O britské společností Eureka a její prestižní řadě Masters of Cinema jsem naposledy podrobněji psal před dvěma lety, kdy vydala celosvětově úplně první němý snímek na blu-ray s českými titulky - Východ slunce (Sunrise: A Song of Two Humans, 1927) Friedricha Wilhelma Murnaua totiž přepsala z kopie vlastněné Národním filmovým archivem v Praze, která má všechny úvodní titulky i mezititulky v (dobově kouzelné) češtině... V případě stejným vydavatelem na listopad chystané BD-edice snímku Utrpení Panny orleánské (La Passion de Jeanne d´Arc, 1928) Carla Theodora Dreyera podobné štěstí určitě mít nebudeme, edice ale bude po stránce technického provedení i výbavy natolik výjimečná, že ji zde nemohu pominout bez ohledu na její "nepočeštění". O nově vytvořeném hudebním doprovodu němého snímku a různých verzích "balení" se na Nostalghia.cz rozepsal Petr Gajdošík (tady), to pravé unikum ale samozřejmě spočívá v rozhodnutí vydavatele umístit na BD dvě verze filmu, lišící se rychlostí posunu filmového pásu (20fps vs. 24fps) a umožňující tak představit si, v jaké podobě byl snímek promítán v době svého vzniku...