Snímek
Stvořeni pro lásku (
Hua yang nian hua / In the Mood for Love, 2000) Kar-wai Wonga je od chvíle, kdy jsem ho viděl poprvé, jedním z mých "životních" filmů - nejen, že ho považuji za dokonalý, ale měl jsem možnost připravit jeho tuzemskou DVD-edici v rámci
Kolekce 666 a napsal jsem o něm (pro
Reflex) text, na kterém bych ani z odstupu šestnácti let nic nezměnil (najdete ho
tady). Letos se hodně "probírala"
criterionská 4K-verze snímku, nabízející restaurovanou verzi, vzniklou v supervizi Kar-wai Wonga, která se svým barevným řešením (výrazný žluto-zelený odstín) výrazně liší od předchozích verzí známých z kin i z "digitálních" edic, což režisér doprovodil radikálním zdůvodněním, že jde o barevnou podobu filmu, jakou si "původně představoval" (recenzi na
DVDBeaver, nabízející i názorné srovnávací screenshoty s předchozí BD-edicí, najdete
tady). Unikátní příležitost vidět restaurovanou verzi
Stvořeni pro lásku v tuzemsku na plátně nabídne v sobotu 3. prosince přehlídka
Filmasia, která ji uvede v pražském
Bio Oko (podrobnosti o projekci najdete
tady).