ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD ::: http://zona.bloudil.cz

URL článku: http://zona.bloudil.cz/index.php?id=6624

Datum vydání článku: 6.1. 2021


Spike dravý, řvavý, pravý

Hvězda amerického "nezávislého" filmu přelomu osmdesátých a devadesátých let minulého století, Spike Lee, si tuzemskou DVD-premiéru odbyl před sedmnácti lety, v roce 2003 Warnery vydaný snímek 25. hodina (The 25th Hour, 2002) s Edwardem Nortonem ovšem už neměl (kromě režijního umu) mnoho společného s tím, co "černošského Woodyho Allena" o 10 let dříve proslavilo - tedy všudypřítomnou ironii, hlučné dialogy, dravou zvukovou stopu a názorovou militantnost vloženou do plnokrevnými postavami zaplněných příběhů z černošských čtvrtí New Yorku. Režisérovu práci z jeho nejslavnějšího tvůrčího období tak poprvé představila až o 3 roky později (a pouze v zahraničí) společnost Universal, když vydala s českými titulky filmy Mý lepší blues (Mo´ Better Blues, 1990) a Crooklyn (1994) a nedlouho po nich se coby příloha měsíčníku Video a domácí kino objevil i snímek Krvavé léto v New Yorku (Summer of Sam, 1999). Po následných edicích Leeových již definitivně "hollywoodštějších" titulů (Spojenec, Buffalo Soldiers) se "ryzí Lee" důkladněji připomněl až v roce 2011, kdy společnost HCE poslala na stánky výše zmíněný snímek Mý lepší blues, v němž si roli jazzového trumpetisty Bleeka Gilliama zahrál Denzel Washington, dvěma cenami z Cannes ověnčenou osobitou "rasovou" variaci na Romea a Julii Tropická horečka (Jungle Fever, 1991) a do Brooklynu lokalizovanou kriminálku Hra se smrtí (Clockers, 1995) s Harveyem Keitelem, Johnem Turturrem a Delroyem Lindoem. V následujících devíti letech, tedy do současnosti, se "počeštěná" Leeova filmografie rozšířila o další tři položky, nejprve o "modrá" provedení filmů již dříve vydaných na DVD (zatímco BD se snímkem Spojenec dorazilo i do českých obchodů, BD s Hrou se smrtí lze koupit jen v zahraničí) a loni o Velkou cenou poroty v Cannes odměněné "afro-retro" BlacKkKlansman (2018), které na DVD i BD s logem společnosti Universal do českých obchodů dovezl MagicBox. Pokud avizované specifikace nelžou, objeví se v únoru první "počeštěný" snímek Spikea Leeho i na nejmodernějším typu nosiče - společnost Universal totiž slibuje české titulky na jedné z evropských mutací UHD s nejchválenějším režisérovým filmem vůbec, dramatem Jednej správně (Do the Right Thing, 1989), chlubícím se dvěma nominacemi na Oscara, pěti na Zlatý glóbus a uvedením v hlavní soutěži v Cannes. Zajímavé je, že si snímek touto cestou odbyde svou "počeštěnou" digitální premiéru - na DVD ani BD totiž s českými titulky nikdy nevyšel.


Copyright © 2002 - 2021, Zóna