ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD ::: http://zona.bloudil.cz

URL článku: http://zona.bloudil.cz/index.php?id=7436

Datum vydání článku: 1.3. 2023


Federico & Luchino

Před devatenácti lety, v polovině dubna roku 2004, vzbudila u tuzemských cinefilů bezuzdné nadšení společnost Warner, když v části Evropy vydala českými titulky vybavená DVD se čtveřicí klasických filmů italských režisérů. Nejproslulejším z nich byla Zvětšenina (Blow-Up, 1966), přepis Cortázarovy povídky, režírovaný Michelangelem Antonionim poprvé mimo rodnou Itálii, z tvorby Federica Felliniho Warneři nabídli Oscarem za cizojazyčný film oceněné vzpomínkové retro Amarcord (1974), oživující maloměstskou Itálii třicátých let a dvěma filmy byl zastoupen "kníže" italského filmu Luchino Visconti - temnou freskou z dob nástupu nacistů k moci v Německu třicátých let Soumrak bohů (La Caduta degli dei / Damned, 1969) a drásavým přepisem Mannovy novely Smrt v Benátkách (Morte a Venezia / Death in Venice, 1971). O dva roky později se v některých evropských zemích (nikoliv v ČR) tři snímky z této čtveřice (absentovala Zvětšenina) objevily i v podobě dvoudiskových edic, označených tehdy obvyklými přídomky Edition Collector či Special Edition (dle "národních" označovacích zvyklostí) a lišících se od původního vydání přidáním bonusového disku, shromažďujícího jak "filmy o filmu", tak raritní dokumenty například o kostýmech či ateliérech, v nichž se filmy natáčely (první disk s filmem zůstal ve všech třech případech nezměněný, tedy včetně českých titulků). Z této čtveřice se následujících devatenáct let v tuzemských obchodech trvale "usídlil" jen jediný - Zvětšeninu totiž v roce 2011 reeditoval nový tuzemský distributor warnerské produkce, společnost MagicBox, a to v takovém nákladu, že je na velkých e-shopech skladem dodnes. Před deseti lety se krátce prostřednictvím MagicBoxu do obchodů vrátila i DVD se snímky Amarcord a Smrt v Benátkách, na rozdíl od Zvětšeniny byl ale jejich náklad poddimenzován a po rychlém vyprodání měli zájemci o ně následující desetiletí smůlu. Mladší generace sběratelů disků tak předpokládám letos hodně potěší MagicBox, když k trvale dostupné Zvětšenině přidá v dubnu reedice dvou ze tří dlouhodobě vyprodaných DVD - Amarcord se do tuzemské distribuce vrátí po deseti letech a Soumrak bohů po téměř dvojnásobné době. Stejně jako u Zvětšeniny půjde o technicky nezměněný dolis devatenáct let starých disků jen s nepodstatnou "inovací" v podobě nového českého obalu a výrazně nižší ceny (150 korun).


Copyright © 2002 - 2024, Zóna