Ještě poznámka ke krátkým filmům J.Švankmajera. Určitě stojí za povšimnutí, že jich je několik k vidění také na webu České televize. Mezi nima i ty, které DAFfilms nenabízí.

Dobrý den, děkuji oběma, 25th edici mám, ale jsem fanoušek a nový master je nový master :-). Tak budou jen titulky, děti koneckonců odrostou. S tím dabingem je to zajímavé, určitě si ten ČT zkusím někde dohledat. Ještě jednou díky

Lada22: Stojí za připomenutí, že k tomuto filmu existují čtyři různé dabingy, přičemž ty na nosičích patří k nejhorším. Nejlepší je paradoxně dabing ČT, který je nejhůře dostupný.

Lada22: Všechny specifikace evropských vydání UHD před jeho vydáním CZ dabing uváděly a leckteré ho uvádějí i teď, ale podle toho, co lze ověřit, není bohužel dabing na žádné evropské mutaci. Je ale na 5 let staré "25th Anniversary", kterou lze formou importu koupit i v ČR (https://www.film-game.cz/na-hromnice-o-den- vice-4k-uhd-blu-ray-blu-ray-2-bd--0933764.html).

Dobrý den, rád bych se zeptal, Groundhog Day 4K (30th anniversary), kupoval jsem na francouzském Amazonu a na disku jsou české jen titulky. Film pravidelně skoukávám s dětmi, nevíte, jestli je i verze s dabingem? Moc děkuji, Láďa

zóna: OK, díky za objasnění.

ctirad: Díky, překlep v letopočtu jsem opravil. Ano, ta dvě BD skutečně existují, je to zaznamenáno v zóním Katalogu i ve zpravodajství - Slnko tady (http://zona.bloudil.cz/id/index.php?id=7307) a Ja milujem tady (http://zona.bloudil.cz/index.php?id=6602). Ta zpráva z tohoto týdne je ale fakticky správná, ta BD z těch boxů totiž v prodeji dodnes samostatně nejsou, protože obě později vydaná BD se Slnkem i Hanákem nejsou totožná s disky z boxu.

zóna: Jenom doplnění ke zprávě z 3.4., co já vím, tak Slnko v sieti a Ja milujem, ty miluješ se samostatně prodávají. A film Ja milujem, ty miluješ je z roku 1980.

Na Bobrovi je recenze 4K UHD Bergmanovy Sedme peceti. Bych se docela podival na srovnavaci screenshoty detailu z 4K UHD vuci prvnimu DVD z Levnych knih :)

Některé krátké filmy (i zde ve zprávě zmiňované) J.Švankmajera jsou ke spuštění na platformě DAFilms.

Na HBO Max se s českými titulky objevila Velká žranice.

Na HBO Max nově k vidění třikrát Truffaut: Nikdo mne nemá rád, Ukradené polibky,
Poslední metro.

Zajímavé:
https://www.criterion.com/boxsets/6588-pasolini-101

Zdá se, že teď už nebude v kolekci Criterionu chybět žádný Pasoliniho film.
Jen by se lépe vyjímalo 100. výročí narození než 101.

ua: Díky za tip!

Kickstarter na Blu-ray Krysaře (1985)
https://www.kickstarter.com/projects/deaf-crocodile/the-pied-piper-exclusive- dave-mckean-slipcover-edition

10 Best Classic Mystery Movies

https://magazin.aktualne.cz/kultura/film/zemrel-reziser-juraj-
jakubisko/r~17d97d52b4c311edba5b0cc47ab5f122/

Bílá oblaka: Snímky na Nostalghii jsou sice 2:1, ovšem obraz na ČT art měl rozměry 1920×816, což je 2,35:1 – zádrhel je ale v tom, že byl výškově poněkud spláclý a teprve po korekci na cca 1920×860 (~2,32:1) přestali lidé mít "žabí tlamy". Mimochodem špatný poměr stran je zejména u širokoúhlých filmů na ČT dosti častý (a SeznamTV dokonce zřejmě úmyslně roztahuje i filmy 4:3 na větší šířku, aby byly "širokoúhlejší") …

ad dnešní Short Cuts: Bílá oblaka (1962, L. Helge) se v televizi objevila, akorát to bylo v lehce ořízlém formátu 2:1 (namísto 2,35:1)

Wings of Desire 4K Blu-ray (Criterion)

NEW 4K RESTORATION, supervised and approved by director Wim Wenders, with 5.1
surround DTS-HD Master Audio
4K BLU-RAY/BLU-RAY COMBO PACK
Audio commentary featuring Wenders and actor Peter Falk
The Angels Among Us (2003), a documentary featuring interviews with Wenders,
Falk, actors Bruno Ganz and Otto Sander, writer Peter Handke, and composer
Jürgen Knieper
Episode of Cinéma cinémas from 1987, featuring on-set footage
Interview with director of photography Henri Alekan
Deleted scenes and outtakes
Excerpts from the film Alekan la lumière (1985) and from Ganz and Sander's
1982 film about actor Curt Bois
Notes and photos by art directors Heidi and Toni Lüdi
Trailers
An essay by critic Michael Atkinson and writings by Handke and Wenders

Maltese Falcon 4K Blu-ray

4K RESTORATION OF THE FILM
HDR PRESENTATION OF THE FILM
Audio Commentary by Eric Lax
Maltese Falcon: One Magnificent Bird (Document)
Becoming Attractions: Trailers of Humphrey Bogart
Make-up Tests
2/8/43 Lux Radio Theater Broadcast
9/20/43 Screen Guild Theater Broadcast
7/3/46 Academy Award Theater Broadcast
1936 "Satan Met a Lady" Trailer
1941 "Maltese Falcon" Trailer
"Sergeant York" Trailer
"Warner Night at the Movies" Trailer
"New Highlights of the Roosevelt Churchill Parley" (newsreel)
"Gay Parisian" (1941 WB short)
"Meet John Doughboy" (1941 WB cartoon)
Breakdowns of 1941 (WB short)

Digitální nakladatelství Cinema Hotel Studio vydává zhruba od roku 2000 soundtracky k zejména italským filmům především druhé poloviny 20. století, ale i k těm současným, a to včetně snímků Antonioniho nebo Felliniho. Pospolu tak jsou Morricone, Rota, Piccioni nebo Bacalov. Rozhodně to stojí za prozkoumání: https://cinemahotelstudios.bandcamp.com/music

"Zřejmě ale nějak pozměnili scénu v kostele, možná zkrátili obraz Luka po vajíčkovém řádění, kdy kamera stoupá ke stropu a je vidět, že tam leží jako ukřižovaný Kristus... Kdo ví? To by musel někdo mít tu TV kopii ze sedmdesátek, aby se to dalo porovnat..."

Tú pôvodnú televíznu kópiu som videl a je, okrem sprznenia titulkov komplet. Aj s kostolom. Fámy okolo tej tzv. cenzúry by som teda na základe týchto faktov definitívne považoval za nezmysel. Ešte raz ďakujem!

onufer: Přikládám slíbené vyjádření po ověřovací projekci dobové kinokopie snímku Frajer Luke:
"Kinoverze je (zdá se mi) kompletní. Nejen že má správný úvod a závěr (tj. kácení parkovacích automatů a prolnutí silnice do fotogragie), ale je tam i scéna rozhovoru s Bohem v kostele (těsně než ho čapnou). Ten začátek a konec nebyl v televizi zprzněn z cenzurních důvodů, ale prostě proto, že chtěli mít české titulky v úvodu a závěru. Zřejmě ale nějak pozměnili scénu v kostele, možná zkrátili obraz Luka po vajíčkovém řádění, kdy kamera stoupá ke stropu a je vidět, že tam leží jako ukřižovaný Kristus... Kdo ví? To by musel někdo mít tu TV kopii ze sedmdesátek, aby se to dalo porovnat. Vycházím z toho, že Bůh v roce 1970 (premiéra v kinech) ještě nevadil (normalizace naostro ve filmové distribuci nastoupila až v roce 1971, druhá vlna ještě o dva roky později), v roce 1977 už ano. Pamatuji se, jak na střední škole (cca v roce 1975) pátraly svazácké orgány po tom, kdo nosí na krku křížek. Jo a mimochodem, ty staré kinotitulky jsou skvělé."

sPaRk: Souhlasím. A jen na vysvětlenou - smysl té zmínky na Zóně byl "laický" protože pro nemalou část lidí, kteří disky i stream sledují, jsou technické záležitosti "španělskou vesnicí". A snad v každém textu o SkyShowtime se píše o předpotopním rozlišení, nedůstojné kvalitě atd., takže to pro běžného čtenáře vytváří dojem, že jde o něco nekoukatelného, na což jsem reagoval tím příměrem o BD.
Sám za sebe bych uvedl, že mám průměrné "reprodukční" vybavení (TV úhlopříčka 160 cm, UHD-přehravač, receiver, 5.1 bedny) a u drtivé většiny streamovaných titulů je subjektivně rozdíl mezi streamem a BD v obraze většinou takřka nezaznamenatelný. Samozřejmě řeč je o "cinefilnějších" titulech, ne o Maverickovi a Strážcích galaxie. :)

Jen malá technická poznámka k dnešní zprávě: tvrzení, že se uživatelům dostane stejné kvality jako při přehrávání BD, je hodně odvážné; nejde jen o rozlišení, ale u streamování především o velmi nízký datový tok (u zvuku to bývá ještě markantnější), který na současných televizích opravdu znát je. Pokud samozřejmě někdo sleduje pouze TV vysílání, případně zmíněné streamy, tak ho to do očí tolik bít asi nebude. V současnosti poskytovatelé bohužel kladou důraz především na to, aby to šlo přehrávat i na té nejmizernější wifině a mobilních zařízeních (nic proti tomu, má to své výhody) a tomu přizpůsobují technické parametry. Jenom považuji za fér to zmínit.

pkkoblih: To je matematika a la Stanjura. :)
Díky, překlep opraven.

Mně teda matematika nikdy moc nešla, ale napsat, že dvd Správné posádky poprvé
vyšlo v roce 2020 a podruhé 2003?

LeoH: Raději se ještě neradujme, vůbec by mě nepřekvapilo, kdyby MagicBox nedolisoval první placku z SE z roku 2003, ale disk z roku 2000.