Kdysi dávno, v jednom ze dvou "zóních" textů o snímku Kočičí lidé (Cat People, 1982) Paula Schradera, jsem napsal i tuto větu: "Zapomenout samozřejmě nemohu ani na úžasnou Nastassju Kinskou v titulní roli, v té době sice ještě ne na samém vrcholu slávy, ale na vrcholu krásy určitě (a neodpustím si osobní poznámku - v Kočičích lidech je sice hned několik úžasných Nastassjiných záběrů, ale chcete-li ji vidět opravdu ´nadzemsky krásnou´, sežeňte si Mariiny milence Andreje Končalovského, konkrétně scénu jejího dialogu s Robertem Mitchumem)." K citované větě bych z odstupu téměř dvaceti let doplnil vlastně už jen jediné, zato kategoričtější tvrzení - inkriminovanou "kuchyňskou scénu" Nastassji Kinské z Mariiných milenců (Maria´s Lovers, 1984) už dlouho považuji za jeden z nejnádhernějších "ženských záběrů" v celých dějinách kinematografie... Jak přinejmenším pamětníci vědí, Andrej Končalovskij, starší bratr režiséra Nikity Michalkova, byl spoluautorem scénáře Tarkovského Andreje Rubleva (Andrej Rubljov, 1966), v SSSR poté natočil několik pozoruhodných filmů (např. První učitel, Asjino štěstí, Šlechtické hnízdo, Strýček Váňa, Sibiriáda) a v roce 1980 emigroval do USA. Zatímco z jeho "ruské" filmografie není na v ČR distribuovaných nosičích dostupný žádný titul, "hollywoodská" éra je na tom výrazně lépe - na "počeštěných" DVD vyšel pozoruhodný Splašený vlak (Runaway Train, 1985) a dva další mainstreamovější tituly, krimikomedie Tango a Cash (Tango Cash, 1989) a roadmovie Homer a Eddie (Homer Eddie, 1989). Nejen nevydané, ale bohužel i téměř neznámé jsou v ČR dva Končalovského výtečné komorní filmy, v nichž si i v hollywoodských mantinelech zachoval svůj těžko definovatelný "ruský" melancholický vyprávěcí styl - výše zmínění Mariini milenci (v roce 2010 jejich chystanou DVD-edici ohlásila společnost Levné knihy, ale disk nikdy nevyšel) a do zapadlého koutu Louisiany situované drama Nesmělí lidé (Shy People, 1987). Vzácnou příležitost zhlédnout Nesmělé lidi, odměněné v Cannes hereckou cenou pro Barbaru Hersheyovou, dnes večer nabídne kanál ČT art, který snímek odvysílá v česky titulkované verzi ve "veřejnoprávní" premiéře.