ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD ::: http://zona.bloudil.cz

URL článku: http://zona.bloudil.cz/index.php?id=1279

Datum vydání článku: 10.8. 2006


Godard knižně

Příbramské nakladatelství Miloše Fryše Camera obscura se do věčnosti zapsalo hned svou první, před necelým rokem vydanou knihou Andrej Tarkovskij: Krása je symbolem pravdy (Rozhovory, eseje, přednášky, korespondence, filmové scénáře a jiné texty 1967-1986), která uvedla do pochopitelné euforie tuzemskou "tarkologickou" komunitu. Po mezihře v podobě reprintu sborníku Věra Chytilová mezi námi, distribuovaného zdarma čistě v internetové verzi (formou PDF, stažitelného a připraveného k vytištění), se svým třetím titulem nakladatelství vrací k tištěné literatuře - na začátku září se totiž chystá vydat knihu Jeana-Luca Godarda Příběh(y) filmu, poprvé otištěnou ve Francii nakladatelstvím Gallimard v roce 1998. Pozoruhodný, žánrově nezařaditelný text, nacházející se na pomezí mezi esejem, básní a textovou koláží, je Godardovým vyznáním lásky ke kinematografii, zaplněným množstvím odkazů na filmy vlastní i cizí (souběžně s knihou Godard vytvořil i její filmovou verzi). České knižní vydání Godardovy knihy je vskutku monumentální počin - překlad Miloše Fryše vznikal několik let, stejně jako podrobný původní poznámkový aparát, který "dovysvětluje" v textu uvedená jména, názvy filmů i souvislosti, připojen je i zajímavý úvod Jonathana Rosenbauma, jmenný rejstřík a rejstřík názvů uměleckých děl, podrobná Godardova filmografie a výběrová bibliografie. Stejně jako Tarkovského kniha budou i Godardovy Příběh(y) filmu distribuovány specifickým způsobem - nedostanou se do knihkupecké sítě, ale ke koupi budou výhradně v pražských Terryho ponožkách ve Světozoru, kde se postarají i o jejich internetové objednávky (podrobnosti o knize, ceně a způsobu objednání najdete na webu Camery obscury - tady), obdobně bude řešena i distribuce na Slovensku, kde bude kniha k dostání pravděpodobně jen v prodejně Slovenského filmového ústavu v Bratislavě. Podrobnější recenze Godardovy knihy z pera Petra Gajdošíka včetně reprodukce obalu a krátkých ukázek je k přečtení na dnešní Nostalghii (tady).


Copyright © 2002 - 2017, Zóna