ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD ::: http://zona.bloudil.cz

URL článku: http://zona.bloudil.cz/index.php?id=6677

Datum vydání článku: 26.2. 2021


The King of Staten Island

Režisér (a scenárista) Judd Apatow ve svých filmech vytváří neobvyklý mix obhroublého a inteligentního humoru, což není, ve vztahu k recenzentům, úplně šťastná volba - zatímco fanoušci hrubozrnějších komedií občasný sofistikovanější rozměr jeho filmů bez větších problémů "přetrpí", náročnější divák "apatowky" ani nezkusí, odrazen už jen jejich názvy (40 let panic, Zbouchnutá, Vykolejená) či na "první signální" útočícími trailery. Zatím nejblíž k žánru "inteligentní komedie" se Apatow dostal loni, k jeho smůle se o tom ale jen málokdo dozvěděl - snímek The King of Staten Island (2020), napsaný společně s komikem Petem Davidsonem, se totiž datem premiéry trefil do pandemických časů, a tak byl ve většině světa k vidění jen na streamovacích službách. Na sklonku loňského roku pak snímek začala na DVD a BD v různých částech světa vypouštět společnost Universal, a v případě staršího typu nosiče nezapomněla ani na případné české zájemce. Cesta k získání "počeštěného" disku s Králem ze Staten Islandu ale nepatří k těm snadným - Universal totiž nezainvestoval do výroby českého dabingu, ale jen do pořízení české titulkové sady, což v "překladu" znamená, že DVD se pravděpodobně do tuzemské distribuce nikdy nedostane. Navíc jediná mutace disku, na níž jsou české titulky umístěny, je určena pro Maďarsko, Bulharsko, Chorvatsko, Slovinsko a Rumunsko, tedy (snad jen s výjimkou Maďarska) pro země, kde je nákup na e-shopu s dodáním do ČR proveditelný jen se značnými obtížemi.


Copyright © 2002 - 2021, Zóna