ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD ::: http://zona.bloudil.cz

URL článku: http://zona.bloudil.cz/index.php?id=7263

Datum vydání článku: 15.9. 2022


Purpurová barva

Jedno z největších oscarových zklamání Stevena Spielberga (jedenáct nominací a ani jedna soška), ambiciózní adaptace Pulitzerovou cenou oceněného románu Alice Walkerové Purpurová barva (The Color Purple, 1985), patří k nejstarším DVD vybaveným českou titulkovou podporou - tuzemská pobočka Warnerů ho totiž do českých obchodů dovezla už na konci minulého století. Době vzniku disku odpovídalo i jeho (dnes už dávno nepoužívané a mnohými zapomenuté) technické řešení - Purpurovou barvu vydali Warneři na oboustranném disku, který tehdy, v dobách "digitálního pravěku", používali u některých titulů s delší metráží (Spielbergův film má 154 minut). V praxi to vypadalo tak, že film byl "rozpůlen" a po přehrání jeho cca poloviny (u Purpurové barvy po 75 minutách) bylo nutné disk z přehravače vyjmout, otočit a přehrát z opačné strany jeho zbylou část. Této uživatelsky nepříjemné (a pro disky vysloveně rizikové, vzhledem k možnému poškrábání při manipulaci) podoby se tehdy naštěstí dostalo jen minimu titulů (Warneři ji použili i v modifikované podobě, kdy například Hitchcockův snímek Cizinci ve vlaku nabídli ve dvou mírně odlišných střihových verzích, z nichž každá byla umístěna na jedné straně oboustraného disku) a vydavatelé od ní rychle upustili, v České republice ale zažila "znovuzrození" o dekádu později, kdy oboustranné disky krátce používala společnost Levné knihy u reedic některých svých titulů. V první variantě vydávaly Levné knihy "třífilmové" kolekce, v jedné krabičce na jednom oboustranném a jednom klasickém DVD nabízející tři filmy téhož režiséra (např. Rašomon, Idiot a Sedm samurajů Akiry Kurosawy či Zapomenutí, Él a Tristana Luise Buňuela) a v pozdější verzi vždy dva filmy téhož režiséra na jednom oboustranném disku (Teoréma a Prasečinec Piera Paola Pasoliniho, Krátký film o zabíjení a Krátký film o lásce Krzysztofa Kieslowského či Noc a Identifikace ženy Michelangela Antonioniho). Letos v říjnu dodá MagicBox do tuzemských obchodů dolis mnoho let vyprodaného DVD s Purpurovou barvou, návrat k anachronickému technickému provedení ale samozřejmě nečekejte - nepůjde totiž o dolis původního oboustranného disku, nýbrž druhého vydání z roku 2003, tehdy prodávaného pod označením ´speciální edice´ a nabízejícího film už na standardním jednostranném DVD.


Copyright © 2002 - 2022, Zóna