Snímek Létající Clipper (Flying Clipper - Traumreise unter weissen Segeln, 1962) Hermanna Leitnera a Rudolfa Nussgrubera dnes již téměř nikdo nezná, přesto má pro specifickou skupinu filmových fandů nezapomenutelné kouzlo. Dvouapůlhodinový dokument o putování stejnojmenné plachetnice s dvacítkou kadetů na palubě po Středozemním moři se v tuzemsku před půlstoletím promítal ze sedmdesátimilimetrové kopie, a tak u mnohých (tehdy) kluků jednak vzbudil celoživotní lásku k tomuto "královskému formátu" a druhak v dobách, kdy cestování za "železnou oponu", bylo pro běžného smrtelníka téměř nemožné, nabízel sled efektních obrazů z "barevného" světa, který byl jeho divákům komunisty zapovězen. Film si navíc jeho fanoušci po dlouhá desetiletí připomínali jen ze vzácných projekcí na přehlídkách "sedmdesátek", protože nikde ve světě (dokonce ani v zemi vzniku) nevyšel na DVD. Letitý ediční dluh až v roce 2017 smázla německá společnost Alive!, která vydala Létajícího Clippera v restaurované verzi (ve 4K) rovnou na všech typech nosičů - tedy od DVD přes BD až k UHD. Na tomto edičním počinu je zajímavé i to, že na BD a UHD německý vydavatel kromě několika dalších zvukových stop (angličtina, němčina, francouzština, japonština aj.) umístil i dobový slovenský dabing, s nímž se před půlstoletím film promítal v československých kinech. "Poslovenštěná" BD a UHD o další dva roky později vyšla i v zámoří ("německé" disky pro americký trh v nezměněné podobě převzala tamní společnost Flicker Alley) a minulý týden se UHD poprvé objevilo v prodeji i v ČR, samozřejmě nikoliv v oficiální distribuci, ale v sekci importů Blu-shopu Štěpána Čermáka (tady).