Před mnoha lety jsem o tom sice opakovaně psal, přesto ale stojí za připomenutí "podraz", který na tuzemské zájemce o film Casablanca (1942) Michaela Curtize na DVD spáchala společnost Warner. Klasický snímek s Humphreym Bogartem a Ingrid Bergmanovou vyšel na DVD poprvé celosvětově (a s českými titulky) ještě v minulém století (1999), čemuž odpovídalo jeho tristní provedení, od mizerného přepisu po chudou bonusovou výbavu. Nápravu nachystali Warneři v roce 2003, kdy u příležitosti 60. výročí premiéry filmu sice vydali jeho novou dvojdiskovou DVD-edici (Casablanca: 60th Anniversary 2-Disc Edition) s kvalitním transferem a bohatou várkou doprovodných dokumentů na bonusovém disku, Česká republika ale byla bohužel zařazena mezi několik málo zemí, v nichž byl místo disku s novým přepisem do krabičky vložen starý disk z prvního evropského vydání. A aby toho nebylo málo, totéž pak provedli Warneři o dalších 5 let později, v roce 2008, kdy vydali v pořadí už třetí edici filmu na DVD, slibující pod názvem Casablanca UCE (neboli Ultimate Collector´s Edition) tentokrát už 3 disky plus 48stránkovou fotografickou knihu a další sběratelské předměty (mj. reprodukce plakátů a fotosek) a i tentokrát do tuzemské distribuce poslali upravené provedení, v němž byl první disk, obsahující film, "vyměněn" a místo kvalitního transferu, spustitelného mj. i s dvěma komentáři, byla do pouzdra opět vložena "stará známá" placka z roku 1999 (aniž by to obal, klamně slibující nový přepis a 2 komentáře, zmínil). Na rozdíl od většiny světa se tak tuzemští zájemci o důstojný přepis Casablancy dočkali až v roce 2009, kdy Warneři vydali film poprvé ve vysokém rozlišení a umístili na jednu z mutací BD i české titulky. MagicBox, který tehdy BD do českých obchodů dovezl, je i po třinácti letech stále tuzemským distributorem warnerské produkce, a tak to i tentokrát bude on, kdo bude v ČR prodávat chystané premiérové vydání Casablancy na UHD, připravené tentokrát už k osmdesátému výročí premiéry filmu (a na rozdíl od BD vybavené nejen českými titulky, ale i dabingem). O detailní bonusové výbavě UHD s Casablancou Warneři ještě nevydali oficiální informaci, do ČR by ale disk měl dorazit současně s jeho světovou UHD-premiérou, tedy ve druhém listopadovém týdnu.