Vodouch: dle závěrečných titulků: \"Digitální restaurování tohoto filmu z daru paní MILADY KUČEROVÉ a pana EDUARDA KUČERY realizoval NADAČNÍ FOND FAMU\" - \"Digitální restaurování filmu: Universal Production Partners - … - Supervize restaurování obrazu: … Expertní dohled kameramanů: Jaromír Šofr, …\" … \"Zdrojové materiály restaurování jsou uloženy v NFA, který poskytl také výsledky rešerší ve filmových i nefilmových pramenech\" - \"Film byl digitálně restaurován v roce 2018 podle Metodik digitalizace národního filmového fondu certifikovaných Ministerstvem kultury ČR\" :-) – barvy na televizoru mám doufám v pořádku, protože stejnou lehkou nazelenalost mi ukazuje i monitor, který si pravidelně provádí autokalibraci barev - pro sebe jsem si to v Avidemuxu upravil korekcí gamy celkové na 0.99, zelené na 0.98 a modré na 1.01 - zarazilo mne to při porovnání se starou nerestaurovanou verzí, která byla sice všelijak přepálená, ale stíny byly prostě černé a nešly do šedozelena.

P.S. Jinak malinkatý posun barev lehounce do zelena u ČT vykazují všechny nahrávky ve srovnání s nahrávkami téhož udělanými před říjnem 2019 - předtím byly o něco červenější (lze to poznat i na šedé v černobílých snímcích) - tehdy nějak měnili kodér, předtím byly keyframes nepravidelně běžně i v mnohavteřinových intervalech, při závěrečných titulcích i po několika minutách, a tehdy také se lehounce změnilo do zelena i barevné podání.