ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 5.302
(patnáctá sezóna)
205 / 2016
sobota
23. července 2016


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
Dějiny čtení
     ♣   "Vycházím z toho, pro koho je LFŠ určena – pro inteligentní, mladé i starší diváky, kteří mají rádi filmy. Proč někomu ukazovat nějakou marginálii nebo obskurní slepou uličku, když ti lidé nevědí ani některé základní věci? Takže se držím hlavně toho, že vidět kompletní Viscontiho dílo ještě nikoho nezabilo. Možná mne jednou někdo přesvědčí a uděláme ukrajinský experimentální film, to nevím. Každopádně i konzervativní věci se podle mne dají dělat nekonzervativně. Nejsem přítel revoluce, ale evoluce. To, co mám, se pokouším variovat a zlepšovat. Nedá se ode mne čekat, že mi rupne v bedně a řeknu: Uděláme to všechno úplně jinak." Rozhovor s programovou ředitelkou Letní filmové školy v Uherském Hradišti Ivou Hejlíčkovou nazvaný "Jsem v podstatě pes obranář" zveřejnila na Alenčině blogu její bývalá kolegyně z Cinemy Alena Prokopová. Více tady.
     ♣   "Žižekova argumentace, která v dialektickém duchu často zcela převrací zažitá čtení, je místy překvapivá a podnětná, jindy až k vzteku zjednodušující. Když autor řadí Hitchcocka ´mezi umělce, jejichž dílo předjímá nástup moderních digitálních médií´ jen proto, že k jeho filmům se dochovaly alternativní, nakonec nevyužité verze scénářů, je to ten druhý případ. Není snad postupný vývoj scénáře, jenž typicky zahrnuje vícero různých verzí včetně odlišného vyznění scén a několika závěrů filmu, naprosto základním a všeobecně sdíleným rysem tvůrčího procesu? Proč by zrovna Hitchcock měl být výjimka?" Knihu Lacrimae Rerum z Nakladatelství AMU, shromažďující texty, které o Tarkovském, Lynchovi, Hitchcockovi či Kieslowském napsal Slavoj Žižek, zrecenzoval pro Cinepur Ondřej Pavlík. Více tady.
     ♣   "Americká zpěvačka, skladatelka, performerka a vizuální umělkyně Laurie Anderson uvede v Praze osobně svůj nový film Psí srdce. Film o vztahu člověka a psa, o proměnách moderního světa, o důležitosti intimity a snění slibuje nekonvenční vizuální narativ podbarvený působivou hudbou Laurie Anderson. Po projekci filmu proběhne debata, která nabídne nahlédnutí do zákulisí tvorby této avantgardní umělkyně a životní partnerky Lou Reeda. Filmový večer za účasti Laurie Anderson se uskuteční v pondělí 29. srpna v Divadle Archa." Společnost Film Europe oznámila na svém webu chystanou pražskou "andersonovskou" akci. Více tady.
     ♣   "20. července vychází v čase BD a DVD premiéry i Ultra HD Blu-ray se Snyderovým blockbusterem Batman v Superman: Úsvit spravedlnosti. Cena? Měsíc a půl po uvedení prvních novinek za dvanáct stovek má film stát pouhých 899 Kč. V internetových obchodech tedy bude k mání za osm set korun. To je tří respektive čtyřsetkorunový rozdíl. Superhrdinská řežba navíc existuje ve dvou sestřizích a rámci UHDBD balení dostanete oba - o třicet minut prodlouženou verzi na Ultra HD Blu-ray a kinoverzi na klasickém Blu-ray. Pokud byste to samé chtěli na Blu-ray, museli byste si za dvoudiskovku připravit sedm set korun, tedy o pouhé dvě stokoruny méně. Musím se přiznat, že s tak rychlým přiblížením k přijatelné cenové hranici jsem nepočítal a troufnu si říct, že nejsem sám." O nečekaně rychlém pádu cen nového typu nosiče v tuzemských obchodech napsal pro Blu-space v textu nazvaném "Ceny Ultra HD Blu-ray novinek prudce klesají už krátce po uvedení" Štěpán Čermák. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 23.7. 2016/

Lidi, třeste se, železný muž běhá po lese
     Jako příklad "animáku pro dospělé" bývají obvykle jmenovány snímky Hajaa Mijazakiho či Sylvaina Chometa, jeden takový je ale ukryt (či spíše důkladně zapomenut) i v sériové produkci amerických studií. Pět důvodů, proč je snímek Železný obr (The Iron Giant, 1999) Brada Birda dodnes přitažlivý, sepsal před několika lety pro Kinobox Tomáš Chvála (tady), přičemž k upoutání cinefilské pozornosti by úplně stačil už ten první ("Železný obr je na hony vzdálen tomu, co běžně v americké animované produkci vzniká."). Na DVD s českou podporou (titulky i dabing) sice Železný obr vyšel, stalo se tak ale před mnoha lety, a protože tehdejší warnerská edice byla v "počeštěné" verzi určena výhradně pro český, polský a řecký trh, nelze ji už dlouho získat ani v zahraničí. O dvě dekády opožděné docenění Birdova debutu (režiséra mimochodem katapultoval do Pixaru, kde zahájil zářnou kariéru chytrým snímkem Úžasňákovi) tak přijde zřejmě až letos na sklonku léta, kdy Železného obra Warneři "celoplanetárně" vydají v restaurované a doplněné verzi na obou typech nosičů, chystaných MagicBoxem do tuzemské distribuce souběžně s jejich evropskou premiérou.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 22.7. 2016/

Short Cuts (modře)
     ♣   Trojici původně na červenec avizovaných BD s adaptací comicsu Jamese O´Barra Vrána (The Crow, 1993) Alexe Proyase a snímky Mělký hrob (Shallow Grave, 1994) a Trainspotting (1998) Dannyho Boylea vydá podle posledních zpráv Bonton na konci srpna.
     ♣   Po nedávné "vinnetouovské" trilogii sáhne letos na podzim MagicBox po další osvědčené pamětnické podívané a přesune na BD trojici filmů André Hunebellea Fantomas (Fantômas, 1964), Fantomas se zlobí (Fantômas se déchaîne, 1965) a Fantomas kontra Scotland Yard (Fantômas contre Scotland Yard, 1967). Na DVD vydala všechny tři filmy před jedenácti lety společnost Intersonic.
     ♣   Celovečerní dokument Trabantem do posledního dechu (2016), o jehož chystané DVD-edici jsem zde na Zóně psal před týdnem, se nakonec dočká i "modrého" provedení. Zda se tak stane současně s jeho DVD-premiérou (v polovině srpna) nebo s několikatýdenní prodlevou ještě není jasné.
     ♣   Dva starší televizní horory, natočené podle knih Stephena Kinga, se chystá na BD vydat společnost Warner - snímky To (It, 1990) Tommyho Lee Wallaceho a Prokletí Salemu (Salem´s Lot, 1979) Tobeho Hoopera doveze do tuzemských obchodů v září MagicBox. Druhý jmenovaný snímek bude na BD uložen v tříhodinovém sestřihu, někdy označovaném za "režisérský".
     ♣   Půl roku od BD-premiéry se poprvé za výprodejovou cenu dá získat další z restaurovaných klasických českých filmů, Vynález zkázy (1958) Karla Zemana. V neustále obnovované (a doplňované) výprodejové akci Multibuy na e-shopu Filmarena se BD už několik dní prodává za 250 Kč.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.7. 2016/

Trháky českého filmu
     Bombastický název loni v listopadu společností Bohemia Motion Pictures spuštěné DVD-řady "Klenoty českého filmu" byl od počátku ve zjevném rozporu s jejím obsahem. Z dosud vydané cca půl třetí desítky titulů splnily kritérium "klenotu" jen filmy Spalovač mrtvol (1969) Juraje Herze a Všichni dobří rodáci (1968) Vojtěcha Jasného, zatímco zbytek byl splácán především z "dramaturgického pel-mel" pohádek, komedií a detektivek, neštítících se dokonce ani děl Zdeňka Trošky či Marie Poledňákové. Žádnou podstatnou změnu ve vztahu ke klasice šedesátých let bohužel nepřináší ani snímky chystané v této řadě na přelom léta a podzimu - vesměs totiž vznikly v letech barrandovské (i okolní) normalizace a polovinu z nich již v minulosti vydal na DVD Bonton. Kromě proslulých "macourkovských" komedií „Pane, vy jste vdova!“ (1970) Václava Vorlíčka a „Čtyři vraždy stačí, drahoušku“ (1970) Oldřicha Lipského, vycházejících de facto v reedici (nové "remasterované" edice se totiž od původních bontonských vydání co do kvality přepisu obvykle téměř neliší) dojde i na dvě DVD-premiéry, obě z televizní produkce - zatímco excentrická pohádka Strach má velké oči (1980) Pavla Krause s Ivou Janžurovou a Rudolfem Hrušínským se na obrazovce občas objeví, o existenci muzikálové parodie Námluvy komtesy Gladioly aneb Přistání ve skleníku (1970) s Ivou Janžurovou, Pavlínou Filipovskou, Václavem Tréglem, Pavlem Landovským a Milošem Kopeckým pravděpodobně cosi tuší jen znalci rozkošatělé filmografie Zdeňka Podskalského.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.7. 2016/

Šest tváří Todda Haynese
     Todd Haynes natočil za čtvrstoletí pouhých šest filmů, a při takto řídké frekvenci není překvapením, že většina z nich je důkladně promyšlených a výrazově konzistentních. Haynesova "počeštěná" filmografie na DVD je sice bohatá, dnes ale již jen velmi špatně sehnatelná - vždyť glam-rocková fantazie" Sametová extáze (Velvet Goldmine, 1998), nepokrytě si pohrávající s fragmenty životního příběhu Davida Bowieho a Iggyho Popa, se prodávala před dvanácti lety v mizivém nákladu jen coby DVD-příloha měsíčníku Stereo & Video a i stylově efektní variace na hollywoodská technicolorová melodramata padesátých let Daleko do nebe (Far from Heaven, 2002) vyšla na DVD s logem společnosti SPI už před více než desetiletím. Přinejmenším zde na Zóně se Haynesovi dostalo nadstandardní pozornosti až v roce 2008, když společnost Palace Pictures vydala jeho snímek Beze mě: Šest tváří Boba Dylana (I´m Not There, 2007), famózně seskládanou zpěvákovu "fiktivní biografii", nabízející (skutečné i imaginární) výseky z Dylanova života prostřednictvím šesti "inkarnací", v nichž Dylana ztvárnilo postupně pět herců (Marcus Carl Franklin, Christian Bale, Ben Whishaw, Heath Ledger a Richard Gere) a jedna herečka (Cate Blanchettová). V následujících sedmi letech Haynes pracoval pro televizní kanál HBO (velechválené seriály Mé nové Já a Mildred Pierceová) a do Hollywoodu se vrátil až loni, s do Ameriky padesátých let situovaným "lesbickým dramatem" Carol (2015) s Cate Blanchettovou v titulní roli. Právě adaptace knihy Patricie Highsmithové, ověnčená nejprve cenou za ženský herecký výkon v Cannes (Rooney Mara) a později šesti oscarovými nominacemi (obě herečky, kameraman Edward Lachman, hudba Cartera Burwella, kostýmy, adaptovaný scénář), brzy rozšíří počet Haynesových filmů na DVD s českou podporou na čtyři - v posledním srpnovém týdnu, tedy čtyři měsíce od premiéry v českých kinech, totiž Carol na lokálně připraveném DVD vydá společnost Bonton.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.7. 2016/

MagicBox v srpnu
     Srpnové nabídce premiérových DVD a BD distribuční a vydavatelské společnosti MagicBox vévodí adaptace divadelní hry Tennesseeho Williamse Kočka na rozpálené plechové střeše (Cat on a Hot Tin Roof, 1958) Richarda Brookse (vychází pouze na BD) a dvojpack s filmy Sacro GRA (2013) Gianfranca Rosiho a Faust (2011) Alexandra Sokurova z řady Festival 12. Z titulů, jimž jsem zde na Zóně věnoval ve starších zprávách (větší či menší) pozornost, vyjdou v srpnu na DVD ještě snímky Divoké včely (2001) Bohdana Slámy, Pasti, pasti, pastičky (1998) Věry Chytilové, Smrtelné historky (2016) Jana Bubeníčka, Hannibal (2001) Ridleyho Scotta (ten na obou typech nosičů) a pouze na BD Věc (The Thing, 1982) Johna Carpentera (DVD-verze se prodává už od července).
     Heslovitý soupis všech srpnových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
3.8. - Divoké včely, Faust & Sacro GRA (2DVD), Ondřej Brzobohatý - Symphonicum Tour (DVD+CD), Pasti, pasti, pastičky, Táta je doma.
10.8. - Robinson Crusoe: Na ostrově zvířátek, Ulice Cloverfield 10.
17.8. - Celebrity s.r.o., Hannibal, Hra snů, Lhář, lhář, Malý princ, Scooby-Doo & WWE: Prokletí Speed Démona, Šakal.
24.8. - Keanu - Kočičí gangsterka, Moje tlustá řecká svatba 2, Smrtelné historky.
31.8. - Tom a Jerry: Návrat do Země Oz.
Tituly na BD:
3.8. - Táta je doma.
10.8. - Kočka na rozpálené plechové střeše, Robinson Crusoe: Na ostrově zvířátek 3D+2D, Ulice Cloverfield 10.
17.8. - Hannibal, Hra snů, Lhář, lhář, Malý princ 3D+2D, Šakal
24.8. - Keanu - Kočičí gangsterka.
31.8. - Věc.
Tituly na UHD BD:
3.8. - Muž z oceli (UHD BD+BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.7. 2016/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 11.7. do 24.7. 2016)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zaznamenáníhodnějšího začaly prodávat snímky Poslední pokušení Krista (The Last Temptation of Christ, 1988) Martina Scorseseho (MagicBox), Síla života (The Homesman, 2014) Tommyho Lee Jonese (MagicBox), Suburra (2015) Stefana Sollimy (Bonton) a Věc (The Thing, 1982) Johna Carpentera (MagicBox).
     V příštím týdnu budou na DVD k nepřehlédnutí filmy Tajemství lesa (Il était une foret, 2013) Luca Jacqueta (BMP), Anomalisa (2015) Charlieho Kaufmana a Dukea Johnsona (Paramount/MagicBox), Půlnoční dítě (Midnight Special, 2016) Jeffa Nicholse (Warner/MagicBox) a dvojdisk Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund na Cejlonu a v Indonésii (FEX).
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD objevily snímky Poslední pokušení Krista (The Last Temptation of Christ, 1988) Martina Scorseseho (MagicBox), Síla života (The Homesman, 2014) Tommyho Lee Jonese (MagicBox) a Forrest Gump (1994) Roberta Zemeckise (Paramount/MagicBox), v tom příštím jsou na BD ohlášeny filmy Anomalisa (2015) Charlieho Kaufmana a Dukea Johnsona (Paramount/MagicBox) a Půlnoční dítě (Midnight Special, 2016) Jeffa Nicholse (Warner/MagicBox).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.7. 2016/

Dějiny čtení
     ♣   "Nikolaj byl jako houby, které miloval a tak rád sbíral. Nasával do sebe všechny živiny z okolí, aby je pak v intenzivních výtrusech vypouštěl ven. Podhoubí jeho myšlení se tak kobercově šířilo i tam, kde bylo odmítáno. Se Stankovičem se prostě nedalo nevyrovnávat, ačkoli se o to někteří čeští filmaři, které často trápil svou sžíravou ironií a kritickou bezohledností, snažili. Dopis Jana Hřebejka, v němž šéfredaktora LN vyzýval, aby Stankoviče vyhodil, neboť se dopustil žlučovité a nenávistné kritiky jeho filmů Musíme si pomáhat a Pelíšky, se stal legendárním. Legendárním i v tom, že houba Stankovič se evidentně uchytila i v mysli kritizovaných, kteří by se jinak nenamáhali na ´staříka´ tak drsně zaútočit. Bylo to přiznání špatného svědomí, výraz pořekadla, že pro pravdu se člověk nejvíce zlobí." Vzpomínku na Andreje Stankoviče, který zemřel před patnácti lety, napsal pro Hospodářské noviny Petr Fischer. Více tady.
     ♣   "Triková technika: velmi rušivě působí falešné stíračky v podobě šikmých dvousměrných oboustranných černých pruhů použité v technických přechodech v místech ostrého střihu. Černé pásy jsou ohraničeny rušivými členitými bílými pruhy, jelikož při skenování zřejmě došlo na hranách odstraněné emulzní vrstvy k vytvoření stínů. Skutečnost, že při zpracování digitálního signálu obrazu nebyly odstraněny, se zdá nepochopitelná. V původní analogové verzi se tato vada digitalizace téměř nevyskytuje." Ing. Jiří Folvarčný, nezávislý expert v audiovizi, posoudil pro Asociaci českých kameramanů kvalitu restaurované verze snímku Dobrý voják Švejk (1956) Karla Steklého. Více tady.
     ♣   "Zdánlivě nic se neděje v novém filmu Jima Jarmusche Paterson. Řidič autobusu vstává v šest, políbí ženu, nasnídá se a do tří vozí lidi po své trase autobusu č. 23. Než vyjede, píše básně bez rýmu o svém obyčejném světě. Ono zdánlivě v první větě je dvakrát podtrženo. V Jarmuschově Patersonovi se děje mnohé. A často to nejpodstatnější. Rutina znamená harmonii, ne tupé omezení. ´Absence´ chtění a ambic není selháním, ale nalezením místa v životě. Spokojenost je cíl, který neustále uniká, ale který je možné nalézt. Nechtít víc, než člověk má. A mít něco ´svého´, svůj vlastní notes na básně, který změní existenci ve svého druhu poezii." (Výše citovaná) Jindřiška Bláhová, Jaromír Blažejovský, Kamila Dolotina, Kamil Fila, Jan Foll, Alena Prokopová, Pavel Sladký, Kateřina Svatoňová a Antonín Tesař vybrali pro Respekt " to nejlepší (a nejhorší)" z karlovarského festivalu. Více tady.
     ♣   "Stále zlehka natřásá černou čelenku z ptačích per, která jí zůstala ve vlasech z posledního turné, ale už není oblečená jako černá vdova truchlící za zabité britské vojáky. Přestože zpívá, že ´ty tam jsou časy, kdy Anglie tančila´, sama mezi hudebníky proplouvá tanečním krokem, gestikuluje, soustředí se na hlas - krásný, altový, dobře udržovaný. Ve spodním rejstříku zní skoro mužsky, zato třeba v nové písni Line in the Sand ho Harvey falzetem vyžene do mrazivých výšek, na jaké si dosud netroufala." Kdybych byl nedejbože postaven před volbu, že smím za celý život jít na jeden jediný koncert, nebylo by moje váhání kupodivu nijak dlouhé - volil bych Polly Jean Harvey. V Praze zahraje 13. října ve Foru Karlín, nedávný koncert z téhož turné na trenčínské Pohodě popsal pro Hospodářské noviny Daniel Konrád. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.7. 2016/

Bez ohňů je underground
     Legenda praví, že před deseti lety, když Martin Scorsese připravoval s Rolling Stones koncertní snímek Shine a Light (2008), navrhl mu Mick Jagger natočení filmu o zákulisí hudebního byznysu ve stylu proslulého Casina (1995). Uplynulo deset let a z nápadu je realita - ne sice film, nýbrž desetidílný televizní seriál pro HBO, jehož dvouhodinový pilot režíroval sám Scorsese a Mick Jagger patřil mezi scenáristy. Velechválená série Vinyl (2016), zasazená do New Yorku sedmdesátých let a mísící fiktivní postavy se skutečnými muzikanty ze zlaté éry "rokenrolu", byla v tuzemsku uvedena jen na placeném kanále, a tak si "veřejnou" premiéru odbyde až na discích - tak jako u většiny úspěšně produkce HBO ji totiž zájemcům zprostředkuje společnost Warner a její tuzemský distributor MagicBox. Na český trh dorazí Vinyl na DVD i BD s českými titulky a dabingem  (v obou případech ve čtyřdiskovém boxu) na začátku září, případní nedočkavci pak "počeštěnou" DVD-verzi mohou koupit už od konce července v Maďarsku, kde vychází pod neodolatelným názvem Bakelit.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.7. 2016/

Trabantem kamkoli
     Tuzemská "trabantománie" vrcholí, nezaškodí tedy podívat se na ní systematičtěji. Nejznámější český cestovatel jedenadvacátého století Dan Přibáň podnikl od roku 2007 čtyři jízdy v trabantu skrz čtyři kontinenty a zaznamenal je v celkem šesti dokumentárních projektech. Ještě zcela mimo mediální i jakýkoli jiný zájem proběhla v roce 2007 Přibáňova cesta do pouští střední Asie, zachycená v hodinovém dokumentu Trabantem Hedvábnou stezkou (2009), vydaném nedlouho poté na DVD společností FEX. Druhý Přibáňův dokument Trabantem napříč Afrikou (2010) již sice dosáhl na regulerní celovečerní délku (96 minut), vydavatele ale dosud nenašel a tak je dodnes na oficiálním DVD nedostupný. S třetím Přibáňovým cestovatelským projektem přišla i sláva, a tak se jeho jihoamerická cesta dočkala zvěčnění hned dvakrát, přičemž jak celovečerní snímek Trabantem až na konec světa (2014) tak jeho do dvanáctidílného televizního seriálu rozšířená verze Trabantem Jižní Amerikou (2014) vyšly před dvěma lety v půlročním rozestupu na DVD s bontonským logem na obalu (jako první v červnu 2014 celovečerní verze, seriál na dvojdisku následoval týž rok před Vánoci). Stejný model "postupné" distribuce pravděpodobně Bonton zopakuje i letos s oběma záznamy poslední Přibáňovy cesty do Austrálie, Východního Timoru, Indonésie, Malajsie a Thajska - zatímco DVD-edice od března v kinech uváděného celovečerního dokumentu Trabantem do posledního dechu (2016) už je potvrzena na polovinu srpna, seriálová verze nazvaná Trabantem napříč Austrálií (2016) teprve čeká na podzimní televizní premiérové uvedení. A ještě perlička pro případné vážné zájemce o "trabantovou" filmografii - všechny výše jmenované dosud vydané DVD nabízí v různých "balíčcích" i e-shop na Přibáňově webu (najdete ho tady), a to včetně "rukodělné edice" dokumentu Trabantem napříč Afrikou, oficiálně na DVD neexistujícího.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 14.7. 2016/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Abašidze Dodo
Ašik-Kerib (Ašug-Karibi, 1988) - Zóna & Aerofilms/Kolekce 666

Abuladze Tengiz
Prosba (Vedreba, 1967) - Levné knihy - verze s ruským dabingem!
Strom přání
(Natvris che, 1976) - Levné knihy - verze s ruským voiceoverem!
Pokání
(Monanieba, 1984) - Levné knihy

Alfredson Tomas
Ať vejde ten pravý (Lat den rätte komma in, 2008) - Levné knihy
Jeden musí z kola ven (Tinker Tailor Soldier Spy, 2011) - Aerofilms/Levné knihy

Allen Lewis
Suddenly (1954) - Levné knihy
Jiný čas, jiné místo (Another Time, Another Place, 1958) - Paramount/MagicBox

Allen Woody
Banáni (Bananas, 1971) - PB Publishing - vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu, ale báli jste se zeptat (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - MGM/Bonton
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu (ale báli jste se zeptat) (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - PB Publishing - vyšlo 14.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Spáč (Sleeper, 1973) - PB Publishing - vyšlo 21.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Láska a smrt (Love and Death, 1975) - PB Publishing - vyšlo 11.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Annie Hallová
(Annie Hall, 1977) - MGM/Bonton
Annie Hallová (Annie Hall, 1977) - PB Publishing - vyšlo 28.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Interiéry (Interiors, 1978) - PB Publishing - vyšlo 6.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manhattan
(1979) - MGM/Bonton
Manhattan (1979) - PB Publishing - vyšlo 26.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Vzpomínky na hvězdný prach (Stardust Memories, 1980) - PB Publishing - vyšlo 4.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Sex noci svatojánské aka Erotická komedie noci svatojánské (A Midsummer Night´s Sex Comedy, 1982) - PB Publishing - vyšlo 21.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zelig (1983) - PB Publishing - vyšlo 14.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Danny Rose z Broadwaye (Broadway Danny Rose, 1984) - PB Publishing - vyšlo 23.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Purpurová růže z Káhiry (The Purple Rose of Cairo, 1985) - PB Publishing - vyšlo 18.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Hana a její sestry (Hannah and Her Sisters, 1986) - PB Publishing - vyšlo 7.2. 2011 jako příloha týdeníku Respekt
Zlaté časy rádia (Radio Days, 1987) - PB Publishing - vyšlo 2.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Září (September, 1987) - PB Publishing - vyšlo 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Jiná žena (Another Woman, 1988) - PB Publishing - vyšlo 13.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zločiny a poklesky
(Crimes and Misdemeanors, 1989) - MGM/Bonton
Zločiny a poklesky (Crimes and Misdemeanors, 1989) - PB Publishing - vyšlo 7.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Alice (1990) - PB Publishing - vyšlo 30.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Stíny a mlha (Shadows and Fog, 1992) - PB Publishing - vyšlo 9.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manželé a manželky (Husbands and Wives, 1992) - Columbia/Bonton
Tajemná vražda na Manhattanu (Manhattan Murder Mystery, 1993) - Columbia/Bonton
Celebrity (Celebrity, 1998) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 9/2005
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (tato verze je na společném dvojdiskovém vydání filmů Darebáčci a Prokletí žlutozeleného škorpióna z roku 2002)
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1 (tato verze je na novém vydání z roku 2004, též vyšlo coby příloha měsíčníku Svět DVD 4/2004, týdeníku TV Duel z května 2007 a 11.7. 2013 ve "stánkové" řadě HCE)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (v rámci společného dvojdiskového vydání filmů Prokletí žlutozeleného škorpióna a Darebáčci z roku 2002)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - Filmhouse/Levné knihy (též vyšlo 16.12. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie) - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1
Hollywood Ending (2001) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v červnu 2007)
Cokoliv (Anything Else, 2003) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v květnu 2007)
Melinda a Melinda (Melinda & Melinda, 2004) - 20th Century Fox/Bonton
Match Point - Hra osudu (Match Point, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Sólokapr (Scoop, 2006) - MagicBox
Kasandřin sen (Cassandra´s Dream, 2007) - HCE - vyšlo 20.5. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Vicky Cristina Barcelona (2008) - HCE (též vyšlo 16.4. 2010 a 14.7. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Užívej si, co to jde (Whatever Works, 2009) - Artcam/Levné knihy (též vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě LK)
Poznáš muže svých snů (You Will Meet a Tall Dark Stranger, 2010) - MagicBox
Půlnoc v Paříži (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox
Půlnoc v Paříži /BD/ (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox
Do Říma s láskou (To Rome with Love, 2012) - HCE - vyšlo 5.4. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Jasmíniny slzy (Blue Jasmine, 2013) - MagicBox
Jasmíniny slzy /BD/ (Blue Jasmine, 2013) - MagicBox
Kouzlo měsíčního svitu (Magic in the Moonlight, 2014) - HCE
Iracionální muž (Irrational Man, 2015) - MagicBox -
Iracionální muž /BD/ (Irrational Man, 2015) - MagicBox

Almodóvar Pedro
Černá roucha (Entre tinieblas, 1983) - HCE - vyšlo 20.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Co jsem komu udělala? (Qué he hecho yo para merecer esto?, 1984) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Matador (1986) - HCE - vyšlo 28.4. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Zákon touhy (La Ley del deseo, 1987) - HCE - vyšlo 6.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Ženy na pokraji nervového zhroucení (Mujeres al borde de un ataque de nervios, 1988) - HCE - vyšlo 18.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Vysoké podpatky (Tacones lejanos, 1991) - DVD Edice - vyšlo 7.2. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Edice
Kika
(1993) - HCE - vyšlo 8.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Květ mého tajemství (La Flor de mi secreto, 1995) - HCE - vyšlo 22.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Na dno vášně (Carne trémula, 1997) - HCE - vyšlo 5.2. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Vše o mé matce (Todo sobre mi madre, 1999) - Cinemart/HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v čísle ze září 2005 a ve "stánkové" edici FilmX)
Mluv s ní (Hable con ella, 2002) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX)
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Lidové noviny ze dne 18.4. 2007 a ve "stánkové" edici FilmX)
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - Levné knihy
Volver (2006) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX)
Rozervaná objetí (Los Abrazos rotos, 2009) - HCE (též vyšlo 12.8. 2010 ve "stánkové" edici FilmX)
Kůže, kterou nosím (La Piel que habito, 2011) - HCE - vyšlo 12.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Rozkoš v oblacích (Los Amantes pasajeros, 2013) - HCE - vyšlo 9.9. 2013 ve "stánkové" edici FilmX

Altman Robert
M.A.S.H. (1970) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 16.7. 2011 a 19.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
M.A.S.H. /BD/ (1970) - 20th Century Fox/Bonton
McCabe a paní Millerová (McCabe & Mrs. Miller, 1971) - Warner/MagicBox
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - Bonton
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - HCE - vyšlo 16.2. 2011 a 11.12. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
Hráč (The Player, 1992) - MagicBox
Kansas City (1996) - Levné knihy
Dědictví tety Cookie aka Vítejte v Holly Springs (Cookie´s Fortune, 1999) - Urania - ořez do 4:3!
Dr. T a jeho ženy (Dr. T & the Woman, 2000) - Bonton
Gosford Park (2001) - HCE - verze s "přizamrzajícím" obrazem!
Gosford Park (2001) - HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v červnu 2005, deníku Lidové noviny ze dne 16.5. 2007 a v edici "FilmX" v červenci 2008) - remasterovaná verze!
Company (2003) - Artcam/Filmhouse (též vyšlo 31.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie)
Zítra nehrajeme!
(A Prairie Home Companion, 2006) - MagicBox (též vyšlo jako příloha měsíčníku Home Cinema v č. 7/2007)

Anderson Paul Thomas
Až na krev (There Will Be Blood, 2007) - Buena Vista/FHE
Mistr (The Master, 2012) - Bonton
Inherent Vice (2014) - Warner/MagicBox
Inherent Vice /BD/ (2014) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Gambler (1996), Hříšné noci (1997), Magnólie (1998), Opilí láskou (2002)

Anderson Wes
Jak jsem balil učitelku (Rushmore, 1998) - Buena Vista/Warner - pouze dabing!
Taková zvláštní rodinka (The Royal Tenenbaums, 2001) - Buena Vista/Warner
Život pod vodou (The Life Aquatic with Steve Zissou, 2004) - Buena Vista/Warner
Fantastický pan Lišák (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 19.8. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Fantastický pan Lišák
/BD/ (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton
Až vyjde měsíc (Moonrise Kingdom, 2012) - MagicBox
Až vyjde měsíc /BD/ (Moonrise Kingdom, 2012) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Grázlové (1996), Darjeeling s ručením omezeným (2007), Grandhotel Budapešť (2014), Grandhotel Budapešť /BD/ (2014)

Andersson Roy
Holub seděl na větvi a rozmýšlel o životě (En duva satt pa en gren och funderade pa tillvaron, 2014) - Film Europe/MagicBox

Angelopoulos Theo
Včelař (O Melissokomos, 1986) - Levné knihy

Annaud Jean-Jacques
Boj o oheň (La Guerre du feu, 1981) - Intersonic (též vyšlo 8.9. 2010 ve "stánkové" řadě DVD Hit)
Milenec (L´Amant, 1992) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 3/2006 a 10.7. 2008 a 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Hit) - verze s francouzským dabingem!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hlavička (1979), Jméno růže (1986), Jméno růže /BD/ (1986), Medvěd (1988), Sedm let v Tibetu (1997), Sedm let v Tibetu /BD/ (1997), Nepřítel před branami (2001), Dva bratři (2004), Doba kamenná (2007), Totem vlka (2015)

Anton Karel
Cikáni (1921) - FEX,
Jsem děvče s čertem v těle (1933)- FEX (též vyšlo 19.3. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Antonioni Michelangelo
Kronika jedné lásky (Cronaca di un amore, 1950) - Levné knihy
Výkřik
(Il grido, 1957) - Levné knihy
Dobrodružství (L´Avventura, 1960) - Levné knihy
Noc
(La notte, 1960) - Levné knihy
Zatmění (L´Eclisse, 1962) - HCE - vyšlo 2.4. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Červená pustina
(Il Deserto rosso, 1964) - Levné knihy
Zvětšenina (Blow-Up, 1966) - Warner
Povolání: reportér (Professione: reporter, 1975) - Columbia/Bonton
Tajemství Oberwaldu (Il Mistero di Oberwald, 1981) - Levné knihy
Pátrání po jedné ženě aka Identifikace ženy
(Identificazione di una donna, 1982) - Levné knihy
Za mraky
(Al di la delle nuvole, 1995) - Levné knihy
Eros (2004) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v srpnu 2008)

Arcand Denys
Invaze barbarů (Les Invasions barbares, 2003) - Artcam/HCE

Arnoldová Andrea
Fish Tank (2009) - AČFK/Levné knihy

Ashby Hal
Harold a Maude /BD/ (Harold and Maude, 1971) - Paramount/MagicBox
Poslední eskorta (The Last Detail, 1973) - Columbia/Bonton
Šampón (Shampoo, 1974) - Columbia/Bonton
Byl jsem při tom (Being There, 1979) - Warner
Byl jsem při tom SE (Being There, 1979) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Let´s Spend the Night Together (1982)

Askoldov Alexander
Komisařka (Komissar, 1967) - Levné knihy

Attenborough Richard
Gándhí (Gandhi, 1982) - Mirax - vyšlo 11.11. 2008 ve "stánkové" řadě Mirax
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příliš vzdálený most (1977), Příliš vzdálený most /BD/ (1977), Chorus Line (1985), Volání svobody (1987), Chaplin (1991), Chaplin /BD/ (1991), Láska a válka (1996), Indián (1999), Tajemství prstenu (2007)yx c

Audiard Jacques
Prorok (Un Prophete, 2009) - Bonton
Dheepan (2015) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Čti mi ze rtů (2001), Tlukot mého srdce se zastavil (2005), Na dřeň (2012)

Auster Paul
Smoke (1995) - SPI/HCE (též vyšlo 29.5. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Vztek (Blue in the Face, 1995) - SPI/HCE
Lulu aka Lulu na mostě (Lulu on the Bridge, 1998) - Filmhouse

Axel Gabriel
Jutský princ (Prince of Jutland, 1994) - MagicBox


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2016, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil