ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD ::: http://zona.bloudil.cz

URL článku: http://zona.bloudil.cz/index.php?id=6915

Datum vydání článku: 15.10. 2021


Přátele namodro

Tuzemskou historii vydávání nejslavnějšího (a nejúspěšnějšího) sitcomu všech dob, desetidílné série Přátelé (Friends, 1994-2003), lze jednoduše rozdělit do tří etap. Poprvé seriál průběžně (a částečně doslova "v reálném čase"), tedy ještě v letech, kdy byl natáčen a vysílán, vydávala společnost Warner, prostřednictvím své tehdy ještě existující české pobočky. Seriál vycházel v boxech po jednotlivých řadách a "počeštěn" byl tím nejjednodušším způsobem, tedy prostřednictvím českých titulků. Poslední, desátá řada, šla v ČR do prodeje v lednu roku 2005 a těsně poté Warneři oznámili, že se chystají znovuvydat všech deset řad nikoliv formou dolisu, ale nového vydání, doplněného i o český dabing, převzatý z České televize. Následovalo pětileté "mezidobí", v němž byla tuzemská pobočka Warnerů zrušena, distribuce firemní produkce v ČR se ujal MagicBox a ten několikrát ročně stanovoval (a následně rušil) další a další termíny vydání Přátel. Dotáhnout záměr do úspěšného konce se podařilo až v roce 2010, kdy se v říjnu v obchodech objevil box s první sérií otitulkovaných i "odabovaných" Přátel a v měsíčních intervalech byly do srpna roku 2011 postupně dovydány i boxy s devíti dalšími sériemi. O další rok později, v srpnu roku 2012, do obchodů dorazil "megabox" Přátelé, nabízející 39 disků se všemi deseti sériemi, prodávaný za 4.000 korun a po dalších pěti letech, v březnu roku 2017, byl box zreeditován a přebalen do úspornějších "viva"-obalů, což reflektovala nová cena 2.500 korun (ve všech případech ale byly uvnitř boxů i krabiček stejné disky s titulky i dabingem, vylisované v letech 2010 a 2011). Své třetí edice se Přátelé dočkají po dalších deseti letech, letos v polovině listopadu, kdy Warneři s MagicBoxem seriál pošlou do tuzemských obchodů v "modré" premiéře. Tentokrát ho nepůjde získat po jednotlivých řadách, ale rovnou pouze v kompletu - box Přátelé (vybavený českými titulky i dabingem z ČT) si vzhledem k vyšší kapacitě disků vyžádá pouhých 20 BD (oproti 39 DVD před deseti lety) a opatřen bude cenovkou 3.000 korun, na e-shopech samozřejmě poníženou o cca deset procent.


Copyright © 2002 - 2021, Zóna