Uznávám, že můj zájem o blížící se premiérové BD-vydání restaurované verze snímku Barva granátového jablka (Cvět granata, 1969) Sergeje Paradžanova je - mírně řečeno - obsedantní, dán je ale tím, že na málokterý disk jsem se za posledních málem dvacet let těšil tak jako na ten chystaný britskou společností Second Sight. Nevím totiž, zda existuje nějaký podobný titul, u nějž je tak propastný rozdíl mezi obrazovou a zvukovou kvalitou všech existujících verzí na DVD a tím, co nabídne BD. Ta nejočekávanější "ochutnávka" je už pár desítek hodin venku - před dvěma dny totiž vyšla recenze BD (pravděpodobně pořízená z test-disků, protože termín vydání BD byl opět posunut, tentokrát až na polovinu února) na prestižním serveru DVDBeaver, a v ní prezentované screenshoty jsou opravdu působivé. V důkladné recenzi, kterou najdete tady, je zajímavý i citovaný dopis Jamese Steffena o tom, že vzhledem k dramatickým peripetiím, které provázely vznik filmu (zákazy, cenzorské zásahy, dva odlišné sestřihy atd.), je přes sebevětší snahu vlastně nemožné dopátrat se toho, jak Sajat Nova co do barevnosti v době vzniku skutečně vypadal...