ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD ::: http://zona.bloudil.cz

URL článku: http://zona.bloudil.cz/index.php?id=7637

Datum vydání článku: 13.9. 2023


Zbav se svých miláčků

Debut Johna Krokidase Zbav se svých miláčků (Kill Your Darlings, 2013) se v českých kinech nepromítal a tak jeho existenci zprvu mohly zaznamenat snad jen fanynky Harryho Pottera, kvůli angažmá jeho obrýleného představitele Daniela Radcliffea do hlavní role. Krokidasův snímek byl ale určen zcela jinému divákovi, jak ostatně vypovídá už jeho premiéra na festivalu Sundance - mapuje totiž propletené vztahy Allena Ginsberga, Williama Burroughse a Jacka Kerouaca, tedy vůdčích osobností beatnického hnutí, v dobách jejich seznámení na Kolumbijské univerzitě v New Yorku ve čtyřicátých letech minulého století. Jak to u některých titulů ze Sundance před dekádou bývalo zvykem, i ke Krokidasovu snímku skoupila videopráva (kromě Ameriky i) pro země "východní" Evropy společnost Sony a tak se film na DVD (s kompletní českou podporou) o rok později objevil v mizivém nákladu prostřednictvím Bontonu i v českých obchodech (na poslední exempláře lze na několika tuzemských e-shopech narazit ještě dnes). Tehdy mi ale uniklo, že ve stejné době, kdy se DVD objevilo v ČR, vydala v zámoří společnost Sony film i na BD a vybavila ho kolekcí "východoevropských" dabingových a titulkových stop v přípravě na to, aby ho následně ze stejného masteru mohla lisovat (jen s jiným regionálním zakódováním) i pro prodej v části Evropy. K tomu ale nikdy nedošlo (BD se neprodávalo kromě USA v žádné zemi, v níž vlastnila společnost Sony k filmu videopráva), a tak je regionálně nezakódované BD se snímkem Zbav se svých miláčků s českými titulky a dabingem (a mj. i s titulky slovenskými) dodnes ke koupi jen na amerických e-shopech.


Copyright © 2002 - 2023, Zóna