ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 5.274
(patnáctá sezóna)
176 / 2016
pátek
24. června 2016


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
Komplet Wallace a Gromit
     Po pěti letech od premiéry (tehdy se odehrála rovnou na novinových stáncích) se do obchodů vrátí "sebrané spisy" Wallace & Gromita, neboli dva kompilační disky shromažďující čtyři legendární animované středometrážní snímky Nicka Parka doplněné videofilmem Wallace & Gromit´s Cracking Contraptions (2002). Oba disky, v roce 2011 připravené společností HCE, pošle na začátku července do obchodů společnost Bohemia Motion Pictures (ta před časem převzala "sklad" HCE) pod označením Komplet Wallace a Gromit a tento dvojdiskový "pack" opatří cenovkou 149 Kč. Byť je to k nalezení ve starších zprávách, zopakuji, že první disk nazvaný Wallace & Gromit - Cesta na Měsíc nabízí středometrážní snímky Cesta na Měsíc (Wallace & Gromit: A Grand Day Out, 1989) a O chloupek (Wallace & Gromit: A Close Shave, 1995) plus polovinu videofilmu Wallace & Gromit´s Cracking Contraptions (2002), v němž aardmanovští animátoři představili desítku Wallaceových nepopsatelných vynálezů (na DVD jsou epizody Gastromat, Telemazec, Hi-tech fotbálek, Sněhulákotron a Turbovařič), druhý disk nazvaný Wallace & Gromit - Nesprávné kalhoty obsahuje snímky Nesprávné kalhoty (Wallace & Gromit: The Wrong Trousers, 1993) a Otázka chleba a smrti (Wallace and Gromit in ´A Matter of Loaf and Death, 2008) a zbylou pětici skečů ze série Cracking Contraptions (epizody Vysušenkovač, Gratuloid, Nebezpečná vesta, Spinkatron a Nákup č. 13). Pro pořádek připomínám, že oba disky umožňují pouze volbu mezi originálním zvukem a českým dabingem (české titulky na nich absentují).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 24.6. 2016/

Bonton v červenci
     Z červencové várky DVD a BD-premiér distribuční a vydavatelské společnosti Bonton bylo na poslední chvíli vyřazeno několik nejzajímavějších titulů (vyjdou až v srpnu), a tak radost budou mít snad alespoň ti, kdo si kompletují filmografii bratří Coenových - jejich nejnovější snímek Ave, Caesar! (Hail, Caesar!, 2016) totiž v červenci vychází na obou typech nosičů.
     Heslovitý soupis všech červencových prodejních premiér Bontonu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
6.7. - Ave, Caesar!, Lída Baarová.
13.7. - Dáma v dodávce, Grimsby, Ve jménu Krista, Suburra.
20.7. - Barbie: Tajná agentka.
27.7. - Čarodějnice, Triple 9, Policajt ze školky 2, Polednice.
Tituly na BD:
6.7. - Ave, Caesar!, Lída Baarová.
13.7. - Grimsby.
20.7. - Mizerové II, Kung Fu Panda 3 3D+2D (2BD), Kung Fu Panda 3, Mizerové I + II (2BD).
27.7. - Čarodějnice, Polednice.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 23.6. 2016/

Tripl bez Nicka
     Filmy australského (a dnes již v Hollywoodu etablovaného) režiséra Johna Hillcoata se už od jeho debutu mohly opřít o čím dál početnější diváckou základnu těch, kdo na ně chodili bez ohledu na jejich žánr či podařenost jen kvůli dvornímu skladateli jeho soundtracků, Nickovi Caveovi. Aby toho nebylo málo, osobitý muzikant navíc ke třem z prvních pěti Hillcoatových snímků napsal i scénáře, a to včetně režisérova dosud nejzajímavějšího opusu, do australského vnitrozemí situovaného "westernu" Proposition (2005), už před deseti lety vydaného na "počeštěném" DVD společností HCE (následující dva Hillcoatovy filmy, vzniklé už v Hollywoodu, mccarthyovská adaptace Cesta a "prohibiční" gangsterka Země bez zákona, se na český trh dostaly dokonce na obou typech nosičů). Hillcoatův nejnovější (šestý) film o výše popsaný divácký segment přijde, je totiž prvním režisérovým snímkem, na němž se Nick Cave hudebně (ani scenáristicky) nijak nepodílel, na červenec chystané bontonské DVD ale může po změnu těžit ze "zvědavostního" faktoru tuzemského premiérového uvedení, protože zajímavě obsazená (Woody Harrelson, Chiwetel Ejiofor, Kate Winsletová) drsná kriminálka Triple 9 (2016) se v českých kinech nepromítala.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 22.6. 2016/

Aj v Itáliji všetci kradnů
     "Úplnou náhodou někdo poslal k soudu obžalobu na Agrotec. Prý to je moje. Je to strašně zmanipulovaný podraz. Prý jsme manipulovali. Nemanipulovali. Kdyby nám to řekli včas, že nás vyšetřují, tak jsme toho člověka hned vyhodili, třeba do sněmovny jako Faltýnka. Ten taky říká, že jsme nemanipulovali. Zajímalo by mě, kdo měl tu odvahu takhle zasáhnout. Ať si radši zasahuje na Úřadu vlády. Jako ten Šlachta. My chceme, aby všichni policisti měli odvahu zasahovat jako Šlachta. Nebo aby měli odvahu i nezasahovat, když není potřeba zasahovat. To neumí každý policista poznat, kdy zasahovat a kdy ne. Třeba Šlachta to pozná, a proto se ho všici bojí." Zatímco propojení tuzemských mafiánů s policajty má obvykle především výrazně komický rozměr (viz na úvod citovaná trefná babišovsko/šlachtovská parodie od Jindřicha Šídla - její plné znění v HN najdete tady), v Itálii je to už po desetiletí úplně "jiné kafe". Po slavném snímku Gomora (Gomorra, 2008) Mattea Garroneho, který před časem navázal na letitou tradici italských filmů o mafii, se do českých kin letos v zimě dostal i proslulý snímek Suburra (2015) režiséra Stefana Sollimy, žánrově důkladně "vytrénovaného" na seriálovém zpracování stejné knižní předlohy, z níž vycházel i Garrone. Ti, kdo touží mít Sollimův téměř noirově vizuálně pojatý portrét drsných praktik římské mafie (a jejího parazitického "prolnutí" s politiky, policajty i církví) doma k opakovanému použití, budou uspokojeni už za necelý měsíc - Suburru totiž vydá na lokálně připraveném DVD v půli července společnost Bonton.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.6. 2016/

A smrt nebude mít žádnou moc
     Těm, kdo se o DVD (a natož BD) začali zajímat až v posledních letech, už pravděpodobně název "zahibernované" společnosti Vapet nic neřekne, svým způsobem ale patří k tuzemským vydavatelským legendám. Nikdo jí totiž nevezme záslužný primát úplně první ryze tuzemské edice některého ze zásadních titulů dějin světové kinematografie - digitální "pamětníci" si určitě vzpomenou na euforii, která před třinácti lety provázela vydání Felliniho majstrštyku Sladký život (La dolce vita, 1960), poslaného tehdy na pulty obchodů v na svou dobu nebývalé technické kvalitě a za (opět zdůrazňuji: v tehdejších relacích) směšnou cenu. Vapet samozřejmě nebyl žádným artovým vydavatelem, drtivá většina jeho produkce cílila na mainstreamového diváka, v jeho edici "Filmy pro každého" se ale i v následujících letech občas objevil zajímavý titul. Mezi těmi prvními, vydanými v časech více než dekádu vzdálených, byla i Vrána (The Crow, 1993) Alexe Proyase, průkopnická adaptace comicsu Jamese O´Barra, smutně proslavená tragickými okolnostmi realizace (představitel hlavní role Brandon Lee byl během natáčení zastřelen z pistole, v níž byly místo slepých nábojů omylem ostré). Proyasův vizuálně vytříbený snímek (kamera Dariusz Wolski) patří k těm, jejichž přednosti stojí i padají s věrnou reprodukcí, a té se mu s mnohaletým zpožděním dostane až letos, na přelomu července a srpna, kdy Vránu na blu-ray v lokální edici vydá společnost Bonton.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.6. 2016/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 13.6. do 26.6. 2016)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zaznamenáníhodnějšího začaly prodávat snímky Já, Olga Hepnarová (2016) Tomáše Weinreba a Petra Kazdy (Bonton), Štěstí pro dva (1940) Miroslava Cikána (FEX) a 13 hodin: Tajní vojáci z Benghází (13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi, 2016) Michaela Baye (Paramount/MagicBox).
     V příštím týdnu bude na DVD k nepřehlédnutí Rodinný film (2015) Olmo Omerzua (Bonton).
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD objevil snímek 13 hodin: Tajní vojáci z Benghází (13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi, 2016) Michaela Baye (Paramount/MagicBox), v tom příštím je na BD ohlášen film Kdo se bojí Virginie Woolfové (Who´s Afraid of Virginia Woolf, 1966) Mikea Nicholse (Warner/MagicBox)
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.6. 2016/

Dějiny čtení
     ♣   "K herectví se John Cleese propracovával postupně, přes psaní skečů pro slavnější kolegy (jímavě třeba vzpomíná na Petera Sellerse, nedostižného představitele smolařského komisaře Clouseaua, na Davida Frosta, Martyho Feldmana). Podrobně líčí svá školní léta, dokonce si ozkoušel roli učitele. Sice vystudoval práva na Cambridgeské univerzitě, avšak bylo mu záhy jasné, žen živit se bude zcela jinak - jako bavič. Postupně se seznámil s kolegy, s nimiž roku 1969 vstupuje na televizní obrazovku coby skupina Monty Python. Zkušenosti, které získával dříve, ovšem bohatě zužitkoval." O knize vzpomínek Johna Cleeseho No, nic..., kterou v překladu Alžběty Šáchové vydalo nakladatelství Argo, napsal pro Kulturu21 Jan Jaroš. Více tady.
     ♣   "Ikarie je nejlepší český sci-fi film, jaký byl kdy natočený. Ono jich moc nebylo, že, ale každopádně je to klasická práce z té doby. Film má úžasné pozadí - je natočen podle knihy Stanislava Lema, to byl geniální spisovatel světové úrovně, scénář dělal Pavel Juráček, což byl také génius, kterého režim v podstatě zabil. Jindřich Polák byl ve vrcholné tvůrčí formě. To byly předpoklady filmu, který se podařil výborně do té míry, že se dostal i do amerických kin." Rozhovor s Ondřejem Neffem nazvaný "Film jako Ikarie XB1
by u nás v dnešní době nevznikl
" publikovaly u příležitosti premiéry restaurované verze snímku Ikarie XB 1 (1963) Jindřicha Poláka Lidové noviny. Více tady.
     ♣   "Ultra HD s sebou zjevně nese ohromné množství změn v celém produkčním řetězci a tyto změny se logicky dotýkají koncových zařízení, tedy diváků a jejich televizorů, projektorů, přehrávačů, receiverů a ozvučení. Rozumět všem prvkům s Ultra HD spjatým je náročné i pro technicky pokročilé uživatele. Ti méně zběhlí v A/V technologiích mají navíc nevýhodu v tom, že je média - často i ta technicky zaměřená - občas krmí špatně interpretovanými nebo neúplnými informacemi, v nichž si pletou základní termíny. V následujících řádcích - obrňte se trpělivostí, bude jich opravdu hodně - se pokusím veškeré informace kolem Ultra HD osvětlit a dát je do souvislosti s předchozími standardy tak, abyste je pochopil pokud možno každý." Informačně vyčerpávající text "Co je 4k Ultra HD? Vše o UHD, 4k, HDR, WCG, Ultra HD Blu-ray a problematice nových formátů videa" napsal pro Blu-space Štěpán Čermák. Více tady.
     ♣   "Letošní uvedení digitálně zrestaurovaného filmu Ikarie XB 1, zařazeného do projektu ´Digitální restaurování českého filmového dědictví´, na festivalu Cannes v sekci Classics, znamenalo samozřejmě i zvýšenou poptávku po tomto snímku. ´Konečně se mi začali ozývat distributoři sami a nemusel jsem je aktivně vyhledávat já,´ říká Tomáš Žůrek. ´Je to trošku úsměvné, jak důležitá může být malá palmová ratolest (symbol festivalu Cannes), ale hlavní je, že je o film zájem, a to mě těší.´ Dle předběžných jednání by film měl být distribuován ve třech zemích a uveden minimálně na deseti festivalech." Méně známou činnost Národního filmového archivu - obchodování se staršími českými filmy - představila na Blogu NFA v textu "Důležitost malé filmové ratolesti" Štěpánka Matúšková. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.6. 2016/

MagicBox v červenci
     Červencové nabídce premiérových DVD a BD distribuční a vydavatelské společnosti MagicBox vévodí skvělý snímek Poslední pokušení Krista (The Last Temptation of Christ, 1988) Martina Scorseseho. K nepřehlédnutí jsou i snímky Anomalisa (2015) Charlieho Kaufmana a Síla života (The Homesman, 2014) Tommyho Lee Jonese, vycházející stejně jako Scorseseho opus na obou typech nosičů, zatímco Forrest Gump (1994) Roberta Zemeckise doputuje do obchodů jen na BD. Z titulů, jimž jsem zde na Zóně věnoval ve starších zprávách (větší či menší) pozornost, vyjdou v červenci ještě snímky Věc (The Thing, 1982) Johna Carpentera a Půlnoční dítě (Midnight Special, 2016) Jeffa Nicholse.
     Heslovitý soupis všech červencových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
13.7. - Poslední pokušení Krista, Divoká řeka, Dvojčata, Hráči (1. série, 2DVD), Síla života, Věc, Divokej Bill: Úvaly (DVD+CD).
20.7. - Anomalisa, Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti, Ceremoniář, Lego DC Super hrdinové: Útěk z Gothamu, Půlnoční dítě.
27.7. - Série Divergence: Aliance.
Tituly na BD:
13.7. - Poslední pokušení Krista, Divoká řeka, Dvojčata, Forrest Gump, Síla života.
20.7. - Anomalisa, Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti, Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti 3D+2D (2BD), Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti 3D+2D (2BD, digibook), Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti 3D+2D (2BD, futurepak), Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti - prodloužená verze, Půlnoční dítě.
27.7. - Hra o trůny (1. série, 5BD, dabing), Hra o trůny (2. série, 5BD, dabing), Série Divergence: Aliance.
Tituly na UHD BD:
20.7. - Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti (UHD BD+BD).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.6. 2016/

To jsou mi věci
     Kdybych poprvé viděl snímek Věc (The Thing, 1982) Johna Carpentera ve svých jedenácti letech, zřejmě bych v něm jako mnozí jiní objevil nejlepší horor všech dob, mně se to ale poštěstilo až někdy kolem čtyřicítky a to už člověka (obzvlášť obeznámeného s personami jako Jiří Dienstbier, Jakub Janda, Jakub Patočka či Matěj Stropnický) jen tak něco nevyděsí. Remake stejnojmenného snímku Howarda Hawkse z roku 1951 o skupině "polárníků", vyvražďovaných mimozemským organismem, vyšel na DVD s českými titulky už na přelomu století, disk připravený společností Universal ale patřil k těm, při jejichž přípravě studio použilo (dnes již dávno zapomenutý) neanamorfní přepis, znesnadňující "projekci" na čemkoliv jiném než na televizoru s obrazovkou s poměrem stran 4:3 a s miniaturní úhlopříčkou. V dalších letech sice Universal připravil druhé vydání s novým (anamorfním) přepisem, ale tuzemským zájemcům to nebylo mnoho platné - disk se objevil jen na vybraných trzích a hlavně: bez české titulkové podpory. Na červenec čistě pro zdejší trh MagicBoxem chystaná nová DVD-edice filmu tak nabídne tři zásadní změny oproti dávnému disku Universalu - Věc na něm bude poprvé k dispozici v anamorfním přepisu, kromě českých titulků nabídne disk tentokrát i český dabing a na rozdíl od bohaté bonusové výbavy starší edice bude tentokrát v menu disku jen volba "přehrát film".
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.6. 2016/

Short Cuts (modře)
     ♣   MagicBox již dolisoval opravené BD se snímkem Osm hrozných (The Hateful Eight, 2015) Quentina Tarantina. Původní disk, vydaný na začátku května, měl vadný authoring, takže v cca třináctiminutové pasáži byly české titulky zpožděny oproti zvukové stopě. Identifikace původních vadných a opravených disků (v obchodech se momentálně pravděpodobně nacházejí obě verze) je ale možná jen při rozbalení - obal i potisk BD je totiž u obou verzí stejný, odlišné je pouze výrobní číslo vyražené na rubové straně disku (původní disky s vadným authoringem měly číslo A0102661959-B911, opravené hledejte podle čísla A0102674115-B911).
     ♣   V neustále obnovované (a doplňované) výprodejové akci Multibuy na e-shopu Filmarena se v posledních týdnech mezi BD zlevněnými na 100 Kč objevily i filmy Devátá brána (The Ninth Gate, 1999) Romana Polanského, Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 1999) Lasseho Hallströma, Duna (Dune, 1984) Davida Lynche, Talentovaný pan Ripley (The Talented Mr. Ripley, 1999) Anthonyho Minghelly, Muž z Ria (L´Homme de Rio, 1964) Philippea de Brocy či Muž z Hongkongu (Les Tribulations d´un chinois en Chine, 1965) téhož režiséra. 
     ♣   Pro Ridleyho Scotta mám sice letitou slabost, i tak mi ale jeho "lecterovský" snímek Hannibal (2001) na BD ani trochu nescházel. Ty, kdo to s adaptací knihy Thomase Harrise "mají jinak", ale určitě potěší rozhodnutí MagicBoxu vydat Hannibala letos na podzim na BD s českou podporou.
     ♣   Komedii Richarda Benjamina Dům za všechny peníze (The Money Pit, 1986) z let, kdy Tom Hanks ještě nebyl hvězdou, přesune na BD s českou podporou na začátku července společnost Universal. Protože na BD není český dabing, ale jen české titulky, není jeho uvedení do tuzemské distribuce pravděpodobné, a tak zájemci o "počeštěný" disk uspějí například na britských či dánských e-shopech.
     ♣   Z červnové várky BD-premiér MagicBoxu zmizel na poslední chvíli (a bez jakéhokoliv vysvětlení) western John Chisum (Chisum, 1970) Andrewa V. McLaglena s Johnem Waynem v hlavní roli. Zda Warnery připravený disk vyjde v pozdějším termínu či byl pro tuzemskou distribuci definitivně zrušen není zatím jasné, týž disk s českými titulky (alespoň podle tamních oficiálních specifikací) se ale prodává od 9. června na německých e-shopech.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.6. 2016/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Abašidze Dodo
Ašik-Kerib (Ašug-Karibi, 1988) - Zóna & Aerofilms/Kolekce 666

Abuladze Tengiz
Prosba (Vedreba, 1967) - Levné knihy - verze s ruským dabingem!
Strom přání
(Natvris che, 1976) - Levné knihy - verze s ruským voiceoverem!
Pokání
(Monanieba, 1984) - Levné knihy

Alfredson Tomas
Ať vejde ten pravý (Lat den rätte komma in, 2008) - Levné knihy
Jeden musí z kola ven (Tinker Tailor Soldier Spy, 2011) - Aerofilms/Levné knihy

Allen Lewis
Suddenly (1954) - Levné knihy
Jiný čas, jiné místo (Another Time, Another Place, 1958) - Paramount/MagicBox

Allen Woody
Banáni (Bananas, 1971) - PB Publishing - vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu, ale báli jste se zeptat (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - MGM/Bonton
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu (ale báli jste se zeptat) (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - PB Publishing - vyšlo 14.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Spáč (Sleeper, 1973) - PB Publishing - vyšlo 21.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Láska a smrt (Love and Death, 1975) - PB Publishing - vyšlo 11.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Annie Hallová
(Annie Hall, 1977) - MGM/Bonton
Annie Hallová (Annie Hall, 1977) - PB Publishing - vyšlo 28.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Interiéry (Interiors, 1978) - PB Publishing - vyšlo 6.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manhattan
(1979) - MGM/Bonton
Manhattan (1979) - PB Publishing - vyšlo 26.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Vzpomínky na hvězdný prach (Stardust Memories, 1980) - PB Publishing - vyšlo 4.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Sex noci svatojánské aka Erotická komedie noci svatojánské (A Midsummer Night´s Sex Comedy, 1982) - PB Publishing - vyšlo 21.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zelig (1983) - PB Publishing - vyšlo 14.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Danny Rose z Broadwaye (Broadway Danny Rose, 1984) - PB Publishing - vyšlo 23.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Purpurová růže z Káhiry (The Purple Rose of Cairo, 1985) - PB Publishing - vyšlo 18.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Hana a její sestry (Hannah and Her Sisters, 1986) - PB Publishing - vyšlo 7.2. 2011 jako příloha týdeníku Respekt
Zlaté časy rádia (Radio Days, 1987) - PB Publishing - vyšlo 2.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Září (September, 1987) - PB Publishing - vyšlo 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Jiná žena (Another Woman, 1988) - PB Publishing - vyšlo 13.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zločiny a poklesky
(Crimes and Misdemeanors, 1989) - MGM/Bonton
Zločiny a poklesky (Crimes and Misdemeanors, 1989) - PB Publishing - vyšlo 7.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Alice (1990) - PB Publishing - vyšlo 30.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Stíny a mlha (Shadows and Fog, 1992) - PB Publishing - vyšlo 9.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manželé a manželky (Husbands and Wives, 1992) - Columbia/Bonton
Tajemná vražda na Manhattanu (Manhattan Murder Mystery, 1993) - Columbia/Bonton
Celebrity (Celebrity, 1998) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 9/2005
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (tato verze je na společném dvojdiskovém vydání filmů Darebáčci a Prokletí žlutozeleného škorpióna z roku 2002)
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1 (tato verze je na novém vydání z roku 2004, též vyšlo coby příloha měsíčníku Svět DVD 4/2004, týdeníku TV Duel z května 2007 a 11.7. 2013 ve "stánkové" řadě HCE)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (v rámci společného dvojdiskového vydání filmů Prokletí žlutozeleného škorpióna a Darebáčci z roku 2002)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - Filmhouse/Levné knihy (též vyšlo 16.12. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie) - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1
Hollywood Ending (2001) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v červnu 2007)
Cokoliv (Anything Else, 2003) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v květnu 2007)
Melinda a Melinda (Melinda & Melinda, 2004) - 20th Century Fox/Bonton
Match Point - Hra osudu (Match Point, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Sólokapr (Scoop, 2006) - MagicBox
Kasandřin sen (Cassandra´s Dream, 2007) - HCE - vyšlo 20.5. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Vicky Cristina Barcelona (2008) - HCE (též vyšlo 16.4. 2010 a 14.7. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Užívej si, co to jde (Whatever Works, 2009) - Artcam/Levné knihy (též vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě LK)
Poznáš muže svých snů (You Will Meet a Tall Dark Stranger, 2010) - MagicBox
Půlnoc v Paříži (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox
Půlnoc v Paříži /BD/ (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox
Do Říma s láskou (To Rome with Love, 2012) - HCE - vyšlo 5.4. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Jasmíniny slzy (Blue Jasmine, 2013) - MagicBox
Jasmíniny slzy /BD/ (Blue Jasmine, 2013) - MagicBox
Kouzlo měsíčního svitu (Magic in the Moonlight, 2014) - HCE
Iracionální muž (Irrational Man, 2015) - MagicBox -
Iracionální muž /BD/ (Irrational Man, 2015) - MagicBox

Almodóvar Pedro
Černá roucha (Entre tinieblas, 1983) - HCE - vyšlo 20.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Co jsem komu udělala? (Qué he hecho yo para merecer esto?, 1984) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Matador (1986) - HCE - vyšlo 28.4. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Zákon touhy (La Ley del deseo, 1987) - HCE - vyšlo 6.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Ženy na pokraji nervového zhroucení (Mujeres al borde de un ataque de nervios, 1988) - HCE - vyšlo 18.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Vysoké podpatky (Tacones lejanos, 1991) - DVD Edice - vyšlo 7.2. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Edice
Kika
(1993) - HCE - vyšlo 8.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Květ mého tajemství (La Flor de mi secreto, 1995) - HCE - vyšlo 22.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Na dno vášně (Carne trémula, 1997) - HCE - vyšlo 5.2. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Vše o mé matce (Todo sobre mi madre, 1999) - Cinemart/HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v čísle ze září 2005 a ve "stánkové" edici FilmX)
Mluv s ní (Hable con ella, 2002) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX)
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Lidové noviny ze dne 18.4. 2007 a ve "stánkové" edici FilmX)
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - Levné knihy
Volver (2006) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX)
Rozervaná objetí (Los Abrazos rotos, 2009) - HCE (též vyšlo 12.8. 2010 ve "stánkové" edici FilmX)
Kůže, kterou nosím (La Piel que habito, 2011) - HCE - vyšlo 12.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Rozkoš v oblacích (Los Amantes pasajeros, 2013) - HCE - vyšlo 9.9. 2013 ve "stánkové" edici FilmX

Altman Robert
M.A.S.H. (1970) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 16.7. 2011 a 19.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
M.A.S.H. /BD/ (1970) - 20th Century Fox/Bonton
McCabe a paní Millerová (McCabe & Mrs. Miller, 1971) - Warner/MagicBox
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - Bonton
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - HCE - vyšlo 16.2. 2011 a 11.12. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
Hráč (The Player, 1992) - MagicBox
Kansas City (1996) - Levné knihy
Dědictví tety Cookie aka Vítejte v Holly Springs (Cookie´s Fortune, 1999) - Urania - ořez do 4:3!
Dr. T a jeho ženy (Dr. T & the Woman, 2000) - Bonton
Gosford Park (2001) - HCE - verze s "přizamrzajícím" obrazem!
Gosford Park (2001) - HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v červnu 2005, deníku Lidové noviny ze dne 16.5. 2007 a v edici "FilmX" v červenci 2008) - remasterovaná verze!
Company (2003) - Artcam/Filmhouse (též vyšlo 31.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie)
Zítra nehrajeme!
(A Prairie Home Companion, 2006) - MagicBox (též vyšlo jako příloha měsíčníku Home Cinema v č. 7/2007)

Anderson Paul Thomas
Až na krev (There Will Be Blood, 2007) - Buena Vista/FHE
Mistr (The Master, 2012) - Bonton
Inherent Vice (2014) - Warner/MagicBox
Inherent Vice /BD/ (2014) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Gambler (1996), Hříšné noci (1997), Magnólie (1998), Opilí láskou (2002)

Anderson Wes
Jak jsem balil učitelku (Rushmore, 1998) - Buena Vista/Warner - pouze dabing!
Taková zvláštní rodinka (The Royal Tenenbaums, 2001) - Buena Vista/Warner
Život pod vodou (The Life Aquatic with Steve Zissou, 2004) - Buena Vista/Warner
Fantastický pan Lišák (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 19.8. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Fantastický pan Lišák
/BD/ (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton
Až vyjde měsíc (Moonrise Kingdom, 2012) - MagicBox
Až vyjde měsíc /BD/ (Moonrise Kingdom, 2012) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Grázlové (1996), Darjeeling s ručením omezeným (2007), Grandhotel Budapešť (2014), Grandhotel Budapešť /BD/ (2014)

Andersson Roy
Holub seděl na větvi a rozmýšlel o životě (En duva satt pa en gren och funderade pa tillvaron, 2014) - Film Europe/MagicBox

Angelopoulos Theo
Včelař (O Melissokomos, 1986) - Levné knihy

Annaud Jean-Jacques
Boj o oheň (La Guerre du feu, 1981) - Intersonic (též vyšlo 8.9. 2010 ve "stánkové" řadě DVD Hit)
Milenec (L´Amant, 1992) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 3/2006 a 10.7. 2008 a 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Hit) - verze s francouzským dabingem!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hlavička (1979), Jméno růže (1986), Jméno růže /BD/ (1986), Medvěd (1988), Sedm let v Tibetu (1997), Sedm let v Tibetu /BD/ (1997), Nepřítel před branami (2001), Dva bratři (2004), Doba kamenná (2007), Totem vlka (2015)

Anton Karel
Cikáni (1921) - FEX,
Jsem děvče s čertem v těle (1933)- FEX (též vyšlo 19.3. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Antonioni Michelangelo
Kronika jedné lásky (Cronaca di un amore, 1950) - Levné knihy
Výkřik
(Il grido, 1957) - Levné knihy
Dobrodružství (L´Avventura, 1960) - Levné knihy
Noc
(La notte, 1960) - Levné knihy
Zatmění (L´Eclisse, 1962) - HCE - vyšlo 2.4. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Červená pustina
(Il Deserto rosso, 1964) - Levné knihy
Zvětšenina (Blow-Up, 1966) - Warner
Povolání: reportér (Professione: reporter, 1975) - Columbia/Bonton
Tajemství Oberwaldu (Il Mistero di Oberwald, 1981) - Levné knihy
Pátrání po jedné ženě aka Identifikace ženy
(Identificazione di una donna, 1982) - Levné knihy
Za mraky
(Al di la delle nuvole, 1995) - Levné knihy
Eros (2004) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v srpnu 2008)

Arcand Denys
Invaze barbarů (Les Invasions barbares, 2003) - Artcam/HCE

Arnoldová Andrea
Fish Tank (2009) - AČFK/Levné knihy

Ashby Hal
Harold a Maude /BD/ (Harold and Maude, 1971) - Paramount/MagicBox
Poslední eskorta (The Last Detail, 1973) - Columbia/Bonton
Šampón (Shampoo, 1974) - Columbia/Bonton
Byl jsem při tom (Being There, 1979) - Warner
Byl jsem při tom SE (Being There, 1979) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Let´s Spend the Night Together (1982)

Askoldov Alexander
Komisařka (Komissar, 1967) - Levné knihy

Attenborough Richard
Gándhí (Gandhi, 1982) - Mirax - vyšlo 11.11. 2008 ve "stánkové" řadě Mirax
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příliš vzdálený most (1977), Příliš vzdálený most /BD/ (1977), Chorus Line (1985), Volání svobody (1987), Chaplin (1991), Chaplin /BD/ (1991), Láska a válka (1996), Indián (1999), Tajemství prstenu (2007)yx c

Audiard Jacques
Prorok (Un Prophete, 2009) - Bonton
Dheepan (2015) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Čti mi ze rtů (2001), Tlukot mého srdce se zastavil (2005), Na dřeň (2012)

Auster Paul
Smoke (1995) - SPI/HCE (též vyšlo 29.5. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Vztek (Blue in the Face, 1995) - SPI/HCE
Lulu aka Lulu na mostě (Lulu on the Bridge, 1998) - Filmhouse

Axel Gabriel
Jutský princ (Prince of Jutland, 1994) - MagicBox


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2016, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil   
C2140-820  | CAS-001  | HP0-J11  | 9L0-607  | C2040-917  | 70-236  | 00M-238  | HP0-J11  | HP2-Z28  | C2020-615  | JK0-017  | C2140-820  | CAS-001  | HP0-J11  | 9L0-607  | 1Z0-061  | 70-487  | 400-101  | CCD-410  | 100-101  | MB2-700  | 1Z0-060  | 70-463  | EX200  | C4040-250  | 300-115  | 640-554  | 70-533  | 70-532  | VCP550  | 1Z0-803  | 220-801  | 300-101  | 70-467  | HP0-094  |  | HP0-145  | HP0-095  | HP0-176  | XK0-001  | M2010-701  | M2010-720  | C2150-400  | C2150-563  | C2010-502  | JN0-355  | JN0-370  | MB3-701  | MB6-870  | 70-485  | 70-487  | 70-489  | 1z0-861  | 1z0-863  | 1z0-868  | 70-483  | 70-533  | SY0-401  | C4040-252  | 1z0-117  | 1z0-141  | 1z0-206  | 70-331  | 70-460  | MB3-701  | C2020-701  | 1z0-101  | JN0-311  | JN0-320  | JN0-330  | C2010-023  | HP0-065  | HP0-081  | HP0-066  | HP0-082  | 70-483  | 70-533  | SY0-401  | C4040-252  | 1z0-117  | 1z0-141  | 1z0-206  | 70-331  | 70-460  | MB3-701  | C2020-701  | 1z0-101  | JN0-320  | JN0-330  | C2010-023  | 640-911  | 70-413  | 70-465  | 70-687  | 70-414  | 70-640  | 70-224  | mb4-212  | 74-137  | mb6-510  | mb7-849  | 220-602  | HP0-J22  | HP0-J26  | 640-822  | C2140-820  | 650-156  | CAS-001  | LOT-753  | M2050-244  | 00M-238  | HP0-J11  | HP2-Z28  | 000-387  | 820-422  | 070-667  | 070-646Big5  | C2020-615  | 000-904  | JK0-017  | A2040-402  | 000-N27  | 642-523  | 070-217  | C2140-820  | 650-156  | CAS-001  | LOT-753  | BCP-221  | 000-051  | 000-M92  | HP2-B90  | 74-132  | 9L0-402  | 070-542-Csharp  | CN0-201  | S90-08A  | HH0-120  | 1Z0-541  | UM0-411  | E20-665  | 070-685J  | ITIL-F  | 310-879  | 070-526-Cplusplus  | 000-920  | M2040-641  | 9A0-066  | 70-410  | 70-411  | 70-533  | 70-534  | 70-680  | 220-603  | 220-801  | 225-020  | 220-604  | 220-802  | ADR-001  | C2150-195  | C2090-540  | 70-410  | 70-488  | 70-461  | MB5-705  | 200-120  | 70-486  | 70-411  | 70-480  | 70-346  | 70-462  | windows 10 key  | windows 10 keys  | win 10 key  | windows 10 key sale  | win 10 keys  | Windows-7-Product-Key Office-2010-keys Windows-7-Key windows-7-ultimate-Keys office-2013-product-key office-2010-product-key Buy-windows-7-product-Key cheap-Windows-7-Keys windows-7-keys-sale windows-7-product-keys Buy-windows-7-homepremium-Key cheap-Windows-7-product-Key windows-7-key-sale windows-7-key Windows-8-Keys Windows-8-pro-Key Windows-8-product-Key windows-8-activate-Keys buy-Windows-8-Key Windows-8-activation-Key Windows-8.1-activation-Key Win-8-key windows-10-activation-key windows-10-enterprise-key Windows-10-download-key Windows-10-pro-key cheap-windows-10-key win-10-product-key Windows-10-activate-key windows-10-product-Key office-product-key-2016 office-2016-product-key office-2016-key office-2016-product-keys office-2016-pro-key microsoft-office-2016-key