Juraj Jakubisko byl svého času první česko-slovenský filmař, který ohlásil záměr vydat svou kompletní filmografii na DVD. Už v roce 2002 se jeho společnost Jakubisko film dohodla s Bontonem na edici všech třinácti celovečeráků, z nichž tehdy sestávala jeho filmografie, záměr ale skončil vydáním pouhých dvou z nich (Sedím na konári a je mi dobre, Nejasná zpráva o konci světa). V následujících dvou desetiletích byla Jakubiskova tvorba postupně kompletována péčí jak českých, tak slovenských vydavatelů - prim hrál logicky Slovenský filmový ústav, vlastnící práva k většině režisérových starších titulů. Tři Jakubiskovy filmy se dočkaly dokonce i edice na blu-ray (Vtáčkovia, siroty a blázni, Perinbaba a Bathory) a naposledy vydaným režisérovým snímkem byla před třemi lety komedie Nevera po slovensky (1980), na DVD nabízená v restaurované verzi. K jakubiskovské kompletaci na "nosičích" tak chybí už jen dva slavné snímky ze šedesátých let, v italské koprodukci realizovaní Zbehovia a pútnici (1968) a Do videnia v pekle, priatelia (1970), jejichž vydání domnívám se komplikuje souběh autorskoprávních (italská koprodukce) a technických problémů (nedostupnost originálních negativů). Vzácnou příležitost vidět jeden z nich teď nachystala Česká televize, která zařadila do cyklu ´Slovenská vlna´, uváděného na ČT art, v týdenním odstupu (dnes, tedy 1. března a 8. března) filmy Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) a Do videnia v pekle, priatelia (1970). Jak částečně dosvědčuje zdejší Katalog, první z nich vyšel na DVD v tuzemsku (Bonton), dvakrát na Slovensku (poprvé na DVD, podruhé na BD) a na DVD se objevil i ve Francii (Malavida) a v Británii (Second Run), zatímco v případě nikdy a nikde nevydaného filmu Do videnia v pekle, priatelia jde o unikátní šanci na jeho zhlédnutí. Na závěr pak těm, kdo neznají peripetie vzniku dvou Jakubiskových "italských" filmů, doporučuji ve Filmu a době zveřejněný (tady) text Jana Jaroše ´Zakázané filmy Juraje Jakubiska´, vysvětlující i to, jak vznikla verze snímku Do videnia v pekle, priatelia z roku 1990, kterou uvede ČT art.