ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 5.370
(patnáctá sezóna)
272 / 2016
čtvrtek
29. září 2016


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

petr
alenka
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveřáci

Kolínský Bloudil - virtuální fotomapa

Nostalghia - andělské stránky

Kulturní portál akcí v Hradci Králové a okolí

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markéta Lazarová

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbáze

FilmHouse

Týdeník Kolínský PRES

Česká společnost pro filmová studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodským

Krása je symbolem pravdy

Výzva k vydání Markety Lazarové na DVD

Andrej Tarkovskij - Krása je symbolem pravdy

DVDFreak

Zóna

Zóna

Zóna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Příběh(y) filmu

Nakladatelství Camera Obscura

Filmový časopis 25fps

Svět DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazín o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arseňjevič Tarkovskij: Zapečetěný čas

iNDiEFiLM - web o nezávislém filmu

 
aktuální zpravodajství
Anime se (pro jednou) vrací
     Jedním ze zdejšími vydavateli DVD nejignorovanějších žánrů (o BD raději vůbec nemluvě) je japonské anime. Nechám-li stranou specifický případ Hajaa Mijazakiho, je totiž zastoupení anime na "počeštěných" DVD opravdu tristní - před lety se několik titulů náhodně objevilo mezi evropskými edicemi připravenými majors (mj. Steamboy, Tokijští kmotři, Paprika, Metropolis) a v dobách vrcholícího "pošetkového" byznysu s myšlenkou anime-řady koketovala společnost MIDO, aby z ní ale realizovala pouhé torzo (do prodeje se dostaly mj. snímky Vexille, Casshern či Kitaro). Před osmi lety pak svou jedinou anime vydala i společnost Mirax, když na stánky poslala akční sci-fi Appleseed (2004) Šindžiho Aramakiho, v rámci žánru ceněnou především kvůli ve své době inovativnímu technickému zpracování. Celosvětová úspěšnost snímku Appleseed později vedla producenty k jeho dvojímu "pokračování", z nichž dva roky starý prequel nazvaný Appleseed Alpha (2014), postapokalyptická sci-fi, opět režírovaná Aramakim, byla po dlouhé době dalším zástupcem žánru na DVD s českou podporou přičiněním společnosti Sony, která si k filmu zajistila světová distribuční videopráva a na český trh ho na DVD poslala prostřednictvím Bontonu. Stejný osud teď čeká další "sólo" anime-příspěvek s českou podporou, počítačovou hrou inspirovanou "bojovku" Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) Takešiho Nozuy, vznikající v americké koprodukci - světová videopráva opět skoupila společnost Sony a jednu ze dvou "východoevropských" mutací DVD i BD vybavila českými titulky i dabingem. Češtinou vybavené disky se poprvé v prodeji objeví v říjnu v Maďarsku a se značnou pravděpodobností o něco později dorazí s logem Bontonu i do tuzemské distribuce.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 29.9. 2016/

BMP v říjnu
     Společnost Bohemia Motion Pictures rozšíří v říjnu svůj DVD-katalog o jedenáct položek, v pravém slova smyslu premiérové jsou ale mezi nimi jen tři - dánská detektivka ze série "Oddělení Q" Vzkaz v láhvi (Flaskepost fra P, 2016) Hanse Pettera Molanda (BMP již dříve vydali předchozí adaptace knih Jussiho Adlera-Olsena, Ženu v kleci z roku 2013 a Zabijáky z roku 2014), komedie Pařba v Pattayi (Pattaya, 2016) Francka Gastambideho a pro televizi vzniklá adaptace knihy Simony Monyové Sebemilenec (2013), režírovaná Filipem Renčem. V řadě "remasterovaných" starších českých titulů vyjdou snímky Ecce homo Homolka (1969) Jaroslava Papouška, Tři veteráni (1983) Oldřicha Lipského a Fešák Hubert (1984) Ivo Nováka a zbylé čtyři položky tvoří jen jinak přebalené a do dvojic či trojic "spakované" reedice disků vydaných před časem společností HCE - komplet 3x Western nabídne snímky Keoma (1976) Enza G. Castellariho, Nejlepší vyhrává (Doc West, 2009) Giulia Baseho a Terence Hilla a jeho pokračování od stejných tvůrců Střelec (Doc West: La sfida, 2009), v sadě 3x Major Kalaš jsou detektivky Na kolejích čeká vrah (1970) Josefa Macha a Strach (1963) a Vrah skrývá tvář (1966) Petra Schulhoffa, Kolekce Alain Delon obsahuje kriminálky Gang (Le Gang, 1977) Jacquesa Deraye a Smrt darebáka (Mort d´un pourri, 1977) Georgese Lautnera, sada 3x Fantasy je sestavená z filmů Barbar Conan (2011) Marcuse Nispela, Válka Bohů (Immortals, 2011) Tarsema Singha a Hon na čarodějnice (Season of the Witch, 2011) Dominica Seny a Kolekce Básníci nabídne první tři snímky (Jak svět přichází o básníky, Jak básníci přicházejí o iluze, Jak básníkům chutná život) z nekonečné série Dušana Kleina.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 28.9. 2016/

Short Cuts
     ♣   Po dvou termínových odkladech DVD-edice snímku Carol (2015) Todda Haynese (původně byla Bontonem ohlášena na srpen, poté bylo její vydání přesunuto na září a následně na říjen) bylo na šest Oscarů nominované drama nakonec vyřazeno z edičního plánu a pravděpodobně na "počeštěném" DVD vůbec nevyjde.
     ♣   Cyklus "Perly z festivalu Be2Can", uvádějící na programu ČT art výběr ze snímků z předchozích ročníků přehlídky, pokračuje po již uvedených Následcích lásky (Le Conseguenze dell´amore, 2004) Paola Sorrentina a Podzimních tancích (Sügisball, 2007) Veiko Ounpuua dalšími dvěma tituly - dnes večer bude uveden skejťácký dokument Tohle není Kalifornie (This Ain´t California, 2012) Martena Persiela a za týden (4.10.) Zlatým medvědem z Berlinale odměněná Pozice dítěte (Pozitia copilului, 2013) Calina Petera Netzera.
     ♣   Nakladatelstvím Camera obscura připravená kniha Rozhovor snad o všem, nabízející dialog Jana Němce a Miloše Fryše o režisérově životě, filmech a nerealizovaných námětech i scénářích, je sice již vytištěná, její prodej v pražských Terryho ponožkách ale zatím zahájen nebyl. Zpoždění je podle oficiálního vyjádření vydavatele způsobeno výhradami dědiček Jana Němce. 
     ♣   Na přelom listopadu a prosince ohlášené "modré" tuzemské vydání filmu Vykoupení z věznice Shawshank (The Shawshank Redemption, 1994) Franka Darabonta vyjde v provedení mediabook, tedy s diskem vloženým nikoliv do plastové krabičky, ale do fotografické "knížky" (tak jako naposledy "tarantinovka" Osm hrozných). O týž obal ale nebudou ošizeni ani ti, kdo se na modernější typ disků dosud nepřeorientovali - Vykoupení z věznice Shawshank totiž současně vyjde v mediabooku i na DVD.
     ♣   Říjnová várka DVD-premiér společnosti FEX nepřináši žádné překvapení - jak již před časem avizoval firemní ediční plán, ve dvoutýdenním odstupu se na stáncích objeví melodrama Rukavička (1941) J.A. Holmana s Natašou Gollovou (5.10.) a studentská veselohra Jarčin profesor (1937) Čeňka Šlégla a Jiřího Slavíčka s Jindřichem Plachtou a Ladislavem Peškem (19.10.).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 27.9. 2016/

Le Bleu Luc
     Filmy Luca Bessona jsou vydavatelsky vděčné, protože svým nebývalým žánrovým i "významovým" rozkročením průřezově oslovují výjimečně široké spektrum kupců od fandů akční podívané až po cinefily. Poprvé se proto početná skupina jeho filmů na český trh podívala už v "digitálním pravěku", tedy na počátku století, podruhé se k "bessonovské" edici odhodlala před sedmi lety společnost Vapet, která sedm režisérových filmů v technicky pečlivě připravených edicích poslala výhradně na novinové stánky a v mezidobí pak několik dalších Bessonových filmů z jeho novější produkce dorazilo do tuzemských obchodů na DVD či BD v návaznosti na jejich uvedení v tuzemských kinech. Třetí hromadná bessonovská edice je plánována na letošní listopad a potěší především majitele blu-ray přehravačů - šest režisérových filmů z let 1988 až 1999 sice vyjde též na DVD, jenže na starším druhu nosiče už v minulosti všechny jednou (či dvakrát) v ČR vyšly, zatímco na BD se ve všech případech objeví v premiéře. Nový bessonovský vydavatel, MagicBox, zvolil očekavatelnou distribuční strategii, kdy filmy Magická hlubina (Le Grand Bleu, 1988), Brutální Nikita (La Femme Nikita, 1990), Atlantis (1991), Leon (1995), Pátý element (The Fifth Element, 1997) a Johanka z Arku (Jeanne d´Arc, 1999) pošle na konci listopadu do obchodů v boxu nazvaném Kolekce Luca Bessona (v případě BD za 2.000 Kč, na DVD za 600 Kč), zatímco do samostatného prodeje se jednotlivé filmy dostanou až po několikaměsíční pauze.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 26.9. 2016/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 19.9. do 2.10. 2016)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zaznamenáníhodnějšího začaly prodávat snímky Naděje (1963) Karla Kachyni (FEX), Tajemství Divadla Sklep aneb Manuál na záchranu světa (2016) Olgy Dabrowské (MagicBox) a Lemmy (2010) Grega Ollivera a Wese Orshoskiho (Indigo Film).
     V příštích sedmi dnech budou na DVD k nepřehlédnutí filmy Kosti a skalp (Bone Tomahawk, 2015) S. Craiga Zahlera (MagicBox), Mallory (2015) Heleny Třeštíkové (MagicBox) a režisérská verze animáku Železný obr (The Iron Giant, 1999) Brada Birda (Warner/MagicBox).
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se z toho zajímavějšího na BD objevil Trainspotting (1998) Dannyho Boylea (Bonton), v tom příštím je na BD ohlášen snímek Kosti a skalp (Bone Tomahawk, 2015) S. Craiga Zahlera (MagicBox) a režisérská verze animáku Železný obr (The Iron Giant, 1999) Brada Birda (Warner/MagicBox).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 25.9. 2016/

Dějiny čtení
     ♣   "U našich filmů s Ester to byl pan Hájek, který střihal polovinu roční barrandovské produkce včetně Formana, Chytilové. Byl to génius. Chtěl jen vědět, o čem to je. Pak si přečetl scénář, díval se na denní práce a pracoval zcela intuitivně. Byl to parťák. Musíte mít tým lidí, kteří pracují na jedné vlně. Scenárista nebo dramaturg může být i ve střižně, ale ne proto, aby hájil svoje řemeslo, ale věří tomu konečnému filmu. Protože důležitý je výsledek, ne jestli to někdo dobře napsal, nebo nasnímal." Na webu Cinepuru se před několika dny objevil výběrový přepis přednášky/dialogického semináře, který Jan Němec vedl v roce 2014 se studenty na katedře scenáristiky pražské FAMU. Více tady.
     ♣   "Celovečerní filmová nabídka přinese snový francouzsko-československý animovaný snímek Divoká planeta (1973) Reného Lalouxe. Dalším československým příspěvkem bude Kopytem sem, kopytem tam (1988) režisérky Věry Chytilové, která se v něm věnuje problematice AIDS. Johna Travoltu v roli zvukaře přinese napínavý thriller Briana De Palmy Výstřel (1981). Filmový program zahraje ale i na vyzývavější strunu letošního tématu. V pátek večer se na plátně objeví kultovní sovětské sci-fi Aelita: Kráska z Marsu (1924), jehož promítání ozvláštní živý hudební doprovod, či japonský snímek Korida lásky (1976), který překonal mnohá tabu v oblasti erotiky na plátně." Pozvánku na šestnáctý ročník festivalu Film Sokolov, který proběhne ve dnech 21. až 23. října, zveřejnila Revue Filmového přehledu. Více tady.
     ♣   "Z novinek je bez debat nejzajímavější první Ultra HD Blu-ray přehrávač od legendární značky Oppo. Jejich Blu-ray playery jsou doposud považovány za to nejlepší, co si pod televizor nebo plátno můžete postavit, a první Ultra HD model se zjevně ponese v tom samém duchu. Jen s překvapivě nízkou cenovkou. Oppo UDP-203 má vyjít na pět set dolarů, takže by se v Česku mohl pohybovat kolem podobné cenovky jako legendární BDP-103, tedy kolem dvaceti tisíc korun." Štěpán Čermák kromě jiného v textu na Blu-space nabízí přehled dosud existujících Ultra HD Blu-ray přehrávačů a jejich cen. Více tady.
     ♣   "Když se Bergman ve ´Scénách z manželského života´ nořil do ztrouchnivělých vláken letitých vztahů a s neúprosnou přesností nahmatával bolavá místa zdánlivě ideálního soužití, vycházel ze statisticky standardního středostavovského manželství a pokryl komplexní škálu emocí a etap rozkladu, kterými partnerství prochází. I francouzská režisérka Maiwenn vykresluje v ´Mém králi´ desetiletý příběh manželství (zde ovšem v líbivě lifestylovém prostředí buržoazní smetánky), které provází neustálý kolotoč sbližování, rozchodů, nových začátků a starých trablů, ale namísto analytických sond se opájí exhibicionistickými kreacemi neodolatelného svůdce Georgia a jeho čím dál labilnější partnerky Tony bez viditelné snahy vyjádřit se k čemukoli, co přesahuje jejich partikulární osud." Na listopad v DVD-řadě Festival 12 chystaný hereckou cenou z Cannes (pro Emmanuelle Bercotovou) ověnčený melodram Můj král (Mon roi, 2015), režírovaný (primárně herečkou) Maiwenn, zrecenzovala v Cinepuru Kamila Dolotina. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 24.9. 2016/

Hendrixův bedňák
     Sběratele hudebních dokumentů měli včera nečekané druhé Vánoce, tedy s tou výhradou, že drtivá většina z nich o tom zřejmě dosud neví. "Pohrobek" zaniklé společnosti HCE, stejnými lidmi založená a řízená společnost Indigo Film, totiž po záplavě reedic přišla po dlouhé době s premiérovým titulem na DVD, aniž by o tom ovšem dala jakkoliv vědět. Na novinových stáncích tak od včerejška bez vědomí těch, jimž je určeno, leží českými titulky vybavené DVD s dvouhodinovým dokumentem Lemmy (2010) Grega Ollivera a Wese Orshoskiho, jenž z těsné blízkosti portrétuje jednu z legend tvrdé muziky, Lemmyho Kilmistera, zpěváka a baskytaristy kapely Motörhead. Disk s dokumentem, který se v českých kinech krátce promítal letos v lednu, tedy až šest let po jeho světové premiéře (coby pietní pocta "nejhoršímu náckovi na světě" jen pár dnů po jeho smrti), by měl být za 300 Kč na stáncích k zastižení ještě cca týden.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 23.9. 2016/

Rozhovor snad o všem
     Je to dva roky, co jsem větou "Je mi to líto" končil text o zmařené edici knihy Jan Němec: Rozhovory 1964-2014, patnáct let připravované Milošem Fryšem a jeho nakladatelstvím Camera obscura. Dnešní text též zakončím emotivní holou větou, její vyznění ale bude opačné - kniha totiž (sice v poněkud odlišném než původně plánovaném provedení a s jiným názvem) za několik dní dorazí z tiskárny... Svazek nazvaný Rozhovor snad o všem nabízí na 174 stranách Milošem Fryšem v roce 2000 vedený bilanční "rozhovor o nenatočených a ztracených filmech" o Němcově životě, filmech a nerealizovaných námětech i scénářích, doplněný pro Cameru obscuru typickou puntičkářskou doprovodnou výbavou v podobě poznámkového aparátu, podrobné filmografie, bibliografie a rejstříku osobností a uměleckých děl (detailněji o knize na Nostalghia.cz píše Petr Gajdošík tady, na webu vydavatele najdete její obsah i reprodukci obalu tady). K vydání knihy by mělo dojít v příštím týdnu (přesné datum zahájení prodeje ještě upřesním), výhradním českým prodejcem bude pražská prodejna (i e-shop) Terryho ponožky v kině Světozor a slovenským prodejna SFÚ v Bratislavě. Mám radost!
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 22.9. 2016/

El Barón Fantástico
     Stejně jako loni nebyl ani v roce 2016 žádný termín skloňován tak často jako "restaurování" - po ojedinělých projektech z předchozích let totiž byla tímto napjatě očekávaným procesem letos "prohnána" více než desítka českých filmů, z nichž většina se už ve výsledné podobě objevila na filmových festivalech, v kinech či na televizní obrazovce. Je ale paradoxem, že žádný z nich si cinefilové nemohli v restaurované verzi a v plném rozlišení pustit v klidu domova na svých aparaturách, protože poslední (a pro sběratele zásadní) krok v podobě přesunu na "nosiče domácího kina" dosud u všech scházel. Prvním - a není vyloučeno, že letos bohužel i posledním - snímkem, který tuto "klatbu" prolomí, je jediný z nich, ke kvalitě jehož restaurované verze nebyly vzneseny žádné pochybnosti - Baron Prášil (1961) Karla Zemana, připravený v rámci projektu Čistíme svět fantazie. Snímek, na jehož restaurování dohlížel archivář James Mockoski z Coppolovy společnosti American Zoetrope, měl premiéru na konci května na zlínském festivalu a stejně jako loňský Vynález zkázy (1958) ho na "modré placce", distribuované Bontonem, vydá ve třetím říjnovém týdnu Muzeum Karla Zemana, spravující v posledních letech režisérův odkaz. Pro pořádek připomenu, že snímek v tuzemsku vychází už potřetí - před letošním BD s restaurovanou verzí ho nejprve Muzeum Karla Zemana v lednu 2013 poslalo na novinové stánky na DVD a o rok později se (z téhož nerestaurovaného masteru jako na DVD) objevil i na BD v kompletu nazvaném Kolekce filmů Karla Zemana (společně s filmy Cesta do pravěku a Vynález zkázy). Obal chystaného BD Bonton ještě nezveřejnil a stejně jako loňský Vynález zkázy bude i restaurovaný "modrý" Baron Prášil opatřen cenovkou 400 Kč.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.9. 2016/

Taxikář 40
     "Není mnoho tak ikonických filmových obrazů, jako ten se žlutým taxíkem, proplouvajícím kalnými ulicemi nočního New Yorku za doprovodu hypnotické hudby Bernarda Herrmanna," napsal jsem před lety v jedné ze zóních zpráv o exemplárním dílu "nového Hollywoodu", dramatu Taxikář (Taxi Driver, 1976) Martina Scorseseho. Možná i pro onu "ikoničnost" věnoval jednomu z kmenových děl firemního archivu společnosti Columbia jeho momentální vlastník, konglomerát Sony Pictures, před pěti lety při přípravě dlouho očekávané "modré" edice nadstandardní pozornost v podobě restaurování v rozlišení 4K a podruhé pak o dva roky později film na evropský (i český) trh poslal v dnes již zapomenuté sérii disků označených jako "Mastered in 4K", lišících se od původního vydání vyšším datovým tokem (a tedy nižší kompresí obrazu). Ani letošní 40. výročí natočení Taxikáře společnost Sony samozřejmě nemohla jen tak přejít, a tak se v říjnu v zámoří (a v listopadu v Evropě) snímek objeví už ve třetí edici na blu-ray. Chystaná 40th Anniversary Edition slibuje restaurovaný přepis, vzniklý v supervizi Martina Scorseseho a kameramana Michaela Chapmana a též mírně rozšířenou sekci bonusových materiálů oproti původní BD-edici z roku 2011. Zda výroční Taxikář dorazí i do tuzemské distribuce zatím není jisté, i kdyby ale ne, tak podle dosud zveřejněných specifikací by přinejmenším na některých evropských BD-mutacích měla být kompletní česká podpora (titulky a 5.1 dabing).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.9. 2016/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Abašidze Dodo
Ašik-Kerib (Ašug-Karibi, 1988) - Zóna & Aerofilms/Kolekce 666

Abuladze Tengiz
Prosba (Vedreba, 1967) - Levné knihy - verze s ruským dabingem!
Strom přání
(Natvris che, 1976) - Levné knihy - verze s ruským voiceoverem!
Pokání
(Monanieba, 1984) - Levné knihy

Alfredson Tomas
Ať vejde ten pravý (Lat den rätte komma in, 2008) - Levné knihy
Jeden musí z kola ven (Tinker Tailor Soldier Spy, 2011) - Aerofilms/Levné knihy

Allen Lewis
Suddenly (1954) - Levné knihy
Jiný čas, jiné místo (Another Time, Another Place, 1958) - Paramount/MagicBox

Allen Woody
Banáni (Bananas, 1971) - PB Publishing - vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu, ale báli jste se zeptat (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - MGM/Bonton
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu (ale báli jste se zeptat) (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - PB Publishing - vyšlo 14.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Spáč (Sleeper, 1973) - PB Publishing - vyšlo 21.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Láska a smrt (Love and Death, 1975) - PB Publishing - vyšlo 11.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Annie Hallová
(Annie Hall, 1977) - MGM/Bonton
Annie Hallová (Annie Hall, 1977) - PB Publishing - vyšlo 28.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Interiéry (Interiors, 1978) - PB Publishing - vyšlo 6.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manhattan
(1979) - MGM/Bonton
Manhattan (1979) - PB Publishing - vyšlo 26.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Vzpomínky na hvězdný prach (Stardust Memories, 1980) - PB Publishing - vyšlo 4.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Sex noci svatojánské aka Erotická komedie noci svatojánské (A Midsummer Night´s Sex Comedy, 1982) - PB Publishing - vyšlo 21.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zelig (1983) - PB Publishing - vyšlo 14.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Danny Rose z Broadwaye (Broadway Danny Rose, 1984) - PB Publishing - vyšlo 23.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Purpurová růže z Káhiry (The Purple Rose of Cairo, 1985) - PB Publishing - vyšlo 18.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Hana a její sestry (Hannah and Her Sisters, 1986) - PB Publishing - vyšlo 7.2. 2011 jako příloha týdeníku Respekt
Zlaté časy rádia (Radio Days, 1987) - PB Publishing - vyšlo 2.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Září (September, 1987) - PB Publishing - vyšlo 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Jiná žena (Another Woman, 1988) - PB Publishing - vyšlo 13.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zločiny a poklesky
(Crimes and Misdemeanors, 1989) - MGM/Bonton
Zločiny a poklesky (Crimes and Misdemeanors, 1989) - PB Publishing - vyšlo 7.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Alice (1990) - PB Publishing - vyšlo 30.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Stíny a mlha (Shadows and Fog, 1992) - PB Publishing - vyšlo 9.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manželé a manželky (Husbands and Wives, 1992) - Columbia/Bonton
Tajemná vražda na Manhattanu (Manhattan Murder Mystery, 1993) - Columbia/Bonton
Celebrity (Celebrity, 1998) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 9/2005
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (tato verze je na společném dvojdiskovém vydání filmů Darebáčci a Prokletí žlutozeleného škorpióna z roku 2002)
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1 (tato verze je na novém vydání z roku 2004, též vyšlo coby příloha měsíčníku Svět DVD 4/2004, týdeníku TV Duel z května 2007 a 11.7. 2013 ve "stánkové" řadě HCE)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (v rámci společného dvojdiskového vydání filmů Prokletí žlutozeleného škorpióna a Darebáčci z roku 2002)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - Filmhouse/Levné knihy (též vyšlo 16.12. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie) - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1
Hollywood Ending (2001) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v červnu 2007)
Cokoliv (Anything Else, 2003) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v květnu 2007)
Melinda a Melinda (Melinda & Melinda, 2004) - 20th Century Fox/Bonton
Match Point - Hra osudu (Match Point, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Sólokapr (Scoop, 2006) - MagicBox
Kasandřin sen (Cassandra´s Dream, 2007) - HCE - vyšlo 20.5. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Vicky Cristina Barcelona (2008) - HCE (též vyšlo 16.4. 2010 a 14.7. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Užívej si, co to jde (Whatever Works, 2009) - Artcam/Levné knihy (též vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě LK)
Poznáš muže svých snů (You Will Meet a Tall Dark Stranger, 2010) - MagicBox
Půlnoc v Paříži (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox
Půlnoc v Paříži /BD/ (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox
Do Říma s láskou (To Rome with Love, 2012) - HCE - vyšlo 5.4. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Jasmíniny slzy (Blue Jasmine, 2013) - MagicBox
Jasmíniny slzy /BD/ (Blue Jasmine, 2013) - MagicBox
Kouzlo měsíčního svitu (Magic in the Moonlight, 2014) - HCE
Iracionální muž (Irrational Man, 2015) - MagicBox -
Iracionální muž /BD/ (Irrational Man, 2015) - MagicBox

Almodóvar Pedro
Černá roucha (Entre tinieblas, 1983) - HCE - vyšlo 20.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Co jsem komu udělala? (Qué he hecho yo para merecer esto?, 1984) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Matador (1986) - HCE - vyšlo 28.4. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Zákon touhy (La Ley del deseo, 1987) - HCE - vyšlo 6.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Ženy na pokraji nervového zhroucení (Mujeres al borde de un ataque de nervios, 1988) - HCE - vyšlo 18.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Vysoké podpatky (Tacones lejanos, 1991) - DVD Edice - vyšlo 7.2. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Edice
Kika
(1993) - HCE - vyšlo 8.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Květ mého tajemství (La Flor de mi secreto, 1995) - HCE - vyšlo 22.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Na dno vášně (Carne trémula, 1997) - HCE - vyšlo 5.2. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Vše o mé matce (Todo sobre mi madre, 1999) - Cinemart/HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v čísle ze září 2005 a ve "stánkové" edici FilmX)
Mluv s ní (Hable con ella, 2002) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX)
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Lidové noviny ze dne 18.4. 2007 a ve "stánkové" edici FilmX)
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - Levné knihy
Volver (2006) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX)
Rozervaná objetí (Los Abrazos rotos, 2009) - HCE (též vyšlo 12.8. 2010 ve "stánkové" edici FilmX)
Kůže, kterou nosím (La Piel que habito, 2011) - HCE - vyšlo 12.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Rozkoš v oblacích (Los Amantes pasajeros, 2013) - HCE - vyšlo 9.9. 2013 ve "stánkové" edici FilmX

Altman Robert
M.A.S.H. (1970) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 16.7. 2011 a 19.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
M.A.S.H. /BD/ (1970) - 20th Century Fox/Bonton
McCabe a paní Millerová (McCabe & Mrs. Miller, 1971) - Warner/MagicBox
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - Bonton
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - HCE - vyšlo 16.2. 2011 a 11.12. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
Hráč (The Player, 1992) - MagicBox
Kansas City (1996) - Levné knihy
Dědictví tety Cookie aka Vítejte v Holly Springs (Cookie´s Fortune, 1999) - Urania - ořez do 4:3!
Dr. T a jeho ženy (Dr. T & the Woman, 2000) - Bonton
Gosford Park (2001) - HCE - verze s "přizamrzajícím" obrazem!
Gosford Park (2001) - HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v červnu 2005, deníku Lidové noviny ze dne 16.5. 2007 a v edici "FilmX" v červenci 2008) - remasterovaná verze!
Company (2003) - Artcam/Filmhouse (též vyšlo 31.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie)
Zítra nehrajeme!
(A Prairie Home Companion, 2006) - MagicBox (též vyšlo jako příloha měsíčníku Home Cinema v č. 7/2007)

Anderson Paul Thomas
Až na krev (There Will Be Blood, 2007) - Buena Vista/FHE
Mistr (The Master, 2012) - Bonton
Inherent Vice (2014) - Warner/MagicBox
Inherent Vice /BD/ (2014) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Gambler (1996), Hříšné noci (1997), Magnólie (1998), Opilí láskou (2002)

Anderson Wes
Jak jsem balil učitelku (Rushmore, 1998) - Buena Vista/Warner - pouze dabing!
Taková zvláštní rodinka (The Royal Tenenbaums, 2001) - Buena Vista/Warner
Život pod vodou (The Life Aquatic with Steve Zissou, 2004) - Buena Vista/Warner
Fantastický pan Lišák (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 19.8. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Fantastický pan Lišák
/BD/ (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton
Až vyjde měsíc (Moonrise Kingdom, 2012) - MagicBox
Až vyjde měsíc /BD/ (Moonrise Kingdom, 2012) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Grázlové (1996), Darjeeling s ručením omezeným (2007), Grandhotel Budapešť (2014), Grandhotel Budapešť /BD/ (2014)

Andersson Roy
Holub seděl na větvi a rozmýšlel o životě (En duva satt pa en gren och funderade pa tillvaron, 2014) - Film Europe/MagicBox

Angelopoulos Theo
Včelař (O Melissokomos, 1986) - Levné knihy

Annaud Jean-Jacques
Boj o oheň (La Guerre du feu, 1981) - Intersonic (též vyšlo 8.9. 2010 ve "stánkové" řadě DVD Hit)
Milenec (L´Amant, 1992) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 3/2006 a 10.7. 2008 a 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Hit) - verze s francouzským dabingem!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hlavička (1979), Jméno růže (1986), Jméno růže /BD/ (1986), Medvěd (1988), Sedm let v Tibetu (1997), Sedm let v Tibetu /BD/ (1997), Nepřítel před branami (2001), Dva bratři (2004), Doba kamenná (2007), Totem vlka (2015)

Anton Karel
Cikáni (1921) - FEX,
Jsem děvče s čertem v těle (1933)- FEX (též vyšlo 19.3. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Antonioni Michelangelo
Kronika jedné lásky (Cronaca di un amore, 1950) - Levné knihy
Výkřik
(Il grido, 1957) - Levné knihy
Dobrodružství (L´Avventura, 1960) - Levné knihy
Noc
(La notte, 1960) - Levné knihy
Zatmění (L´Eclisse, 1962) - HCE - vyšlo 2.4. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Červená pustina
(Il Deserto rosso, 1964) - Levné knihy
Zvětšenina (Blow-Up, 1966) - Warner
Povolání: reportér (Professione: reporter, 1975) - Columbia/Bonton
Tajemství Oberwaldu (Il Mistero di Oberwald, 1981) - Levné knihy
Pátrání po jedné ženě aka Identifikace ženy
(Identificazione di una donna, 1982) - Levné knihy
Za mraky
(Al di la delle nuvole, 1995) - Levné knihy
Eros (2004) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v srpnu 2008)

Arcand Denys
Invaze barbarů (Les Invasions barbares, 2003) - Artcam/HCE

Arnoldová Andrea
Fish Tank (2009) - AČFK/Levné knihy

Ashby Hal
Harold a Maude /BD/ (Harold and Maude, 1971) - Paramount/MagicBox
Poslední eskorta (The Last Detail, 1973) - Columbia/Bonton
Šampón (Shampoo, 1974) - Columbia/Bonton
Byl jsem při tom (Being There, 1979) - Warner
Byl jsem při tom SE (Being There, 1979) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Let´s Spend the Night Together (1982)

Askoldov Alexander
Komisařka (Komissar, 1967) - Levné knihy

Attenborough Richard
Gándhí (Gandhi, 1982) - Mirax - vyšlo 11.11. 2008 ve "stánkové" řadě Mirax
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příliš vzdálený most (1977), Příliš vzdálený most /BD/ (1977), Chorus Line (1985), Volání svobody (1987), Chaplin (1991), Chaplin /BD/ (1991), Láska a válka (1996), Indián (1999), Tajemství prstenu (2007)yx c

Audiard Jacques
Prorok (Un Prophete, 2009) - Bonton
Dheepan (2015) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Čti mi ze rtů (2001), Tlukot mého srdce se zastavil (2005), Na dřeň (2012)

Auster Paul
Smoke (1995) - SPI/HCE (též vyšlo 29.5. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Vztek (Blue in the Face, 1995) - SPI/HCE
Lulu aka Lulu na mostě (Lulu on the Bridge, 1998) - Filmhouse

Axel Gabriel
Jutský princ (Prince of Jutland, 1994) - MagicBox


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2016, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil