ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD ::: http://zona.bloudil.cz

URL článku: http://zona.bloudil.cz/index.php?id=7268

Datum vydání článku: 20.9. 2022


Z dvaceti jen jedenáct

Poslední kompletní bilanci restaurování českých filmů jsem zveřejnil před necelými dvěma roky (tady), a tehdy zahrnovala 35 snímků, které od svého prvního počinu v roce 2011 (Marketa Lazarová) do konce roku 2020 restauroval Národní filmový archiv. V roce loňském (stejně jako letos) jsem se k aktualizaci této bilance nedostal, a udělal jsem dobře - nebyla by bohužel správná. Jak jsem se totiž včera dozvěděl, ne všechny filmy, o nichž jsem v letech 2021 a 2022 psal jako o restaurovaných, totiž skutečně restaurováním prošly. Část z nich je pouze "digitalizovaná", tedy jde o filmy, které byly sice nově naskenovány z kvalitní kopie, ale poté u nich neproběhlo restaurování a v této nerestaurované verzi byly Národním filmovým archivem uvedeny do distribuce v rámci projektu ´Zpět v kinech´. Za to, že jsem o nich v posledních dvou letech psal jako o restaurovaných, se hluboce kaji a na svou částečnou obhajobu mohu dodat jen to, že tato informace je z oficiálních zdrojů nezjistitelná - na svém webu totiž NFA v kompletním seznamu restaurovaných filmů uvádí i ty pouze digitalizované a dohledat tuto skutečnost nelze ani v dalších oficiálních výstupech NFA (web, tiskové zprávy atd.). Ve skutečnosti tedy NFA v letech 2021 a 2022 nerestauroval 20 českých filmů (jak jsem dosud uváděl), ale jen 11 - v loňském roce restaurováním prošly filmy Perličky na dně (1965) Jiřího Menzela, Jana Němce, Evalda Schorma, Věry Chytilové a Jaromila Jireše, S čerty nejsou žerty (1984) Hynka Bočana, Kočár do Vídně (1966) Karla Kachyni, Až přijde kocour (1963) Vojtěcha Jasného, O slavnosti a hostech (1966) Jana Němce a Hotel Modrá hvězda (1941) Martina Friče a letos snímky Skřivánci na niti (1969) Jiřího Menzela, Siréna (1947) Karla Steklého, Sedmikrásky (1966) Věry Chytilové, Žert (1968) Jaromila Jireše a Ucho (1970) Karla Kachyni. Naopak pouze digitalizovány byly loni filmy Světáci (1969) Zdeňka Podskalského, „Čtyři vraždy stačí, drahoušku“ (1970) Oldřicha Lipského, Dívka na koštěti (1971) Václava Vorlíčka, Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974) Oldřicha Lipského a Šíleně smutná princezna (1968) Bořivoje Zemana a letos snímky Jak utopit Dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách (1974) Václava Vorlíčka, Ať žijí duchové (1977) Oldřicha Lipského, Atentát (1964) Jiřího Sequense a „Marečku, podejte mi pero!“ (1976) Oldřicha Lipského. Jakým procesem prošly ve zbytku letošního roku do kin Národním filmovým archivem připravované filmy Obžalovaný (1964) Jána Kadára a Elmara Klose a Ducháček to zařídí (1938) Karla Lamače netuším, přinejmenším v případě prvního z nich ale tipuji pouhou digitalizovanou verzi. Restaurované (ať už skutečně, či údajně) filmy jsem v předchozích dvou letech na Zóně mnohokrát zmiňoval, a protože ponechání zavádějící informace o restaurování (u pouze digitalizovaných titulů) by bylo zmatečné, zpětně jsem tyto zprávy opravil.


Copyright © 2002 - 2022, Zóna