5., 199 Kč), Hej - rup! ( 1934) Martina Friče ( Filmexport, 14.5., 69 Kč), Pudr a benzin ( 1931) Jindřicha Honzla ( Filmexport, 14.5., 69 Kč), Příběhy ze Zeměmoří ( Gedo senki / Tales from Earthsea, 2006) Goroa Mijazakiho ( FilmX, 14.5., 199 Kč) či Ikarie XB 1 ( 1963) Jindřicha Poláka ( Filmexport, 17.5., 99 Kč). ♣ "Nic nás nerozdělí je ukázkovým příkladem filmu, který prvoplánově banální a prostoduchý scénář kompenzuje prostřednictvím působivého diváckého zážitku. Juan Antonio Bayona umí zdatně vybudovat přesvědčivou atmosféru zmaru a chaosu, a zvláště jeho rekonstrukce samotného úderu tsunami na ´tropický ráj´ je mrazivě přesvědčivá," napsala u příležitosti kinopremiéry snímku Nic nás nerozdělí ( The Impossible, 2012) Juana Antonia Bayony na Alenčině blogu Alena Prokopová ( tady). Druhý Bayonův celovečerní snímek pošle v červnu do obchodů Bonton, zatímco jeho debut Sirotčinec ( El Orfanato, 2007) vyšel v tuzemsku na DVD před čtyřmi lety přičiněním společnosti HCE. Mimochodem, v obou filmech si zahrála Geraldine Chaplinová. ♣ V Olomouci od včerejška do pátku probíhá retrospektiva Jana Švankmajera, na níž bude promítnuto z 35mm kopií 5 celovečerních a 19 krátkometrážních režisérových snímků. Kompletní program je k nalezení např. tady.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou
|
|
Abašidze Dodo
|
Ašik-Kerib (Ašug-Karibi, 1988) - Zóna & Aerofilms/Kolekce 666 - lze objednat tady
|
|
Abuladze Tengiz
|
|
Prosba (Vedreba, 1967) - Levné knihy - verze s ruským dabingem! Strom přání (Natvris che, 1976) - Levné knihy - verze s ruským voiceoverem! Pokání (Monanieba, 1984) - Levné knihy
|
|
Alfredson Tomas
|
|
Ať vejde ten pravý (Lat den rätte komma in, 2008) - Levné knihy Jeden musí z kola ven (Tinker Tailor Soldier Spy, 2011) - Aerofilms/Levné knihy
|
|
Allen Lewis
|
|
Suddenly (1954) - Levné knihy Jiný čas, jiné místo (Another Time, Another Place, 1958) - Paramount/MagicBox
|
|
Allen Woody
|
|
Banáni (Bananas, 1971) - PB Publishing - vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu, ale báli jste se zeptat (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - MGM/Bonton Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu (ale báli jste se zeptat) (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - PB Publishing - vyšlo 14.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Spáč (Sleeper, 1973) - PB Publishing - vyšlo 21.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Láska a smrt (Love and Death, 1975) - PB Publishing - vyšlo 11.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Annie Hallová (Annie Hall, 1977) - MGM/Bonton Annie Hallová (Annie Hall, 1977) - PB Publishing - vyšlo 28.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Interiéry (Interiors, 1978) - PB Publishing - vyšlo 6.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Manhattan (1979) - MGM/Bonton Manhattan (1979) - PB Publishing - vyšlo 26.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Vzpomínky na hvězdný prach (Stardust Memories, 1980) - PB Publishing - vyšlo 4.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Sex noci svatojánské aka Erotická komedie noci svatojánské (A Midsummer Night´s Sex Comedy, 1982) - PB Publishing - vyšlo 21.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Zelig (1983) - PB Publishing - vyšlo 14.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Danny Rose z Broadwaye (Broadway Danny Rose, 1984) - PB Publishing - vyšlo 23.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Purpurová růže z Káhiry (The Purple Rose of Cairo, 1985) - PB Publishing - vyšlo 18.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Hana a její sestry (Hannah and Her Sisters, 1986) - PB Publishing - vyšlo 7.2. 2011 jako příloha týdeníku Respekt Zlaté časy rádia (Radio Days, 1987) - PB Publishing - vyšlo 2.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Září (September, 1987) - PB Publishing - vyšlo 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Jiná žena (Another Woman, 1988) - PB Publishing - vyšlo 13.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Zločiny a poklesky (Crimes and Misdemeanors, 1989) - MGM/Bonton Zločiny a poklesky (Crimes and Misdemeanors, 1989) - PB Publishing - vyšlo 7.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Alice (1990) - PB Publishing - vyšlo 30.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Stíny a mlha (Shadows and Fog, 1992) - PB Publishing - vyšlo 9.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing Manželé a manželky (Husbands and Wives, 1992) - Columbia/Bonton Tajemná vražda na Manhattanu (Manhattan Murder Mystery, 1993) - Columbia/Bonton Celebrity (Celebrity, 1998) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 9/2005 Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (tato verze je na společném dvojdiskovém vydání filmů Darebáčci a Prokletí žlutozeleného škorpióna z roku 2002) Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1 (tato verze je na novém vydání z roku 2004, též je ke koupi coby příloha měsíčníku Svět DVD 4/2004 a týdeníku TV Duel z května 2007) Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (v rámci společného dvojdiskového vydání filmů Prokletí žlutozeleného škorpióna a Darebáčci z roku 2002) Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - Filmhouse/Levné knihy (též vyšlo 16.12. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie) - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1 Hollywood Ending (2001) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v červnu 2007) Cokoliv (Anything Else, 2003) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v květnu 2007) Melinda a Melinda (Melinda & Melinda, 2004) - 20th Century Fox/Bonton Match Point - Hra osudu (Match Point, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX") Sólokapr (Scoop, 2006) - MagicBox Kasandřin sen (Cassandra´s Dream, 2007) - HCE - vyšlo 20.5. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" Vicky Cristina Barcelona (2008) - HCE (též vyšlo 16.4. 2010 a 14.7. 2011 ve "stánkové" řadě HCE) Užívej si, co to jde (Whatever Works, 2009) - Artcam/Levné knihy (též vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě LK) Poznáš muže svých snů (You Will Meet a Tall Dark Stranger, 2010) - MagicBox Půlnoc v Paříži (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox Půlnoc v Paříži /BD/ (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox Do Říma s láskou (To Rome with Love, 2012) - HCE - vyšlo 5.4. 2013 ve "stánkové" edici FilmX Blue Jasmine (2013) - MagicBox - v ČR ohlášeno na 12/2013 Blue Jasmine /BD/ (2013) - MagicBox - v ČR ohlášeno na 12/2013
|
|
Almodóvar Pedro
|
|
Černá roucha (Entre tinieblas, 1983) - HCE - vyšlo 20.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX Co jsem komu udělala? (Qué he hecho yo para merecer esto?, 1984) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX Matador (1986) - HCE - vyšlo 28.4. 2009 ve "stánkové" edici FilmX Zákon touhy (La Ley del deseo, 1987) - HCE - vyšlo 6.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX Ženy na pokraji nervového zhroucení (Mujeres al borde de un ataque de nervios, 1988) - HCE - vyšlo 18.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX Vysoké podpatky (Tacones lejanos, 1991) - DVD Edice - vyšlo 7.2. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Edice Kika (1993) - HCE - vyšlo 8.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX Květ mého tajemství (La Flor de mi secreto, 1995) - HCE - vyšlo 22.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX Na dno vášně (Carne trémula, 1997) - HCE - vyšlo 5.2. 2009 ve "stánkové" edici FilmX Vše o mé matce (Todo sobre mi madre, 1999) - Cinemart/HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v čísle ze září 2005 a ve "stánkové" edici FilmX) Mluv s ní (Hable con ella, 2002) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX) Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Lidové noviny ze dne 18.4. 2007 a ve "stánkové" edici FilmX) Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - Levné knihy Volver (2006) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX) Rozervaná objetí (Los Abrazos rotos, 2009) - HCE (též vyšlo 12.8. 2010 ve "stánkové" edici FilmX) Kůže, kterou nosím (La Piel que habito, 2011) - HCE - vyšlo 12.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
|
|
Altman Robert
|
|
M.A.S.H. (1970) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 16.7. 2011 a 19.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm) M.A.S.H. /BD/ (1970) - 20th Century Fox/Bonton McCabe a paní Millerová (McCabe & Mrs. Miller, 1971) - Warner/MagicBox Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - Bonton Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - HCE - vyšlo 16.2. 2011 a 11.12. 2011 ve "stánkové" řadě HCE Kansas City (1996) - Levné knihy Dědictví tety Cookie aka Vítejte v Holly Springs (Cookie´s Fortune, 1999) - Urania - ořez do 4:3! Dr. T a jeho ženy (Dr. T & the Woman, 2000) - Bonton Gosford Park (2001) - HCE - verze s "přizamrzajícím" obrazem! Gosford Park (2001) - HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v červnu 2005, deníku Lidové noviny ze dne 16.5. 2007 a v edici "FilmX" v červenci 2008) - remasterovaná verze! Company (2003) - Artcam/Filmhouse (též vyšlo 31.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie) Zítra nehrajeme! (A Prairie Home Companion, 2006) - MagicBox (též vyšlo jako příloha měsíčníku Home Cinema v č. 7/2007)
|
|
Anderson Wes
|
|
Jak jsem balil učitelku (Rushmore, 1998) - Buena Vista/Warner - pouze dabing! Taková zvláštní rodinka (The Royal Tenenbaums, 2001) - Buena Vista/Warner Život pod vodou (The Life Aquatic with Steve Zissou, 2004) - Buena Vista/Warner Fantastický pan Lišák (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 19.8. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm) Fantastický pan Lišák /BD/ (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Grázlové (1996), Darjeeling s ručením omezeným (2007), Až vyjde měsíc (2012), Až vyjde měsíc /BD/ (2012)
|
|
Angelopoulos Theo
|
|
Včelař (O Melissokomos, 1986) - Levné knihy
|
|
Annaud Jean-Jacques
|
|
Boj o oheň (La Guerre du feu, 1981) - Intersonic (též vyšlo 8.9. 2010 ve "stánkové" řadě DVD Hit) Milenec (L´Amant, 1992) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 3/2006 a 10.7. 2008 a 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Hit) - verze s francouzským dabingem! další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hlavička (1979), Jméno růže (1986), Jméno růže /BD/ (1986), Medvěd (1988), Sedm let v Tibetu (1997), Sedm let v Tibetu /BD/ (1997), Nepřítel před branami (2001), Dva bratři (2004), Doba kamenná (2007)
|
|
Anton Karel
|
|
Cikáni (1921) - FEX Tonka Šibenice (1930) - FEX - v ČR ohlášeno na rok 2013
|
|
Antonioni Michelangelo
|
|
Kronika jedné lásky (Cronaca di un amore, 1950) - Levné knihy Výkřik (Il grido, 1957) - Levné knihy Dobrodružství (L´Avventura, 1960) - Levné knihy Noc (La notte, 1960) - Levné knihy Zatmění (L´Eclisse, 1962) - HCE - vyšlo 2.4. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" Červená pustina (Il Deserto rosso, 1964) - Levné knihy Zvětšenina (Blow-Up, 1966) - Warner Povolání: reportér (Professione: reporter, 1975) - Columbia/Bonton Tajemství Oberwaldu (Il Mistero di Oberwald, 1981) - Levné knihy Pátrání po jedné ženě aka Identifikace ženy (Identificazione di una donna, 1982) - Levné knihy Za mraky (Al di la delle nuvole, 1995) - Levné knihy Eros (2004) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v srpnu 2008)
|
|
Arcand Denys
|
|
Invaze barbarů (Les Invasions barbares, 2003) - Artcam/HCE
|
|
Arnoldová Andrea
|
|
Fish Tank (2009) - AČFK/Levné knihy
|
|
Ashby Hal
|
|
Harold a Maude /BD/ (Harold and Maude, 1971) - MagicBox - v ČR ohlášeno na 9/2013 Poslední eskorta (The Last Detail, 1973) - Columbia/Bonton Šampón (Shampoo, 1974) - Columbia/Bonton Byl jsem při tom (Being There, 1979) - Warner Byl jsem při tom SE (Being There, 1979) - Warner/MagicBox další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Let´s Spend the Night Together (1982)
|
|
Askoldov Alexander
|
|
Komisařka (Komissar, 1967) - Levné knihy
|
|
Attenborough Richard
|
|
Gándhí (Gandhi, 1982) - Mirax - vyšlo 11.11. 2008 ve "stánkové" řadě Mirax další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příliš vzdálený most (1977), Chorus Line (1985), Volání svobody (1987), Chaplin (1991), Chaplin /BD/ (1991), Láska a válka (1996), Indián (1999), Tajemství prstenu (2007)
|
|
Auster Paul
|
|
Smoke (1995) - SPI/HCE (též vyšlo 29.5. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX") Vztek (Blue in the Face, 1995) - SPI/HCE Lulu aka Lulu na mostě (Lulu on the Bridge, 1998) - Filmhouse
|
|
Axel Gabriel
|
|
Jutský princ (Prince of Jutland, 1994) - MagicBox
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem. U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj). Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval. Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání). Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno. Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte: Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky). Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě). Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady). Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray. Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka. V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná. Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|