Včera po poledni oznámila ČTK, že ve věku 86 let zemřel v nemocnici v městečku Asiago na severu Itálie režisér Ermanno Olmi. Protože ve většině médií se tato zpráva vůbec neobjevila, je myslím mou povinností - coby jednoho ze dvou Olmiho tuzemských vydavatelů - ji alespoň na Zóně zaznamenat. Nádherný, Zlatou palmou v Cannes oceněný snímek Strom na dřeváky (L´Albero degli zoccoli, 1978) je pro mě i málem po čtyřiceti letech od prvního zhlédnutí stále stejným zjevením a i to byl důvod, proč jsem ho před dvanácti lety vydal na DVD jako třetí film v pořadí (po Stalkerovi a Andrejovi Rublevovi) v edici Netuctové filmy. O šest let později pak na mé "olmiovské snažení" navázal Miloš Fryš, který ve svém nakladatelství Camera obscura vydal třistastránkovou knihu Ermanno Olmi: Rozhovory, jejímž základem je rozhovor, který s Olmim o jeho životě i filmech vedl na přelomu tisícíletí Charlie Owens (originál vyšel v Itálii v roce 2001), doplněný přímo pro české vydání pořízeným interview, vzniklým při návštěvě překladatele knihy Petra Slintáka u Olmiho v Asiagu.