ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 5.341
(patnáctá sezóna)
243 / 2016
středa
31. srpna 2016


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
Naděje (na neořez)
     Bohatá společná tvorba scenáristy Jana Procházky a režiséra Karla Kachyni byla dosud na DVD relativně uceleně dostupná především v případě série jejich filmů ze druhé poloviny šedesátých let, hořce se ohlížejících na českou národní mizérii v polovině minulého století  - ve všech čtyřech případech Bonton před osmi lety postupně vydal dětskýma očima vyprávěné "retro" Ať žije Republika (1965), krutý příběh z konce války Kočár do Vídně (1966), do období kolektivizace situovanou baladu Noc nevěsty (1967) a klaustrofobický pohled na padesátá léta, trezorové Ucho (1970). Společná tvorba Procházky a Kachyni ale začala už o pět let dříve a je neméně zajímavá - ještě před snímkem Ať žije Republika totiž stihli v rychlém sledu od roku 1961 natočit pět filmů (Pouta, Trápení, Závrať, Naděje, Vysoká zeď), asi nejsnáze zaškatulkovatelných pod termín "komorní psychologické drama". Chronologicky čtvrtý z nich, na hereckých výkonech Hany Hegerové a Rudolfa Hrušínského vystavěný příběh dvou životních ztroskotanců, notorického alkoholika Lucina a prostitutky Magdaleny, Naděje (1963), představí ve středu 21. září poprvé na DVD ve své převážně na novinových stáncích šířené řadě "pamětnických" filmů společnost FEX. Doufám jen, že vydavatelem zveřejněná informace o obrazovém formátu "4:3" je pouhým překlepem a neznamená stranový ořez kameramanem Josefem Vanišem nasnímaného originálního cinemascopu 2,35:1...
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 31.8. 2016/

Short Cuts
     ♣   Před týdnem jsem psal, že společnost FEX po "prázdninové" ediční pauze vydá v září ve své řadě pamětnických titulů v DVD-premiéře snímky Jarčin profesor (1937) Čeňka Šlégla a Jiřího Slavíčka a Rukavička (1941) J.A. Holmana. Ve skutečnosti ale oba filmy vyjdou až později a v září FEX jako první pošle do prodeje příští středu (7.9.) veselohru Její lékař (1933) Vladimíra Slavínského s hereckou trojicí Hugo Haas, Antonie Nedošinská a Lída Baarová. Za informační zmatek se omlouvám.
     ♣   Společnost Bohemia Motion Picture přecenila k 1. září dvacítku katalogových titulů, většinou o stokorunu směrem dolů. Z těch zajímavějších jde například o snímky Mládí (La Giovinezza, 2015) Paola Sorrentina (nově za 300 Kč), Přežijí jen milenci (Only Lovers Left Alive, 2013) Jima Jarmusche (nově za 200 Kč), Kouzlo měsíčního svitu (Magic in the Moonlight, 2014) Woodyho Allena (nově za 150 Kč), dvojpack Woody Allen kolekce (s filmy Do Říma s láskou a Kouzlo měsíčního svitu, nově za 250 Kč) či box s třetí řadou britského seriálu Sherlock (nově za 400 Kč).
     ♣   Po srpnovém dvojpacku s filmy Sacro GRA (2013) Gianfranca Rosiho a Faust (2011) Alexandra Sokurova a blížícím se zářijovém snímku Kmen (Plemja, 2014) Miroslava Slabošpytského se v říjnu řada Festival 12 společnosti Film Europe přihlásí s "jednozáběrovým" filmem Victoria (2015) Sebastiana Schippera.
     ♣   Na novinové stánky zítra (31.8.) dorazí osmé číslo "minimagazínu" společnosti FEX nazvaného DVD Revue, v němž za 49 Kč vedle přehledu českých filmů, které budou v prodeji na stáncích září, najdete i tři DVD se snímky Klapzubova XI. (1938) Ladislava Broma a Filosofská historie (1937) Otakara Vávry a dokumentem Andělé a démoni: Fakta nebo fikce? (Angels vs. Demons: Fact or Fiction?, 2009) z produkce kanálu Discovery.
     ♣   Z archivu Česk(oslovensk)é televize v září "vytáhne" společnost Bohemia Motion Picture populární "polívkovou" pohádku Strach má velké oči (1980), v níž si v režii Pavla Krause bábu Magi a dědka Bujóna zahráli Iva Janžurová a Rudolf Hrušínský. Disk s doporučenou prodejní cenou 200 Kč vyjde ve druhém zářijovém týdnu.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 30.8. 2016/

Narozeniny krále Jaretha
     Ze dvou pozoruhodných celovečerních filmů loutkáře a loutkoherce Jima Hensona z osmdesátých let minulého století je násobně známější ten chronologicky druhý - zatímco Tolkienem inspirovaný fantasy příběh o planetě, obývané vznešenými Mystiky a okřídlenými primitivy Skykiery, Temný krystal (The Dark Crystal, 1982), se totiž mohl spolehnout jen na "dřevní" půvab originálních loutek, pohádka Labyrint (Labyrinth, 1986) vytáhla nedostižný trumf v podobě Davida Bowieho v roli krále goblinů Jaretha a jeho pěti muzikálových "čísel" (přímo pro film Bowie napsal písně Magic Dance, Chilly Down, As The World Falls Down, Within You a Underground). Na DVD s českou podporou vyšly oba filmy už v roce 2005 a o čtyři roky později je následovaly i verze ve "vysokém rozlišení", blížící se třicáté výročí natočení Labyrintu (a pravděpodobně i mediální "tsunami" doprovázející nedávnou Bowieho smrt) ale přivedlo stratégy společnosti Sony k nápadu vydat snímek ve výroční edici a v ultimativním technickém provedení. Výsledná na polovinu září v zámoří i v Evropě ohlášená 30th Anniversary Edition nabídne Labyrint ve 4K restaurované verzi se zvukem Dolby TrueHD 7.1, se třemi novými dokumenty v bonusech (Remembering the Goblin King, The Henson Legacy, Labyrinth Anniversary Q&A) a to vše hned na třech nosičích naráz (DVD, BD, UHD BD) porůznu zabalených v "obyčejných" krabičkách i sběratelských digiboocích či giftsetech. Zda, co z toho a kdy dorazí na český trh zatím není úplně jasné, jisté ale už dnes je, že přinejmenším verze na DVD a BD vybavila společnost Sony na některých evropských mutacích i kompletní (titulky + dabing) českou podporou a právě přítomnost českého dabingu (DD 5.1) naznačuje, že disky by v říjnu Bonton měl dopravit i do tuzemské distribuce. Pro případné nedočkavce dodávám, že "počeštěná" verze na BD vstoupí do prodeje na konci září ve Skandinávii a táž na DVD bude ke koupi od 19. září pro změnu na e-shopech britských.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 29.8. 2016/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 22.8. do 4.9. 2016)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zaznamenáníhodnějšího začal prodávat snímek Triple 9 (2016) Johna Hillcoata (Bonton).
     V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
     A "modré placky"? Zatímco minulý týden se bez zajímavějších novinek obešel, v tom příštím jsou na BD ohlášeny filmy Věc (The Thing, 1982) Johna Carpentera (MagicBox) a Vrána (The Crow, 1993) Alexe Proyase (Bonton).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 28.8. 2016/

Dějiny čtení
     ♣   "Fotografie ze sbírky, kterou prodává Tarkovského syn a archivář otcova díla Andrej, nejsou technicky dokonalé. Jsou rozostřené, zastřené světlem proniklým závěrkou, či vybledlé do měkkosti akvarelů, ale mají v sobě lyriku a tajemně strašidelnou atmosféru z mnoha filmů Tarkovského - a některé jsou přímo obrazy z jeho děl." O londýnské aukci fotografií Andreje Tarkovského vydala zprávu ČTK, a tak se jméno ruského režiséra po delší době objevilo v řadě českých novin i časopisů. Lidové noviny věnovaly aukci text nazvaný "Polaroidem proti času. Snímky Andreje Tarkovského z 80. let půjdou do dražby". Více tady.
     ♣   "Ve dnech 30.9.-2.10. se odehraje třetí ročník přehlídky Fokus Fest v Semilech, která opět představí specifické fenomény a trendy české a světové kinematografie. Letošním hlavním tématem a titulem festivalu bude Bezstarostná jízda, a jak už název napovídá, v čele filmového programu bude stát stejnojmenný kultovní film Denise Hoppera. Můžete se těšit také na další díla generace Nového Hollywoodu, ke které patřili např. Arthur Penn (Bonnie a Clyde) či Hal Ashby (Poslední eskorta). Uvedeme také dílo Andreje Tarkovského, jednoho z nejvýznamnějších filmařů sovětské éry a světové kinematografie vůbec. Tarkovského Stalker bude stejně jako některé další filmy promítnut z 35mm kopie." Podrobnosti o přehlídce Fokus Fest v Semilech, která odpromítá mj. Tarkovského filmy Andrej Rublev (Andrej Rubljov, 1966) a Stalker (1979), najdete na webu akce tady.
     ♣   "Pro tyto filmy je typická téměř dokonalá nepřítomnost jakýchkoli prvoplánovitě okázalých efektů (vyjma velmi sporadických zpomalených záběrů; například plachtícího albatrose); drama - je-li přítomno - vyvěrá ze situací samých, nikoli z toho, jak jsou podány (srovnej s přírodopisnými filmy z produkce BBC či National Geohraphic). Pozoruhodným rysem těchto snímků je také jejich nápadná nesentimentalita. Život zvířat v nevybíravých polárních podmínkách, kde i to nejmenší pochybení může stát svého nositele život, ukazují bez jakýchkoli příkras a tabuizování, zkrátka takové, jaké jsou; obsahují tím pádem i výjevy, které si do běžně uváděné přírodopisné tvorby pro svou zjevnou brutalitu zpravidla cestu nenajdou." Důkladný portrét francouzského dokumentaristy Luca Jacqueta, jemuž naposledy v ČR na DVD vydala snímek Tajemství lesa (Il était une foret, 2013) společnost Bohemia Motion Picture, napsal pro svůj web "Zamilováni ven" Luděk Čertík. Více tady.
     ♣   "Charakter Film Noir Festivalu samozřejmě připomíná spíš ´sedmdesátkový´ Krnov než MFF Karlovy Vary nebo Letní filmovou školu, a to jak sympatickou cinefilskou atmosférou, tak omezenou kapacitou daného prostoru (což samozřejmě souvisí). Městečko Křivoklát má problém ubytovat najednou víc lidí a také šestice míst, ve kterých se v hradním areálu promítá, pojme spíš hloučky diváků než davy. Od toho všeho se odvíjí komorní charakter akce, do jehož nálady zapadají i náhodní diváci - turisté, kteří se kromě návštěvy hradu spontánně rozhodnou ještě zajít do kina." Čtvrtý ročník Noir Film Festivalu, který proběhl na Křivoklátě před týdnem, "zbilancovala" v textu nazvaném "Noir Film Festival aneb psycho, kam se podíváš" na Alenčině blogu Alena Prokopová. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 27.8. 2016/

Jára sobě
     Produkce Divadla Járy Cimrmana je trvale lukrativním zbožím, a tak se v minulosti novinovými stánky i obchody prohnala jak nejrůznější "pošetková" vydání jednotlivých her, tak pobočných projektů. K dosud poslední významné cimrmanovské edici došlo před třemi lety, kdy nejprve Supraphon vydal dvojdiskové "combo" Proso, nabízející na DVD a CD záznam koncertního provedení stejnojmenné Cimrmanovy operety, přednesené v Obecním domě v Praze dílem "cimrmanology" v čele se Zdeňkem Svěrákem a dílem Českým národním symfonickým orchestrem pod vedením Libora Peška a následně přidala Česká televize šestnáctidiskový box se záznamy všech cimrmanovských her (abecedně: Afrika, Akt, Blaník, Cimrman v řiši hudby, České nebe, Dlouhý, Široký a Krátkozraký, Dobytí severního pólu, Hospoda na mýtince, Lijavec, Němý Bobeš, Posel z Liptákova, Švestka, Vražda v salonním coupé, Vyšetřování ztráty třídní knihy, Záskok). Cimrmanovský archiv čeká další "vytěžení" až letos, tentokrát spíše příležitostným titulem - na září Supraphonem chystané DVD nazvané Cimrman sobě aneb Odhalení pamětní desky nabídne čtvrt století starý televizní záznam z Divadla hudby v Praze, kde byla v roce 1991 předána platinová deska za 450.000 do té doby prodaných LP Divadla Járy Cimrmana, což soubor využil jak k předvedení vybraných pasáží z her Dlouhý, Široký a Krátkozraký, Hospoda Na mýtince, Vražda v salonním coupé, Cimrman v říši hudby a Dobytí severního pólu, tak několika přímo pro tuto "performanci" připravených rarit (např. Cimrmanův reklamní film Litinový přítel člověka: Vana).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 26.8. 2016/

Short Cuts
     ♣   Do zářijové sestavy DVD-premiér doplnila společnost MagicBox dvojdisk Alfons Karásek, obsahující čtyři během dvaceti let vzniklé televizní komedie Zdeňka Podskalského st. spojené postavou svůdníka a sukničkáře Karáska ztvárněného Milošem Kopeckým. Stejně nazvaný komplet vydala už před několika lety na čtyřdisku Česká televize, tehdy ovšem kromě komedií Sedm žen Alfonse Karáska (1967), Alfons Karásek v lázních (1971), To byla svatba, strýčku (1976) a Poslední leč Alfonse Karáska (1987) komplet obsahoval v bonusové sekci též dvacetiminutovou mikrokomedii Žárlivost (1962) Jána Roháče a Vladimíra Svitáčka, v níž byl Kopeckého hereckým partnerem Miroslav Horníček.
     ♣   Svou "stáj" celovečerních dokumentů vybavených českou titulkovou podporou rozšířila společnost Universal o dvouhodinový snímek We Are Many (2014) Amira Amiraniho, připomínající "největší demonstraci v dějinách lidstva", proběhlou 15. února 2003 proti válce v Iráku (podle tvůrců se jí v 800 městech světa zúčastnilo 15 miliónů lidí). Dokument s účastí mnoha herců, muzikantů, politiků, celebrit a (jak jinak) Noama Chomskyho lze na DVD s českými titulky získat například na německých e-shopech.  
     ♣   Po čtrnácti letech od premiéry - a od okamžitého vyprodání - vrátí v říjnu do prodeje MagicBox v nově připravené edici snímek Amerika (1994) Vladimíra Michálka. Volná adaptace románu Franze Kafky na DVD poprvé vyšla v roce 2002, kdy byla v mizivém nákladu v prodeji jen jako "příloha" měsíčníku Stereo & Video (kromě Ameriky tehdy takto vyšly ještě filmy Zapomenuté světlo, Saturnin a Hanele).
     ♣   Zřejmě kvůli Kristen Stewartové (Bella z Twilight ságy) v hlavní roli (a tedy i na obalu disku) vydá MagicBox v lokální edici na DVD "orwellovskou" dystopickou sci-fi Equals (2015) Drakea Doremuse. V českých kinech neuvedený (a v hlavní soutěžní sekci loňského festivalu v Benátkách premiérovaný) snímek vyjde na DVD pravděpodobně pod názvem Jako ty v říjnu.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 25.8. 2016/

Potomek objevitelů Ameriky
     Klerik Fethullah Gülen je příkladem člověka, který se stal z hodiny na hodinu planetárně slavným. Ještě před několika týdny jeho jméno v Čechách znali nanejvýš specialisté na novodobé dějiny Turecka či islám, po nezdařeném červencovém převratu ho ale Recep Erdogan (můj oblíbený pošuk od doby, kdy na konferenci latinskoamerických muslimských lídrů prohlásil, že muslimové objevili Ameriku už v roce 1178) označil za organizátora puče a Turecko poté požádalo USA, kde od roku 1997 v exilu žije, o jeho vydání do rodné země, kde pro něj prokuratura požaduje dvakrát doživotí plus 1.900 let žaláře k tomu. Být o fous paranoidnější, napadlo by mě, že státní převrat v Turecku zorganizovala CIA nejen o své vůli, ale i kvůli úplatku od americké distribuční společnosti MPI Media Group coby efektní součást reklamní kampaně na v dubnu vydaná DVD a BD s hodinovým dokumentem Love is a Verb (2014), představujícím Gülena a jeho ve více než stovce zemí působící hnutí Hizmet. Prodejní potenciál mají totiž v Americe vydané disky nastaven (nejen kvůli dokonalému datu vydání) perfekcionisticky - oba jsou vybaveny více než dvacítkou titulkových sad včetně české, takže jsou připraveny na cestu ke všem těm, v nichž aktuální nečekaná Gülenova sláva vzbudila zájem něco se o něm dozvědět. Do tuzemské distribuce sice disky určitě nedorazí, případným zájemcům ale stačí jen platební karta, protože se prodávají v totožném provedení (tedy s českými titulky) nejen v Americe, ale i ve všech evropských pobočkách Amazonu.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 24.8. 2016/

Bonton v září
     To nejzajímavější do zářijové várky DVD a BD-premiér distribuční a vydavatelské společnosti Bonton "propadlo" z předchozího měsíce - jak DVD se snímkem Carol (2015) Todda Haynese, tak "modré edice" prvních dvou filmů Dannyho Boylea Mělký hrob (Shallow Grave, 1994) a Trainspotting (1998) totiž původně měly do obchodů dorazit už v srpnu.
     Heslovitý soupis všech zářijových prodejních premiér Bontonu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
7.9. - Šéfka.
14.9. - Angry Birds ve filmu, Sousedi 2, Teorie tygra, Barbie ve hvězdách.
21.9. - Návštěvníci 3: Revoluce, X-Men: Apokalypsa.
28.9. - Carol, Monster High: Vítej v Monster High, Maggie má plán.
Tituly na BD:
7.9. - Šéfka, Dítě číslo 44 (steelbook).
14.9. - Trainspotting, Mělký hrob, Angry Birds ve filmu, Angry Birds ve filmu (steelbook), Sousedi 2.
28.9. - X-Men: Apokalypsa, X-Men: Apokalypsa 3D+2D, X-Men: Apokalypsa 3D+2D (steelbook), X-Men Prequel (3BD, steelbook), X-Men Trilogie (3BD, steelbook).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 23.8. 2016/

Short Cuts
     ♣   Disk s celovečerním dokumentem Luca Jacqueta o deštném pralese Tajemství lesa (Il était une foret, 2013), vydaný před měsícem společností Bohemia Motion Picture, bohužel nenabízí možnost přehrání originálního zvuku s českými titulky. K dispozici na disku jsou pouze dvě zvukové stopy (francouzský originál a český dabing), zatímco titulky absentují.
     ♣   Nečekaný divácký hit letošního jara, režijní debut Radka Bajgara Teorie tygra (2016) s Jiřím Bartoškou v hlavní roli, přesune na DVD v září společnost Bonton.
     ♣   Už třetí přejmenování potkalo "revizionistický" western Bone Tomahawk (2015) S. Craiga Zahlera - na karlovarském festivalu byl promítán pod názvem Kostěný tomahawk, poté se ho MagicBox chystal na DVD i BD vydat pod originálním titulem Bone Tomahawk a nakonec se v září v obchodech zjeví s nápisem Kosti a skalp na přebalu.
     ♣   Režisérský sestřih pozoruhodného animovaného snímku Železný obr (The Iron Giant, 1999) Brada Birda, který do tuzemských obchodů na discích s warnerským logem doveze v posledním zářijovém týdnu MagicBox, bude doprovozen na současné poměry nadstandardní doprovodnou výbavou. Na DVD budou uloženy dva dlouhé dokumenty o natáčení i osudech filmu (s účastí režiséra Brada Birda, hlavního animátora Tonyho Fucilea, scenáristy Jeffa Lynche a "dabéra" Vina Diesela), vystřižené a alternativní scény a bohatá "obrazová" dokumentace.
     ♣   Slovenská televizní stanice Dvojka, dostupná v ČR v nabídce některých kabelovek a multiplexů, odvysílá v tomto týdnů šest ze sedmi celovečerních filmů Andreje Tarkovského. Snímky budou počínaje dneškem uvedeny v tomto pořadí - 22.8. Ivanovo dětství (Ivanovo dětstvo, 1962), 23.8. Andrej Rublev (Andrej Rubljov, 1966), 25.8. Solaris (Soljaris, 1972), 26.8. Zrcadlo (Zerkalo, 1974), 27.8. Stalker (1979) a 28.8. Nostalgie (Nostalghia, 1983).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 22.8. 2016/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Abašidze Dodo
Ašik-Kerib (Ašug-Karibi, 1988) - Zóna & Aerofilms/Kolekce 666

Abuladze Tengiz
Prosba (Vedreba, 1967) - Levné knihy - verze s ruským dabingem!
Strom přání
(Natvris che, 1976) - Levné knihy - verze s ruským voiceoverem!
Pokání
(Monanieba, 1984) - Levné knihy

Alfredson Tomas
Ať vejde ten pravý (Lat den rätte komma in, 2008) - Levné knihy
Jeden musí z kola ven (Tinker Tailor Soldier Spy, 2011) - Aerofilms/Levné knihy

Allen Lewis
Suddenly (1954) - Levné knihy
Jiný čas, jiné místo (Another Time, Another Place, 1958) - Paramount/MagicBox

Allen Woody
Banáni (Bananas, 1971) - PB Publishing - vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu, ale báli jste se zeptat (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - MGM/Bonton
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu (ale báli jste se zeptat) (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - PB Publishing - vyšlo 14.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Spáč (Sleeper, 1973) - PB Publishing - vyšlo 21.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Láska a smrt (Love and Death, 1975) - PB Publishing - vyšlo 11.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Annie Hallová
(Annie Hall, 1977) - MGM/Bonton
Annie Hallová (Annie Hall, 1977) - PB Publishing - vyšlo 28.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Interiéry (Interiors, 1978) - PB Publishing - vyšlo 6.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manhattan
(1979) - MGM/Bonton
Manhattan (1979) - PB Publishing - vyšlo 26.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Vzpomínky na hvězdný prach (Stardust Memories, 1980) - PB Publishing - vyšlo 4.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Sex noci svatojánské aka Erotická komedie noci svatojánské (A Midsummer Night´s Sex Comedy, 1982) - PB Publishing - vyšlo 21.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zelig (1983) - PB Publishing - vyšlo 14.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Danny Rose z Broadwaye (Broadway Danny Rose, 1984) - PB Publishing - vyšlo 23.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Purpurová růže z Káhiry (The Purple Rose of Cairo, 1985) - PB Publishing - vyšlo 18.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Hana a její sestry (Hannah and Her Sisters, 1986) - PB Publishing - vyšlo 7.2. 2011 jako příloha týdeníku Respekt
Zlaté časy rádia (Radio Days, 1987) - PB Publishing - vyšlo 2.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Září (September, 1987) - PB Publishing - vyšlo 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Jiná žena (Another Woman, 1988) - PB Publishing - vyšlo 13.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zločiny a poklesky
(Crimes and Misdemeanors, 1989) - MGM/Bonton
Zločiny a poklesky (Crimes and Misdemeanors, 1989) - PB Publishing - vyšlo 7.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Alice (1990) - PB Publishing - vyšlo 30.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Stíny a mlha (Shadows and Fog, 1992) - PB Publishing - vyšlo 9.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manželé a manželky (Husbands and Wives, 1992) - Columbia/Bonton
Tajemná vražda na Manhattanu (Manhattan Murder Mystery, 1993) - Columbia/Bonton
Celebrity (Celebrity, 1998) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 9/2005
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (tato verze je na společném dvojdiskovém vydání filmů Darebáčci a Prokletí žlutozeleného škorpióna z roku 2002)
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1 (tato verze je na novém vydání z roku 2004, též vyšlo coby příloha měsíčníku Svět DVD 4/2004, týdeníku TV Duel z května 2007 a 11.7. 2013 ve "stánkové" řadě HCE)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (v rámci společného dvojdiskového vydání filmů Prokletí žlutozeleného škorpióna a Darebáčci z roku 2002)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - Filmhouse/Levné knihy (též vyšlo 16.12. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie) - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1
Hollywood Ending (2001) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v červnu 2007)
Cokoliv (Anything Else, 2003) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v květnu 2007)
Melinda a Melinda (Melinda & Melinda, 2004) - 20th Century Fox/Bonton
Match Point - Hra osudu (Match Point, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Sólokapr (Scoop, 2006) - MagicBox
Kasandřin sen (Cassandra´s Dream, 2007) - HCE - vyšlo 20.5. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Vicky Cristina Barcelona (2008) - HCE (též vyšlo 16.4. 2010 a 14.7. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Užívej si, co to jde (Whatever Works, 2009) - Artcam/Levné knihy (též vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě LK)
Poznáš muže svých snů (You Will Meet a Tall Dark Stranger, 2010) - MagicBox
Půlnoc v Paříži (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox
Půlnoc v Paříži /BD/ (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox
Do Říma s láskou (To Rome with Love, 2012) - HCE - vyšlo 5.4. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Jasmíniny slzy (Blue Jasmine, 2013) - MagicBox
Jasmíniny slzy /BD/ (Blue Jasmine, 2013) - MagicBox
Kouzlo měsíčního svitu (Magic in the Moonlight, 2014) - HCE
Iracionální muž (Irrational Man, 2015) - MagicBox -
Iracionální muž /BD/ (Irrational Man, 2015) - MagicBox

Almodóvar Pedro
Černá roucha (Entre tinieblas, 1983) - HCE - vyšlo 20.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Co jsem komu udělala? (Qué he hecho yo para merecer esto?, 1984) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Matador (1986) - HCE - vyšlo 28.4. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Zákon touhy (La Ley del deseo, 1987) - HCE - vyšlo 6.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Ženy na pokraji nervového zhroucení (Mujeres al borde de un ataque de nervios, 1988) - HCE - vyšlo 18.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Vysoké podpatky (Tacones lejanos, 1991) - DVD Edice - vyšlo 7.2. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Edice
Kika
(1993) - HCE - vyšlo 8.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Květ mého tajemství (La Flor de mi secreto, 1995) - HCE - vyšlo 22.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Na dno vášně (Carne trémula, 1997) - HCE - vyšlo 5.2. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Vše o mé matce (Todo sobre mi madre, 1999) - Cinemart/HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v čísle ze září 2005 a ve "stánkové" edici FilmX)
Mluv s ní (Hable con ella, 2002) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX)
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Lidové noviny ze dne 18.4. 2007 a ve "stánkové" edici FilmX)
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - Levné knihy
Volver (2006) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX)
Rozervaná objetí (Los Abrazos rotos, 2009) - HCE (též vyšlo 12.8. 2010 ve "stánkové" edici FilmX)
Kůže, kterou nosím (La Piel que habito, 2011) - HCE - vyšlo 12.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Rozkoš v oblacích (Los Amantes pasajeros, 2013) - HCE - vyšlo 9.9. 2013 ve "stánkové" edici FilmX

Altman Robert
M.A.S.H. (1970) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 16.7. 2011 a 19.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
M.A.S.H. /BD/ (1970) - 20th Century Fox/Bonton
McCabe a paní Millerová (McCabe & Mrs. Miller, 1971) - Warner/MagicBox
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - Bonton
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - HCE - vyšlo 16.2. 2011 a 11.12. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
Hráč (The Player, 1992) - MagicBox
Kansas City (1996) - Levné knihy
Dědictví tety Cookie aka Vítejte v Holly Springs (Cookie´s Fortune, 1999) - Urania - ořez do 4:3!
Dr. T a jeho ženy (Dr. T & the Woman, 2000) - Bonton
Gosford Park (2001) - HCE - verze s "přizamrzajícím" obrazem!
Gosford Park (2001) - HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v červnu 2005, deníku Lidové noviny ze dne 16.5. 2007 a v edici "FilmX" v červenci 2008) - remasterovaná verze!
Company (2003) - Artcam/Filmhouse (též vyšlo 31.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie)
Zítra nehrajeme!
(A Prairie Home Companion, 2006) - MagicBox (též vyšlo jako příloha měsíčníku Home Cinema v č. 7/2007)

Anderson Paul Thomas
Až na krev (There Will Be Blood, 2007) - Buena Vista/FHE
Mistr (The Master, 2012) - Bonton
Inherent Vice (2014) - Warner/MagicBox
Inherent Vice /BD/ (2014) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Gambler (1996), Hříšné noci (1997), Magnólie (1998), Opilí láskou (2002)

Anderson Wes
Jak jsem balil učitelku (Rushmore, 1998) - Buena Vista/Warner - pouze dabing!
Taková zvláštní rodinka (The Royal Tenenbaums, 2001) - Buena Vista/Warner
Život pod vodou (The Life Aquatic with Steve Zissou, 2004) - Buena Vista/Warner
Fantastický pan Lišák (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 19.8. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Fantastický pan Lišák
/BD/ (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton
Až vyjde měsíc (Moonrise Kingdom, 2012) - MagicBox
Až vyjde měsíc /BD/ (Moonrise Kingdom, 2012) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Grázlové (1996), Darjeeling s ručením omezeným (2007), Grandhotel Budapešť (2014), Grandhotel Budapešť /BD/ (2014)

Andersson Roy
Holub seděl na větvi a rozmýšlel o životě (En duva satt pa en gren och funderade pa tillvaron, 2014) - Film Europe/MagicBox

Angelopoulos Theo
Včelař (O Melissokomos, 1986) - Levné knihy

Annaud Jean-Jacques
Boj o oheň (La Guerre du feu, 1981) - Intersonic (též vyšlo 8.9. 2010 ve "stánkové" řadě DVD Hit)
Milenec (L´Amant, 1992) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 3/2006 a 10.7. 2008 a 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Hit) - verze s francouzským dabingem!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hlavička (1979), Jméno růže (1986), Jméno růže /BD/ (1986), Medvěd (1988), Sedm let v Tibetu (1997), Sedm let v Tibetu /BD/ (1997), Nepřítel před branami (2001), Dva bratři (2004), Doba kamenná (2007), Totem vlka (2015)

Anton Karel
Cikáni (1921) - FEX,
Jsem děvče s čertem v těle (1933)- FEX (též vyšlo 19.3. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Antonioni Michelangelo
Kronika jedné lásky (Cronaca di un amore, 1950) - Levné knihy
Výkřik
(Il grido, 1957) - Levné knihy
Dobrodružství (L´Avventura, 1960) - Levné knihy
Noc
(La notte, 1960) - Levné knihy
Zatmění (L´Eclisse, 1962) - HCE - vyšlo 2.4. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Červená pustina
(Il Deserto rosso, 1964) - Levné knihy
Zvětšenina (Blow-Up, 1966) - Warner
Povolání: reportér (Professione: reporter, 1975) - Columbia/Bonton
Tajemství Oberwaldu (Il Mistero di Oberwald, 1981) - Levné knihy
Pátrání po jedné ženě aka Identifikace ženy
(Identificazione di una donna, 1982) - Levné knihy
Za mraky
(Al di la delle nuvole, 1995) - Levné knihy
Eros (2004) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v srpnu 2008)

Arcand Denys
Invaze barbarů (Les Invasions barbares, 2003) - Artcam/HCE

Arnoldová Andrea
Fish Tank (2009) - AČFK/Levné knihy

Ashby Hal
Harold a Maude /BD/ (Harold and Maude, 1971) - Paramount/MagicBox
Poslední eskorta (The Last Detail, 1973) - Columbia/Bonton
Šampón (Shampoo, 1974) - Columbia/Bonton
Byl jsem při tom (Being There, 1979) - Warner
Byl jsem při tom SE (Being There, 1979) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Let´s Spend the Night Together (1982)

Askoldov Alexander
Komisařka (Komissar, 1967) - Levné knihy

Attenborough Richard
Gándhí (Gandhi, 1982) - Mirax - vyšlo 11.11. 2008 ve "stánkové" řadě Mirax
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příliš vzdálený most (1977), Příliš vzdálený most /BD/ (1977), Chorus Line (1985), Volání svobody (1987), Chaplin (1991), Chaplin /BD/ (1991), Láska a válka (1996), Indián (1999), Tajemství prstenu (2007)yx c

Audiard Jacques
Prorok (Un Prophete, 2009) - Bonton
Dheepan (2015) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Čti mi ze rtů (2001), Tlukot mého srdce se zastavil (2005), Na dřeň (2012)

Auster Paul
Smoke (1995) - SPI/HCE (též vyšlo 29.5. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Vztek (Blue in the Face, 1995) - SPI/HCE
Lulu aka Lulu na mostě (Lulu on the Bridge, 1998) - Filmhouse

Axel Gabriel
Jutský princ (Prince of Jutland, 1994) - MagicBox


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2016, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil