Některé filmy časem zrají jako víno a některé dystopie se dokonce - bohužel - vizionářsky naplňují. Zatímco v roce vzniku byl famózní snímek Brazil (1985) Terryho Gilliama chápán především jako volná variace na Orwellův román 1984 (svádělo k tomu i to, že byl natáčen s tím, že bude mít premiéru ve stejném roce, do nějž spisovatel děj své slavné knihy situoval), dnes už působí především jako nebývale jasnozřivá vize stavu, do nějž se za čtyřicet let od jeho natočení dopracovala Evropská unie... Podobně "brazilsky" pak před třinácti lety působilo i dění kolem zpřístupňování Brazil na DVD, kdy s tuzemskými "gilliamovci" ošklivě zažertovala společnost Imperial CinePix, tehdejší polský distributor produkce 20th Century Fox, která u našich severních sousedů poslala Brazil do prodeje a v seznamu titulkových sad na zadní straně přebalu uvedla i titulky české, ty ale bohužel nebyly nejen na "polském" DVD, ale ani na žádném z dosud ve světě vydaných "foxovských" disků s Gilliamovým filmem. Tuzemští zájemci tak mohli Brazil nejen v SD, ale rovnou i v HD-kvalitě s českými titulky poprvé vidět až loni v září, kdy ho do své nabídky zařadila streamovací služba HBO Max a zítra, v sobotu 20. května, si mohou titulkovanou verzi Brazil pustit i ti, kdo za filmy odmítají platit - v cyklu Kino Art ho totiž odvysílá veřejnoprávní kanál ČT art.